日四十月一年三八九一曆公年二十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞港版界新頁一第張六第一日一初月二十年戌壬醫夏
(铸訊)上水區各
前途待決亟需善處
艱苦過日,產品外銷呆滯、工廠闕聞日 絕坻之日,便投資者索性結束業務,或 轉移別地投資。
安定民生確保治安 梁子珍分析評議,望克疑慮保繁榮,感篇有一日,突然進發,向安全計,
修及裝量各項設備,預一忠飛任該中心總經理。 「雅翠苑」高級住」利率低降業自食機|量業,香港雪廠街十
客戶表徬徨
·做梯三部(其中包括工
·人專用電梯),華
M籲當局協助
訴說小市民血本無歸 面散率80%。
備齊全,管理完筈,每
一伙一千六百餘呎,費用
用。粿育中心部份設備 務經理,精彩穗爲老一車,車位-
足,上蓋一花,售樓處:新鴻基 電話 元 ,已由的和有限公司投人服務經理,姚仰龍工程快將完成,每庭三地産,香港灣仔港灣道|]大二;新業,香 [[i]浛安受外來人滋擾;湖殺案 得供地,至於多種用途為體育到經理,又該堂梯四伙,每伙四房兩廳30號,新移基中心四十一港皇后大道中卅三號萬· 爲思社會日深,在入難民有增無減,
在湖東邨集辦之第二幼,另設工作間及工人房 五樓,電話五——八邦行頂樓,電話:五 室內之音啊設備: 髙成性之徒希望變成絕望,在若展氣,
·亦由太吉機器工程有限| 雅園,將由劉皇發夫人,樓面寬改四正,間格九一六八三三;六基有——式五三〇〇二;城 一人公司承辦安裝: 任校監,何新榮夫人金 實用,全部安装古銅色限公司、香港威靈頓街記有限公司,香港德輔 〔特)正當本港肘途待决之際,,不過當時大陸未有正式發表,人人疑,先作未雨簽媒之計。梁氏認爲;制
據悉,該堂董事局任校長,該校現在裝修
道中太子大一式九 鋁窗、濾房柚木地板,三十九至四十一號六基 學 楸及政府機構爲迎接農年新
已出執行慈幹事感志一中,將於三月初開課。 意大利名廠廚櫃全套,大厦六樓、電話:五! 室:話:五式二 社會人士多囊關心。荃灣村代表及社面,信參半,以爲一種傳聞,有一日盡一日,以上三話,雖然大陸政要不斷發前向港
·春,與衆同樂,特聯合發起畢
首長梁子珍昨特發表評論分析,期望富 能力,不大多願堪,但有很多靈通人士 人安撫,但一定要出自事實表現,港人
美國K O.H L E R裙——五二四九;唯一大OO九
·辦癸亥年(一九八三】新春同
而於此際必須實察社會經濟不發很境,自作然循突。精甚麽港人心何如此位影,一定至意量發投資發展,否則對張信心一荃灣一金號關門後
浴缸潔具。傳寫閉路電咖啡灣一六九號地段「雅翠苑」之外貌。 -樂遊藝大會,提供區內老少新
-粉重安定民生,並確保洽安,使投資者?不外以下三個因素。
他說:至於香港成為特區,維持現
視防盜系統、遙控電鎖 或歡樂活動。節目包括有兒童
(一)磁共心靈,自大陸易手後, 狀,港人黨政等議論,首先蜕乎香港本 堅定信心!保持繁榮。
及對講機,名吃不能幫 攤位遊戲,新容長途賽跑,敬
.. 梁氏指出:香港是世界商業交流地·不少人逃到香港,有臥薪苟旧魄力,捏 :身是否獲得有獨立目主機,不受任何人 老千歲宴及綜合避藝晚會等,
,社會風氣,一菜文化,都吸收各國先 扎到今日獲得美滿生活,鶩魂甫定,发配,才生行政作用。當然要照現行制 行見多采多姿。‘・
過科技,深入研究與發展,進步之速,且又因要收閭香港主權,黨弓之鳥,溫 度,維持不墨爲最佳理想。三膦櫃結鸪 各有關首長代表經組成大一成效之大,令人驚懼,能引進大量外資網之魚,自難免不安。
堅固穰實,當可真猗任何重壓,若一脚 會主席團,並聘請各會紳出任投入經營,完全有賴于局面安定,市場: 二)經濟衰退,反而物價提升,稍有動搖,就成真的三門槍。 會長,合力推行。其組織如下 自由所使然。而最近受中國大陸要收间 民生調蔽,設法補救,惟恐不及;但本
葉氏表示,民生與治安有關連作用, 胸等北區政務處球员夏琳、主權影啊,頓使市民相驁伯有,如風雨,港租值,地價及公共事業等,反而硬性 “橫征暴蚊,民無遜類,晏徒械行 | 夕爭相走避 - 市民實一時激感,自相 加佰,只顧財團好收益,不理民慪吃苦 食不安,就會裂境處須善處,能克服以 柯太平紳士,就會福利署沙铂 大埔北區總版利主任森日新, 戴擾。本來兩年前在外國已有消息傳出水。本港經濟已受世界性影响,商民巴,上頎痛,當可繼續繁榮。「界5 皇家警察新界鎏境分同總警司
: 〔] 英國工業部大臣女堅八手持開相機者J與杜恩、孟、郭 GIPIM ̇陸敬好,教育署 新界東區高級教育主任關祺案
.惠阳、區遼,及會蔭楹從獅子亭俯瞰沙田新市鎮。二十元朗公 政務司领
·立中學卅三屆畢業禮。新界政務署長礙法誠主持授張。右爲校董會主 ,警察少年馘學校校長白理
·席黃粉泉致詞。 接爲大會名稱會長,並聘請立 法局非官守幣員張人龍,M
·B、E‧太平紳士上水鄉事 委員會主席廖正亮,石湖墟商 會理事長股權,爲大會會長,
·芒凳煇、唸新業、李、伍靜 艇、謝東源、張桂煥、麥裔雄 、呂沛、平、對森、羅 你門 國幃、爲大会副會長 選任大會主席團主席侯 全、副主席蔡王平、說一中、莊金、張权對、曾來嗎,何志强、李華線 李海、雪獒燊、黄、王李彩蕙、興、廖强華、張術中、郭錫忠、總 幹事:道樹宗⋯
五期星
會大樂同春新辦舉水上
樂歡少老進促
登目節會晚合綜位攤童兒宴歲千跑長春新 動推力合構機府政校學團社內區
節目組召集人:侯全、張棚、莊金寧、李華坤、劉橋宗。&來、 余文邃、雲集、蔡王平、廖新業、譯一中、黃廷、陳興、李海、王李彩 述、張程、廖强華、郭錫忠、張衡中、林焯祺·主席團———各欣芷 首長、各校校長、各村村代表。
大會已定於三月六日(星期日)曆癸亥年正月廿二日,在石湖墟無
動涵染行。節目有:〔一)兒童攤位遊戲(上午十時至下午一時29(二 新春長途賽跑,男女公開組,上水區體育會協辦。下午二時開始)。〔 三)敬老干歲宴:滿年華酒樓八下午五時)、北區敬老統籌委員會主辦, 〔四)綜合遊藝歌唱晚會(下午七時),包括醒獅表演,民間舞蹈、魔術 表商、歌星演唱。(森).
元朗公立中學畢業
顓准辦港大理預科
沙田
健
兒
傷
海欵沙
人老待招欵餘萬二
多狀謝感士人各頒 傑逸鍾
外 待 殘
别出席沙田
政務處主辦
答應會
〔荇荃灣太順...據說他們一小市:新訂特價每呎僅售 金就關門後,有關客戶民大部由於找不到工作三百九十元超,分期付 多表務徠,日來該號門而失業徬徨,在發出一號長達廿年,每萬元月 外並已貼出,「旺舖招 活兒,無計可施之下,付一百二十 一紅紙,萸合一些客一於是集合一點多兹·汗 戶不知所措。
技阂,想博一 沙田威爾斯親王醫院延期落成
. 據荃灣一孤受損失 倍,結果連按金也收不 客戶,图本報,精鬻政囘,不知怎辦。他們希 萬能獲社會救拨六)
物料處長率領專家
杜高樓次全部建有露台及斑塊工廠大厦的亲事
一式寬開通道,使有較多一處內,换投標人士參閱 天 然光线及空氣流通,,
逾百單位招標 設備齊全租金較廉宜
並有完善走火通谊, 剪,與安後的投擦格· ,清
位有獨 及本,必須在一月二 立窗,以及有九部货一十八日上午十時前投入 (箫)超過一百 | 有蓋賞物上落區,-
足 用升降機,一部客用升段於风展委員會總辦事 泊車位片緊急發電機,降機及設計良好的斜坡|威地下大堂的投標箱內 個工廠星邨單位將於今 日以遠投租金方式出租|確保公共照明系統及昇,由地下直至六核。」。
有意投標的人士如 -遺批招標承租單位 。遺批工廠單位具有一降機正常操作。 些私人廠度並不常有的 「其他围包括專業·的平面面現正分別飛貼 欲知悉進一步資料,可 特色及設施。.... 管理服務-有管理員留於九龍公主道】〇一號撥三十七101 这是房屋委員會今,
恩委員機能導處地下五一及三義大 在工廠大段內,以及, 年以該項方式進行招標||三十四小時巡,大雅,長沙灣工廠大廈一四六查詢。 承租工廠單位的第一次
,是次招租單位共一百
青年
一十八個,劃分爲)五十 四組,位於沙田總綱工 廠大厦內。
房屋委粱發發言人 昨日說:「出租單位的 面稗大小均有,飛絮
米,至五偉單位一組的
殺死情敵
埋屍新娘潭畔
承認誤殺罪判入獄六年
一百三十七點五平方米 〔】去年二月二十日月黑風高之夜,新界新浪癉郊區,發生情敵 「喋血事件,其一不敵被對方用鐵枝擊斃,埋屍新娘沖山畔。该案昨在高院 他說,單位的每月刑庭審訊,被告否認「謀殺」,但承認「殺」罪,控方接納被告改習控 祖会蹉價由每平方米二,野,法官判被告入獄六年。 「十七元(每平方呎 五角)至链平方米三十一罄,「謀殺」男子譚偉文話, ...:被告:劉永全,廿八歲,做車司機,被控去年二月二十日,在新界地 二元四角八鲜平方呎
該案昨日首次審訊,被告則承認「殺」而否認「謀殺」,控方初時 元,恩平單位的核次 六特紙」由於沙田威爾斯親王醫院建築未能如期完成,政府正在研究及機面风荷力而定。
並不接納被告之改認「誤殺一罪名,但鑑於控方證摟無法證明事發當時何 保篪已邁抵本港之大型及精密器法
研究保養精密儀器
發言人物。在金人先龔擊對方而引致被殺,卒接納被告改認「殺」罪名。 檢察官申述案情稱:去年一月二十五日,被告與死者及一女友同往中 昨席一批由政府物科供暖處長率偏之專家,前往沙田威爾斯親王醫院一巴經包括酐理費用在內 考察,並研究辦法,以使已運抵本港之大型及精密儀器,使其因醫院延期,而與沙田私人格厦| 四大湖旅行,道二月三日始返回香港。 二月二十日被告約同女友及死者同往新界郊區旅行-三人同来一年至 新娘籜附近遊凳,閒談問被告質問死者是否與其女友有染,死者聞言大怒 他表示:创煇工廠,揮拳打被告,兩人因而互毆,被告不散逃走,死者尾追不捨,雙方追逐 |施,包括强大的拉面色|因傷重不治,被告將死者篪傩斁草屈費新娘潭附近山畔後過去。 「建築工程延誤香荷力,適合利用大型機事隔十多日,至三月六日下午五時,死者屍體被人發現,經調查下报 器的行業,並有寬般的 發上远來血事件,並將被告拘捕檢控。均
「雅翠苑」高級住宅 座落咖啡灣風景區 廿年分期特價出售
熱心文持 東及南太平 洋傷殘人士 運動會的團
「雅苑」級素,環境幽美,步行數分 並住宅由本港五大地產·鐘可至海灘、綠波 公司:新鴻基地產、六或揚帆海-
·燕、车顶、盆新、城。沿屯門公路及中山公
開放,所引起之抱璷經度降至最低。
-位收取的租金相比,就 祈處長指出,他正與供應商洽談,延長該等儀器之保養期,免使有等一踞相宜。 儀器在未經使用,使出現毛病。
生之方法。
於去年十月
另一方面,政府有關方面,亦在與承建商研究
【風景區、前面咖啡 水陸交通尤稱便利。
任問題。
動,槃資欸待八百多位海外的傷殘運動員, 結果有三十四個橙構及十三位熱心人士支持 + 共得善款十一萬五千三百多元。
海外
傷殘
健兒
沙田政務專員会蔭權於席上宣佈,利斧 的款項約二萬元,已得捐款人同意,留備五 月間主辦沙田宝老人活動之用。 ) 曾蔭權特别感䲁以韋漢良爲首之一嶲務, 運動會晚宴傷欸」小組,既箫得大經費, 並吸引大批批區人士參與,在去年十月底 開一百零二席,盛意接待各運動員,讓沙田 新市缉语名宇能深印海外人士腦海,露難 得
技能,或經過深造越求 成茶會。
尤中、張實、李其 境的法案,因而得以寶 使中學生在他們居住的更高學問,都會發校很 觀禮者尚有:元朗一、趙啓東、郎英業、 現。同時亦正好證明,
培光、鄭錦棠、黃開勝 地區內就價:元朗區內,多上進機會。我鼓勵各政務專韋仁信,政務 在地方人士推帅之 品
位把握每一個機會,拓主任楊耀聲,高級教育,伍潢炎、晉玉平,林 的中學學位差不多全部 政府會相應給予協助,
你的知傾城,發揮主任鄧淑聲,太平紳士、草、蘇 〔百分之九十八)都分 產中一台有關計劃順利推行
派給當地學生。這一來,你的才能。 ,上學放學所需的時間
署長麥法誠授憑對此意願表鼓舞 彭一官民其利。
、
鄧乃文、戴榔、野致祥一般星光,攝平、方語
·古猳號,馬寧魚、鄭宇、王薇兒、鄧克廉· 銀海、鹿、創業傳强、潘洪鈺、恩 ,預武源、鄧德球、黃等百路人君):
最後我要向今天得 【特訊】元朗公立豐富的校長,教師,亦 诚、善、美的價值,校創校以來|減少了,不過區內學校獎的同學道賀,各位品 中科于昨午三時在該校 爲相輔相成的因素,他一勵諸生。及後,龍校長 ;勤於校務,劼爲女校仍必須繼續適發,和如業同學,無論是啟籟升 舉行第卅三屆畢業禮! 又指出:由於元中不断,對校董會,家長教師聯的特點。校董會內聖米設各種學科。元朗公立學,或是踏入社會做事 ;百尺竽頭,更進一步 減主持投惑,頒獎及致呼籲教署早日批准該校一院,元朗馬會診所,新意之士,經常對校務接送,令我至塔欣慰。在 調,創碴的官钟嘉賓甚開辦港大理科預科班, 界市政署等機構,給予供容智和有建設性的意 座各位畢業同學當中, 以嘉惠元朗莘莘學子。校方精神上與經濟上的見,因此貴校譽日隆,有些台證續深造,而有:劉校長馮錫安致
·典禮首由校董會主及後畢業及留校豬生一支持,致衷心謝意。 ,從送學可生的優秀成一些則會維校就業,我想詞,生中,英文朗誦· 席黃松泉太平绅士致詞均加酬。
【施齮麥法城署長主一般,以及積極組織和發「峯勘各位一句,求學並表演,被落會副主席格. ,除敬筑法城署長是一 ·校長龍嗪於校務特技憑及頒獎,並致詞加課外活動得見,這些不是就此停頓。各位在玉全向麥法誠署長致送 一位飽學資深,平易近 報告中,遙該校大學、稱:貴校元朗區最平|大都得力於校董會的鼓 建立自已的事業時,無紀念品,袖長致詞 四千五百萬元之屯門仁·中心辦事處將於一月底 人的行政首長外,並遠大學試及中學會考成樻 期幹的中學之一。各位一面和提點。 : 論是透過工作中學習新及向主禮人歡呼後,遭一定划社區及室內體育中浪入辦公,進行內部裝
壬及元中创立於一九四性,並敘畢業同學立志和,发出想必安排设校是一件棋打算塔中大屏
一年,歷屆畢業同學人才进。此外,又述及德育一元對一元一資助計劃經增設理科,意願令人 榮出,狀身社會,甚!」的範畔,不一定阡訂於一下新界區的首間中學,鼓舞。元朗區的學校現 好評,更爲元中寫下光課程內,可從多項外 學校的建築費用,由元一在己較能應付區內的需 輝的一頁,且歷屆才華,恤育活動中心,認盡朗人士據資負担一半,一要,因此我們一定要盡 一其餘由政府負世,使到最多股學科,讓高年級 元朗區社會賢達現爲區「同學有所選擇。大家都
11 長洲鄉會主席鄭炳有
千金出閣宴官紳親友 内资提供達良學習積知道政府的政策是泰希
【特訊】 長洲郳事委員會主席葯两有之第四 *公子慶玲小姐與方仲君,於前日在香港婚姻 注册署舉行結婚典證,並於昨假中懟海酒楼歡 安親友。鄭氏歷任多屆鄉事會正副主席,华商合 主席及多個社團首長,交遊素廣,故到之窗 及地方團體首長甚案,至塔。一): 一個爲:方仲做,轉慶珩新婚夫騭備影。
學費臣大業工英
(港)正在本港 訪問的英國工業部大臣 悛堅昨伇音妮沙田新市。 貨時,深感印象,以至 .用他自己的照相機下 一幅沙田全景甜留念。 贊堅現正在港作簡
印象
短訪問,雖發出在新界
拓展署署長杜恩 工 業部大臣孟忠,及港
堅深刻
英过高级商務專红蓝遠
往沙田新市族。
城陪同下,乘坐直升機
當費緊到沙田一獅子亭時,沙田新市 蟥拓展工程處處長郭惠陌及沙田政務再 蔭權在場迎送,並詳細介紹新市鎮的發展進 度及將來的發展計劃。
工業部大臣對於市錘的非凡的發展進度 戴感驚異,他說:「這實在十分令人印象深 舞竪於坐直升機離去前,更取出照相機 拍攝新市鎮的面片 。
費廉效大 每段兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(五十位)
·加色保寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午時前截稿。
集中宣傳
商業專欄廣告
惠風牌rung
新款歐美傢俬
食口型冷/膠氣機7700-24000 Bru
已落成遷入辦公
-委任盧志忠兼總經理 建築費 心,全部落成
性能優越一聲靜美觀一服務最好
中國冷氣有限公司 * 5-2955875-286342
福
BEÉCHAM-CAZE
LAB., FRANCE
黃氏箱日能止咳本
通用燈飾有限公司傢俬部
AUTO SHOW ANITA WID
油
美國
汽車焗油
車身燒焊,代報燕统
̇代部
保用三年
有限公司合作興運,該一路各錢大小巴的阿拉達同時,他亦會與其他專家,再進一步研究如何保養技等儀器,辦系楣·大廈擁有很多特色和設至附近一建築地盤時,被告拾起一鐵枝向死者還擊,死者技擊中頭部,卒
坐落于山公路十八除本菇、或由屯門乘搭飛 之間,近容船别墅、地一翎船往中環更得快捷
$2030
:62430.
$329*
-33690
$2450
$2700.
「七$1890 (逢星期六出發)
(逢星期三出發)
(逢星期六出發)
菲律
(遞出) 7 天测 內藏
7 天北海道
$3450
$3750
(每週)
日本本州 ( $3190 (逢星期六出發)
遥遊東京,山中湖,當士山・大阪,奈 良,京都・名古屋,箱根,日光等名勝 恩光,一流食宿及參觀日劇夜總會
★8 天本州九州
$3490
(逢黑期一 ★10天力批本出
每週
)
̇$4760
菲律賓
遜遊:馬尼拉、刻、百勝灘,蠔品榮 固,乘搭菲航班機,一流食宿*超值搴
★S FREE BEZRM) - $1890
$1890
MOR CANST
劇
特康
美加移民探親機票 專人為國內同跑策劃行程 「出票方便簡捷
免費代辦各地簽証, ̇及機票+酒店服務 星期六、日及公衆假期照營營業
*四季風旅行社
5-451094 ***
最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
全乾式普通秕
影印縮印機
華僑日報讀者
七海旅行團
旅遊揾七海*假期多姿采
精選行程•一流食宿:舒適豪華·超值享受
台灣(四天)$1350
包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程 四天避遊:台北、桃園、大隘村野生動 物固、夜地位、烏來、陽明山、故宮、 中正紀念堂等名勝風光,一流食宿,超
·館享受
星馬(七天)$2790
遍遊新加我,聖陶沙島、吉議坡,預 高原、檳城、太平、恰保等地名勝風光生
精選行程一流食宿,超值享受
日韓(八天)$3880
城,華克山莊,臨本閣,等名牌風光
·感租停留台北不得收费
海鮮鮮奈良品
(逢星期五出發)
*(逢星期六出發)
(逢星期六出) 卡力 亭(阿里山) ★七天澄島豪華進
(逢星期三出發)
2:逢星期一出裝)
・(逢星期六出發) ☆7 天然加坡印尼:
★11天寿星泰
(逢星期六出發)
(逢星期三出發)
5天棒國
$2990 (逢星期四出發)
日本九州 $2990
週遊:廂兒島,羽島,確島、宮崎、別 時,顧問,跟本,阿蘇火山等名勝風光
:一流食宿,超值享受
全可靠老
南氣標本
緻各症一般見 喉頭炎氣管炎百
木露草治傷風咳流行性
治
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
「英國摩根氏髮腊髮乳
生黑鏧•防娶落•去頭皮•止頭產
✔ KERE'S WELDING & STEEL WORKS
總代理: 鼓手牌
消毒藥水
清氣香餅
Morgan's
「脫鐵銹水|
石磨难。 4-4501鉄水機: K0精-400(碗上的戰衣櫃
批發處 香港維記洋行|
5-141938-5-4116585-437242.
AND 西德安樂高袅廚櫃
MEN NETTÓ JEAN3DAMMF, 5755832 5-755481
又可縮印
既可影印
售價特廉·優照特多
5-233617 5-240849-5-241798 香港皇后大道中36號興瑋大厦501室
總代理,宇宙商業機器有限公司
,歡迎試機比較
酒店+機蘶服務(天天出發)
希腊
代理世界各地传繫。
專線電話:5-413089
大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展覽
精品三百餘件 歡迎參觀訂價特麻
徐悲鴻 齊白石 傅抱石溥儒 張大千王一亭吳待秋 倪田李可染作人劉海粟·王雪廳劉繼卣 張英 展品包括:宋元古盘沈周八大山人陳洪王武 唐岱虚谷 鄭板橋 黄慎 任伯年 吳昌碩黃賓虹
台北八大酒店鼎力贊助
來來香格里拉。財神大飯店第一大飯店 真年、榮豐斯大饭店·美琪大阪店,麟麟大飯店: 代理東京、大阪、漢城,台灣,曼谷,馬尼拉等地 酒店干機票服務,日期及航擔任襌,歡迎垂詢
詳情蒻詢:
邀你恋生物中國際大厦1702室 電話:5-413081即線
欧 七海旅運有限公司