::上項工作,乃由該處鄉村 小工程計劃中,撥辻廿餘萬元 ;作爲額外工程的開交。工程 蚯龊包括下列六個鄉村地點:一 宮分處。没交之中請將概不受理。 新田新圈開明

堀尖之袁恪,後於明年一月五日至一月八日期間,親自交间大堤南道銀輝大厦之政務署離島梅 此外運燊署維持現行市區及新界的士發牌政策不重,以配合市區及新界市竄發展之需要。

·學校建一排水集器大生们料版運城處發言人丢示:市區的士會維持既定的目標一萬二千部,每月推出一百部。而現時市區尙 餘二百部即逹到止標。新界的士令後會依照既定的至八五年遠三千部目標進行,現時每月推出五

小食饮用四萬八千元。 (二,改鲁骊田國好的排 - 水系統 - 廚用三萬斃。

部,現時新界的士一千五百多部。(敬)

[附加費將爲,四三八 荃灣及葵補區市民對於 (三)改二十八鄉瓦籃第 元,相比實多收〇,一社會事務及政府組織結 之掛系統,及在該處進行舖路|七六元。

一構的到,遇有到有15 工程-費用四萬大千元。 此外並當局要求 日常法例 社會福利及 八四葉苋村新生村近「港九兩電力公司早日實 個人問題等聚難,可以 獲得縈詢及解决的途徑,

·友恭學校的鄉村車路,費用四 現供電長洲,離島政務

............事到對此表示,此事已

長洲鄉會議員反對 華 電費加價小輪減班

報日僑華

官民會議討論區議員不滿未知會 要求早日供電並維原班次

WAH KIU YAT PO

多洲鄉事委員會反 對長洲電燈加價賣會 昨在雅岛政務署會機室· 舉行會議,出席者有離 級聯絡主任朱智,主 席及委員韓炳有,卓

「深,甜啓亭,陳榮,黄

維坤、朱北生,榮志

長洲鄉事委員會及 區議員對此大爲反對, C特Ö長洲强,如图完四角,每 ̇百元之價格計算,免使 委員會及區酸員昨烈度減、一仙 用戶產生混亂不

一與不滿,因月前在港島 反對長洲電燈公司將兩各委員對改爲一銃燃油帆格基數若從 [區議會之交通委員會中, 波改得一站制及變相加 制及收發調本每度●現在每嵝一千三百元改

已提出反對,但小繪方 價,同時對行走長洲綫一六九六元,雖不甚滿意」爲七百元計算,實質與上面意獲水上交通常寫帶 之小輪將中段鹅盤爲每,但對燃油價格基數之一相加價。一千三百元爲

直會之通過即行實施 小時一班亦大表反對,調整計算,則大違反對基被計算,附加費每度 「而不知會區議會及有關 認爲長視區議員之意見,認倦素相加價,要求爲〇二二六二元,若改員,使各區議員及鄉 ,未經知合區議會節突 照現行包 港幣一千三爲七百元計算,則燃油 事會對此一無所知,

·然將班次調症,更深爱 聖誔碓已過,荃灣彩正恭賀新禧。

協對區議會太不拿哦, 營,內容主要探討青少 且海我彼等之意見,除一年問題及人際關係。 了學習外,有小組除 時再度提出質詢外,並及討論以增進學員彼此 請有關當局收回成命,瞭解。日期及八三年 仍依照那時之班次行走一月廿九至卅日,地點都 [PC2

匯演會青年發,收費 每人三十元正(連宿營 及課程實用。

〔左起)恩中縣長璐產初、華僑日報

查詢。電話分別為:控,咋北九龍裁判署作表現之報酬;(三) 來中心CO1四〇五五

七月卅日,以上述同樣 訊,被告否裆項控 五五)石邃八○二三 罪,但承至次項及第三 理由 - 非法收受黄五百 二大四五) 葵涌 (〇1 項控罪,結果獲控方不 元之借疑。: 二三四七七六)祖堯( EPENO1 第二部份爲研討

司理岑幾休及恩平膈杰合照留念。

荃灣綫小輪

青協

四期星

日十三月二十年二八九一圈公年一十七國民華中 聞港版界新

工施元萬廿逾欵撥朗元

善改促紛民村失損浸淹雨豪夏今 開展程工六山屏村廈鄉八十田新

水排村各善改

新界

,香港青年協會荃灣區 : 重建村鄉坑口村的鄉盡力交涉中。 四間中心(包括福來、 柯車路,費用三萬五千元 在長洲電燈公司擬一百琛、葵涌、祖堯》

·

將長洲電燈由兩銀改則聯合主辦一項全感性 因修其屏山沙橋村行人橋 ,用五仟元以上大項工程一級制及調整收費問題的活動—「諮詢大使 -將可次築進行。

,本年三月會擬實行,一計劃」。該項計劃第一 在本年七、八月間,云港,但進地方人士之反對,部份為含海大使訓練課 發生連傷豪雨,不少鄉村威因 | 本未實行-及至現在,程。目的是硬枫一斑熟, 地勢低糕,或因公共工程影响 始再度提出。但 心協助他人的青年人家 告會受到嚴重淹没,以致

:關於長洲小輪調整一搡供關於政府組織架構 店、淡水魚等倖 備受摧殘,一班次問題,最近油蔴地、日常法例、社會

新界各地區會員服務

新亞社訊 名「無需答辯,在以現金 服務二六聯第一 商人,涉隻與其他人士一三百元,保群外出後審 *串謀引誘一些男性進被旁卅一 行粗獷性行爲,爲警方一歲,報稱商人,被控於 拹發拘控 -昨解西區裁||九年四月至十月, 刊署提訊,甄德華法官期間,在本港地區,與 栒控方請求:誰將案押 四名男子忠警,忠 矢至明年一月三日,以成胡文及國超 倢等候輅解維多利亞地引誘一些男性,進 方法院審訊文件,被告行报

披告落中原,四十

三演,披散 恩平縣鄉神來港

OPTREE.

鄉材屋宇的衣物家具很失無數 小輪公司公佈,將香港、諮詢及輔導技巧、服 關哒機會問題或個人扮證供起訴首罪,予以

·而至村受淹者,亦復不少。有關村民現仍促請政府當局草日協助重修, 至長洲航镜,由一月三務宣傳及推廣等訓練,一毒個案會轉介他們 或疏通渠道,以免在雨季或颶風安賽時,不再受到災班。(君) 日起調整,將不日中爲市民解答問題。 其他有關機構及部門。案情後,將其入狱犬個 一段時間由上午九時至下 參加蹀程資格,凡:保證市民獲得 分的資一月,但獲准刑兩年。 午四時每隔一小時開出一年齡十七歲以下i學歷,料及解決途徑。 一班,其餘時間及假日 途中四以上程度,想 未經批准借貸 則照。在中段時間, 成熟的年青人均可報名 即將現行每四十五分鐘,她面見及死選後便可 市政管工 一班,改爲每隔一小時 以正式參加該項訓練。 判監緩刑 Appe 批准,向男子黃漓林 一班3 雷技受形明之一,截止日期到八三年一月 一班船各有七班,平均比

十五日,上課日期爲一 〔新亞社】市政廿三日,在九龍地區, [目前各減少三班。

月廿日,逢星期一、四事務處一名管工,涉鍍 無合理解,非法向 晚上八時至十時。地點一向下屬借貸金錢,作爲·述黃姓男子樂取五百元,初及副縣長馮杰半夙訪問華僑日報,由華倫日報 爲青協福來青年中心。」寫工作報告時給予好處,沒外,作爲在黄之工作,總司理岑推休及經理岑才生沿待,並接受所贈送 歡迎向四間中心報名及之報酬,事發爲貴署拘,報告上撰寫讀許黃之工的錦旗。

在九部地區,朱得港營

縣長率領訪本報

-固本無鄉紳組團來港訪問:昨日由無長鄭

配合大嶼山開辦的士 當局設快期筆試考牌

方便居民應試,各鄉事會有表格 新界的士每月推出五十部

的士駕執照抉

【期痳試,再供大 嶼山居民申請题:

元朗政 (##) 區內若干村落的排水系統的 炮,改善及修葬,現正次第進人昨日,居期三)說此項安排旨在給予岛上居民谈取的士枢駛執照的機會,俾旎机駛快將開始, 行,以减少渠道淤集及掩涇棒、業之大雄山的士。

·已於較早時登記考筆試之島上居民,亦可申請參加此次特別考試。

·政務署鲣岛梅窩分處,緻梅窩,大溪南,東涌及大澳各鄉事委員會均有申請表格備取

男子専向婦人騙款

承認控罪押候宣判

特鎝. 配合大嶼山開辦 的士服務起見, 運輸篓將於明年

| 本港新聞

由於摺法很特別,另

11月及1三月安排 訛稱事主丈夫駕車傷人需欸賠償

「兩警員於是跟隨事主苏 自家中埋伏,稍後有人 一拍門表示造來收錢的.

道派陳斗國術總會

· 祝謝潔玉師母壽慶

·事主開門發現被告在門 外,事主邀請被告進入,

·對方向事主表示其文,且當場在被告身上超间,再查出被告以類似手法既有關兩人之報告證 夫急雜支付此項 一千六百多元,被告承 去另外三名女子八千,判兩人入勞改中心。 事主將事件數行後,以其中一千五百元是較,四百元,於是將被告落] 被告兩人「林 「事有關院,於是報警,馭時來的。警方其後一案拹以上述罪名...

打劫東涌村屋

主•某生於大嶼山東涌、

,於案發日早上五時十 五分,事主外出之際, |突破三名埋伏在附近之 男子攔截,其中一個是

|首被告,雙方發生衝

另一人接贜囚年半,尖,結果寧主被認傷右

嘉輝,廿版(二)靈 仲波,十九歲;同被土

於本年六月二日,在控 瓜灣近落山道行剖的士

被告入獄五年

(湛顸)遵汳原斗國術總會,她開正體育會一司機郭耎一百五十元。 本月三十日下午五時,假尖沙咀海洋酒柩四樓寀招透话,案發管 設筵,為謝譞玉師母榮壽祝营,東邀紳商名流一帶邊四時,事主在西洋 菜街戴得三名男子到上

• 團首長,文化,國術,中醫藥界嘉賓歡,

被告人(一)住所內,由其中一男子 男子,涉攟糾黨入屋行 告是否真正牌酸事王夫一有程新國術表演,紅伶紅音樂歌唱助興。

址,突坐於後排坐位之一 龙大澳山東涌一村蜜,陳飛機,四十歲;負音監管,被告與另 乘客,以硬物指着理部 婦,被告衙否,警員立 新亞秕訊〕一名 七歲,無業,被菘五罪苦事主投訴謂,她於校

搅得財物値八萬多元逃 二張永明,四十一歲一男子在屋內被掠,共 ,另一人則伸手入他之 袋內,取去一些共十强去概跤,其後爲警方拘;同被控於一九八一年|掠去八千七百元現金及 这友愛邨派出所組撥 些無知婦人訛稱她的丈告於八1年四月至今年一陌生者電話」對方自

一之十元鈔。另一在遇一獲歸案檢控,昨解九龍十二月十七日在大嗎山|一批宮倫,三人將事主 达。同日下午二時,另 十二月九日,在屯門地稱姓黃,是她丈夫服对 大龍兒子因驚南杭州路

|者則在前排坐位,强癒,地方法院審訊,兩被告、東涌牛歐村,與其他在 紐綁後,施施然離去。

·一名事主到該派出所報 人 而急需金錢陪償傷者,區,先後四次翩取四名,而她的丈夫在前往森一家稱被大店

(新亞社)兩名一冊案情後,裁定被告兩,去司檢之錢箱,三人得均否認控罪,法官聆品,达人等,行刧男子魔柑胎後,來主自行鬆綁, 而磨去近萬元,卒事發,年節由三十一至八十歲訪他們途中,遇到交通元,而在派出所

青年,新黨行劫的士司大罪名成立,法官齡將手後迅即逃去,事主乃全案證供後,裁定首被|★七千五百元現欸,六一向警方報案,其後警方 根據蒽報,拘捕首被 女子丸九千九百元,意外,將一途人撞倒,該事主水開出 面前當五米,健

被捕後,十四 兩人還押監房,至作日從後追,並商吁打劫,告罪名成立,次被告則隻戒指,六條金。 利亞地方 以便感化官:勞役中心|幾名市民及兩名軍裝巡行劫罪名不成立,但接隻玉戒指,五雙手來,,而次被告因在當舖产 十 一

其丈夫答瑞給予該途人一在較早時以類吧 岁灣談判署番肌·被告五)十二月九日,在屯

岗法官交報告杯,始一直經過,上可協助,拮赃罪名成立,而食判官 一個金佛,共儕八萬七了一只戒指,而被發力· 勾罪,法官將被告古汗 阿地區:企里蹲取娃礼 二百元,不過對方不ㄤ難的。

行官判,昨日法官在審一果拍現兩名被告,被告人就五年半,次被千元 監旃偈散至八三年1月女子一千元。 十二日以俟感化官河查 案情透露:十二月

( ) 皆入獄十八個月。

眼及鼻部,再被推迟入。

各判入勞役中心

小特钢,新界蟠女會為妃合香港政府土.

新喬

地發展計劃!

|

被告身世背景始行宣判,尤ㄖ下午一時許,兩名

界遷

婦新

特展 並會 徵

於月前在屯門 購緻新会所: 位於啓民經十 於十二月

被告吳深查,五十一警員接獲好五項控罪难

誘人作粗獷性行爲

女會 推廣

會員可於辦公 時間內隨意到 會所坐談:或

商人涉嫌被控 准予保釋候訊

$輪斯柱

頁二第張四第日六十月一十年戌壬歷夏

最近公佈之浴中價日表

,郭帶裙,袁文,陳

「等多人。

首先酎翁長洲電燈

- 內容爲由一九八三年

一月一日起之杪餓紀錄 夏「將依照港九兩大電燈公 王「改爲一銃制,並將錢和

·收費取的。燈治概格基

戌、戴亦依照每噸港幣七百 年

計算。基本收發價已

調整每痍爲港幣HK 九六元,磴目如下:每 錶最低收費港幣九元世 - 由一度至一于五百度

-930 KKKR -

,每度),六九大元, 由一千五百校至三千度

|沙田新市增建泳池

由三千#一至四千五 乙明邨內明夏啓用

百度,每度C,六七六 元,由四千五百好一度

五六元,由六千零一度

四至七千五百度,每度。

舉辦

諮詢

將不泊青衣

青衣四團體要求維持

〔特訊]奇表岛居,但對於趕時間到港島上 民幣十人治聯赴當地 班工作的居民交通至 事委員會,就荃灣至中一爲 。 環繞小輪突宣佈取消預

第三部分實與服

沱青衣么提出抨擊,對一長爲此隨即與脊衣商會 務。學員經過二十多 求該立即謀求解决。 的谩縮課程後,爲了使| 據指出:孩綫小 他們能學以致用及配合,每天只有民早大時五十 「諮詢大使計劃」目標 五分及七時四十分兩班 ,學員會當任諮詢義工 順泊青衣島,而假期更· ,接受本店市民的電話,只有上午十一 牾詢,爲他們解答疑難 。推行服務會在明年 月中旬開始,時間在晚 上六時至十時特在簡 中心提供熱電話,並 且邀得葵涌啭蘸且倪友 基先生爲該服務的名譽 顧問及本會屬下之青年 《特訊)爲了增蛋一輔導中心支持,遇到有

大使

(特)沙田新市

將設有一泳池建築,希望 能铿及於明年夏季時的感

地點位於乙明邨明仔樓對

分闢小童嬉水池以及普通游泳池 開的空地,亦爲香港時, 專供邨內居民增生活康樂 祖 |

7、朱德協會屬下的第二座泳池,

·工的即將進行,專供邨內 居民使用。 、六四六元,由七千五 房屋協會發迫入表示:鑑於乙明邨居民達一萬七千米,該會爲提供居民有完善的康體設施,故 百然一度起,每度、巴政府由抽东內興建泳池,則亦經此造,如無色外希望能在明年泳季啓用。 六三六元,燃油附加費 '據指出:乙明邨的泳池,與房屋協會屬下之祖鑫郁的泳池大致相同,由於地方面關係,將只 ▲】:燃油價格以每噸七百,越兩個泳池;其一再爲小童而設的好水池,另一爲普通的泳池,並無跳水設備。

元為基數,可上議院 ,金於將來該泳池的使用及收,亦將肌可相同,那民在辦事處口新泳池晰,發咭購票入場 四角,每度加Ò一仙」。爲將及計,每次入兩小時計算。泳池內僅有救生員,難保泳者安全。 木

台北VIP四天遊

華僑讀者七海希爾頓飯店合辦天天出發

考察洽商事半功倍

閣下如需經常到台北考察及治商,那麼,參加米僑日報讀者七海旅行團路部之台北希爾頓 P假期四天三晚自由團,閣下不發覺事事稱心如意,而且在半功。 該團由台北希爾頓大饭店鼎力成助,收赉特區,但那有貴實式的服務 體面倍增,同時, 我顯天天出發,商界忙人,致感方

我剛的特色除了行程自由,團友可按個人興越及需要安排活動外,並直受到該一流酒店 的貴賓式服務 - 如爲團友個別印发賓私人名義信築及火柴盒等

VIP服務並包括:三晚台北希爾頓大飯店豪華客房,桃園中正機塲至酒定 赞享用歡迎飲品-免費享用桑拿浴,帱間供應水葉或貴賓旅行袋,個別拜佛畫質私人名婪之信 娄皮火柴盒,希爾頓賜购物八折度待,姁若延斯居湛,西慕在六十天西有 台北希爾頓VIP四天三晚遊,天天出發,每位略收一千三百餘元,超低受。

·報名或發問說明,可遷往中環德輛道中國際大厦一七〇二室七海旅運有限公司為,在胸花 話:五小三〇八一八四綫)。

Wah Kiu Yat Po

大澳水鄉聯遊

大嶼山寶蓮寺

逢星期日出發

Wah Kiu Yat Po

me

Colour Weekly

本港旅遊

代辦工商團體旅遊、接受季託歡迎垂詢

華僑日報講者七海旅行團主辦

$90

(1)乘豪華客位專輪往返梅戏

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

(3)自由選購著名特產及海味

(4)車車直達昂平寶蓮寺攬勝

(5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫

{6}鳳凰山齋堂享用精美上案

(7)漫遊茶園品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

嘉道理農場

(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比 (2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉

$198

LO

(3)遍遊彩虹亭及四柱擎天風光

(4)園適雅酒家享用數當午餐 (5)登落馬洲遠眺經濟特區新

彩色墨

彩色華僑

彩色業

本期預告:

Wal

隨華僑日報附送

藏表

的節 童成香的 園底視至兒志花人 公洋電不 米雅青 濱平,微亅 室年 海太戰無篇誕 表 咀,挑童掌聖生戲名。 沙服神學期渡人心士 大克死顧星共談開瑞 易向照—民笑演的 題不機風塲緯含喜琢力 專病撞箸一劉麗雯細先 面航車國驚影麗惠雕產 封宇飛美虚李李容精日

(6)新衛星城觀賞黃昏日落美景

((8)全場大贈送陳意齋旅行之寶

(7)小攬公茶館嘗特式海鮮晚宴

海上夜總會

天天出發

逢星期日隨華僑日報附送

歡迎訂座

魅力四射

新力牌單槍彩色電視機,

著名樂隊演奏歌星翰廻演唱

乘海上夜總會欣賞港海夜色

三輪上享用豐富粤式音樂晚赛

賞星

乘坐登山吊車。參觀海獅表演

海洋公園 $ 30

城巴來回接送、海洋公園攬勝

新界歡樂遊,塔門一日遊

·西貢一日游,長洲歡樂遊

*定期出發*敬請留意

參觀多姿多采魔術什技表演

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081四線)

色彩繽

Page 15Page 16

Share This Page