郭日僑羊
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日三初月二十年戌壬歷夏
該項建礴。
縮戒者。
他個人意見認為,自前解决香港前途問插的方法,主要有三湏:
「章高和料今年底談判可獲初步協議
前途問題陰影
預料快將消除
和表示,目前 【民指頭重
他妻示,在英國學 盼英政府予香港留英學生特惠
少家庭均願意收養那些 並作模範增收滯留香港越難民
無父無母的小難民 然目前經濟不景氣將影
·然而,就自中英 本港工商界的陰影,將應將香港留學生列入本 哨收容難民的數 變方談判的進展情况,會很快消除。 國學生及北市會員國留 他希望英國能起一個摸 學生同等的優惠地位,的作用,引發其他地 使他們的學費與其他海一區收容滯留在海的越南
;在道三項方法中,他指出第三項理應不會實現,因北京政府必然不考慮,對於最近得臨中英雙方行的英國新國籍法,才 已作出具體建議,他則一是使港人對英首相戴卓 至於,在呂兩項的解决方法,韋氏認為假使中國北京政府收展香港墅」不礙宓許。
∴爾夫人於去年訪港時所 洽槐,且實行由「港人治港」的方法,將會破壞香港繁榮及安定的現狀
當談及本港工商業一作之承諾產生疑問。 不景氣的問題時,韋氏 此,他個人認爲故 忠示在訪港視察所得
對香港
爲保持香港繁榮與穩定 英大部份議員贊同
「並非預期想像中的惡劣
英政府續管治香港
·他認爲本港街飩經 濟棗過及物業市道禳 的梅况,並非因香港前 途問題尚未能解决而直
·接造成影响,事實上, 中英談判重點在治權不在主權
世界經濟衮返對英國, 他解料說,這並非一中提出辯論 有關建議在公布後受到美國美國家已做成 拼港人沒有能力管理香骑中英雙方談判」一些瑞制或停論,影响。不良的影响,而香港 費用,將對英 港,而是居詩香港的一的進展情况,他認爲香 談判的决定,故此,他能有效率阻止通涨的琴 切社會制度,如法供 經濟事務、稅制等均 定有巨大轉變,此必 記使海外投資者對香 全融地位的信心產生動
·裤,隨而使香港繁榮再 况下
-惠身份,減輕 的魚报
英政府動搖䒑 政府對香 粉將在短期內
而最近港府答允願意 百分之五十路
他强调一九九七對,英政府的信心,
港人亦理應知悉平瓜的一個人同意有關談利大可打,使經濟衰退的影响 發展 - 但由於在技術上,作有限度訴黨選展情况 不室太大。 出現困難的問題,恐防
一九八三年一月九日至一月十五日
地府,甚至香港人也不
周大事
中國已訂出港前途方案
出。
及安定的状况 他强调在英國越會
·中,絕大部份的 均 不約而同贊同英政府 按爲香港必榮及安定作 出智治的責任。
市局議員對港前途看好
在香港主權問
尉
方面
戌良是感到本
英政府接
·..一個由新界人士組成的代表團,上週一塊帶 份長素二萬餘字的萬言書前往北京,與中國領 蹲人討論本港的前途問題。所祺萬写書的內容, 主要是分析新界目前的政治經濟地位及新界人士
·英國國會香港事務小組副主席韋高和昨日在 招待會上談香港前途問題。. 本報記者
韋氏將於今日結來一亦有重新檢
短時間訪問香港的行程
隨後他將飛赴日本作
大型貿易團將來訪
(港戰》英國布里斯托商會本月廿四日會組 語一個最紅大的貿易團訪問本港,促進雙貿易
: 談個由四十四間公司組成的貿易围將包括兩 名廠房工人,他們特别前來實地了解所排公司 港顧客的操作性况,布里斯托商會是第一問 工人加入安易圈的英國商會過去經驗證明成功
·披貿易由人致衆多,其中不少公司基首次 香港探案市場的,也有若千間有意婆花
尚公司則認爲香港是增加對
易塞所介紹的產品和服務從實
對,反映出英國工
的重要性,也證明了他們
繽國來港介紹電腦技術的公司供有五間。
反對房屋置安排他們入住大地船灣臨時房屋區外,還可能會在下個財政年度,將部 七百餘人上週集做到 屋署門前宿,其後更進一罈雜。預料在今年二 日發表的八三至八 行絕食行動,堅決反對入住大埔,要求安置市區四年度的財政 可能宣佈將部份稳 - 其中可能包括已
·房屋晷方面則一再重申政策不變,市區及荃灣 “臨時房屋區再無空單位可容納他們,同時要顧及現,導致本財政年底出現赤字的原 社會發體利益,不能破例,只能至量協助他們解:於政府地收人大減及公共開 类入但蛇毒设的困難。在災民蝎女期間,曾經有:。經濟學盡說,預料現屆財
人到場貼標語:諷刺災民貪得無厭。
不超過四十億港元,原來預界收入的一百廿億 港元,減少近八十億港元,而公
·裝卸業抗議停泊費增加
阳交却較原定 海事處管轄的七個貨物裝卸區,由本月十日的三百九十七億港元,多出什億元。同時,港府 .多位市政局議員在該局週年辯論大會中發商 起大幅提高船隻停,新例規定,流動資籃停 的其他稅收,如所得稅等,亦因經濟不母而受到 時表示對香港未來前途-
滿信心,港人實無需過,泊首兩天的收發是每八米八船長十五元如在影响。 份憂湛,故等並認爲 - 香港的繁榮基礎結實穩固· 兩日內仍未完成貨物裝卸,就要做收附加費,第
·英國繼續努力繁榮香港 對本港前途的發法。代表團亦會太舊維持本港的,並不會因一九九七年來臨而有所影响。不過,三、四只是起八米每天收一百元,第五、六台提 分 安定及安榮的基礎及推盤中,英,港三方面的利:各議員指出:政府應組新維持港人现有的生活水 每八米每天收百元,第七日即使仍完成食物· ·英國工業部大臣艾整片的表示··英國會段投 邸鮮花 參上,給予中國在熱决本港铈途問題上有建設性平,或更進一步,促使香港成鶯一個高度自治的,裝卻也將樂開使,倒是每八米每天十玩。此 爲香港將來的穩定和繁榮,作出努力。雙肯出席 一九九七年的時候,英的建筑。新界鄉師代表團團長劉皇發,在北京引自由市。市政局主席带有興及兩位議員雞世傑,外,固定整船停泊費由每月七百五十元提高至
香港總商會午餐會,發表演說時指出:英國與香 政府可能將失去香港百
鄭偉雄在会中同時捧,本港需有三十年完全保 萬二千元,加幅達十五倍。運轮先卸業人士抗議, -述中國人大副委質長恩承志:中已訂出一個 分之九十二土地面積的
持現狀的過渡期,作爲適應中國收回香港後的改 新收費,除向兩結遞抗議语外,同時按照舊維來港的魘係一向非常密切,除了政洽關係外,香港 解决香港前途問題方案,並提交英國研究,目前: ,主秘而梨贻的百分之八
費,與海事處爭持多,至上過四才希繳欠交之,目前是英國最大的涼葉市場,而英國則是香港第 蘭】一在地面洗繃特權,曾維,正待英方的反應。劉氏等五人與廖承志經過兩
·香港仍是亞太財經中心
新收費,但附加費問題則有待進一步商討。 二大出口市場。他說:雙方在貿易上的連繫 維持整個地區的繁榮及小時十五分鐵的會談後表示:會議在滋懇的氣氛
"高和訪本港聽取民意 作,將會批親下去,在根基上更合城大到憲法及 安定,然而,他相信智 下進行,廖氏的談話內容,令他們對香港前途无
政治上的關係,令雙方都舍得到更大的科 主橘應不會妨礙中英滿信心。
雙方均希望香港證技
• 香港上海匯赉銀行董事痛偉士在評論香港前·
·英國國會香港事務小組副主席章高和抵港會 途時表示,無論涉及何種政治解决方案,香港前 體方談判的推展,因湯, 港府無意后海灣建機場
恩仍然非常美好。他確信:即使在不太遙遠的將 晒港版尤德姆士,討論中,英談判的進展及港人 來,作爲亞太優的財經中心,香港將甜續扮演一就此問題的意見。韋高和解釋,此行搜集港人的 「榮,因而在談主要在於 ,一位接近港府的人士重申政府並無計劃在中 一個極之重要的角色。他說,香港的銀行業結構爾 意見後 國英協助製訂他所屬的社会民主黨對 管治複方面。 【后海灣興建機場。該位人士強調:港府在現階,出其國際的特性。在一百廿五間持牌粜行中不 香港的政策。他本來是在前往日本的途中,所以 韋氏亦該爲中英談|段除了在赤角研究建新機場外,並未在其他地 於九十間與海外有關,而六十四間來自亞太地區,会晤尤德 只是留港三日中的 判也須跳取港人的意見一方進行深入研究。目前一個由新界鄉神組成的代
會香港事務小組主席白賴恩爵士的 ,他指出,在其訪間表團在北京省與中國民航總局繪長沙圈會時時, 。此外,並有一百十七間外園銀行辦事處。現時 【香港是遠東的主要集團借貸中心。一九八二年:主要助手,是次访港主要有任務爲了解港人對多 港的短短行程中,除與
項困擾港、英關係事項的意見,以便在英國國會 括港島市 建楼由中英合作,在后海灣興建新機場。該位接 亞太區國家以來加信用借貸約二百七十五億美元 兩郚非官守機良會面外 近港府的人士指出在赤角興建機場計劃的研
。而近年,香港的商業銀行經已萃握了太平洋區,上能夠提出整切實的建議。 ,也特别盡量安排本 一些社會民意組接 究報告,大部份已接近完成,但由於興建新機S
的歐洲集團欸。 觸,以便攝的各方面對後的發展,如交通,盤及就業等等的各項因素 ,港府認爲必須詳細審議後,才能作出妥善安排
·香港前途的意見,待著 後返回英國時,在遊會」,故有關是否興建的决定,仍需持本年底才能作
九龍灣災民房屋署絕食
暫時安粱在九龍灣龜時安證所的火災災民。
下財政年度可能會加稅 及在 由於今年政府的財政收支,出現赤字,故除工程則 本備動用現有的二百卅好港元储镐金所得的利息
施氏說
未來五年斥巨資建道路 運輸司施恪在 大學許陽會上表示,政府 於未來五年內融 十八低元,以實行目前
視爲極之有連象價值的建設計劃 参個龐大新道路工程現正進行 城多利兵灣發展、大坑
粵歐美
以中非情至
菲律賓
六、七天高級豪華團
· 逢星期一、二、六、日出發
超值特價1890
行程包括暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村: 賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊瑪麗半島 ,住宿馬尼拉五星總統,夏宫及整瑤凱悅大酒店
春節期間 天天出發 O Philippine exa
春天
Airlines
E
星晨旅遊有限公司
6498-0.2-19622 珍港皇后大道中64號連卡佛大心1104-1105室 ALBUSA 2007 3434K&MTAR 1504-1505/2 A Wim Mea: 3-3709114 M: 5-243068-0.1
.島店額
村牛酒人
美麗寶島有限公司
(朝九晚七假日照常)(20
*
有限
中闷皇后大道中48號马年大厦1103座
5-217205-00 5-268305 星期日及公眾假期照常辦公 京華酒樓樓上
忌博覽旅遊 雪
八天環中版
日本本州
ㄤ 由$2890 起 *全港獨有
004.
O
1日本環球片塲(2琵琶湖33東芝科學館
直飛大阪、東京返港、滅少行車16小時 4橫濱中華街5鎌倉大佛5大石寺
溫遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山
,早機去。晚機逐
子列車、食品:一光、秦京、美加多在排會、富土味等名爵 来来自高一一者,應食敢造全港最靚, *精不滅山中湖等一流大酒店。
獨立成團,事人
日本全九州 𪖈$3250
天天出發 直飛福岡、鹿兒島返港、減少行車20小時 暢遊:酒師、長輪、爨仙、阿蘇火山、别府溫泉、 宮崎動物團、仙人掌公園、鬼之洗板、剿戶神宮、 若鳥、經島火山、指宿、長燈贏、鹿兒島等名勝。 **住宿全九州最豪華之杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。
*兩晚全日本最豪理之「森林夜慈苦」
日期星
日六十月一年三八九一歷公年二十七國民華中聞新港本
說席主副組小務事港會國英
人港交權治港香回收國中滿期約租 心信者資投外海搖動變轉制政因將
通不行港治人港
定
安榮繁持維
能
才理管府
政英由續
會香港事務小組王· 席常减和昨日表示 維持香港繁榮及安定 現狀,實須由英政府
, 席金新宇教授認為,中文譯名在原則上 我們採用的。一 英 他認為假使中國 必須符合現代應用的中文,同時可能有
北
·認爲詞頭加單位保持該制特色易學易配
他說:本港電器業實施專制,宣傳 [特)對於備受非議的十遊制單 : 他強調稱:對頭加單位名稱的譯法 趣續担當管治香港的 位中參名,前任度量衡十進制委員會生,不但合理完僻而且易學易司,是值得,及教育工作至得重要。 他表示:電器製造業中之雪櫃及電 金新宇教授促請本港市民,對十潢 咸機已於去年十一月賈施碼制。電器轉 京政府在一九九七 保留原文的簡易結構,從而方俠各種語 ̇制單位之正確中文譯名增加認識及予以制專門小組並計劃於本年三月進行一項 , 年
女之間的通。 收回香港管治榔,
殷泛接梢,以促進十進制單日全面推行調查,以攪巣市民及代理零售商對藝制 不過,他表示:十達制委員會經常、之意見,以爾策劃其他電器用品如洗衣
·香港現行改制將會查」,度凤街十進制委員會昨在社聯舉行 生
機、電躞盤等轉制工作。 巨大轉髮,此舉顧」「十進制與消費者」研討會,全新宇教,與中國、新加坡及馬來西亞等國際單位
工
本港新聞 十進制現行中文譯名 金新宇强調合理完備
研討會上,談論有關電器用品及電 器製品業轉用十進制問題時,崇生實業
·有限公司葉紹蔭表示:本港電器用品 制,既可節省人力物力,減少兩瓶不同. 制度單位之換算程序,更可減少存貨, 有助資金流轉。
政府欲修訂度量衡法例
儀器須合標準領牌出售
新例可能規定零售業用十進制 多行業說有困難十進制短期難全面實施
特)度度衡十|衡例乃於一八八五年一娀新疆表示:梁君如 ·他表示:核小組會
制委員會推行的十進制定,只有英制及中國一量循例不改用十進制鹳查,還出了十種度至百分之一。
的杯,在癌各小生意的 地方如市场和小贩毒機 都被廣泛使用。而中國 式的雜貨店及粮食店 在某一程度上也使用 其次需神載過, 但使用於超級市場和雜費 店、辦舘甚至士多達 一從這次調查,非 五
的精做百分之
進
·怡和機器有限公司,修訂法例,規定所有度位。
國雙管
港 轉時說:十進制的特點在於每一種造的,門代素會於去年四月出席在廣州摩行的 馅心菊瓣,而繁榮」
程合約及楼宇電氣斐爾必須採用十進一制委已會露武器下 維位因數,亦即詞頭,如兆、千、百、國際單位研討會,並通過一項决靜,就制之規定,本港的電提及環綫亦即將轉 ,的奥况也在監以维持
十、分、風、及微都是相同,而將只是教育界、出版界,科技刊物及政府交 用十進制。 他並指稱,港人」 頭放在單位名稱之前,即租或十進倍致件應採用正確的國際單位制名稱及 切
成分數,以表明数值大小,如千米,厘,但一般市民在日常生活中暫時仍可探: 勿期望香港前途問| 題
「斧」及「金」道兩個名稱,至 能在短時間內獲得、米、毫米、及毫升等。...............
·解决答案,因目前中 ,他說:此等詞頭均被國際及巨爲各、 於「食」一詞已於一九五九年開始被一 E所採用。
名稱,寶爲轉制一大阻一編碼器作爲對象,結果 制,由於有關行業認爲【制單位, 轉制有困難,故短期内不配合十進制政策的推力,因此所有刺試設備發現香港最普遍的衡訊 行,故目前政府正計劃一必須單一採用十進制單 ·器是中國傳統上所使用,表示,工作小組已印製 廷以全面實施。
的秤,佔約百分之九一多紫不同形狀標貼,絕 費贈送給各巖商:入口 他說:新法例應規
商及零售商,請求他們 ,其次是天磅,佔約 及要領牌定塔售業只可使用一
百分之廿三, 數下來便, 將檫貼貼在行非 此外工業嚳制單位,但執行新法例
·組主席譚魏新昨日在「才可出版
是平台呀,指針磅等, 制衡重器之上. 各佔百分之十。" r 小必須 費者」研 亦會諾拘港府其他部門 此外,布政司署經養科威钱却表奈
安克·研究康否全面停一 目度盘褥十進制委員會於一九七八年
制衡受費查的俄器中,佔一度量單位及其與非十雞 果榮一止使用非十進制的度量一造商將現存 一 月成立以來,政府一直率先採用十進
街市街僑器
重器轉寫十進制,及裂|百分之卅四,在港九兩制單位的換算,如一千 。除制訂有關法例外,並在工務,教
該研討會由度贵造道
百及製
傳之效,而這些反 他又說:在新界,是印上最常用的十跑到
中國廢止採用。?
-及政府物料等方面實施轉制,更以勤
十地則分别爲百分之九一克等如一點大斤本二點
英雙方祗岛及附初步 的接觸,在談判的草 期階段下,雙方實難 以 在短期內定出解决| 方法。他認篇中英雙 方可望於八三年底達
. 金教授指出“現行使用之中文譯名 :即詞頭分别與米、克、升等單位組合
而成各單位的十進倍數及分數,也就 能保持十進制的特色。
一
基於上述中譯原則,度堂街十進制 委員會已制定了一套國 糠誠一本英藏
: 讚及教育方式,鼓勵及協助私人機構及 各行業轉制。
十颱制委員會主辦,」進制袛重然
及廿七。將些中國傳統二磅等。
制「Sl」到案,在政府刊
他强,政府認眞推行十進制之天 心是無可置疑者。A
08863.**
81801
成初步協證。
難民,以求減輕香港對九八三年初
·
於上週四十三
心定 之淚示。
·日)來港訪問的竞 和,在昨日假新聞 舉行記者招待会上, 就香港前途僻蒩發表 個人意見時,作上遇 他深信在中英雙 方政府關係空前良好 的情况下,實對解决
香港前途問題起了鼓舞的作用。
然而,對於中國北京政府一位佰事人會提出「港人治港一的論調,草 -氏則認爲此来在目前的政洽環境下,實在極不好實際。
要求政府檢討英國 容滯留香港的越南難民
民主黨國食議員,在財 港期間 及社會民意組色接繁外
前途問題,以及取有 英工商界重視港英雙邊貿易 英國布里斯托商會
他指出:本港變量
·香港由中國北京政府管洽;二、香港播續合英國政府管治:三、香港獨立」他表示全不知情,故此 然而,他相惇则償
永安旅行團
歷史悠久,作風稅健,信用最好
歐美各耭旅行團,認紐新年不加價
西歐八國十八天豪華團、
名名版有限,報名請讓
暢遊荷蘭阿德斯特丹、鄉鎮斜陽,慕尼克·奧地利茵斯布魯克·意大
·利威尼斯、羅網,渚土班森,法國巴黎,英國倫敦等,在一光秀店, 「包足三餐本人氣歌
「學進度體版面邻堡等,在一该酒店。包
[ 四五十四天赛津真尼黑,法蘭克福,瑞士蘇黎世
(日期: 3月26日-2月10日(截除數位中13日(下
「足三籃直人氣度
日网1月22日,2月10日(衹除數位)13日(满)
3月19日,4月2日,5月21日,6月25日:
39, 16, 2311
楊辦運否山,所珠海上格格,但士服龙帝。在宿一夜大型店 |美國西岸九天100球,拉拉熊
美加西洋十一年$9980 「遊續書山,珍珠港,洛杉機,迪斯尼樂盤,荷里活郡城,賭城拉斯 HD:2.9.11, 13,16,18 17:3 H 9,16,29 41,400 LE
·維加斯,李地牙哥,三藩市,金門大機,溫哥紙帶風飲名物。
永安旅行社
LEAH MART006 7611.9% TO 412 VALA 5 296243
SAZUL BELOW! SAROV DEA FOR 'ga'
Vitut 3 7566593|
威威旅行社有限公司
SAM TE AMATRA DATO BUSY WELL 83401 *} {*} 1 GB VR un • 1400-10192 AIRIN OCT 1 486 1 FR to Ashish
3-301271
九龍旺角溜致消608號總統商業大厦603室 假日照常營業
海 泰國清邁 八天$2300
专 同樣價錢我最
曼谷七天 $1950 布吉島七天 $2590
0 乘搭泰航早機
N 同樣行程我最
好
全台灣
灣
全泰國
春節 火火火火成廣場
馬星 七天豪華團 $2790
全台灣阿里山賓棧
每星期六出驟
| 花珠四天超值菌 1398 曼谷六天高级国 1898
├兼偡軍歔内鄅攕往花署,北繼鐵路返台北,最後選擇
阿里山 七天超粉斯專国 1898
↘注镩機病、三陽、潔潔等一流大酒店
·這線斯波最夜總會乳製溶晚宴,全港最高雄
清邁七天荫的豪车图2198 ̇住宿文華、農常、鹽媟有一波大酒店
晨恶新年加班團 2Å 8. 9. 10. 11. 12,13,14,15,16,17,19,來回權住SETTE
早释:满城四天尚
- 無星期五(白出麵
星·湖風味三、六出貨、
津城您現七天關
還星期五、六出發,以
·本州八天豪華團
2350
2750
* 3100
西門町區酒店
240 黑王销付 新城電影「小生怕怕裁業旅遊優待指定報名處EN
3-321315
5-216409
E41199 LA 304 SATRIA 301001%
1⁄2 13 14 15 馬星泰 九天$3150 +一天 $3590
菲律賓 七天$1860
11 12 13 14 15
康泰旅行社
5- 240061 5- 444614
进行 拼大道中31號陸海通大厦6字,皇后戲院線上,5-2114】
至少弹敦道23伙瑞與大廈11海 理約溫效道63銀行中心20% 驻約瀾鉄商582號信和中心1002室 对话: 德輔道中消際大源1601空
3- 676111
3-305207
3-7213381
3-850823
3-322301 3-322302
九天 $2198
花蓮乘搭內陸機,四晚豪華夜總會 【紙辦登團,2月12日年卅準期出發)
·持証參團優先,報名從速
一保证絕不臨時加價
台 高級聯遊團
四天$2498 七天$2998
·全程單人房新收 $350. 全港最平
·免費伎生藝宴,台北豪華夜總會 住宿:漢城樂天,台北名城大酒店
裝備新年特價酬賓團
2月9 10 11 12 13 14 15 均有團出發
台5
四海旅行社主辦
巡遊漢城、仁川、龍平、板門店、住宿韓國最大最 豪華之樂天大酒店,年廿八、年廿九、年卅、初一 初二、初三、天天出發,乘搭國泰大韓航空公司早 機去晚機返
農歷新年韓國旅行團
四天$2450.
(回程可停台北)
農歷新年台灣旅行團
大初
(絕不臨時加價) 避遊台北、陽明山、故宮、花蓮、彰化、野生動物 園、阿里山、台南、高雄、澄清湖、日月潭,住宿 一流大酒店。年廿八、廿九、卅、初一、初二、初三日
尖沙嘴河內道34號世紀商厦10樓K7226112 旺角彌敦道525寶寧大廈A座20樓、K302237. 中環德輔道中40號通明大廈12樓H216148
七天$2290.