作捕任務,消,去年來港遊客消費達八十四億元
旅遊收益足建地鐵
展望今年仍續增長
六特去年請中華基督教香港區會 九八二)本港融在世界兹光、李澤詞、何天·
·經濟衰逖情况下,旅遊二佑、陳先麟、雲、黄 業仍有老定的發展。去··劉育佳、蘇成
·年來港旅遊者的消費額 ·收禮·觀鸨者衆, 估計達八十四億港元之,雕成後放餐聯歌 多,足可興建由觀塘至 中環的地下鐵路费用。
沙田獅子會昨邀邵善達主任演講 香港食合公共關係
主任部粹達昨指出。
邵善達主任砾應沙出扶輪社之遮,於昨午出席蔟社假香港酒店之午安例會主講。
·他懟先表示:本港無工業————旅遊業發展到今天已有相當成就,吸引世界各地遊客粉粉來港 觀光,一九八二年度來港旅客人數超過二百五十萬人次。.....
年聖誕節前,外國的無 牌小販越來越多,佔 據有利陣地,使該等檔 位的生意受到嚴贷打擊 ,商戶代表粱清新素 :自從該批無神小版入 位後,他們的生意額少 了六成,徜仍耕續下去 實在無法維生。
協助。 現時在兩邨街市合 法蓉生的桩位商戶,起 一初以投票方式進入,以 經營日用品,食物,作 錢爲多,因兩都居民雄 【特訊】新界政務署一來,生意不俗,惟在云 薄長麥法酿表示:目前屯 門人口已達二十萬。而未 來五年內平均每年亦會 加約四萬人,其中有三萬 人將會入住公共房屋。 : 麥法減輕長於客,何 銘概議員的詢問時,作上, 述安示。他又說,雖然 個市與離開帗舊的市區有 三十二千米之遙,在香港
另一代說 + 日 : 至於遊客來港帶來香港之經濟收益有幾?邵氏指出:去年度仍可說穩步上升,遊客在港總消費 來說可以稱得上路程遙遠 前,已經分别向屯門政「達八十四億港元(不包括機票),足可與觀塘至中環之地下鐵路之需。僅次於製衣業及電子業。 ;不過這種態度正在改變 劉澤,警方,門市政 出發上,旅遊業之資際收益較上述兩行業有過之無不及。
市旗正在成為一盘可以安
「居投訴,南屯門鄉事
居和成家立室的地方。
會將求協助,請有關當
·何錦煇讓區的問題爲
|局從速解决該批無牌小,
「她問屯門新市版目前販搶生意的問題:挺至
·邵氏指出, 來港之旅客中最多之五個地區國家爲:(一)東南亞;CF 日本+C三2美加 〔四澳洲紐西蘭八五、英歐各國:中東菲洲地區校小。香港旅遊協會,以有限之人力物力集中 在上述地區廣泛。
他說:若以人數計算,四個旅客中有一個爲東南亞,包括洲、馬來亞、泰國及菲律诳等地 ;若以國家來說,五人中有一人係來自日本。
的人口增長率如何?有關 目前,仍未見當局有所長(八二比八一年亦鈴百份之五)。 交通基本没施延區發展 表示,因而採取「
·他估計,在今日之環境中,人總是有錢先用,因此肯定經濟 不景,旅遊業仍可有發展。 他指出:八十四堂元之費中有百分之五十七用在購物方面;酒店約佔總額百分之十五。 他指出:遊客中不只抱着來港觀光心理,約有百份之五且發覺在香港有投資設廠之需。 最後,他展望今年本港旅遊業仍樂髮,人數可望增加百份之三,至於消費仍可有百份之五的地
沙田扶輪社例合由社長郭正道主持,出席社友:陳昭、威堅蔡根培、蔡惠到、林國華
新市鎮的就菜機會有限,有牌變無牌」的话天橋李可民、謝北辰、許賢偉、黃仲謙、趙偉雄、黃雄忠、冼子俊等多人。《本 ,是否對人口增長率有所影齊,並準備把此項行動
持籟il天,在地盆上,。至於在小型汽車或告|動,市署將聯同警方採制度是以淘汰制進行。
四期星
日六月一年三八九一曆公年二十七國民華中 闈港版界新
增續將口人內年五門屯
萬四年每均平
方地居安成人萬廿達已現出指長署誠法麥 劃策極積路鐡便輕車通線六久不路公門屯 合配業就與萬兩達位職倍四堆廠工來年兩
新果版
荃 大致维持,而主要道路,市政署一般你務隊 「緣員約一百名,昨举 工程进糍準時完成。 -麥氏強調說:中內公一命開往現場,隨時行
談及交通運检方面, 他們並懸掛一些痛額標本上進行的非法寶行,取行動。君】 麥氏說:道路運漁網的發一語。 展
在初賽及複賽期間,在志道堂
($25)
一周制,如過賽和,
逾百定
門, 按立執事禮
開幕典禮,定於
一强後,則採用分先兩局
(新好社)中華基
本(一)月九日 [制 如和抽簽决定
六人
(星期日)下午
;直至分出全部名次
·督教會香港志道堂,昨
日慶祝七四年,舉行盛
一時四十五分假: 情外所疑,希望參賽棋 「恩崇拜首次技立陳志 友原諒合作,使棋賽得
北葵涌麥理浩夫
:邵成海、梁明女
該公路不久將會她程三镜 下午一時半左右,一般 事務隊員及警日,聯手業 在上述地盆一帶,開始 他續說 P門新市鎮目前發展階段的公共交通需求,分別由超過十條 巴士後,氣墊府及公共小巴以務來應付,這些交通工具每日運載为十三萬 拘捕無牌小販。本來 一人。此外有關方面已計劃安排更多巴士後來往较大的屋邨。明年新碼頭完 成後,氣墊船運載乘客數將爲現時變倍。
入中心舉行,敦· 以順利完成 4.
參加
請葵涌南政務主 任甘唐淑爾女士 主種,主席周錫
賽事約七至八貓, |除首場賽安排於九音下 午二時舉行外,餘下比
【士、蘇、懿女士爲執事 典录。
·李仰安牧師主禮
,當時拘捕廿多人,但與 此同時,有一批自發 也是小販的男女,自動 走上大班,上演一
分組
雨則主持開掛掛|釋則定於每星期一,三 *五晚七時半舉行。
全部赛事 葵涌
*
報日僑華
他說:屯門新市嫔具輕便鐵路系統計劃已人所共知,有關方面仍然 有意提供該項服務,而計劃仍在積極擴缸中,第一期工程可望在八六年完 「 你唔拉我拉」的活劇。
·至於就業機會方面,磁法线說:屯門區的工業機構數字在過往兩年內 及後,這些男女已被 增加四倍,由一百七十七間增至約七百間,單是工業方面的職位相應增 加 放。至下午五時後,上 一倍多,由八千個增至二萬個。
乖地盤才回復平靜,而 版 一昨日整天,均有小雨 傍晚時份,該地更星
完成
高「 他說:「屯門區演會非常積極苴仲區內的工商業就業攒會,包括出 一份「工業投資在屯門」的小册子及設立工商業委員會監察發展情況, 「使 機會與人口增長所配合。,
帥破後,棋賽即 正式開始。 首屆工業盃, 象棋賽,是由至 灣區議會工業委 持金,荃養工業聯會主辦,香港汆棋總會協辦, , 參加者共一百六十五人,日前由賽仓根幹事陳夸 主持抽液分組工作,亦告完成,全部參賽的一百 六十五位賽員都要上陣對賽。
和
宜合道聖公會麥理浩 夫人中心進行。 :工業盃象棋賽委員 會名單如下:顧問:梁 利成·李志祥。費助人
*
名,副會長:唐尤淑析
另據新界市政署一
由於參賽人數眾多, 日期,公佈於大堂上
太平紳士。周厚设。
判長:陳蔭。
, 聲隆博士、評判團:主 裁
席:丁福祥太平紳士。
執行委員:主席間
每天收費
WAH KIU YAT PO
路交流粱藏系統的興建,任務,屯門警方亦派出 .未有遇到任何嚴重阻運,
完|分|參|六|逾
成組加人百
禮幕開行舉日期星本定
「令人高興知到的,是自八一年八月政府推出售的十幅工業用地中 ,只有一幅土地由於需要大規模地盤整理工程之故,而未會發出。 高級官員稱:目前已接
名參賽者可自行資岩 ,要分成A4B,C, 他說:遷入各新市鎮的當前一代工人,本能放棄舊有職位,能者根本上遠投訴,當局正華D四大組,被編在A組如有不明白字,可向突 無意捨棄其原來喊位,而在屯門當地工作。但毫無疑問,退現象將會改變一個厲行挤,平均每日 賽員,多編一塲A與B|務組人員期間。 - 因爲新一代在屯門長大,將成爲新市鎮的一部份。目前主要的目標,是 有十多宗被控。官員並多賽一場,勝者納入風據賽會總幹事陳 -逐步改善公共交通和增加就業機會,以方便那些靈捽在屯門居住和工作的 指出:無牌小販多來自,有編處,總結是一百廿[透露:參加棋賽,多是 獨雨。副主席:尹要源 人士,和那些冤擇成必需前往别區工作的人士。(東)
市區或老鼠洲,當局現 八人,淘汰”來的六十楗愛好者,情况熱烈 ,總幹事:陳澤。總策 對無牌小販提出警告,四人,將安排於元月十;鹉,賽會大爲鼓舞 :尹皮亞、秘書張 新界市政署不容忍任 日晚七時半,作第二場,參加者一百六十多人笑璜小姐。財政:張 何在上述地點或屯門其一比賽,大會將在賽塔極,而臨獎稅亦早定於變。宜傅:宜傅:張郁 他地區進行的非法攔賣一掛各組對賽表,列明比一八三年一月卅日舉行「德芬女士。公關:周東 郵婪達昨在沙田扶輪社常香港旅遊發展旁 。因爲時日所限,比賽,山。 爲趾長郭正遊。
指無牌小販搶生意昨採抗議新招 安定友愛邨小商人 有牌變無牌遭拘捕
警隊市政隊掃蕩男女自動上大車 新界市政署表示决不容非法擺賣 【特訊3 屯門安定 飄忽忽,種出鬼沒的無. 「腳」。而市政署當局則 友爱丽邨街市的合法牌小說,故於昨日集 以 在公共場所無牌 在陣盤位小商人,近來有牌同業凡百餘衆,在 屬非法,於午間執 因遭受無牌小版湧入他 安定也對調巴士總站附行蜥蕩,直至下午八時 們盤位前哨准生意,雖近泥路開花百货物,共拘捕手無牌 曾向幾個媺關部門投訴以對抗無牌小版,溼 八名。 丶但仍無法莳灒那些,使他們形成「有
OF SHATIN
沙田區議會今起
無
〔港訊] 屯門年宵市場 今年所設的一
新界市政署發言人 表示.所有被拘捕者, 將會被控以無牌販賽及 根塞街道的罪名。而昨 日由提至暮,新界市政 署一般事務隊曾出
·百個攤位,於
昨日在大興邨 大興社區會堂: 舉行公開 投
百名隊員,前往上述而 路地盤一帶執行掃蕩及
,參加競投者!
極家,結果金一 港九新界數千學生協力出動
八特訊薏仁濟醫院護芬 建及常年經費,定於一月八日 (星期六)上午舉行
部攤位均以商 出底價成交。 新界市政
:署發言人表示
0.
頁二第張四日三廿月一十年戌壬夏
元十五百八至百三
位攤宵年門屯
出投價高部全
個百
逾
投
開
令
水上
由於熱投人士出眾熱烈,九十個翠岚摊位 之最高成交價爲八百五十元,最低價則爲三 百元;而十個乾衒繼位的最高成交價亦達六 百元,最低價三愆一十元。各攤位之底價均 爲七十五元。 今年屯門年宵市鸪將於二月六日至十三
·日在屯門新媺遊樂場舉行。 而上水年霫市場之一百一十三碗乾, 賞攤位,將於今日上午九時三十分開始,在 機體游泳羅樹莖內學行,歡迎有興趣販賣年 花及年 成之人士前往參加競投。
仁濟醫院本週末
舉行賣旗籌善款
擴大接見各市民
五處地點,可先預約
(港)沙田區議一洪流約村公所,美林邨
·曾將技大區內會見市民辦事處,沙角那辦事處 計劃,使较何地區之一,新田區社區會堂,及
-居民亦獲得此項服務。 火炭为七村聯合村公所, 目前,區險員盜
「期二晚上七時至九時
「假濕邪沙田區議會秘 書處會見市民 4.
【由今日開始,區議
政務處發言人表示:
·推廣服務可以更方便
| 區內居民與區議員討論
問題或提供建議,以改
直台星期四在識時 |善區內環境及各項設施 尚內分別在其他五個新 ·沙田市民如欲於上 辦事處之中的一個辦事「求時間內食兕盒磁員,
·處金見市民。.
五個新辦事處爲小
約。
應於辦公時間致電
六〇四九七一四預
松柏之聲
辦春聯創作養
欺 由港丸及新界多問學校,出 動數千名學生,在港九及新界·曆新年歡樂氣氛,發揚
·各區勱鉅章灰,俾能集腋成中國傳統文化,聖雅各 ;聚砂成塔,以-
善。 ·騙雄會「松柏之聲」辦 該院以往頁媽籌款,均一癸亥年春聯創作賽,加 -各界善長鼎力支持,除當日在强老人與社會人士
籲請各界支持並遍設收欸站 街上粱腾銷意度外,各界善人生活實來關注,以符 長並親岛仁濟醫院指做善歎,或將善款以劃綫支 灣仁濟醫院,使每年的换悴欸逐年增加|簡中文對聯表達出老人 ,嘉惠食館,功氣無量。該院董事局首長昨特籲請各界善長緻緻支持。
生活風來,包括:醫療, 該宝當日於港九及新界區隔設善獄收集站,各界警長可於當日上午將普馱交向下列各站:香港、健康、社羣生活、家 仔糺區中心、徳懷道西廖創興利行、羧頓道保良局、波斯富街追東銀行、瓷華道北角街坊會、筲箕一定關係,以創新與過點 灣街坊會、官塘物華街廖創興銀行、鳳風輕勝創興銀行、黃大仙孔散大成中學、九龍城道東行 碉寫出,能取中國 、衙前圍道遠東銀行,尖沙咀街坊福利會、深水埗街坊福利會、順寧道遠東銀行、石壁鄅號東銀行 傳統春聯風格爲主,本
•荃灣遠東銀行、屯門鄉事會、元朗遠東銀行及彌敦道創興銀行。一石)
月廿五日截稿。
地產
買賣租賃·建築材料
動,對本港工商業的服面貌起了變化,成爲適行復獲得中國人民銀行 港工商界及社會知名人建,加上赤灣是同屬深,還積極地開拓海外地區 南洋商業銀行
務,備極關注,在同業合投資者的用武之地,總行,深圳人民政府,上參加開幕典禮, |圳經濟特區的地理位緻 的銀行業務,使該行的 中的地位深受推崇。 南洋商業銀行有見頂此一招商局口工業區 管理 在蛇口分行開業前關係,將隨著深圳經濟:業務舘薛由地區性擴展
·蛇口分行即將開業
近年來國內對外政去年初在深圳開設分委員會的批准,在距離夕,他們表示對於在該特盛的头勃發 爲國際性,使之成 南洋商業銀行一九一服務,堅守信譽的原則 滾開放,其中包括深圳·行的申請獲國內批准,深圳僅三十公里的蛇口處開展銀行業務,爲經;成爲港商和外商投資是家具有現代規模的银行 四九年十二月在香港漵-探獲香港各界人士和一在內的四桐經濟特區於成爲香港注册银行第一 開設蛇口分行,行址設.濟特區的工商業發展貢一的理想地區,同時亦會金融機構 消息透露, ,經營全面性銀行業 篙業友好信任支持,使一九七九年宣佈設立後家在國內開設分行的誤,在蛇口工業區發酵范,猷力盘,抱有極大的信為銀行業務帶來缴税前数行在美国三藩市分行 務,三十多年一貫本科 該行業務穩步發展,在深圳經濟特區經過了行,目前該行慈 分行 並已定於一九八三年一二心,展望不久的將來,一祟。南洋商業銀行近年,亦已擁備就緒。最近期 為祖國生產建設,爲港「當地註冊覦行中,積極。三年的建設,使這與香總數已達三十五家。月八日開業,該行已於一赤灣的石油後勤基地,來不鐵餘力。銳意經營商可以開業,爲海外僑 力向胞和海外僑胞
行金装后,港蓝是一河之隔的特區
$3430
華僑日報讀者
七海旅行團
旅遊揾七海*假期多姿采
精選行程•一流食宿・舒適豪華·超值享受
包括 禁、您宿及旅遊節目,精選行婆 四天海雄:台北、桃囡、六福村野生動 物理、夜總會、烏來、陽明、故宮、 中正紀念堂等名勝風光,一流食宿,超 龍享受
(逢星期五出發)
★七天環島豪華遊 $2030.
:(逢星期六出發) ★九天選(阿羅(五)
(逢星期六)
星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)
瓷磚潔具,電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元 三寸半位(一格高 )每段四十元
七寸位(二格高)每段 八十元
租好過買前景難測 可免積壓資金 宇宙閣 UNIVERSAL TOWERS 北角建華街18至26號 A·B兩座 二梯二伙 三面單邊
每單位758-923呎現只租
高尚保
正
四仟餘元起
俊福樓:旺第1700呎 柯士甸道 俊三種住品雨房一起
接治處:香港房屋管理有限公司
台灣(四天)$1350
,住宅800餘呎。
邏遊新加坡、塑陶沙岛、吉關城 選項 高原、檳城、太平、保等地名勝風光 ̇、精選行程,一流食宿。超值享受
(逢星期一出發)
(逢星期六) ? 天星加坡印尼!
★11天
$3290
$3590
日韓(八天)$3880 (逢星期六出發)
一九八二年中,該日前發出請束,邀請香,以及赤灣深水碼頭的馬,當地的銀行業務之外,一胞及人士服務。
(逢星期四出發)
過遊大阪,奈良,京都,名古屋 主 山,箱根,東京都內,跟应東京,英
·城華克山莊,臨閣,每名睇風光 同要停留台北不另收費:
(逢星期三由顔) 每逢星期五主颈)
4天幛國
* F
$2450
62700
日本九州 $2990
過遊:鹿兒島,霧路,老島,官情,別 符,頭問,眼本,阿蘇火山等名勝風光
→一流食宿,超值享受
*? 天濑户内海,
【辉 天北海数
$350
$3750
(每週出發)
日本本州 公$3190 (逢星期六出發)
碸遊東京。山中湖,富士山,大阪,祭 良京都、名古屋,箱根,日光等名靜 臓光,一流食宿及參戰日劇夜總會
8.天本州几州
$3490
·(逢星期六出發】
(2) ★10天九州本州二
$4750
型低
威新高
業口長第
柏陔沙
星 12面合
松近長
菲律賓 $1890 (逢星期六出發)
深水埗元洲街132/134號地下
連閣樓 約3,200呎
元洲街昌發工廠大廈
壬子商業大廈寫字樓招租:
每呎五元五点本酒襬任愿”
位於金鐘與修頓地鐵站之間交通方便
四樓全確築面積2266平
洽租處:惠先生 6和線5
一管理完善 不另收管理管
謝遊:馬尼拉,張焰,百勝灉,蝶岛豪 園,乘搭菲航班機,一流食宿,超值享
5天菲律賓(茶譯) 61890
★ RISK
(逢星期六出發】 (逢星期三出發)
$1,890
W: 5-433083
飽屉700呎 地下旺舖適合各行業汽車直達地舖,連二,三 摟住宅全检或分屉不二,三樓住宅空氣泄新水電厠宜
酒店+機票服務(天天出發)
台北八大酒店鼎力贊助
·希爾頓、來來香格里拉·財神大飯店*第一大飯店 “嘉年準。英冠華大饭店。美琪大飯店。麒麟大飯店 代理東京・大阪,漢城,台灣,曼谷,馬尼拉等地 「酒店干槽與服務,日期及航機任攤,歡迎絕鸽,
華 詳情請詢
代理世界各地檢署。
欧 七海旅運有限公司
PERI 1702MS HOA : 5-473081 4 29 AS