鐵每
川
萬六
地萬 鐵爲
另外,本港次項最先成
百路
立的公共運接系统——電車 服精,雖然在與其他较先進
友對新規例委會與海事處達成協議
的交通工具競爭下,仍能提
| 二
萬倍
供一項服務,使公衆於巴士 台製客區作法人。至於在地
裝卸區各業依新例
服務外,多一選擇。電車展:
繳交積欠四日費用
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日一初月二十年戌壬曆夏
他指出: 年,政府對管制裝卸區 工作程序進行檢討,以 便將一九七四年所訂立 的規例修訂。政府铿 奥所有有關團體進行全 貨商會達成協役 九八二年本港理
下鐵路港岛通車後,電車 在運取服務上的角色問題 現正繼續受到研究中。 公共小型巴士方面,施氏說,自六十年代後期以來,公共小型巴士郎 在公共運檢系統上佔一重要地位。 他說:「從乘客觀點點,專纯公共小巴然發揮有用的功能,但非專
[特ㄩ裝卸區有立法兩局方可作出改礎上和工作人員在,記者 矮公共小巴仍每日校发的一百萬人,亦發掉加添的功能,在繁忙時間內, 三關行業人士同意,暫時 粮合的七區代表,亦只可以在五時之後才 減輕其他專利交通工具尤其是巴士的負荷 8 由於政府只實施有限度監管,非專綫小巴爲一種十分延活的交通工具照新例繳費。 薛酒灣、西環、油蔴地,能進入採訪。 。因此,雖然它們亦造成部份主要道路交通斜塞,但政府仍致力鼓勵它們 「全港裝卸區反對 、灣仔、柴灣、荃灣和海事處發言人昨日,規例在一九八二年九月 在某些最城行走,提供有用的社會服務,補-
巴士及鐵路等主要交通工具,新規例委員會」代表於 昨日下午召開大稱,政府已竭力確保股三日在政府報刊登 之不足,而並非加添行走相若之路綫。
昨日中午十二綧再到中
近實施的貨物裝卸區新 該修百鹤對若干事宜 會,通過依照例交費 俄海事處總部與越處官
收費合理及公道,並會一,包括對一九七四年時 ,但不交附加費,要等 良開會,雙方獲得初步 到六日之後才再作决定,經具有關商人磋商,定下的公眾貨物裝卸阃 協議,該會代没同意在
果作出很大修改。現今收費結構作讎改。 。開會期間,紙准代表 昨晚十一時前,依照新 例繳交被欠了四日的停 泊費。而海事處亦會在
減收費用則須行政立法局通過 面精度,其中包括香港
• 施氏說;拙於這個政策,運輸署才衡-
專綫小巴服務。
擴展專綫小巴服務
補-
巴士鐵路不足
渡輪及的士亦爲重要交通工具 重大之的誓不收取附
談及私用交通工具,一鐵路通車而有所減少,但仍分 時,施氏說,的士仍 波枪每日的仍能保 滿足大眾需求,成為來,持約三十五萬人。
加費,並且會考慮該會 政府亦 一對新例的意見細則。 其在
通系統一個主要部份。轻度瀚服務,將藉用 綠色車蟒之新界的
各種易之主要交通,並 在一年代中期開始服的活動。 「市區居民提供一項. 拨,以應新界居民所谓
再談及鐵路,施
從此,非法之運倖活一說:
正如在市區一段
不久亦會開辦的士服 當局已硏究有關其他
收費力求合理公道
八二年已計劃修改裝卸區收費
新收費考慮經營者意見減幅
該會談判代表一行
其後,貨物裝郝經一的話,會將費用增至每生效。" 不足的「七人,會前确意接受新 士及鐵路停泊收費,但仍希窰第一營者向海事處長及行政,日六十元。有關商人在實施新乐收費的那 與該等魔,七日才付附加費及法收,立法兩局非官守臟員辦|一九二年九月向行政油,大致可篩入分別不 費用。該七名代表爲正事處提交意見,政府送,立法兩局非官守議員群同的兩大項:甲】 主宮陳森、副主席磉坤,對有關問題重新進行詐事處提交意見後,政府,钉在一九七四年劉定的
中-藉此提高公眾食物
【勁大爲減少。大澳山島一於市區內加建鐵路,但在新 自小米 及燃棠-委員影愧百、一細評估,結果行政局座一對有關一艘長卅二米, 收費,使其切合時宜 型格網的針 傑祜威鏧富和陳國華,考慮後同意將部份增加,船當時建碰的收費每日「不致與一般通貨膨脹脫 路綫,如東九醌藏股將一劃,但當局已進行研來,他們昨日與首席海事主收費建議作出修改。六十元減少百分之二十一缩,以及IN)向在功 夯持轵停泊四十、 至於水上交通服務地下鐵路技展至將軍區一,被展現行的鐵路系統,任羅賓融進行會接。第 舉例,一般長卅一五,滅爲每日四十五元 【八小時的船舶啟收附加 ↓,初步擬訂計劃,將,將來可能推行,有關 |方面,施氏表示,雖然 一來可能興建。 方面亦正进凡高談, 氏稱,在行政權力上,一米之以船在一九七四年)。此項新收費在一九八 搭搭客人数,隨開辦 一過海呜拉巴士綫及地下 ,很明顯巴士及護輪將一連接屯門及无阴等市级竇方面則要通過行政或五元,而在一九八二年,在政府意衆刊登,並一通大小而長度為三十一 第一,在可預見之將來,即興建粒優鐵路系統,一雙方是可以商量,但收,每日要支付的營用爲廿三年一月七日(星期五她卸的鐵等。 九月三日政府焘報刊登已於一九八三年一月十米的家船,每日所激的 受提名,但不視同時接受一個以上選 經修改後的收費若實施 日(星期一)上午八時常晚泡臂用已出二氧 獲選人士除可在市政局服務外 並自動成爲其速區之區諮會議員。 他說:「候選人須送交按金一千 元。候選人如落選,而所得選泉不少
已有 13 人登記
角逐市局議席
提名日期尚餘兩週 於發現數八分之一,按金會用遠
〔特稱〕首次以選區制進行的市政局舉例 胡氏纇稱:一候選人可委任一位選舉代理人 眾人提名,昨日進入第七天,整日只有兩位候選:協助及代理承奉事務。委任選舉代理人事宜須於 人完成提名手續,連同目前的十一位,共有十三 二月一日前安,並向選舉主任申報。 他强調,侯人最多只可動用二萬元進行選 活動;而付給選舉代理人的酬勞不得超過三千
據政務總署發人表示,昨日交提名表格 的候選人,是強箕灣選瞲貝納祺(大十一,大元。 律師)及蛞西選區葉錫恩一六十八歲,校監。 政府將會免費供應有關選區的選民名册
·现任市政局勝科)。
協助候選人。
·市政局選舉將於今年三月八日舉行,港九共 十分十五個選區,铤區選出議員一名,而有關方面:一位選民,但每份郵件重量須以五十克爲限。 預料,每區將平均有二至三位崇選人提名角逐各 政府並將在十個民政區的區報免費爲候選人 一區的一個位。東 另一方面,武舉事務處發言人胡蚂粪昨日,,印製特刊,向民介绍候溶入。部份特刊上面均
5
候選人可免費借用或以較廉租金租用某些公 共樓宇,舉行選舉集會、宜立學校禮堂、社區會 堂、公共屋邨內的遊樂塲以及市政局和新界市政 署轄下的若干設施,均可用作舉行選舉與會。 鍋方使候選人進行競選活動起見,政府亦會 免裔爲候選人製造一個身份證明襟章。 他表示:「傍泄入必須獲得其競選地區內十... 有關各選區的詳細資料,市民可向各嬴政務 位選民提名,其中一位須提名人,另一位则录 處、政務處分處,成選舉事務處(電話:五—— 變成人)。候選人可在十五個選區中任何一箭接 •Polkead-{PONKO)NE
「星期四)在釃说上,續請選民,踴躍登記錄市政 印有該選區所有獲提名候選人的照片及個人簡歷 一局候選人,參加三月舉行的市政局運。 胡錫鷥昨晚在香港電台電視節目「本告中 一,提頤有腳競潑人士,侯選人獨名於木 一廿八日截止,距離現在做有兩星期。. 一. 胡氏指出,任何已經登記的選民,不論居住 在新界或市區,只要在香港居住超過十年 參加選班 5
中華航空公司贊助
美加豪華遊覽團
中華之光
$5,190 起
海事處六日内暫不收取附加費
木屋區大火劇減
【本港新聞
居民對火醫提高警覺發
·望相助精神
九兩
[港新界區助理 麟署署長施啟輝今日說: 路應爲香港運愛系统的中 ,亦爲發展主要交通走廊的 主幹
施氏在香港南區扶棺社 "兩統地下
五期星
日四十月一年三八九一歷公年二十七國民華中 聞新港本
幹主輸運成已路鐵然雖
多最仍客載士巴
萬一百逾鐵地人萬八載日路鐵廣九
八一年共二百七十三宗去年减至九十六
多間消防局將相繼落成並添新器材
過年一些修訂而已。
何處長謂泄防員要买常保持最佳狀 態,才能勝任工作。消防處現有廿餘二世 十位阻能訓練好,經常到分局指導消 “防員。又要如港岛進行建地党支綫,爲 防萬一火突,消防處是設有兩除地下教 投保,每除三十人。那些消防員狀態之 任要求更高,雖然損手微傷流血,也要
器材 說到目前滄防力量時,何寫盼推出一 消防車有一八二輛,救護車一六三輛 〔特队心我理裤防事務處長何萬特·ㄘ,洩钴引起火燭排第二,佔百份二十. 鐵路現正捧供服務,而第三 綫財沿港島北岸城建中。九
指出:雖然政府財政開支縮緊,但其部 。有一點需要注意的是去年有一百五十,其他車輛包括吉普車一三六輛。大手: 廣鐵路全段電氣化服務亦於 門之削減有限,遂向不大。柴灣,黃大五宗火警是由於小秘玩火而出事的。至一方面,消防人員四〇二五人,救護員一 仙、愉景灣及沙田各地市防局將相进落 於木星大火,在一九八三年只有九十六五七九人,这職人員六百人。 成使用,同時計劃在尖沙東區設立消防 宗,而八一年却有二百七十三宗,可能 他說,於一九八二年十
總部。
其次八米
貨物裝卸區船停泊新舊收費表
船雙長度 七四年收費
1年建議收 十五元
五元
十五元
事實上,洋百 一只在香港停留二點四 ,以處理貨物。 最後,在修訂規例
收取附加費
個惡劣天氣非工作日。
問及將來消防局是否對石油氣之存 財管理不予過問,交由政府另一部門 杳?及是否現正起草規則限制石油無 之搬運 5
|迄今爲止,貨車可獲發 「給多次進入的 一艘駁船要在獲得分配由一 收費一 泊超過四十八小時,始 喜多困難,而凡一繁 「需繳交附加費。附加費 基地事致阻塞。 最後何氏指出:走火通道必須保持
不適用於「雙重停泊花粉在離開該區後,在 畅通,兩個月前已通過修誆法例加强È 載 1月,九廣鐵路平均載客量
木屋居民都能發揮守望相助精神,而賣
·該段四十八小時的已爲其他持有多次進入 他繼續說:在消防器材方面亦有所,對火警提高警覺。
”册。一九八二年走火通道阻塞投訴有七
致認得收取附免收。嬴营芝,任何 一 期間被認爲是合理的。泊車證的貨車所完全佔 爲每日八萬人,而地下鐵路
萬九千一百五十九宗,而發出之危險通 增加,已定瞒九部升降合C俗稱長營盤,何處長又透露本年三月將邀請美國,如杏則有三千六百六 則爲一百一十五萬人,而全
加費對將其時間祓查從日廿四小時下雨超 海事紀錄顯示,偷殿·用,因而將貨車停泊 〕,三部鋼梯(分别有卅七米及五米);一位防火專家訪港,教民火災起因伯案前難達路交通塞,使救火車與雜事貨物裝卸工作的驳船過四小時,或懸掛三號
供克運文物的 極從事貨物操作
· 港公共交通车均槐載客武則
及六十餘輛救握軍,其中卅五輛已在付 辦法,亦曾派員到美國上一個爲期兩週,獲車欲及早抵迤現瑪發生困難。例如中不會有所不公之後,即或以上風球者均爲「一 則 百大可於四十八小時內,近地方。洄種做法帶來「廠商聯合會會長情少傑|李熱源 ,爲每日八百三十萬人。
逛途中。 施氏強調:雖然鐵路
圓十分擠塞,由中區消防局步行至連卡|極爲小心法,確保收 檢過一年情况,何氏尙可稱爲 ,運輸系統的主幹,巴士戴客
,僅約兩分鐘,但消防車到上址可能十分,取附加費合乎情理。 慶幸的一年,沒有太大災難。火藝報告
鐵,所以中盛消防局要搬到上環去。至 贵仍居首位。九巴與中巴的
∴ 例如:當一艘船 有一萬二千七百七十二宗十八一年同期
於輕便電單車先遺教經車計劃,當局將 「抵達一個公衆貨物裝卸 八,爲鐵路網載客量的三倍
辦六個月,看看實際效果。
區,而收皮者又未 「千六百宗。其中九十六宗是懷疑有人能
. 關於第一個問題,何處長頸目前 有人批消防局網站大除,似乎還 火,曾經作過調查,資料轉交警方,因 由於其獲活性,巴士服
本人未有新聞,不過政府成立了氣礙,無關係,但何總長解舉滑水些人除之設 飛縱火是刑事案,當由警方處理進行起: 務往往可以擴展至鐵路網範
就問處,將來有關一切然隨事宜憲由他們,立原本是應付啟德機塲之飛梭升降。跑 國外的地區。而且容易調整
考究起火原因,他說,主要是烟頭 ̇統一處理, 現在正研究中,至於管制石“道修端是陣,萬一有飛機失事没火区荷 其服務情况。
跌落,火榮及寶燭所引起,約佔百份三 油氣睫運輪之法例,本來已有,現在不,蝰大則大派用场了。一強》
欲提高效率
許可證限泊車一次
根搡新規例,只有 減輕交通阻塞的情况。 次進入消本的許可證
港商對四化貢獻多
中港應進一步合作
原料性產品
·董指出,本港工業以中 工業機構十分相似,爽 可尋求合作,以分区分 類發揮各自的優越條件
,促進雙方工業發展。 .胡主委妻示,對廠
廠商會籬中國優先考慮購本港製品商會意見表示感榭,並
在行業的條件,前
付財熱更進一步的
隨即舉行歡宴,席
(特)中華全國主持。他表示,香港工供器材配件供應,加以將轉達有關災實部門逐貿易發展。 工商業聯合會代表團團 商業發展迅速,工業產 香港與海外國家的密切一步研究解决。
·工商聯常委·天津問,胡主委對廠商會工 長胡子在一個座談會品和技術都向多元化,較易取得新科技 上表示,中國當前正在,工業界以繁榮香港經的資料及服務,而香港 市副市長王光英表示, 作備極讚揚,並即席邀 進行大
她段,香港「濟案已任,從而加速中工業具備高度靈活性,一對香港工業的發展前途一械廠商會同人再次組團 工商中 陳四化亦作一、港貿易和經濟合作發,對市場對反應會銳 |-
滿信心,世界每次出一间密訪問。廠商會首
,共同爲國家建設 座談會由香港中。
比其他地區復甦較快。 董、會董等共七十餘人
現斯妹景况時,香港馬,出席座談會有名譽會長 ,今後應進展,發揮互利作用。
胡文瀚及正副會長,常. 彼此同的合作,佛少傑指出,國內會董同時推的, 現時正
他又指出,香港可以服 要引胜科技, 在採購工業消費品時
新出席者還有新華社副 更新設偏。目前香港工,既優先考慮採購本港工 吞四面,耳盟八方,該社長杏花東、葉洋、秘 供整套生,業製品。並建逃重視股 術水平高,可以帮助國書鞬雲質、葉小依及院 但能-
裕地提立專門市场鹅查研究機
風光等。 内改造舊企業和發展
|時收式,財兹鏓驳船可.
「
以「雙重停花」和避免
繳付任何附加費,此
·隆出史多空問讓欲裝
貨物者可以立即工作。 本港 所有崴物裝卸 |五元增加至四十五元。另一方面,如在裝就之 若干校盘的活.
九年的期間,一、付運者通知船船 加百分之八十的费用,出生謂一星期內將不再
|十鐡作
;並不被視爲過世
有貨物付載,則該發船
别是常考慮到在周一段 间内,其他費用已有
應離開停泊位聲,另作
「雙重停悅」,從而
有關海|却缴付任何附加費的需
·特别 ·不過,更重要的是
騰出空間予可能有緊急 貨物需要裝卸的出入口 收取的附加費,輕 其公
的天氣情況以
5大氣非工作日走
小費可能全部 港中華廠商聯合會與中華全國工商業聯合 代表團舉行座談會。
東京銀行
上海代表辦事處
已於12月21日開始服務
第一間日本銀行
在上海提供服務
東京銀行近30年來在促進中日貿易、經濟交流上
東京銀行集團熱切希望將 100年的營業經驗和專 會盡了很大努力,起了積極作用。
門知識,加強服務,為進一步增進中日兩國貿易
發展和國際經濟合作而努力,幷願爲早日實現中
國的四個現代化做出更大的貢獻。
茂名南路58號錦江倶樂部
·東京銀行上海代表辦事處
地址:中華人民共和國上海市,
·外商弁公樓58135號 代辦:坂本信行
電報號碼,CALL NO. ANSWER BACK CODE 電報掛號:TOHBANK SHANGHAI 電話:37-4657(直通)
33143
· 33143 TOHBK CN
專易中
和貿現
岸
台灣八天豪華遊 $2,050
七天豪華遊 $1,950
逢星期六、日、一出發
☆直航高雄,台北返港,
最佳旅程。
☆乘搭內陸航機,節省行
☆可延期返港,早、午、晚
四季風旅行社
香港中環國際大廈2204室
東京銀行
香港銀行
香港中區遮打道3號 電話:5-2300917
九龍銀行
九龍尖沙咀漢口道14號
電話:3-686151
m
西