日八十月一年三八九一艇公年二十七國民華中聞新港本
切費用。
第一期抽獎上週末舉行
金銀首飾器肌工會
典查槍員來港在鏡的一構,並於各會同人,並將團拜塔散氣餐,此為櫻花彩色菲林連環抽獎
奚可參加抽獎,參加次 林愈多,中獎機會會大 數不限,用模花彩色菲」,實是不容錯過。
〔面穿小西六宮業工業八強東)有限公司 川一郎與黃造時小姐於抽獎時攝。
本港新聞 涉嫌強姦禁錮女子 印籍男子否認控罪
珠海校外部設計中心 宗旨爲培育專業人材濟、知台美法優計成
已故紅伶譚蘭卿之夫
處各地平日慈少共叙戶張證,三陽啓來,把 已委任該中心在本一堂,如坑同鄉會主席姚|洒聯緻,共话桑麻, 港代行檢备工作的權威」子松,新界增城同鄉石|樂事也。歡迎各會會員。
「櫻花彩色菲林連一胍異常熱烈,參加者極 性邪定器計有:英國利會主席著而,城 參加。席券伍拾元,1 還大抽獎」的第一期抽」來。第二期抽獎將於三 明祝先師認頒獎禮
·短路檢定局°CASTA|同鄉聯誼會主席古鑑
月二十日截止登記,酯 獎,巴於日前十五日月三日截止,要影靚相 ,英國家用英器審核 地城商會會長賴及之,
亞)九金義,斷,何大生會務 商各會接洽或電話登 記 、假座小西大寫宜工業,而同時得鉅號,新春一首布器監總工會,明一:陳鉅教。財務金深 偈(BEAB),英國地敦党主席吳道行,會
(遠東)有限公司公開一間用花彩色菲林,參
二十九 )日慶祝胡靖先一泉。福利 馮富 標準協會(BSI)、一商于農曆元海(二)定席。七時斑拜, 八時
舉行,並尅得影視紅黑周連環大抽獎,正好一- 師施校第三十大屆會員 加拿大標準與会(CS 月廿七日)假國際酒樓』卅分入席。
黃造時小姐親臨主持抽 歇兩得。參加辦法極億 聯歡風發繪圖班,异形,轉;黃國際。組訓: A),加拿大保險業組
出二百位得艇李運兒, 4,祗須在模花彩色菲組及足球組獎品,請市 偉康。理事:陳伯 中獎名單將於稍後公佈林空盘上寫上姓名、地一政局購員陳取川主題,嚴鈉,梁炯中, 林 ,並有專函通知得獎者址、電話及身份證號碼|西樂組歌唱助。 一、李啓昌、花仕芬、匾 ,再投入各沖印相機公第三式理事會一啓。按數:余永 樱花彩色菲林是次司的一番花彩色菲林運會長:嚴偉年、劓:西樂:何啟堅。乒乓 舉行的連環大抽獎,反「環大抽獎」收集箱內,一姚文傑。理事長郭明一區啟榮。 、 龔驒絲、陳務均、陳笑薇、陳良、陳宏昌、
幼稚園學生
主控官昨日陳述案惝今日續審
織(138),東创陞 小小年紀樂於助人 【新亞此訊】一名的非牟利機構,負裔紙一人說,瑞典電氣檢定及一部纡制局(INTER 印控籍男子,涉播强行器产品安全及有關規格審核會委任標檢中心露|CONTROL);西 挑特一名女子返家,菲的在盤,典型試驗及審 香港代理 - 會有助加速」德電機工程師協會( 將該女子强姦三次,事一核等工作,廠商出品如擴大港產電器的瑞典市|DE),美國保險菜組 || 後才放送受害女子,另果骏明符合特定的技術一場,同時也合簡化向該織(GL)等等。 女主觀桀被篮方拘控,说客,即可獲該協會投一協會中的產品棋花的手|增邑五社團 咋解屐商法院審訊,被權使用該協會的「S」微。在那項安排之前, 【本港廠商向機關會中醬 元宵團拜聯歡箱,日前由維多利亞幼稚馏的小朋友代表接紀元 告否認控罪,首府檢標誌。
官陳述案 - 全案訊
·未畢,世籣今打壞蛋。
香港標檢中心發言|產品核准。必須負担瑞。
-六特)潑城五
社區活動彙報 (0
捐款公益金
登峯臨海興緻高 庚、孩友祥、周志餘、周慶强、基、周
·培、會籍,錦榮、偉、劉燕玲、鄭炳 进行友前(六日旅行節目「我發 :金者:路透鏡、潘勝、潘少初、番達文、 「避」,路綫先登釣魚翁山主峰,落山探訪將軍,
AMAR SINGH B
· 陳嘉文、李嘉茵、和保羅莫里,新日捧到公 益金辦事處,用以表示他們動人樂的小心意。
·案由技察司巴士度
:「近些都是我們的容用錢」,「我要帮助那 主審,五男二女陪審團
些不幸的小朋友,和老人家」。小善長看見錢箱 協同聆訊
裏戰滿善歎,樂得鼓起堂來,知道收集得的總數
·被告: CHOTRA.
共有六千五百九十多元,更是開懷不已。 彩知靑協進行「暖流運動」以關懷老人,由
·維多利亞幼稚琤的老師表示·學校每年都奈 彩虹青協中心辦 歲,報稱主管級人物,
現今起至一月底募捐深冷色冷巾,開胸冷衫及毛動一次獲捐公益金活動,鼓勵小朋友自小美成助
·觀㴶運動 寒夜: 被控四項罪名:
常,或作任何贊助方式亦可;另招募義工送星期」人的美德。 至CH 去年五月十五 二、四晚協助編織、設專教授,查詢電話三五三五。
:活靈的維多利亞幼雅囡小朋友,與當地 日至十六日期間,在網
·在黏算公益金善。 青協何文田中心斜協助同學解決功課困難,
·青協何文田中心: 鑼灣區一樓宇內,先後 三次强姦」名卅女子 功課輔導徽導師 現徼求功課輔導員十名,工作時間每星期可为
·潘季、潘月金 邓永泰、永安、邪、 袂東岸之坑口(市);鯰魚灣“至澳儲之將軍 -阮沃業、甄囊、邵燦、唐偉光,林翠珍 林 澳村,西上馬游,繞行照鬼山腰至藝香榭椒 蘭香、林安、林佩珊、摩永馆、廖尤中、摩新 -經髙超遊蟛至鰉魚門。行程幾度登山落坡
、劉臥兒、劉兆、劉新汝、劉慧賢、陳玉、 诲,影界四達,「豬遠近景色,是日天氣陰说余秀、黃翠香、黃家祿、黄寧、黃愛、楊海 當步腰爽順,二百廿五行友,各得其樂,樂興
楊馗華、楊澤銘、楊懿坤、黃民、黃俊、黃 .而來,兪悅降去。早九時前後,行友分乘五 ◎ 黃淑芳 黃、楊桂、楊國文、楊淑 楠特約專車及自籌車輛前來,千五分結緣起行
·儀 邵秀蓮、唐冰、鍾惠清、鍾惠氣、陳丼文
“百步上到釣魚翁山東麓丘皐。仰望山容觀秀,
、顧秕克、麗美、黃輝、圓錦鳳、以燒、
法漿衆孩名女子。
伍惠文、伍滿、何錢章、何金挑、何桂蘭、李
·檢察官陳述案情稱
:受害女子之母親與被
報日僑華
期星
WAH KIU YAT PO
洽
頁四第 張二第日五初月二十年戌壬瑟夏
·每次兩小時,以下午爲宜,每月行車馬費津貼, *八四口時間地,非工作範圍負習輔導每組約六人之功課,凡具中三或以上程度之學歷,熱心 社會服務,樂於助人皆可申請,有底著三——七二三四七五八以便安排 接見。
青年會必街會所 ·香港中華基督教毌年會必街會所小組及社
同住在纈灣一楼宇
·社區同樂在必街 ·區工作部於本月三十日下午二時至四時半於上 環必列者士街舉行一「社區同樂在必街]
·之十五樓不同單位,她 將兒子寄於母親處,内容包括表演(銀樂隊,兒童合唱團,口琴,默劇),攤位遊戲,抽獎, 去年五月十五日晚上十一世赫等,是次活動主題爲提高區內居民參與社區活動之機會,聯絡各小組 時四十分,她往母親處」,推廣放低活動及提高居民對靑年會服務的認識,而是次活動對象包括老 探望兒子,在下遇見、中、洪幼。詳情或查詢請電五——四〇〇五二六。 被告,被告跟随她简
鄰舍茶果嶺中心 : 西貢春節歡樂行. 於本月三十日舉辦「春節取樂行」,地點西
隣舍輸導岛茶果中心區下之協器社 向以社區發展及舉辦文娛活動宗皆*
五樓,被告邀請她家共
家中小型 • 猫她所誆十四郑,歡迎茶果嶺居民參加,查詢電話三十三F10五 絕,被告突然用手掩實
中區明愛中心辦 「娘之订部,並將她雙手,
依藏會員迎新營 捉費反後,强行插入 其所居住之單位,被告,實驗遊戲,小組及服務介 將大門反鎖後,即抱着 白領參加,洋情可馆:二五八七連詢。 她强行業動,但爲她咬 ; 勤被告之口碳,並被
中區明愛逹使爾內白領及新會毀對中心的 服務有進一步認識,並提供聚首聯誼機會,特 於一月廿二日至廿三百舉辦理新營,内容包括 紹、集體及分組活動等。迎區內年廿八以下之
所打之佰达勒被告
- 辦瑜伽示範表演
部租氣力不及被告,而
·流被告毆打至面於紅 強追她就範,繼而强迫 她替其口交,然後再將 她强姦,至翌日清五 降牛期間,她先後遭被 告污辱三次,每次都用 被告强迫替其口交,如
0 不服粪便得被告做打
被告放走婚後,她那到 -地下管理战向管理員投 訴,由管理員代她報案
I泩報到塲將她送 往醫院芈治,她需要留 醫數天才傷癒出院,驚 .方人貝亦随即拘獲被告 ,而將其落案接控。
·檢察官須稱:被告 在强姦受害女子期,
會中將一百五十元放 入受害女子之手袋內 .並將鈔區之號碼紀錄 毗稱是給與受審亭之 翊費,而辯稱受害女子 抱妓女,會收取一 完。
瑞典電器
委標檢中
心爲代理
·檢定及審棋協會(SE
五| MKO)設近委任香港 .無準及檢定中心爲代理,
,在香港代行該協會
栱計劃中心檢驗工作。 在瑞典國內,家庭
电器及類似產品,大部
·分須要接受强制性的電
器安全檢定和審核。此 雄產品多半殼有認可密 校長誌才可使用成在市
·瑞典電器檢定及審
核協會是瑞典政府認可
協會修頓中心
• 香港婺樂場協會修頓青年中心瑜伽示範表
·演修頓青年中心於本月二十五日晚上八時正至 *九時半舉行緻伽示範麥演,歡迎十五歲至廿五 歲之青年男女參加。免費入場券可到灣仔洛克道一八六至一九二號銀城商 修頓青年中心索取免費入塲券 業大臣(按图字.)
品珍服御牌老方宫”
商業專欄廣告
費廉效大
每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
有限公司
美加移民探親機贌 專人為國內同胞策划行程 出票方便簡捷
特康
九羊
S\. STEEL
紹榮鋼鐵
SHIU WING STEEL LTD.
免費代辦各地簽証
九神大器脯
̇及機票+酒店服務 星期六、日及公眾假期照常營業:
大小欸式青僖•歡迎參觀選購 番風旅行社
钼榮高拉力條紋鋼筋
護
以及夫师事
夜多小便加蘭
神龍丸
香港干諾道中康樂大厦1209室 電話:5-255391
5 451094
廣州出品
令您 幾時都咁勁!
膠囊劑型
粒粒夠醒
海狗鞭丸
5. 沿类檻之巴士站長室側小經登山,穿林走數 陳铯祺、陳廣林、郭安沛、李向富、李養系
岩石群栒斑駁,蜕床轲天。隊伍智山簇小都唔 嶽上到山梁,南眺港商柴灣大厦橋此,西望 東窗平房排,俯瞰赤灣內田翠綠,美如來
·李美拉、安妙玲、岑程、岑、麥家
面;向東回落,砖水灣外島嶼棋佈,熔技浩和 、麥永昌、程偉明、程運、美榮業、梁達輝 -i璒凳四面景物,多姿多彩,鱗目開懷,心奉 剖精类、鄭玉堂、關、精華、燦坤、趙 神怡。小休片刻,分踩出發,登山紀沿南城登 趙偉、黃炳带、李倩瑜;李港玲、杜魯姿、龍、 主峰,慢遊組路行西區小徑往孟公屋村,中途 徐靜、陳侯門、陳啟祥、陳 兩組會合,斜落坑口市,十二時十五分到城市、民、雜質珍、光、度威、鉅、溫善 ,宣佈停留一小時。一時十五分結餘再行,酇、英已達、樂滿、黃揚護、藝酪、李燕、李亞 *林登山過鱏 落枕魚灣、沿岸邊北行,經將軍 第·朱昭錶 朱超·朱木金 朱 -澳村西上馬游塘,古道麦草迷祺桔柑塞途,行、梓養、徐秋蓮、葉榮、葉葆茶、余子。
·程滯擾,三時過後到寶林道小休後,分組登程 糖業與、曹盛林、李鴻、譚油、胡梅花 i澄逄租落秀茂坪觀塘先降;長繞組 沿山殿、、教蘇、車車、沈耀明、秦佳、朱華、陳務联 沙奥克徑向南平走,四時卅分過調景嶺罰、皮 、王基、何東東、邱偉、吳衍、吳柏炎, 轉水泥小徑科落,輕記水嫩球場,通過高超道 吳文、黃佩玲、林超榮、林蔭萍、容笑著、 屋邨- 宣佈行程完畢,時爲四時五十分。行友 王翦羽、陳焯。(以下服務行友)仲弱,伍 分期各路巴士,或過嶺南新邨乘船,分途秘去 志、新、李愛、陳海山、林楂柏、李 。一部行友四十餘人,臨時約組檉手指女海鲜棠、李雄、梁奇芬、李兆、沈浩榮、趙正本, ,適逢其會,阱染四十二斤鮮活大龍亞-尾、 黄萬里、潺世鴻、蔡慧中、何本、麥雪珍、黃 .柏杜林槛生、胡静娟、徐梓,曾羅森、徐
·大快朶頤,亦「餘興趣事也。 行发骡名......沈正偉 黎躞 黎良、 活銜棺燈光、陳煒明、張錫年、布邊才、黃 胡瑞英、胡玲、胡燕儀、熊寶華、佘十、李语 志强、蘇偉鵬、邱醫坤、吳志傑、陳偉過 馬 源、李林、李奎、李昌、李粿、李耀宗、李 瑞濱、湯與江、梧德華、度風華、陳婉、黄
、李世衍、李雅英、何曼來、經炎芬、樨錫·敬禮。
早晚一粒·精神奕奕
壯腰健腎,活血强身
·中國廣州製葯工業公司出品:
國掏公司葯行均售、經營電話:5-738186
D 西德安樂高級廚櫃
IMMAREN PAR30402F, 1-755832-5-756481
惠風牌HERITE
東芝牌 TOSHIBA BD-4511型 最近榮獲美國最佳銷售獎
又可缩印
既可影印,
*窗口型冷/解氣機7700-24004 BTU.
全乾式普通紙 影印縮印機
售值特廉·優點特多
*歡迎試機比較
5 : 5-233617 5-240849 5-241798 香港皇后大道中36號興琱大厦501室
神代理:宇宙商業機器有限公司
性能優焓一聲靜英觀一服務最好 中國冷氣有限公司
5-295581: 5-288342
德輔道中40號通明大廈一樓 5-222976
古今名畫展覽
精品三百餘件 歡迎參觀 訂價特廉
展品包括:宋元古畫沈周八大山人陳洪綬王武
徐悲鸿 齊白石傅抱石淋儒張大千及當代大小名家 唐岱 虛谷二部板橋黃属任伯年吳昌碸 黃賓虹
所有名家真蹟大特價三折四折
洪瑞典医
KOM-400戦安機
石磨廳
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
英國摩根氏髮腊髮乳
生果嬖•防髮落 •去頭皮•止頭戒 總代理:鼓手牌
消毒藥水
Morgan's
清氣香餅 脫鐵銹水
特殊要求,即
“AN VE QALAN NA CA A VERBALLA, M.9-804238-3
新款歐美傢俬
*旅遊介紹
內設計、飲食業室內設街一一五號一樓致。三0 計,工程估價及設計經在三———七六〇一五三二七查肉詳情。 倒設計、工程營理和
·商業美術設計粲程 內植物及花 部設計中心成立,皆 內容:有素描基礎、項程·均按照 配合香港現代化胜會急描進諧、基本美術設
[美術設計及廣告官 刺發展,培育設計專業、商業美術設計、廣告「計,遂富您的 人材,適應需求,同時設計,平面印刷設計,教授,著重理論與實 該部本着爲社會設辦一張,廣告學與市場等並重,除外,並有 技教育的精神,將開辦理、包披設計成絲稱印 商業美術設計室內設計、可視平面設計或印 專業文憑課程,特有一刷事務、杏法或豪刻 志從事商業設計行業人或攝映或石有像描技 士援供良好的設計基礎法和西洋繪畫 水彩畫 調達,啟發學員之興趣.|或油畫或國畫等,室內
春季課程現已接受 報名,三月開課-歡迎
建立其信心,港股多設計課程包括数 清潔香港 中畢業後,當可勝任商保風設計、表現法、賢一大家合作
此的專業知證與技能 內設計原理、室內設計 "務求學員於一年至年|繪圖,生宅室內設計、
·業或室內設計工作。 选法及材料學、商業室
批發處 香港維記洋行
5-441938 5-411658 - 5-437242
無訂建及符保包花大 任貨築工合體驗式量 歡現規務則拉鐵齊現 迎購格局樓力及全貨 貨倉:九龍灣KX860地段 電話:3-7552475
四天台北逍遙遊
包括機票、食宿及旅遊節目
逢星期五出發 全程冠收:$1,350
暢灘:桃園中正國際機場——台北———夜總會————烏來—————六福村 野生動物園————陽明山——故宫————中正紀念堂——國父紀念館点
七天台灣豪華遊 $2,030
精選行程·一流食宿・超值享受(逢星期六出發)
遍遊台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花莲、阿昌族文化村、橫貫公路、望基水 澤、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明津、桃區、六福村、野柳等名勝風光
*七天環島豪華遜
· 八天環島豪華遊
·四天希爾頓VIP 假期
·五天台灣滋逍遥游 ,九天阿里山赛亊游
(逢星期六出發)$2,030 (逢星期六出發) $2,130
(逢星期六出發)$2,430
一(住雙人房每位$1,350
專欄廣告
方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
「通用燈飾有限公司傢俬部
美國的
汽車焗油
東榮鋼鐵有限公司
專營▷
車身燒焊,代報燕械 保用三年
高拉力籤·光身圓鐵 並承接地盆
包工料紮鐵工程 嘉字樓:香港金鐘道
海富中心第一座 2504 話:5–271468
(逢星期五出發)$1,730
歡迎自持
台灣參加
陳寶琳先生日前病逝 遺體務香港殯俵倌後日出殯 已故默劇紅伶譚蘭卿之夫&陳寶琳先生 於一月十四日下午二時三十分,在港富群籍 正,徒閨李寨七十有六,奉香港殯儀館 洽衰,定於本月十九日正午十二時在馆大 禮堂大燈,下午一時辟靈,隨即出演。.. 陳會碄先生生前交遊廣衆,而其已故夫 人說關师女士爲譽劇紅伶,飲譽數十年,已 先於年鹃去世,爲秀劃界一大損失,她在近 世前常與麥炳榮,国圀女組成「大龍鳳麟澳 』演出,如今,其夫婿相隔年餘,亦不幸地 手座,醫者做散,預料畢業之日,形談者 衆,白馬車,備極哀榮
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
東190 美髪新年 大1250 韓樓1,850 亞1600
台北
978600
069THE%2
三千市1880 D-AF3300
菲律寳1000 多倫多3000 紐約2760 西雅圖 2050
18001
「有1800
安群,群號酒路速(圖)是非常實用安
旋轉自如。展示這裡一款完全包上橡聯望 ∵全和蘭鎮(戰數量足夠的千克)仲、銘、
裡之百路達,裝在組合柜裡,絕無擔花之
百路達萬用鋼臂
·帶領著你的電視機、舍响器材、錄影機進入更佳視、聽領域。
南華36万 2月10-3月16日|
1880
讓我院二周五路运钢琴都可以增加實
台一心旅行社有限公司
總代理
飄敦道665號胡歌生行912室 3---969174 「德輔道中環球商場207室
418733
STEPFORD 有限公司
最嬉香港大古大厦1609室 查詢電話:5-227791
以更全色
機方用或列
簽証需時,報名從速 歡迎垂詢、簡章備索
段 七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室57413681`四線
-其他百路灣系列鋼醫用途,請參閱小册
·英國製造