一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日十月一年三八九一展公年二十七國民華中聞新港本
織組立成代一青年長成港本
/
本港新聞
〔特訊)一個極主張港人治港 一點的團,促請中國在牧阅主嘅後,須 繼續保障香港的健全發展,保證香港 有一自由民主,實行自治的政府。.. ‧ 該名為「座點」的組織昨日正式 成立,是一個由熱心香港社會事務的 一年青人新近所組成的團體。大部份成 及偽在本港成長及受教育的年宵一代
截至去年十月止之過去一年外貿統計
實質輸出減百份一
提保
入口數量減百份二
出障
香 港民
特矾根據政府統計處昨日發表的數字, 應衆
一九八二年與一九八一年十月盛動比較 一九八二年十月份的本港製品出口價格,比九 出價值 出口單位低值 出口猳位 * 來自工商、敎育、酎工、文化怱 八一年十月份上升百分之一,而入口貨品價格則
(百分率){百分率) (百分率) 爲參 ,主席出到這張祖任。
上升百分之一,因此“议易指数(本港製品出口着(皮草除外) 八 自與,及法律所提出的各項建議,將於日內,百分之一。 「匯點」中對政治、經濟、社會、單位價值指數與入口單位價商指數的比率)下降 精縠品城二 · 三 是交予港府及新華社作參考之用, ·在敷盘方面,本港製品出口下跌百分之七、 共
孩會副主席楊森指出:「希字逐
·而入口食品則下跌百分之一。 過該會組織的活動,使市民就香港前 毀能作廣泛交流,並傳邃予中國政府
· - 「匯出」的目標是提高本港市民
·對香港事務的關注,就香港各種問題
歇至一九八二年十月爲止的十二個月與荷至 一九八一年十月爲止的十11個月比飯,本港製品
·提出積極意見和適當政策,與市民
出 口價格上升百分之七,入口媁品價格上升百分 之女,轉口品被格上升百分之十。 :: 在數食方面,本港製品出口減少百分之一 轉口食品則微。因此,總出口數盘下降百分之 一 ,而入口飲食則下降百分之二。
出口入口整體貿易指數下降百份之一
11
·紡織紗及淺
八
轉口貨品價格上升百分之三,數量則下降百 分之五。因此,總出口的價格上升百分之三,但 數低則減少百分之七
·推行或融揉討及研究計劃。
,認爲香港是中國不可分割的衛生
展發全健障保
造
一起通過各種有關途徑,登予社會史 涼,提高配合意靠,促進香港此會簡 未 主代,他體及推廣市民的利及權 「有葉, 政來 法會,资料投集和分析,若发芹為,
·價格是以單位價值爲基礎,並不計及貿易
枋緻製成品 電子零件 鞋類: 金屬製品,
·以本港用途分類之人口實品的價值、很 值及歎盘的變動情况如下:
九八二年十月與一九八一年十月橈動比較 入口價值 -入口段. 入口敷
(百分率)(百分率){百分率
三
食品 消費品
六 原料和半製成品“四 資本貨品 全部貨品
根據本港用途分頓之入口品價格變動不大 ,由燃料下跌百分之三至資本优品增加百分之八 大系份主要入口食品的數量均增加,較
;若瀚爲集、穀類及磁類製成品耘米。另一方面,
·水果、醬油、花生油及豬油的入口數盘則下降。 在消費品類中,入口数量顯著下降者協枋
·製成品,載客汽車及煙草製成品,独類的入口。 世則有顯著增加。
錶 全部貨品微六培 減七: 若干货品類別的本港製品出口價格有增加,
·由電子零件的百分之一至恆婚的百分之八。另一
大部份主要入口資木作品的數量下降;汶 方面,本港製品出口價格下降的則爲發產和潑料
優選的有科學、醫學、光學、适度暨控制儀器和 八減百分之三),新發紗及梁(減百分之十)及 器材,以及紡織機械。但辦公室器材的入口數量 「錶」減百分之二 在本港製品出口數景方面,大部份品類別 : 被口齿品數微的變動况各有不同,由原料 :
地五戒九燃料入口數坻上升百分之二十九。 : 大部份原料半製成品的入口数量下降,其 中人造線維、皮革及經處理的皮草、羊毛及其他 蚴物毛與木材、木料和軟木的下降幅度頗大。而
·棉紗及、動植物原料與羊毛及溫合黃維織物的· 入口數量則有相當始段。
價格動的影響扣除;然後根據貿易價值的變動 製成品,藏百分之三十)、蔚蛮及發料八減百分十六幅不等。 向一部份,主權原中國是無可置廷的第一計返而得。無
*:四十六)和补類(減百分之四十八)。另一方詳細資料已載於一香港貿易指數」九六二 ,而香港整個地區网_中國只是時間 按主要食品分類列出的本港製品出口的價值,面,蚊蒩有相當垴長的本港妙品出口是领媺〔均,年十月號,該刊物現巴在政府刊物笫售處盹的, 的問題,歷史條件成熟時,問題必能 *單位價值和洗的變動情况如下: ......百分之三十二) 5.
每本二: 圓滿解决。
「网貼」的基本京則是民族主義,也是彩的香港前途問題的出發點。 該組放又踮爲一個理想的香港,應該是保紙民生,好重民權,以人民意願爲主的自由社會,更 要有全面發廳個人潛能的自由。 同時,在經濟,政治,社會和文化各個領域上,民衆的廣泛參與是創造未來美好的香花的一個 必製條件,而在尋求解决香港前途的問題過程中,應廣泛動與羣衆,共同商討香港的未來方向。
公民協會提名五人分區競選 大七星
其競選抱負是希望 改善市民居住環境,使 市局一切術生,康樂發 文化措施,合各區得以
女學生高買失手
據昨日報載:一個十五歲及一個十六葳的某名校中三女學 生,在港島東區一家百與公司被懷疑進行高價,由於她們對手 袋內的物品來源不能作出圓滿解释,被百貨公司當事人詳細查. 間,其後並向警方報案。.
·但是,當警方人員到達現場時,這兩個被阻止離去的女學 生已走進難所內反其門,無聲無息,原來發現她們的下了大 岳高殿,情况欠佳,
,上述的報導如果沒有錯誤,我們認爲是一宗伯崙特别盘祝 的社會問題。
加强青少年道德教育
...... 百貨公司或超級市場,被顧客高買,並不是新鮮問題,如 果是成年的顧客高智,理應受到應得的戒。
但是,上述的新颋故事,發生的主角是十五及十六亥女學 生,把對付成年高顧客的方法來對付她們,很可能把他們的 一 前途設於一旦。
· 高罚是犯罪行爲,不値得原諒,但是對於心智尚未成熟的 青少年人,給予通融視會,只作口郊警告,或通知其家人進行 保障,也許是一種仁者之心的峽爲適宜的處理方法。. 文從另一個角度來說,從上述的故事顯示,推行青少年道
紀念表演藝術郵票
一套三欸廿六發售
首日封及預約蓋印提前發售 ,每個售價爲五角。首 式設計分别以中日封並附有一張說明咕 的特別科察,將於本月—文文字「韓」、「劇」,介绍基強藝術及有 來 廿六日(星期三)龠
和「樂」三字圖案主 郵的簡介資料。 ̧題,面額分別爲三角、 郵政局巳印備足夠 圈示:一些三歎爲紀念表演藝術而發 「元三角及五元。每欸蚰批的首日封,以符 之特別郵票,將於一月廿六日公開發售。 愈某是用較淺淡的蓝色預期的需求,每人問, 作背景繪製象徵式的圖 首日封的财蠢並無限制 畫,表現出該三種藝術 在東方和西方傳統的特 ,同時,港九各郵局 將於本月二十日(星期 一迨三欸新興媲並將 四首日封印預 於本月廿四日〔星期一|約,直至下午五時止, 上午九時三十分至下預約印的首日封 午四時三十分在中區康 必須連同預約表格和 樂廣堨港島郵政總局二付委们一起返交,每個 博公衆透枱陳列“洪市首日封的預約蓋印服務 民破賞。
費爲七元六角,包括六 郵票的首日封,元六角爲郵票響,沉 「將於本月十二日(星期爲服務帶用。 (三)在本港各和房發售, 所有預約費盡印的
市局與區議會
任何政治及經濟改革
|獅子山公園
加强合作聯繫
選選怨,他表示希望、政风議會,國際消質人 港市民服務,爭取民主 一些新血出來選,另外 協會主席。現律師,有一切權益而努力, 市政局政策亦會盡力協,歷任各大社團之名響會一為每個市民帶來美好宰.爲紀念表演藝術而發行
·助區議會發揮人力和物一長及法律顧問。
福生活。
·力資源和將辦新區文娛 康樂活動。 香港公民協會派出 九位候無人的颇逃狍員
·及簡歷如下:
招標改泥倉
尊重市民意願
張有興稱合力改善社區環境
·平均分享。範氏之選
·張有舆先生,香港
口號爲「被市局經驗十
「署之建築設計處,現望
招標承投改善獅子山公 固语倉之工程。該合約
通過民意協商
树君旋先生,市政
現任世區議會民選區
其選:
·嚴員,段及香港居民協
,預料可於六月份完成一代姿;徵詢有關市政局會的選市政局民選議員 吳蘭高先生,香港公民心還被罪行進運地方治會倒地區委會主席。 海港運輸裝卸團體
快速名眾的忍者忍守效協會維島地區主任,雄安,八二)改良風化推 鄉民表示一旦被選 上作出上述透露。 -國倫敦經濟學士現職執行大厦防污,(三
·環獎,增加康樂體育設 截至作日爲止香纂。
加停車位重改善交通, 公民協會共派出五接 張有興表示,爲m (四)盡力實現夫婦分
,會努力爭取改善社區
-備,樸故罪行,疏導交
生活蘭 希望市民對前途多多 多多提意見 : 因此,香港前途問一來在香港作出的任何政一,否則將造成大波動。 題的解决,不但不應明治和經濟改革,都會照理工程濟系帶師
「公民協會主席,現任市午,對定角認融多時。 福特訊]市政局主|職攤商園的工程計劃送一該會民選議員。(四)常滨市政局議員後,
| 工程包括興建四阉拧花,席琳有典表示市政局米酸,各力改善社區及境 深水埗(東烕水 任六,凡廿六年,一
庫,及以混凝土舖平深一將會逐渐加强區議會和居民生活質案。華先生,香港公民協會一九八一年出任市政局主,越重视區冷選人。 士在会场的地面及通用的合作和熱感,透過市 張有興是在昨日出常務委員,現任顧問工席。 。工程會於三月初開始,政局主席每區區議會的一席香港公民協會宣布該程師。八五)北角
磡香港目前的經濟和生,和考慮到香港市民的傑爲「匯點」之建 活水平的發展,可應 利鑫和意;任何改革 發似欠整體及長遠考
懸掛橫額抗議加價 选一切必要的有利條件都會通過民主協澱,以,細節上未能仔細分析 ,香港的經濟和市民温和進的形式出現,香港在短期內所出現的 ̈冖訊 多偭硑叄還算菜組織昨日在港九多,表參加該選,他們分別各加强區議會的運案,一開報稅,八五)改善環通,致力於房崴、教育
·的生活水平不断提高。 ·中大政治系講師鄉 觀題及對策。 個貴物起卸區掛出額、抗酸政府提高收費。
灣仔:張、市政局在區議會成立初,越備生培設街市八大 醫療花生改善,更促 「原點」維稱:香一宇敬博士,昨日出席「 ··法律界人士同仁 ̈多個運輸業租撖爲抗诺政府今日起给加收費 有用先生,香港公民協一期已設立一個肚食關係」)進良鬱少年康樂活動 使政府早日完成觀似 港大部分市民在現時段,香港前途的建議」研討認爲英國人是基於利盡 及限制其停泊時間,成立一個委員會,昨日首先會主席,現任市政局主,委员合徼跑冠方面的皮(七)擴大安老慈幼、大會堂、停車場之地理 的共同意毓都是維持香,會時,表示現時港人須理由,仍很有興趣參與 在各個物缷區掛出橫額抗議,今日他們將會所。(一)旺角區:第見,將來市政局較大規福利服務,(八)爲小,開股第三福大學。 港的社會經濟現狀,而作的是反秋意見,提出治理香港,假若英國念,照舊徼交等費用數日,如果有關方面不肯收,而佐妹先生,香港公民協,校工程亦會事先諮詢區,業主爭取合理惱益,一 吳海老先生,她選 其中一個流行的說法, 對香港前途的維護及到多參與,則港人信心便又不被他們停泊及過實物的話,他們將會停工會秘書長、現任市政局議會的意見,在米來西九,爲市民常設熊員號|北市政局議員。吳氏 是認荷中國收回香港主 求4
意增加。
。另外又會到港資府請願。香港貨船業總商會理議。三硯(東 年內,市政局會有超事外,(十)促政府| 表示其最大抱負爲投快 耥並實際行髄竛杌後賽,對於政治的改革,
·崇基神學院畢師抡事陳森表示;政府的新收費比舊收費高出十八倍
過廿億元殓大工程計劃| 重視民意、 區:君先生,香
實現西港民主自治 金鹰做大量流走,從而藝博士認爲改革是必須一出:無論香港將來有何,而又沒有徵詢他們的意見。他們希選當局對新港 公民協會青年事務委。
「鄒偉雄先生,香港行再愛正義;保持中國 做起社會勤務,嚴!打的,即使沒有一九九七要化,從來教會的人士一規例重新考慮後才實施。這
員會主席,現任微 對於今次市政局民 公民協會秘書、現任市,優秀孝道之美德,替香 發香港的經濟發展和社,年前途問題,他仍認為仍會留在香港,繼續爲 晰戏引港人治港的原則針對市民的需要而工作 不過,中國既然已;不過改革須偽較進的一。八粒) 在荳佈收回香港主机接 ,保證會進持香港的安
固:西點組織成立左起: 鄭宇碩、江大思、 「匯貼」主席劉酒强、楊森、關佩瓊及何俊江對 定繁榮,「蘸點」認爲港前途提意兒。一本報記者攝) 只要香港人努力能保有 夏一關的知識及裱果經驗,
戌
日七廿月一十年戌壬曆夏
頁二第張二第
则没理由相信香港市民
,自英國人手中取向香港
王一的沿婚後,香港的规博 會受到熱評。”
「基本上—中國是 希望香港臣期保持 荣 的,這不但有利中國的 現代化發展,也是解決 香港民生間道的必要條
「基於此,中國米
約十
至東北風、離岸地
度,最低則降至十
一直氣為十三點七
安、最低則爲十一
三度。
滙点
香港前途建議
(甲)政治
本地稅制以窰單、合理及保持對外來投資的吸... 改革現行的醫療制度,增加醫療設施和提 九、 實現宮論、通訊、新圃及出版自由。. 引力爲基本 મમ
高醫療服務的質素。設立健全的社会保障制 。五、香港的經濟系獨立 一,從現在到中國正式收回香港主權的酒“在承图北京政府爲唯一合法的中國政府的原則,不包括在中國的全國計劃經濟規劃之內。香港,度。可建立合理和平等的勞工僱傭法例,鼓勵 渡時期裝,現行政制必須予以改革。政制改業 下,本港Ë民有組黨、岩社、集會、張工、 市政府財政保持獨立,六,香港獨立發行貨幣 工會的發騰及勞工參與企業管理。19爭取實現 的基本原則,是市民參與政治。我們必須經·願等權利。
以市政府的外匯及其他資產作爲備料。港幣全港市民居者有其屋的原則。中文译官方語 . 火籓常途徑和争取各種機會,擴大香港市民參 十,防備香港的任務,由中國人民解放軍 獨立於人民幣的系統之外,兩者的兌換比率, 文·由於香港是國際貿易及金融中心,英文仍 與管理本地事務的權力。
負責;維持本港內部治安,則由香港警察担任一在芬金市場的供求情况後,由中央及香港市政,然保留法律地位,並可應用於公事上。@中文 二、在中國正式收財香港主權後,立法局 :十一,作爲特别行政區,香港可以制訂有,府商愁失定。七、由舊政府訂定的有效土地及:塔主要敎育媒介,改革教育制度,以適合香港 改爲市議會。市議會的大多數議員由全港市民,別於國內的獨立的移民和遷移政策。政策的具 樓宇首發契約,經過適當的補地價後,由香港 作爲特别行政區的需溉,加强本地及國內教育 選舉產生。市議盘的極力,包括立法、薇對和·體內容由香港市政府與中國中央政府協商議定市政府全部追認。八、香港市政府應發 機構的學術交流:本地專上教育機構對國內學 監斯政府的行政工作。市議會主席由市議會因,由香港市政府具實執行。
【功能, 當地調節動,協助本港經 歐學生開放,鼓勵本港學生同國升學。本港慈逐 行選出,同時盤中國人民代表大會香港的當然 十二、本港華人將持有中華人民共和國蠢,定成長·政府應就基本設施及人力發展,作適當
年青一代成立「匯點」組織
·三、香港設立市境一般,由香港全民投 選舉產生,然後由中國政府認可。市長負貴 篱香港政府一切行政事務,各行政部門首長由 南長委任,對執行各項政影,但他們的委任 必須由市議會議員投票通過,才爲有效。 市長任期指定。
提出香港前途建議
:四、實行立法、司法、行政獨立。
加建立本地西别和考核專業資格的標準及制度
◎保持文化對外開放,與世界各地廣泛交流 六十一)尊重市民個人的宗教信仰,傳教及
·與外地教會聯繫的自由,對社會傳統霫俗保持 開放的態度。
(丁)法律
·基於中國與香港現行的法律,在原則
照,享有與中國人民同等的權利和義務;香港的投資,為香港的經濟發展創造更有利的條件;歷史和精神上都有着重大的差别,作爲特別行 " 五、在各地區保留地方性的區議會制度,“市民保留一切出入墘、街外地升學及移民的與。九、工業是香港的經濟命脈,香港市政府宴 政區,香港服從中華人民共和國的憲法 並加以改革,擴大市民對地方事務的參與,以由?
·協助政府事務的推行。
(乙)經濟
六、政府各級機構,任用人事以選齊與能 海京川・在保留目前的編制的基礎上,進行合 理的改革,以提高行政效率。
七,要求中國現行憲法內的特別行政區
·教,腿訂明香港的自治地位。市政府每年須向 國務院提交行政報告。
八、香港的外交事務交由國務院外交部負 说;對外一切經濟事務,則由香港市政府自行
負起扶助工業發展的幹任。十、通過通常及合 內部行政上仍然保留獨立的法律體制。 2以香港目前的法律為基礎,逐步進行修 理的立法程序,使本港的金融事業得以正常發 脫。十一、設立特别行政區的中央流行,統 確立可行的中文法律。 一、作為特別行政區,香港仍然保留資本,香港的貨幣發行和調節貨幣的供應及其他有關 ‘當司法維持原制,按照具體需要,逐步作 主義的經發制度。但視行的制度必須予以適當:金融事務。 十二、加強市民台公用事業的監,出修訂。 的改革,以便更有利地促進經濟成長和發大 巿民 共同分享經濟成果。」 香港保持媽對外 開放的自由港。三、香港維持國際金融中心的 地位,保留現行的外匯金融制度。香港的薇金.
·股票、金融及期貨市場保持對外開放四
根城國際商業合約的慣例,處理各類訴
糾紛,包括與中國其他地區簽定的合約在内 (丙)社會 小資行適當的社會政策,更合理地分配本: ·C實現可法獨立。逐步建立本港獨立的司 港的社會資源,@積極發展各項社會福利服務法委員會,按察司由司法委員會推展。
色
投寄海外的預約置一銃之工程。毎天行走了一個號系統于本月廿一日
首日封必須由申請人與 上詳細地址,而每份 約不得少於十個首日封
印首日封將按照信上地 九龍與松湖聞之柴油) 使用後,行車時間之準| 寄出。
「將由卅四班減至卅二 確性將會大大提高。
路局柴油車
一至于行走九能與沙 班,即上下行車各夆六
·預約表格可於本月
班。行車邱陵時間表已,田間之電氣化列車及九 臨時時間表,在各車站張貼。 十二日(星期三)到各
•一與廣州之直 飞行 一齊案取。
〔港訊】九廣鐵路 -鐵路局發言人稱:一車時間表,將維持不變 棗蓋印首日封 高將于本(一)月十一 該新信號系統乃由九龍一 如屬投寄本港者,可於日至十九日採用柴油客車站信號中心控制,是
本月廿七日(星期四) 車
清中 臨時時間表,以便展鐵路現代化計劃之重要 到原來申請預約蓋印的 開大學站至大埔城站數一環。大學站至大地城 郵局谁向。
設雙軌及葖粱新信號系: 站之間敷設的雙軌及新
珠海書院校外進修部
電腦中心 設計中心
春季課程招生 三月開課
簡章備索 (卽日起開始報名) 本校電腦中心斥资港幣二百餘萬元,採用最先進的美國德州儀器電 腦系統,另設有王安電腦文字處理機, COMMODORE 微型電腦等數 十部,開設「電腦專業文憑課程」〔全日制),專爲預備從事電腦業人 士而設。同時爲培養各界人士對電腦學科認識和興趣,特設「電腦分科 證善課程」,一晚間或週六),歡迎選讀。
(一)電腦科: 但電腦入門》王安打字電腦操作訓練金電腦裱構Õ自用電腦G微型P 腦入門仍商用電腦C實用程式設計程式設計基礎应BASICSASSEMBLY ACOBOL,
OFORTRANOR.P.G.
(二)商業及會計科:ALA會計師登科證書融强,GLCC初、中、高級會計全科證書、 課程,秘苔訓練證書課程進出口貿易實務的併地產知識與經紀費與◎香港務廣告 與市場管理 人事骷理物業管理辦公室實務必文理論及速度美式速記3生產管理
(三)設計與藝術科::俄視平面設計份基本美術設計室內設計原理與繪圖磴舞台 .美術設計◎商萊美術包裝設計廣告設計平面印刷設計印刷實務师住宅室內設計 水彩靜物寫生仍攝影技巧書法G中國飛G油畫描◎商業美新設計專業文憑誣四室 內設計業文憑課程。
(四)大衆傳播科;新聞糍探寫作實務造廣播節目製作(電台實習 @雜誌編牳實務 (五)語文科:分商業英文英語會話中學會考英文1托福留學英文國語實用日
語岔升大公民。
八六音樂與康體科: 歌唱樂理指揮国牧蝥初階口琴初陹似乎風琴燬琵琶 -魯古籍登笛子桐 垂初級胡琴@太柢飾四鑠。
(凡有志進修人士,不限學歷,均可申請參加) 報名時間:逢週一至五——上午十時至十二時半
下午二時至九時八週六至下午五時) 查詢電話:三——七六〇一五三,三———七六〇一六二七。 址:九龍旺角亞皆老街壺一五號一樓。
TO BE A DIRECT-MAIL COPYWRITER
EARN WHILE YOU LEARN
I in the world e finest university of its ki Direct response is the fastest-growing sector of the advertising industry; some say the only growing sector, Reader's Digest are leaders in this form of advertising. Would you like to ride to success as a copywriter on this band wagon, getting your training in the fi one where you earn while you learn?
1. You need no previous experience as
an advertising copywriter
most experienced practitioriers in the .2. You will be caught on the job by the
field.
fined to Hong Kong. But if you want 3. Your job opportunities are not con-
to stay put, there will be opportunities for travel. A
er decide to change your job, 4. Your work, if good, will be read by:
more people than Frederick Forsyth's. 5. If
h: Deader's Digest training will be
the marketing equivalent of first from any top university.
SIX ADVANTAGES
"double-
·6. You won't have to massage the egos.
of your clients.
1. You must be literate and able to use the English and Chinese languages with precision, elegance and con- fidence.
2. You have to see copywriting not as a titerary exercise but as a specialized. form of problem solving.
3. You must be spurred by the profit motive for yourself, for the com- pany, as a way of life, (We payà profit-sharing dividend,).
SIK DISADVANTAGES.
4. It will help if you can visualise as 'well as verbalise marketing concepts.
n
5. You must be willing to work hard,
long, and unstintingly.
6. Response being measurable, you will
...find out exactly how good you are —
to two decimal places.
The Human Resources/Personnel Manager
If von are willing to submit to a series of searching tests, please write persuasively, together with your recent photograph and telephone for contact, to:
G.P.O. Box 497. ma
Hong Kong
N.B. This advertisement was written by a forner Rd copywriter who
now.chairman of one of RD's internatiorial companies.
Peader's
Digest
Reader's Digest