橫遊之與
初訪世外桃園列斯登士頓
笑哈哈!哈哈笑!沒到兩個鐘頭功 包括吃中飯在內,我便越過歐洲一 個國家了,列斯登士頓這個名字,就算 在地圖裡找不到,極其量只不過是一點 ,而這一點在比例上,已不知超出它原 有面積多少倍,高山和平地一齊算,也 不過是六十公哩,單說元朗就比它大了 許多:
地小人亦少,男女老少合計不到兩 萬,我們一個屋村已經比它多得多,說 軍隊,對不起,自從四十多年前,最後 一個老兵死後,一直就沒有軍人,警察 倒有一小撮,二十一名連首長已算在一 起,儘管今日世界風雲險惡,歐洲分秒 在炮火邊沿,列斯登士頓好像與世無爭 ,逍遙世外。一點也沒有誇張,它果然
港電台第五台 婦女天地下、 政府新聞處合辦
平安是福有獎問答遊戲
第五期參加表格
◇應怎樣處理電線纖可避免受到損壞? 插座、負荷
三全屋電氣設備應隔若干時候檢查一次?
口可接駁其他電器使用。
5電燈線路只應供作什麼用途?
□將電線藏在地毯下。 口安爲安裝在牆脚下。
□祇供電燈使用。
請選出正確答案,在口內加
正負樣
選座應
.請插
將安
下什
鸭
電應
他備
具設次次
氣一
怎見得?有事實爲証,你可知到不 惜遠道而來,向它申請移民和永久居留 的有多少,說條件,要港幣四十萬元左 右,但不是有錢便可以,還須要耐心輪 候,年期在一二十年以上,話須如此, 等候入籍的仍大不乏人
我們從法國開車過來,入境可以說 連半點手續都沒有,說首都也好,說市 鎖也好,橫豎不過三兩條小馬路,商店 林立 所謂商店,十九是售賣紀念品和 餐館,不問可知,主要顧客便是從四面 八方而來的遊客了。中午是最熱鬧時分,
·但在熙來攘往中,仍掩蓋不了它本身 的優美與寧靜
導遊先領我們進餐廳吃食去,一派 歐陸鄉下式,樸實無華,侍應們也非常
·酒小,要飲冷水嗎?遲遲不來。這裡冷 水早在枱面侍候,要喝酒嗎?散庄葡萄 酒有的是,硬壳麵飽很是可口。猶愴菜 湯之後,便是燒雞,上菜倒見·火頭,先 派給你一個碟,然後才把雞放上去,雞 燒得很有味,我吃罷見侍者仍捧着盤雞 四過巡禮,揚手招之,果然前來再給 一塊,初以爲必算錢,可是,雖屬主菜 仍免費奉送,其實乃讓客人吃個痛快 甜點餅食很美,要自己去柜台拿,換 句話說,份量無禁,豐儉由人。不是自 助餐而有此豐度,近世難求了。
中飯,並非立即上車,讓我們有 -
份時間在街上溜躂,既是不遠千里, 難得到此,紀念品多少要買點兒,買些
·甚麼,頗費踕,事前我對列斯登士頓 這個國家,不但毫不認識,簡直就是一 無所知,跟在人家後面擠進商店,誰料 郵票才是最吃香,有寄明信片的,有集 郵的,事後方知郵票是這個國家主要收 入之一,其次便是葡萄酒。
老實。 不像別處歐洲餐館,先行推銷 我有集郵習慣,因爲它·戰前的郵 票,設計與鄰邦奧大利非常相似,雖有
聖誕夜賞鄉音
大會堂燈光閃爍變幻奇異與千姿百 態的多式聖誕樹交相輝映,爲聖誕節倍 增色彩。時鐘指八,音樂廳鏗鏘的鐘聲 响了,歡樂的人羣徐徐邁進輝煌大廳。 呀!舞臺上坐滿懷抱樂器的樂手,却果: 著藍色團花網大褂,手挽白袖邊脚穿 底元口布鞋女著白綢襟衣黑色長裙。人 們乍然感覺到另一種情調,平日慣着港 衫時裝,今突耀眼一新,引觀賞者油然 喚起古老中國的故土鄉情。
音樂總監吳大江揮舞指揮棒,二胡 、中胡、華胡、琵琶、柳琴、嗩吶、 弦、笙笛阮·數十種樂,頓時震
·動起悠揚悅耳之中國民間音樂旋律,繞
·棵蕩漾,沁人心神
香港中樂團以大合奏「陜北組曲」 作爲整個音樂會的開場頗顯成功。(信 天游)描寫出陕北美麗的風光和人民對 鄉土的熱愛 (劉志丹) (剪剪花.)抒 發陜北人辛勤勞動的生活和歡騰鼓舞的 情趣。全曲演奏之關鍵重在一身,即指
·揮者的的功力。然吳氏善于運用祂張 揚抑:漸弱漸强、突快突慢之手法處理 節奏,清新靜雅時如流水行雲,高亢激
·越處如電閃雷鳴,誠不失指揮家精湛之 .藝術修養,其指揮動作亦洒脫自如,給 樂手點面清晰,呼應得體,致令全場鴉 雀無聲,瞠目竪耳,沉浸在想往之中 小提琴與古键琴家
鍾斯夫婦定期演奏 小提琴家羅柏絲及古鍵琴家鍾斯夫 婦將應市政局之邀,於明年一月十日晚 八時,假大會堂劇院演奏一場。門票分 十元、十五元及二十元三種,已於大會 堂發售。倫敦「泰晤士報」稱許二人的 演奏爲:「羅柏絲拉奏莫扎特、巴赫及
·塔替尼的奏鳴曲,-
份掌握各樂曲的風· 格及莊重和優美.....她處理樂句細膩深 刻,顯然是一位理解力不凡的演奏家:
·鍾斯使他所彈奏的古鍵琴,表達出不凡 的感情和風格力量」。
年婦
身份證號碼:
二地址
是期問答遊戲在一九八三年一月七日(星期五)下午 二時廿五分香港電台第五台 婦女天地]播出,歡迎參加!
優異獎一名,可得飛利浦香港有限公司送出名贵家庭
安慰奖五十名,可獲漢堡飽餐廳送出贈券。 中獎機會頗多,計有:...... 截止日期爲一月十四日。
所有得獎人均獲專函通知 電器。
填妥後請將表格剪下,寄往九龍中央郵箱200號香港電 台第五台婦女天地 ⌉節目收。 姓名: 電話:
「港」頗名:十人
五將 「表婦答香爲會一
將—問分期機
時截
如果說這首中國三十多年前的樂曲 奏出了濃烈的民族風格,而爾後演奏的 一首日本作曲家小山清茂的「伐木歌」 原本是日本九州地區的民歌,伐本主 題,却由彭文以中國民族管弦的演奏 方法改編,表現出林業工人的勞動情緒 和空曠冷清的森林景色,節日的歡樂和 熱鬧繁忙的勞動場面。以弦樂器模擬拉 鋸聲開始,結束在清空安靜的森林景色 中,仍然具有中國民族樸素明快的親切 感。女高音任蓉音色優美,圓潤、通暢 但轉高音的過渡稍露痕迹。她演唱的 王實是個好後生」、「單等阿布扎來 到我身旁」清粼粼的水藍螢螢的天三 首歌曲都貼切的體現出中國少女的情愛 然而我更喜聽她和男高音林祥園合作 的二重唱「送我一枝玫瑰花」,配搭得 協調 慈母 一股內在的强烈熱力
林祥園的聲音厚實,掌握橫隔膜的 吸支撑很好。他 的印尼民歌「星 鋼琴大師 3
魯賓斯坦逝世 去年十二月廿日辭世的舉世聞名、 當代最傑出的鋼琴大師阿瑟·魯賓斯坦 可說是畢生獻身給鋼琴,獻身
他的誕生的年月,是一
的事。他自己堅持說生於 而國際名人錄却說他生於
七年 還有一些音樂辭典却登記者, 八八六年 一月廿八日,不過無論是那一年計算都 可以,
我很廣闊。另一個
國際聞名的鋼琴家安東·魯賓斯坦(18 29—1894.)是俄國人,而阿瑟·魚賓斯 坦却是波蘭人。他們之間不知有沒有血 統關係。因手頭資料不足,不敢亂說。
·上交說過魯賓斯坦可說是畢生獻身, 於音樂。年方兩歲已經關始學琴。直到 一九七六年,他目 與活動不靈才. 被迫停止演奏。差不多一個世紀,他把
國名,不知其爲何物,是以一直都混在 一起,而今分開了,更視如拱壁。你可 知到列斯登士頓國家雖小,年紀不輕 .已有二百多年歷史,還有在歐洲衆君主 國度之中,它的國王辈份亦不小,一直 維持傳統「王」的地位,提到這個君主 ,不能不羨慕他得天獨厚,不管鄰邦如 何變動,甚至帝位不保,他還風平浪靜 過著他的國王生活。這個小至無可再 小的王國,百姓們只求安居樂業,大有 世事於我何有哉之概。
一國之君不是高高在上嗎?列斯登 士頓也毫不例外,權力如何?身爲過路 客的我,實在沒有機會接觸。只見王宮 是個古堡 高高建在半山之上,俯視像 丹落大小的國家,倒有點兒威風八面似 聽說不時會下來視察民穩,沒有架 子,百姓遇上也不必三呼萬歲。
·比瑞士還要寧靜得多的列斯登士頓 遊人如飽一點也不稀奇,眼看不少遊 人在餐館裡找不到位子,手執漢堡飽或 熱狗,坐在馬路旁邊,悠然自得地在吃
星索一耐人尋味。
任、林獨唱,一女一男,服飾講究 全臺配搭眞可謂:「綠葉叢中一朶紅, 藍湛湛添一帶白」,樸素大方,確高艷 麗一籌,給全音樂會的民族特色起到烘 托之作用。
音樂會的演出全爲民樂,沒有一件 西洋銅管,寧靜、喧鬧都能起伏敲擊樂 器功勞甚大。鐘琴、鋼片琴、京鑼、板 鼓、大小堂鼓、串鈴彈弓盒、沙錘、古 事!......等數十種打擊樂器由九個人身兼 數職敲打起來,組成高、中、低三個聲 部,叮叮咚咚鏗鏘明亮,活潑,歡快、 激動人心,不僅節奏性强,而且是西洋 樂器所不可能達到的音响效果,使人一 聽便知,唯有中國特色獨具。即使是全 場結束之西洋曲「聖誕組曲」亦-
份演 奏出抒情、跳躍、熱鬧、歡欣的節日 氛。全塲觀賞者不分脚色,與臺上渾然 體;鼓掌和唱,經久不息,偷異常 香港中樂團聖誕音樂會之成功實可 喜。但女聲獨唱,重唱,器樂獨奏節目 略爲嫌少,有望于今後之演出有所增進 預祝爲推進中一
自己 ·鋼琴音樂。所 說得沒錯
他早年在柏林師事巴爾契與布雷 也又從康恩與布路赫學作曲。十二歲 從開始在柏林登台,與管弦樂園 其後經常在漢堡、德雷士頓等地的音樂 上演奏。十四歲返華沙登台; 九〇五 時年十五歲在巴黎連開六場音樂會 轟動一時。一九〇六年,當時十六歲 他在美國舉行四十多次音樂會。均極 成功。
他彈奏過的作品:自巴赫以至廿世紀 蘇聯作曲家的作品無不出色。其中尤以 波蘭作曲家鋼琴詩人蕭邦的作品爲最 他演奏時非常投入,感豐富;但也却 能駕卸他的感情。一些樂評家對他的 奏有這樣的評語:「他的彈奏洋 倩和神秘的色彩,但又不失其明 味。」另一位樂評家說:「他的手指 琴鍵上飛躍,有如蝴蝶翅膀般輕盈。」
我也覺得這也是享受之一 的自然環境,可不輕易啊?
.在這裡住上幾天又如何?晨曦看一片青
·葱的葡萄田,遙望皎濕雪山,明知那邊 已是另一個國度。導遊說:不要開玩笑 了。這裡酒店不多,房間緊張不在話下 ,國王爲了應付這筆生意,必要時把僅 有的監獄開放,好滿足遊客們的要求。 說來很有道理,但自問身家清白,又何 必遠道而來,一嘗鐵窗風味呢?
德蕾莎
呂瑟鋼琴演奏會
市政局於一月八日晚八時爲德蕾莎
·呂瑟擧辦一次鋼琴演奏會。她是法國. 著名作曲家羅拔·呂瑟的女兒,是法國 年青一輩的鋼琴家的代表 【赫國際大賽的鋼琴首獎。
她當晚將演奏拉摩之「音樂會小品 中第一、第四拈第五部份;又拉赫 曼尼諾夫之九首「前奏曲」;舒曼之「
·克萊斯勒里安納已曲集
德蕾莎·呂瑟女士生於法國凡爾賽 是羅馬音樂獎的優勝者,法國作曲家. 羅拔·呂瑟的女兒四歲開始習琴,已故 的瑪嘉烈特·朗夫人爲其啓蒙老師之一
*她在巴黎國家音樂學院(十四歲
·取得該校的首獎)及施圖加音樂學院
·業,然後在維也納旅居一段長時間,並 在那裏完成她的音樂教育。德蕾莎·呂 瑟除了擅長彈奏德國音樂外,亦熱中於 中歐及法國音樂。一九七五年,她曾爲 威爾誕生百年紀念而作世界巡迴演奏 彈奏其全套作品。
十七歲那年贏得慕尼黑國際大賽的 口獎後,呂瑟即開始其演奏事業,經常 在獨奏會中演出及與樂團合奏。
時至今日,她經常獲邀前往世界各 地演出,她曾作世界性的巡迴演奏達三 次之多,足跡遍及東西歐、南北美、遠 東及近東
除了師事瑪嘉烈特·龍夫人外,她
·在法國隨尙·杜仁及彼埃 桑勤習藝 在瑞士師從路易士·喜布朗,以及在 德國隨韋狄米亞 賀保斯基修習鋼琴。 除鋼琴演奏外,呂瑟亦以其改編拉
·腿的作品而見稱於世,她曾將拉摩的「 音樂會小品」改寫爲鍵盤樂曲。她亦演
·奏整套拉摩的器樂作品。
◎ 她所灌錄的唱片,除拉摩、拉威爾 及法國的音樂外,亦包括蘇聯作品(普 羅哥菲耶夫、柴利普寧、莫萊維雅夫) 以及古典和浪漫的作品(海頓、舒曼
$22