報日僑華
日二十月一年三八九一歷公年二十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
直二第張三第日九廿月一十年戌壬夏
本港新聞
葉錫恩說香港法律漏洞甚多
罪惡影响繁榮安定 已成社會嚴重大患
抨擊市政局地區選舉實非民主 建議全港市民不分區參加投票 巧莖有激步?
【特訊]市政局鏻貝葉錫恩昨日在市政周局 年辯論大會上發會,她的演醌如下: 「,今年是市政局越易進入新紀元的開始 現在許多熟悉的面孔恐怕会被許多新面孔代替了
[感又太多替人運賺錢,或者參加其它的罪 「惡勾當等,都是不用讓杏求學便可賺錢的途徑。 周圍的色橘易所、電子遊豐中心、色們刊物、電 形,暴力等等,都是茶祥青少年心益的惡魔。法 律只對付一部份的青少年,但並不制戗那些操縱 这些罪惡的人。香港的法律有許多漏洞, 若可以進途法外,但社會上許多不幸的人却成爲 這些洞下的犧牲品。
六,我認為失定香港前途的,不是政治的問 雜,而是罪惡的滋生,影响香港的安定和繁榮。 力所破壞無盡。在無法無天 中,工人的權力彩難有所保障,黏又怎能含麻 「呢?政府的高!人士都是忙於舖設後路的問題!
港的前途問題,以及中英雙方的談到。本人對兩 國所發表的聯合公報,要明彼此以維持本港的繁 榮安定爲共同目標,感到十分欣慰,因爲這正是 我們過去三十年,竭盡所能以求達致的目標。
十三 有了逛個共同目標,本人深信必定可 以找到一個爲中國、英國及本莊一道是更重要的一 皆能接納的解決方法。當然,談到需要一段類 長時開始可達成,現時我們必須保持忍耐和信心 並將我們的意見表達。
政府擬成立
河流管理局
工作小組將進行研究 [ 特 (一個由多 一百八十元。該公司擁 個政府部門組成的工作一有長散紮鐵技工達四百, 小穎: 那將開始研究,一人,因此無論接任何工 本港是否需要設立河流
的娑堂工程機構。 遗餘力,亦爲獅子山
·戴君稱初期在昭榮子會董事,寶安商蝠 鋼鐵工程成長,更獲瑞會豆導主任,旅港優 安、鷹君集團主席之筒會主席,港九紫鐵業聯 重,今日之成就,並浱一直會名群會長,出錢出 忘本,對社團公 不 力均獲一
8對,金葉工業大國可。 針對時需,迎合社會 芬而建設的現代化太
美聯物業
模範職員 個價錢,實為區內同級:
承銀主命貴重物業出投
「 唐者拍到人香港拍由行及地產代理有限公司定期於一九八三年一月十八 百〔星期二下午三時正起在香港皇后大道中北大號興珒大厦二〇五室 其拍賣開內將下開物業當然出投
9 選出三位 誠。今推出預售,每呎 ,阿四二百九十元起, 一 廠廈中之最低廉者,預 大藏推出花林學教室美聯物業代理公司,地段:陈九種內地段第三六五六张之轻放及新九能內地段三五九○號不 到地盤查調成致電五,司八一至八二年度營業 董藩:九龍聯合道六十四及六十六或增幅洋基二字楼D座 額約爲五億五千萬元,一信批年期:均爵七十五年及七十五年由一八九八年七月一日起計期滿均 二十四年少去最後三天
一定程度的毗迎。詳情請 董事馮说森宣佈,該公可分割之五百五十三等份之十七份
馮氏對此表示滿意,積:請參閱拍實咲穆附圈(供參考用)
欲知詳細及投☆登問費主律師或拍资人使知
將再提出兩種方法營造周,說道政府部門各大地主及遠築商借机
黃竹坑金來工業大厦 年初入伙特平待用家 戊君集糖在香港仔 高二十五,大小單位。 ,均依期起伏,獲得一黃竹坑業街的金來工業 均倀,由三百呎至二萬 河流的工 寰安工程有限公瓮 分研究,即前煮强紀鋼鐵工程
·防止河流污染與泛酸
巴有十五年歷史,由於 預料工作小組將於四月一業務發展,組織性全: 提交報告
「
五七三五」。
(面爲全來工業大 珀賢率超過百分之十
工歷程已|餘呎,可滿足各行業之 讓一
·爲方便廠戶於患的不同需求,大厦停車場 内部偏有温大货物起卸處
,产以將在呆滞地產市物
用途:住宅
中年地稅:港幣二百〇六元正
日中,獲得如期長,純
品供廠戶專用。除內部科
靠科工努力,特選出三
上用物業將於交易清楚後交博
黄金地帶 香港仔 露道池車後,由於交通
名模範職員。貫高级物 業顧問證麗,物業顧
表示:由於此項研究. 包括荷流附近的土地管 理問題 存官斑點 將來河流的管理工作 寒交溼地政署負責。 工作小组又檢討如.
·椹四正實用外,金來大 *八零年始成立保安工
團外貌媒体,用料講究 ,業務更進一步發蒍
省時快,更成路製造 設計新,故毆家大可 一併將寫字橋站設在大 先後興進工廠、貨會
商殿廠的首選地方。區 穗樂、住宅、沙田馬
體內,使生產及行政 內屋邨林立,人口衆多 楊、紅磡火車站
拍實名貴郵票 瓒互相呼應,無費時 爲大小工廠提供大量 灣全部案工程,該公
一事之弊。實際上,进也|萬勿拍广行定期於一九八三年一月十三日及 司已成爆全港最大規模 金來工業大厦,畫,是現代工業 的使用 在每日由下午五時十五分起在香港做 行拍賣丹內拍賣名貴郵八由一月十1 圓爲美聯物業代理的模範薇員:左起)際貞、嚴選及陳江。
AE)
·問陳及鍍伴,各 美聯盈餘獎金。
方面的
,會引起市民的不滿,即使交通帶詢委員會道一分段進行。... 二,根據財政資料分析過,行政局方面亦會予
以新界概河 緻個加幅並不合理,以否决。(
不少的薯田, 骨加强 #民使用河水泥群,政 府會研究如何改梧桐 河水的質素。另外在河,
拍賣大帮尼龍布混紡防水 布及尼龍網布廣告
善用水塘區
八特訊】雖然天敌)而最後一個理由是, 七.我們要花心的,不是一九九七,而是現, 小輪於去年年底再次提高現正考慮將有關小幕 有的各涵邪顯問題。社會一日不安,經資與熱 出加價申請被港府拒絕的法例修,哭小 ,但現時天星小輪又進一輪的專利铁件可能有所 八、我一直都沒有提到近次搭始大會的主題 另一項加價方法,向改變,加倎問雅便會更 也即是一九八三年度的目標。我們每年都更 港府提出 天星小魑於去年 這些目標,大家都怒了。我們亦毋須大事火 禁
消息百,此等 去年爲市民做了些什麼,反正一切都有紀錄可 先後兩次提出加價方法,被否决後,天星小 ,故此母須贊述。
,而兩次均被否决,而,與連核處它以再研究 九、有關我所屬的委員會方面,我特別學中 ,對上一次是於兩星期前現時又提出另外幾項加 三多謝所有的職員,在田杏館工作方面,发現卓 被行政局否决。消息架一個的方法于當局考慮 越。更在此強調,香菇有半數的人都住在邀郁,
:當時天星小輪公司是其中一项是頭等 邨內的青少年極需要全日開放的自修室,以供温
提出,頭等加一 · 二等則仍維持原價,而 習。希望政府注視逭一點。
二等分兩期加,由四毫一另一個方法則是爾等均 :十,在文化事務方面,市政局每年用不少錢 駹,它不但扼殺真正的民主,而且絕對壓抑全民 五、過往有人認為免費教育可以為青少年提· 韋店的離預乳是一千一百五十萬。我語錄都商,劃一收費。 邀請外國的音樂家成表演團植來香港。來年軍擊一加至一亮,即是與頭等一會加價, 但加幅則很 行政局反對的理由 「供就學機會,從而避免罪惡的發生。事實上,現 是一個以中國人爲主的社會,應多邀請亞洲地區 三,地區選舉並不難由人控制,耍杜絕岔種有的教育考試制度,目標只是中三淘汰試。對於
有三,因為行政局,呈交交通膪詢委員會計,但仍要再工作小組去計 威其地美近國家的星體來港,或者們會用作爲倍 現象惟一的方法,就是實正舉行全民投票,凡持 不是 香材料的孩子來說,一墻上中一,便已知著木池藝術人材,發展及推動本地的文化事務。認爲若二睪的加幅太多」論 - 不過照過往經驗, 算,相信有關計劃將會 【有本港永久身份證的市民,都可以在不分地區的一道良己没有希望了,成禎追不上,加上外界的誘 十一、我支持此次之動鼓。 ...
方式下投球,市政局所處理的事情關乎個香港 *所以理應由全港市民,不分地區來參加投區。 四、另外一點要談的就是香港的前途問題。 幾乎人人都認爲一九九七年就是一個決定性的時 刻,但我的看法却,到了一九九七年,我們要 二,新的選舉方法,即是以地區性投票的方害怕的,不是政治的改變問題,而是一個嚴重的 |法,似乎是邁向民主的一步。这在英國的政府,社會大惠—————罪惡。無社會的勢力日益大 ||| |及對香港政府行事方式 人,都會覺得:彩的活動更爲炮熱,而他們的魔爪已伸向中學, 還是民主的表現,但對於明瞭香港政府一貫手段甚至小學生身上。但我們的執法者却極力否認這 一的人而言,這樣的艱衆方法,實在與民主背道而一項事實的存在。
投票的目標。
市局副主席霍士傑認爲不應削減工程
產 地產低潮建費成本下降 掌握時機繼續市政建設
財政捉襟見肘寄望差餉八四年度調整
(特舐)市政局副主席霍士傑昨日在市政局一,八、在空氣污染方面,臂制的半程頗爲級慢 。去年六月,行政局將空氣污染悯法案送交兩· 適年辯論大會席上發言,他的演詞全文如下: :本人上星期爲新上環街市大威主持鍵基殿時局非官守淑薇核,現仍在研究中。該法案於一 ,會談及市政局自一九七三年財政獨立以後,九九七八年開始草擬,經過七次修訂,並返交政府 年來在各方面的進展。一八八三年市政局的前身,工業界和關心空氣污染的團體廣爲傳閱,本年 衛生局成立,當時的抗體況在大部份地方現已一度內,該項法案成可在立法局辯誰及通過。本人 不復見,雖然若干木屋區存在的衛生情况,對我希望立法局議員的本局議價將支持上述法案 們的成就,頗具組。
,因爲對恆心污染的市民來說,空氣的污染目前 二、香港人口急劇增長至五百多鹰,市民對認爲是最嚴重的問題,故必須制定返個法案,當 濟潔及服務的要求亦日渐提高,對各式各樣的康局才能執行管制。 樂、文化及其他活動的群求,似乎永無休止,這 對本局的財政,自然負很沉重
九、本岛有十位現正雅極參與房屋委員 | ∶ 三、每年我們都好像「苦海孤雄』中的奧利 會的工作。該委員曾日前約有六十五份興建總共 弗一樣,伸手向政府乞求更多經濟支持,以便完,十二萬三千居住單位的合約,價值接近七燈。分 成所肩負的工作。正如主席多次指出,由於市政一年政府的公共建設有三分之一是興建房屋,換宮 局是擁有最多公務員的機構之一,隨者公務員人數之,排除了現時居住於房絃委員會轄下單位的 “百二十萬人外,政府每年再為大約十六萬市民解 蚊及薪的增加,我們的經費更覺不敷跡用。本
80 局的主要收入來自差商的一部份,除非系鎮有腳夾住屋問題。
調整,否則我們定必捉襟見肘。從本局立塲而論 :..+、對住屋需求殷切的還有木屋區的居民, 由於移民湧入本港,居住問題亦更趨嚴重。木屋 ,我們希望將她將於一九八四至八五年度調整。
氙的居住璱境實在航離不堪。自從木屋區連接發 四、根據本局預算、到八四年三月底將出現一生多宗大火後,政府已决定採取積極推施,微送 二億六千六百萬元赤字,但希望情形或不致龍殿一減少火災危險,同時又改善居住環境。馘初忒 惡劣。過去幾年,建築拓展署並備有完全用盡緻 作興建木局股施的錢費。該署是負實本局建设工 良區居民對改善他們居住環的行動,反應十分, 的計劃,由房屋委員會食谱 本局如以協助。未 程、今年的工作進度,說不定出人意发。本人但一良好;未來五年內,約有九萬名木屋區居民的居 和如此-因爲現時地產業正陷於低潮、承建商極,住環境將因此而獲得改善,所需費用約二億七 力爭取承投工程,尝價已敲蕞低,現時趁價格賺千萬元,其中大約百分之十二由本局瓷动。 宜,正是興建設施的大好時機。我們不削減建設:十一,本年三月舉行的市政局選盤,以及本 工程、以免因反覆無常的政策延誤,而應依照計 制、港讓我們的基本建設。主席先生可要求建 |局議員增至三十人(民黨及委任議員各十五名) 案拓展署加速進行本局的各項建設。
,暗示「地方行政白皮苔]已完全施行。 環境污染
努力。市政局中,民選及委任議員過往一向朝
一米高一目標,同心協力,本人深信退檔合作無間 的精神,將來亦必繼續不裁。
十二,去年踏入第四季,很多人都在談論本 羅德環議員表示
此等建議將於月底
香港華打上騰勿兄弟拍賣行啓
攪勿 拍賣行拍賣廣告
啓者茲承香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT. NO.137.0F 1982準於一九八三年一月十二品
本拍豐行内將存在香港 HONG CHEUNG
STREET()() TAI FOO
電話二五——二九五六七五
,香港金镫道能一中二十二樓:
買主代表律師徐嘉儉徐嘉慎律師事務所
拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司
香港皇后大道中十六號興大阪二〇五室,
電話:五——三九四三及五—二二四四大
樱勿拍賣行拍賣
MAGNETIC TAPES CO. LTD.之塑膠 模機,冷氣系統大帮半製
成收音機及寫字樓用具各
ITALY
啟者茲承香港最高法院命 UNDER H, C' ACTION-NO.7117;OF 1982 HOUSE《太高樓)(啟音譯意)三字畫D一六 举於一九八三年一月十二日【单期三日上午十一時正在香港畢打街打行 塞 YIP SAN CHUNC NATURE OF
本拍囊行內的存在香港鰣魚涌華蘭路八門牌十四號二十字樓C | GOODS-DOMESTIC 貨物性質——住宅)(以寫及D室(FLAT C&D) ( IST DEFT-ITALY MAGNETIC 上中文發音降意如有錯漏以英文爲準,各物照法 TAPES CO. LTO. 2ND DEFT.JPOON KAR HUNG) CNATURE 的北面有不少工業區, 茲定於一九八三年一月十四日星期在上午十一時在香港部打街畢打行地庫,我所封者,紧拍實以價高者级没再者须立即將全 OF GODDS-PLASTIC INJECTION MOULOING MACHINES, 邪实玭以現張紙誰足並限於指定期內將該貨物出 ACCESSORIES AND OFFICE EQUIPMENT突物性質 塑膠模機, 工廠大部份以短期租約| 本行拍買房內將現野在香港新界荃灣半山街二十二至三十二號永成貨倉有, 與政府租地,故當局不限公司荃灣分拿内之TASLAN NYLON 尼龍布大紙箱 T465 BLENDED 海下郡之後若有母濂成意外之事俄蘇贫者目理饽 寫字樓兴,各物照法院所討者赏默把没高者得投得者須立即将全部 “打算花太多金錢於即止-FOPLIN沱枋七紙箱100S TASLON WATER REPELLENT防水布七疑,
冀璞以現銀紙並限於推定期內將該資畅出猃下榧之後若有對淰成意外, 香港槐勿兄弟拍賣行啓 特訊凹模篮球麟有何選擇一、二最適合污染河流方面。政府首,箱 TIC CHECK 格仔谍被三紙箱ANK 1133 WATER REPELLENT 防
之事俱碲買書自理特此聲明;' 虽昨在市政局週年辯論 用作業活動的水塘
水布五紙箱又四新 136 WET LOOK TIC MATERIAL, 54
HONE 大會上表示:
於湖上, POLYESTER 35% COTTON )汉皮诋枋料-十二紙箱 100% NYLON OXFORD尼龍牛津布九乐箱又于一無和IT NYLON LINING 尼龍裡布 「十一紙箱及3G TORAY NYLON·尼讯布九紙箱作「單公開拍實(本行 佛有寅證,投得者於下接降纸即將全部買倒以現金或银行本粟交官 (文 「慕恕不接納
作康樂用途
用水塘和西西地方作
樂用途,而該局現正進
康樂用途,並可
魏璠港女土吳三名兒子在船灣臨時房屋
·盘内的新厝共半天倫。
|上水新風路一宗嚴重車禍
從行走中貨車墮下
賴氏解烘
|用水塘河流作康樂用途 問題,以注水務部門 的是忍伯食水的吧
男子重傷送院不治
香礴弟才工摜勿兄弟拍賣行啟 橙勿拍賣行拍賣 TAK SHING
HONG TEXTILE 之大帮布匹廣告
少發生虹和傷,同改
时及大企業 方法已比,訂有長短期計劃,但 ·仍抵達地產預期發展, 各者茲承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NOS,11558 2 刚大大改善,故開放水 在是項計劃未完成之前 而工務局對政府及私人
11822 OF 1982錮於一九八三年一月十三日即星期四日上午十一時正在香 她作康樂活動,並不會 ,
的就築裡則不斷批出,一卷畢打街奉打行士庫本拍賣行內將封存在)一)新界屯門 LOT NO. 恃時發在溪水湾水灘 -羅氏建議該局瞭 西端股一簡單的世玉慈|間接對三行工人有刺激 G.P.T.64 KUCHEKE() #EXTE<FR-(11) 站,沿海灘適由西至東一作用, 香港九瘣長沙灣到門牌七八九號:KWONG SUN HONG GODOWN 只准巴士及穿前本杯,據實安工程有限公 Lyn. C版新行貨倉有限公司)(響),(三2香港新界 Č0. 單程行駛,其他軍床上司董事長兼樹强稱,該 「律不准通過:以改薔該公司在八二年,接 段海路交通 他表示:該局現時團所支持,包括興龍灣 「共有五座獨」 仔政府合 運動傷
·新灣仔政府合署須
[特)新界上水新風路臨時房屋區大橋附近,於昨晚七時四十五分 -發生一宗嚴重交通意外,一名五十餘歲男子,在一輛行走中之貨車度下段,
公園全部建百三十七萬拒軒織宗 ,當堂食傷,後經送往扮崮醫院救治,迨抵達後被證實死亡,事後警方派成,市民幣 煙調查
的好南 死者年約五十餘歲,相惜是新界居民。據稱,當時他與數人一同乘搭 無編號BL八二六號貨車,當該車駛程上水城新風路上述地點時, 現警方正追查原因,及其黃任問題。八合
會的成員都十分積極,爲媒求所屬選區的函利而本木門突然打朗,他这失去重心,自行駛中跌下馬路重傷死亡,身世不詳 表現優良
·後便不能找工作做,但後來她發無這想法是錯誤的。 她說:「經過焚次當試後,我已在附近大埔工業邨.
市民已明白、有效管制陸地、水、空 氣及噪音污染得當前愈務。事實上,環境保護 的委員會多年來都在强調此沾、現更有风鸯保護 處參與提供意見和支持(環境保護處為專業檢森 ,所屬人員都是任能幹的科學家)工作當能一一 這是該臨時房屋區一名居民李月地女士的觀感。最近一間工廠找到工作。」, 獲得展。一
有二百三十四戶八九百八十六大)港大船,并正安頓下, 來·李女士是其中之一。
「港)大坤船灣臨時房屋區的交通設施并不如一些 但人所指那壓蓋,而該處的生活環境亦遠比九龍灣臨時安颦
王女士與丈夫及兩名子女同住,她原先以爲入住該求,
三位高官 晉升一級
∴六,吐鼐港是半澳洲的內海灣,由於陸地上 居民或務業活動,不論有胖或無財業務,致令該 處的水質澄受嚴觅的染污。政府已在憲報中公佈 吐落港爲本港「第一個水管熱區],换言之, 月「現時正在草擬有關管制水質及禁止污染的法例, 不久即在該水質管制區內實施。政府在沙田和大 埔興建有屋邨及工業腿,走該兩最大的發展被 構,爲承披管制污染的責任,政府已建有一巨型 污水處理廠,以處理從屋邨及工業邨排出的污水 。只是管湖水質污染的第一年,要做的工作還 七、在香港,噪音好像特別嚴重,尤其是由 地盤發出的噪音。我們對耳欲心的打棒聲真是 「耳熟能」,幸而問題很快就有解比訴法。在 環境保體諮詢委員會多次敦促下,香港建造商會 巴打有自我約来計劃,管制建築工程發出的噪音 ,並將於管制法例,現正草擬中心制定前,挺早 實施,如進行得法,當可減少財方面令人煩長並 持不断的噪音滋擾
[個九龍灣家庭,共二千二百人,已簽約: 有五百一十二 -及交梃入性粱新臨 恃房屋區。
人民重組家園後談感受
睹女士說她丈夫在新崗工作,但交通並不成問題 因為可乘搭巴士及小巴往返。
大埔船灣臨時屋區
生活環境勝九龍灣
李女士說:「 在入住前,我們會 臺運會與外間隔離 ,但事實證明愛 憲是多餘的。在安 頓下來後 - 我們知 道有多種交通工真 連接㚲灣與市區以 及新界其他各區,而這裏的生活環境較九龜費好得多。」 李女士希望那些仍住在九重的家庭接受船灣作爲他 們的新家園。
[港]處長殺人 员黄棒及服務族件常務 委員會在一九八二年四 月發表的第八號報告書 中,速具長期服務及 【有優良表現
【准,根據其本人情况 晉升一級,以賞他們 長期及優良的服務。他
她表示:「船灣雖然不是我們心目中核家園,但起
鸿是一個正式的家 同時我的子女亦 較佳的生活環境
地有資格獲
·郭奉亲女士亦 喜歡該處的清新空 氣及良好的居住 境,特別是她一家 人有一個單位。
六甲》簡能。他自 一九七二年一月起出任 「懲教署長前稱客
另一名住戶魏瑞離女士說,她丈夫在大埔工作,交通 不成問題。....
乙道禮。他自
一一九七一年九月起出任
她說:「他們最低限度應該先來這裏試住,不要妄下 結論認爲這個新臨時房屋區不好。」
住在該處的另一名家庭主蟒群徼女士同意意规 標表示:「新環境需要一些努力去適應的
交通不太差在附近亦可找工作
很高興作出了正確的選擇。:
她說:「我們在知道船灣臨時房屋區落成時,立即辦
·理入伙手續。
:「有一個自己的家當然比與人同住九能響一個單位爲
·伴,該處並無私生活可言。
<西)納頓博士。
[他自一九六九年三月起
出任政府化驗師,
CLUB
沙田火炭禾香街門牌十二璧——三十六號百適企業有限公司百瀬貨倉內, 六四新界葵涌葵很街葵德工業中心第二座三字樓及新界葵涌打磚糸街門 牌四四號——五十二號達明工業大厦五宇樓內屬於 1ST DEFT. TAK SHING HONG TEXTILE NDEXKNEB (SHEXERMET 鑽石以英文爲準,各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將 全部货以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有此成 意外之事俱締買者自理特此聲明
甄—io三館 香港攬勿兄弟拍賣行群
用四一對过程 橫勿拍賣行拍賣 PARATOWN
唐蕃年來,由於雅 LTD. 之電動塑膠模機打咭
高級,技工,工资 永香、保用散工每天工
·資二百二拾元,長工約
6330
6705 6773 7037-7141-7492 7715 7871 9109 9321
0466 1789 2089 2221 2261 3152 3387 3823 3966 4044 4109 4227 4452 4675 5543 5648 6053 6202
·RESULTS OF ANNUAL DINNER RAFFLE
APPROVED UNDER TV & E LICENSING
DRAWN ON 6TH JANUARY 1983
THE LITTLE FLOWER
0637
136/135/1/82(62)
鐘及各物廣告
HOMEWORSKO UNDER T. W. DISTRAINT NO.256 OF
1982, TWCJ 1747182. TWSCT 3216/82 & TWCJ 3259782 SEIZED
.UNDER 隼於一九八三年一月十二品星期三日上午十一時正在香港平打 街爆打行土庫本拍實行內將存在新界葵涌工業街(拼音)MAI ON INDF
BLDG. (KIKHIKE) HEERTSO PARATOWN LTD.
(NATURE OF GOODS-ELECTRIC PLASTIC MOULDING
MACHINES; TIME :RECORDER, ETC.尤物性質——電動塑膠機機
·打咭鐘各物)各物照法院針對者當拍賣價髙者攝投得者須立即將全部 我以現銀紙徹足並限於指定期內將貨物出下之後若有性爾或意外 之事供雏黄者自理特此聲明:
香港杬勿兄弟拍賣行啓 三西
電五——
官地事
祖期先定一年其後按季約
·新界大埔 第六區
大埔短期租約第三六三號面積(約》六千三百一十方米
供收費公眾停車場用連
日期:一九九三年一
正午十二時:
處索取而招模風則亦可往上违
» 電話五—-二二二三四 香港攬勿兄弟拍变行啟
先夫尹培先生 於公暦
聞
一九八三年一月十一日上午六時三十分
在養和醫院魂歸天國享年五十九歲奉移
香港殯儀舘治喪謹定一月十三日(星期
四)下午弍時半在該舘大禮堂大殮三時 薛愛隨即出殯哀此事
美尹草國珍
徐蓨苓 孝男 浩明 媳 AMY OKADA 浩昌 媳 ELIZABETH SIMCOE
孝女慧珠 婿 HANS FONTEIN 薏芬 婿 魏熾浣
薏兒
孫男 子標
外孫男 方庭偉
!一樣九無西區地豉
洽賽處:香港殯儀舘
泣告
英皇道六七九號 在電話:六一五式二六—
Page 10Page 11