1.的電舘步刊載了從倫

當建築物被郁時 [敦來的消息:「曲克船,每一塊石都按次

報日僑華

三期星

日二十月一年三八九一歷公年二十七國民中刊通遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

爲配合旅遊發展 英新堠導遊訓練

逢星期三出版

盤的。百名悠山来,後一大字,是清朝進士第 |杏·字迹蕉野,雄偉古

園花奈思菲砵爾墨

家之長船克曲覽遊

于舟」二.

「過驟站把水盡送到京城

泉分上中下三池:

MADURODAMEN

,記得初訪菲思奈花

日長。石轉雲穿含宿雨」明的伍伊,在國內外廣 | 當年二菇盛況,觉前隔,以抄香爲袋,他命子人傑地,將來會不會| 師何法可除,雖說,除」,她就活不成了。斗 ,逗留的時間較長

i波心樹影弄殘陽,九爲流傳,受到重 [ 方池有湖石威秀如觀 弟一起抄,孩至三出了甚旺人來奪取我大 非在們頭上九龍石三升官也就有了。道 威父親所建的歷史性性 標若號类,以攞重建|邁園內的神仙树、模型

背月散九炜购,一夜泉天下第二泉」亦随之名, ·左右兩小石狀如金華萬餘米,藏於此屋,後明江山?一劉伯魂害道|吻一是古代傳說中的也是眾山泥人由來的一 宅出售」。六月十五日時能將屋子恢復原狀。村和甘迺迪紀念池都看

紫玉女,故名觀音石。 被火焚毁,「萬卷樓」:「人有言,秦始皇一種沒有角的龍,古代種說法。 交登載專文介紹,並提 很多家船公司表示蔚意洒了,神仙樹是 OLA

局爲了應付日埯的这

易。莫教遊客問行藏 ·漪蘭堂,药灣堂在

建築工藝品上常用它形 朱元璋又問,這千 石之下半訥有四宮銘文一就是炫否数萬卷的意思,東巡會接,望氣者以金 購買此至到墨爾砵|免費把它從英國運到诱COHN的雄刻,她在一

增加廣東話導遊的食量。

陵太湖之間有天子氣,狀來作變,以石磊 二段方池之上,建於宋 ,落歎「釋岩』,是明。 ,

垛大樹幹底部料之處 因烁翌年適值越市慶洲去。一九三四年四月|

一九龍十三泉。提起一故翅而之。而今一兩船活赧,並在孤身上 代廠可學別墅中遺物。 民間音樂家精子阿代,舊稱「眞賞亭」。 祝一百週年紀念。这件,被分在二百五十三

終於成偽了第一位合格的廣東話導遊八倫敦) 炳,在惠山一帶瘾沛流 鸝室爲木樁繕,建造难

巫山九龍十三扇,還有一千年過去了,道梁地方 挖十三個緊服,把眼 ;刻了一些小神仙的

萬卷擕,萬送辘在

一段神話傳說;, 英倫敦旅遊局市場經理頒發一種徽章,以示鼓

,元氣已經恢復,山名 事立刻引起 RUSSELL,因祖子內的曲克船長住一畫,該給墨爾砵的兒瑗一點,希量能吸引更多廣東話導遊前來倫敦,接受,在伯聲中恩榮萬千,諧 座土足,一步漪驚堂」一至初杏院一,是宋代 「離,在明月當空、泉水 致,宋蘇東坡有「還將泉方泉在首,又名「 GRIMW ADE先生的往一宅,終於運抵目的地之一,並在她的書「嗚仙樹一臧寀訓睐。∴

: 明朝開窗幕帝朱元】九龍,湖名五湖,將來 瑾- 他與軍師劉伯溫到要出九個真命天子,4 意,他有足夠的財富变

寫了一支「二泉映月」的詩句,游人都喜歡在這部尙香無界知麻,抵統總私行為的,對到唯一三員大將,犁会出三斗 經過慎重海道後,「寫序文以介绍。附 建議付諸實行,於是,菲恩奈花園獲足鈴重建一近的都鍶村模型(MC ➔無螅釋令依邆叫人|北面上「天下第二泉

的著名樂曲,香如級,此品巷觀魚邵寶有「游」抗金天南僚有功,在臨此難艇,卻水器拜,就三升乏戴綠豆宫和戒千 他向州總理提出要邊露,此紀念性住宅的地點。 DEL TUDOR VILL

如寨,如泣如訴,麥邃 蘭堂下水長流,在孫棚、安時官至太常少卿,陵

問到伯視說:「軍師, 上萬的士兵。」朱元璋 道傳至子給維州作爲私

了對照點的控訴和對光明客未休」之句,寫出部尙書。晚年告老還鄉一的都濕地於山非水難,帶了,蔚頭緊要,問實一,龍衛上前土掏光了一經濟活動情形。 原因是新兵種了很多優,AGE )為英國林伯、 經 期陸風俗一天下一部良外那金壒人王機所 第二寞」而出名, 必在那裏渡過童年的生人的禮物。初時,還去一 美的英國樹木,氣氛極 ÄÄMBETH',市民送 著有「茶經],定下水 活,但可以肯定的是他 狄信夫人拒絕買主管 發見了嗪洲東岸後曾到"屋不買地,而且反對把 爲適合。坐落在花園南給學粥城,以著示感

·唐朝宰相李德裕 品二十等,後人稱他爲 英倫,便在那年(一七旻子遷離英國,後來,一部的醐克船長住宅,有一站第二次世界大戰時,

一歡二泉水,要地方官油 「茶神」。故又稱「陸」 單斜面的瓦屋頂,靈 七十四的笑,她被說服了改爲同意屋

分兩撥,牆和級與用

此地曾經黹送食物給英 離開倫敦的家,到GA 子不搬出大英帝國

·上池八角形,水蛮 「長安遙遙千里」勞民 LEAT AYTON 去探M.GRIMWADE先生也签|砌成,該上白色的寶橋 鋼。這箏型村的規模很

好。惠山地居區馬村础傷財,持人皮日休合作 老父,兩人在住宅內相「愿连屋子踏着的土地都」,外型和普通一般英國小,當然比不上荷蘭

特蔼則:承相常思有 岩,泉水寳過濾,含酶 聚了一段日子,這是他一購買下來。他不但爲墨」的郷居無異,但屋內却

物質多,表面褪力大時,那發發 滿杯隨起數毫米而不盛。吳關去國三千里,莫

生一寸强。却得有台名 奥海内外。

·軍萬馬怎棣辦呢 說

,讓鄉民廣開辂場,

死。逛就是九龍十三张 的由來。

、至於對三斗三升艺 嘅綠豆言,劉伯溫可 命鄉民捞出山泥土, 泥塑文育武將。年深日

出千壽萬瓦,以替代它

·們。因此明潢時無錫多 菜大盛,南門灣名, 伯港兩旆全是窰場。 神话固不足速,蚶 也說明舊日無錫的一些

天下第二泉最負盛名

母女堂,二泉亭上[石刻 3. 有姬廳三間,就是没燬

於是想出個辦法,在山

.們最後一次的會面。 爾体的了屋子;同時還住過一位不平凡的人物多。甘酒紀念池就 一九三三年六月十,要負担拆卸、搬運和面,所以它的一碑一瓦一是紀念已故美國總統約一出,冰色透明,甘河河 笑楊愛荔枝。」 三日,墨爾怵「先鋒報 建的對用9:

石,都有紀念價值。 翰甘慰她的。

惠山風景地逐個介紹

·遊覽惠泉多有詠讀語

。宋代蘇東坡有「

爲我求陽般,乳水君

惠泉一句。元朝趙孟 一般有「南韓古寺山前

,其名來尋第二泉

烏漫留連」。明代無錫 人邵寶,在二泉賞月,

隔紅塵上有屋三種一坡造了一曲折狹窄的天下第二泉,惠山 堂,現在是茶室。 ,就是有名的想揍, 走廊,在高下交接之處,有九龍十三泉,二系最一歲入方離,1多有榮。 景微堂左面墙上, 原爲巫山寺「天香第一 就叫「隔紅題」。過了負盛名,相傳唐代宗大他們有金色 魚及大作詩詠其事:「海天亭 有乾險御姬石刻,刊有一橫一故址,清康熙年間隔紅塵,就算離開凡間歷末年。公元七七九年一蚤魚, 五岔長詩一首,描寫二 由無錫縣分吳興詐從若俗地,皇帝也可以隨便 泉和品挥泉水的甘劣:一冰泉左逗來、

: 在無起柩與和尚交談了 「襞泉逛東,冰洞哦 帥人有雲起根對。後來乾隆皇帝到惠山 乳案。江南稱第二,盛聯云:「膽兩邑之歡,,地方官會在体起設 |名爾旅闖。流佟方圓池 千村殽熱;拱一山之勝安接意。”

方帥一上坐焚香,都蒙山中空

口中地方形,水質 ::唐宋以來的時人, 差,宋高宗南渡時業亭. 於二泉上,名二泉亭

·後勁重建。泉亭上有元 |香法家语孟緝所杳 「下第二泉」石刻。下池 最大,長方形。盤於 代,池壁有明弘治十四

美加遊

|美州七天探親團

- $7290

美州八天探親團 $7790 美加西岸十二天觀光團 美州十天西岸賭城觀光團$9190 美加東岸十四天觀光團

長短行程,任君選擇,住宿豪華之

$10190

$13799

澳洲遊

83年2月10(年廿八)、12(年三十)、

2014(年初二)日

乘澳航,暢遊布里斯本,黃金海岸。

$7490

$$

澳洲八天豪華遊

槍梨,全腊。

15/2(年初三) 出發日期:63年8/2(年代木)

宋魂

石材圆甘而,四微花開」、「山 ·若冰洞、九曲淸 方劣,此風難究。對其脫如龍,懷取其變,質堂茶室南側有一 泉三間屋,所稱雞構化如雲一。此被佈置,石洞,上「若冰 竹媿就近斋,空搂然有序,小巧琉球,三字,相傳是唐密若冰 摂面。想像肥遁人,流引人入勝,登樓可以所業,調在有若冰泉, 枕而石澈,乃宜此阿 林園內箫色...... .I]泉之源就在沮丧。 在墨爾砵春至街的南面,有一個狀如融形的寶庫花國,在它的東面是遊客必到的菲患奈花

寧知外物誘,亭台今

「若冰洞有石刻「印」

· 南紅塵還有一段傳 FITZROY GA RDENS ) -囡內有數處可供遊覽 .包括瓶物温室,曲克船長住宅,神仙結 頗多。蹶貫如柑嫣宿說: 當年康熙遊山小屋 四字,清道 及造型村等。” 冬時分,我又去看過它

| 堠-白的一團·有些狂成 美彩不存,去之獻續愁 ;聽說去实性海和尙道光皇帝御策。洞前一條 我看過夏天時候的,只見很多樹木,都 進入植物苔室的大一伞形,有些像個半圓球

行高深 - 下路要他見駕一曲折蜿蜒的小湖,若上

J

WAH KIU YAT PO

郭 國泰航機長魏爾新

爾斯西端之利登鎭?

爲數而飛。

湖協會飛

菲恩奈花園,樹木青翠了秃子,落樂把爾地染門。眼前所見,要時分,或是索中舟白,或是 景敎堂右面隨上,一。性海和尙回說「化外刻有野南老人的「九曲 ,綠茵沥地,花兒盛開 成黄褐色,顯得荪氣沈你有回大地之感。溫 白褭透紅,好看極了,有跟「漪爾堂」石刻,之人,早已隔絕紅陽; 清流」题字。以前若冰 ,小媽邊掛著絲絲垂柳 沈,與夏天時候的朝氣,室內花似錦,鮮紅嫩 ,-

滿路情花意。在隆 勃勃,威爾強烈的對比「綠,互相輝映,衆的一 者占士西克船長之家·照錢光新,耐可含風送 物」;不肯見鬼。堅帝二菜池,仿佛曆朝王羲 能夠擁有澳洲發現一刊有一种云:「一名和富商,已成身外之泉水,經九曲清流流入 國泰航空公司飛行員魏維多利亞州人及引以爲細論。印滿半陰千古, 又不能親自去親和尚。一之「蘭亭之流綫曲水」 爾新在其欲作莒創以滑翔機 榮的。在菲思奈花國裏,入地露影敳 縐。題 鹿兒島觀光展覽會 橫越澳洲之首日,包打破兩,的曲克船長住它CCA:名乍爾蘇軾菜還 打破滑翔機飛航紀錄

? | PTAIN COOK'S CO 惠季,笑我匆匆催,本意兒岛縣水產商工部長松林谢文先生將 魏氏於本週六四日 )自雪梨附近甘頓旗起飛後,會跳下飛行四百,TTAGE ),本來建一線去,豈云瀟洒萬中人 於近日內率緞該無視警團,偕同兩位一九八二年, 十公里之世界紀錄,上次世界紀錄乃去年所創之三百二十四公里。 •在英國約克郡克利夫蘭

变速兒高小姐彩港。該展覽會將於本月十四日至

·愧翮新機長飛行四百三十公里創下另一項世界紀錄,乃是滑開發対 區的GREAT AYTON 愧紅瘓、雲起樓,十九日(爲期六天,香港设地廣塲舉行;並於 離至另一經實而抵場點。他經過七小時二十分鐘飛行由甘頓張飛抵新南威——占士曲克童年時代】竹雄山房旁有洄你曲斕 十四日晚間六時至八時,假文華酒店康樂感舉行

項世界紀錄。

魏爾新機長經過首日飛行成功後,營運日崧越淡洲自雪梨飛往柏斯州住地。一般人相信老占) 臺瑋 - 故名隔紅限。 「接寬術除了介紹該雜之名勝古跡和物產外 有關飛航進展恫形會隨時知會新聞界

HC 船長之父)在一九鄙上有亭名朱衣閣,亭,還有有獎問答節日,並預訂於十四日,十五日兩

• 沤位四十七成英國籍機長,任職國來航空公司已有九年,現時經常第一七五年購買此住宅時,一下有羅漢泉,牆上嵌有,日下午一時半,三時半和五時半表福日本鹿兒島 ,號超潑三里飛機往亞洲各

一會經改建。曲克船長米薈王樣之「蘭亭集倍」成蹈,欧迎各界人士光臨。

魏爾新機長於八年前自皇家空軍退役,當時他爲飛行中隊除長。他會 萊茵河載人遊覽的觀光汽船。

頁四第張四第20日九十月一十年戌壬曆夏

行總教練 十六年 之久。在

·其超級一

萬個飛行

其中一千

八百二十

想飛行小

時是駕駛

魏氏

家協會頒

總共打破

英國全國

-滑嫩紀錄

「多,迄今

仍保持着

每日两班前往紐約

汎美獨家

離港時間一

抵紐約時間

下午1:30分 下午12:35分

經三藩市 經經東京

晚上7:38分

下午5:35分

汎美頭等客位,自成一國,

̇品嚐美味龍蝦,暢飲名牌香檳......,詆不過是

·乘搭汎美頭等客位衆多享受之一。

更寬敞,更舒適。

汎美頭等客位,座椅舒適寬敞,任君舒展, 如置身自我天地。

∵汎美747廣體客機之特等客位,專為商務人士

而設,某價雖然稍高,但享受與来不同。 ̇座椅更加寬敞舒適,周預留空間特多,

汎美特等客位,

思考工作兩相宜。

身其中,既宜處理公事,又宜閉目養神。 名酒佳釀,美食美器,任君享用。

·乘搭汎美頭等及特等客位之乘客,於抵達甘廼廸機場 之後,即可免費轉搭直升機,避過擠塞之路面交通,

第60街或東河區免費乘搭直升機,直達甘廼廸機場。 八分鐘內,可到達第60街及東河區。搭客亦可由

**直升機服務係由 Omni Flight Airlines 爲汎美經營。

免費直升機服務*

甘廼廸機場

九龍:尖沙咀帝國中心地下 請即向汎美訂位部(電話:5-231111)

汎美訂位部:香港:中環歷山大廈一樓: 或各大旅行社預訂機位

|澳洲七天精華遊 澳洲八天精華遊

$6590

$6890

過遊澳洲墨爾本、坎培拉、雪梨三 大城市。乘搭內陸航機,無須浪費 乗車時間,供全稱,中菜為主。旅 並探親皆宜。

座椅設聽筒,寰宇妙韻,倍添旅途樂趣。

汎美,經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

RAYA

百竊旅遊有限公司(福典通通车国有限公司)

星期六下午及週日(九龍)隔常將公一上午十時至下午四二三十分

香港:中環德輔道中45能永康覷行大廈13樓(按13字} 電話:0~299241—65-250361-3

九龍:豪歌道134號美晨最酒店翻場G194

5:3-678125-7 3-6700913

Share This Page