WAH KIU YAT. PO
郭日僑華
三期星
日九廿月二十年二八九一膳公年一十七幽民国9
TRAVEL PAGE
旅遊
逢星期三出版
景美灘海班塞的型典是波碧影椰,粉如幼
光風茵莱的夫多爾塞社
塞班旅遊業發達
三百八十二間客房,計 劃於八二三年九月一日開 謀。另有兩尚國際希爾 頓酒店,決定於明年出 除,分别身擁有七百一 十二問答版的漢城國際 希爾頓酒店及三百七十
寧傑伊國際希爾頓酒店
夜生活多姿多采
方
[星藝旅行團 新年新節目 叶玉元券站:大道一行程,購買最經濟逬眾
TE)王宮內之城市博物
龍,不但收藏當地歷史 宮的生类富於歷史色彩 ,-
份顯示該張和遇 一地方的發展些革,人 對當地歷史演變有所了. 杜塞爾多夫諾有「 藝術及園林」城市的美 聲,當地市民珍惜樹木 「之外,亞在博物館和不 「少歷史悠久或較新近成 的藝術天性。這些博物 十世紀的名畫,近代藝 術史上的名家包括保羅 基爾·畢加索,馬斯伊 魯斯特,巴魯爾以将 茲丹斯丁及華荷爾率, |均有作品在讴些证得 「到珍我。 」
空姐手記
臨別話依依
*道大概是最後的一篇空姐手記了,邁件 「報之日,相信就己辭難不除,赴低英倫·維維 三年前未會完成的學業。斷線在,心情调 ,自不待會,更倍感家庭的溫戏,父母雙親的 愛業,於是趁現在還有兩天的空檔,便與父母 一同對深圳石岩湖小遊,一方面是發牠身心 江“
二方面是三年來自己東鷹西澤就有之,但與變 親作的大乾就少之又少,在清在理,分與他們聯决外鱉,而之所以選中方岩湖 - 無他,取 其交通方便,景色怡人,進有一項過了說明,是母親可自深圳寄出郵任上海老家,可免 除打稔。 由尖沙咀乘搭豪華巴士出發,取文錦道,那三小時使低石岩部,下榻的淐湖獬讨料类合 7-疮新近建成的西班牙式别犷,舒適雅緻,被枕床各乾淨泥會,為甚麼我要強調這一點?璐紀 得今年四月迓訪上,下 的國際俊店,名頭不忘不响,但是房間的潔淨度值得商確。經此 一宿,日後但凡我到國內旅居酒店,不得不對這個問題多加注意。 ,午愆就在俱樂會內享用,廣東小菜,算是娶了胃口,然而不知怎地,其產鴨,白灼般來 式,我還是懷念香港的多一些。食肜,我們一家三口怱怱掉了帶來的大小包裹,乘坐計程車, 到市區的郵局云,此行的口的之一,便是順路商郷包·日未寄出,覺得有件事情未了,由
·於辯才所開是文錦说,而非深圳,一切象是便说得多·未在受到海人的路多留難 5
· ·俱樂尅後,點見同團人在參與各式活動,有騎馬,射箭-槍擊,網球等等。我本想流馬 他時,但念到此行的目的是好好的陪伴雙親,教學騎馬,他們又作甚麽好,倒不如大家一同不 騎馬而上步去。再說騎馬也不便宜,好像是半小時八十港幣。在將其用港幣招股,是十二分地 吃香,根本不用兗檐外匯。
∵俱樂會四圍的是爛泥路,鄰嘔不平,幸好天氣晴朗,不然下雨就算是一片泥寶,風景就過 帶可以,對樹林奈,湖光泛映,日前已這屆十二月尾有,但是南院的冬天,仍不致於替大地救 |上多蒙。茵邕的湖水,燻蛋的林葉,和對統一,而穿着得五彩熠紛的我們,就活潑地點綴着大 ,当然, 尚風自嶷導吹米,蔥帶雲意,但不致於教來自上海的雙親瑟縮、我甜適韓城倫敦等地将下 氣溫的西北風,就更加不宮是一间事;不過想到日後到倫敦,氣 心底。一
走著走著,時間更默熱地過去了,刚才乘了三個多小時的巴士,我們都有點兒累,便到閃 洗澡稍休,預飽等下于吃晚饭。石光湖有温泉,不陳得自水龍頭流出的是否溫泉水,然而水是 沸腾的,老實講只要二十四小時打開水蛮有熱水就可以了,數月前所住的上海國際,熱水供應 是有時間限制死,你說老不老套。
一設有參考圖書館,
·書服務及文字處理系統
·的商業服務中心,專爲 商業人士提供有效率服 務∶酒店內商店林立,
專售精美殿品,古董及 , 當地精美手工藝,方使 -游入選購
室外活動設備包括 網球場兩個,野球場兩
團察考資投班賽
發出月一於定
鐵
航空俱樂部開放日
萬寶路跳傘隊助慶
香港航空俱樂部於上週二十九日,在石崗 舉行一年一度開放日,與會員同抵。 開放日於上午十二時開始,除默迎俱樂部。 參觀會內設備外,並加插多項活動及表演助慶 在連串精米項目之中,包括有飛機兼陸比賽 -飛機除際花式表馘,及由一架三十年代生產
伍,游泳池及一內有鍵一按齡達四十一歲的戰機表演特技飛行,和投粉彈 身室、桑拿浴、旋渦冰、示範之外;並邀得萬寶路跳傘除癌協助費,為當 泌及按犘服務,設備齊日表演培添歡樂。 「全的健康中心。..
附則爲揖路跳章隊成員著陸時之英姿。 焢於
·资者所擁有之權益及保
班岛之投資更具信心。
·日前由
東建設有
·限公司所
舉辦之賽
考察團團
迷人之風景及別開生面 之美味食品外,更獲得 當地各政府首長之接見
但資者到發展地盤
又是吃糍時間,石光與此行好像就只有:吃低,寄包裹,吃飯,聽覺,國家,簡單得可以, 據是没有意沒,但是在這三十多個小時之內,我沒有一刻不是伸着父母的,且在將作退行之一
娛樂節日。由於名額有 許多謝友回港後都樂意 購買該公司所代理之賽
谌窗中涵意度不止此。
谷希爾頓 舉行乎頂
吧及收音機等,...
邱前,該联邦政府 .已通過了「項投資法案 酒店另一吸引處是.
,讓海外投資者得到永 那片八英畝多的美速网|代唐留松。現富東建設
一般,請單報名。赫塔集 括塔五——四五0 二五——四
NETJEANA:
···新设立的市立行 博物館+在以萬一直是 「歷史性聚會的聖殿。 耳紀念博物館內有 一批古代宗教儀式用其 這些用具均珍藏於舊
「城密斯盧狄皇宮裏
一些已有八千年歷史的陶
10. 東方及蹴洲的古代
石器,精製的陶瓷
【均在這裏展出,而此
「不遠之處則爲另一個
史古物珍藏之所,那就 是哥德博物館 鼦裏收 有超過三萬件與這個
文物,令人目不暇給,影響。
|僚大詩人同時代的歷史
-國際希爾頓總裁夫面内面佈靑葱茂盛
-有限公司爲响應該法案 遠隹最近出席曼谷國際一的樹木,奇花異草,使」及令投资者能親身到拜 北歐航反虧爲盈 希郡螺酒店别開生面时,有人工瀑布,亭台楼閣 班島上考察,特定於一
*參議院長、立法局主三億元(四億四千八百
長及各政府首長接見及度則爲虧批港幣三億七 店街國際機場只第二十一招待,向投資者作詳細一千九百三十萬元(五千 分,而通往清邁及芭
一百三十萬瑞典克朗 一之間述投資手積,離 埵雅的兩條主要公路賽,及將來之居留問題。设
一間客房的馬來西亞貝多 非常接近;大型百貨商資者若有任何問皆可 ,至於北歐航空公司 店,購物區,大使館及直接提出,當可獲得淸方面之八一八年度 商業中心,亦近在咫尺及詳細之答案。同時黨續亦反虧贷数,獲得
,該公司有專人負邊即盈利港幣二十五第一 時傳,可-
君府上之一,三億三千六百萬瑞典克
平頂儀式。 : ↓及小橋流水,確是客人
去年獲利卅三憶 曼谷國際希爾頓酒,选好地方。該酒店,該公司執行董事長湿定 九八三年一月六日,由 店,位於NAILE合了秦國美術及傳統的一邦先生作領隊,前往當勸至一九八年九背三 RT P A RK,擁有精華,室外有泰式亭裡,雖作爲期大天之考察:十日止年度內,該集團
北歐航集團宜佈,
,室內則有濃厚本 色彩的設計及古董的 精緻。
一行程包括由當地之州長之稅前盈利需港幣三十
一席,移民局長、工商部、芭瑞典克朗),上一年
免谷國際希爾犼酒
烈谷國際希頓酒 店樓高五載,設計獨特 房相當寬頔,有獨立
當地大概有六千八,即「歡迎」之意, 個華人,他們多數經營心律賓的「MA B BHT 餐館及出入口貿易生意[A]或夏威夷的「A
夫多爾塞杜—心中易貿界世
中二〇三號英記茶庄,及預供宿市,但過了
· 尼藍底行團,新年北角碼頭孳行街五十一 這段試該期後,該中心 「郊遊紋餐,上午八點半「號金輝、旺角道與濍敦 決定將服務費展至所有 塞班岛的二萬名人,有五家,除了一間與论 | 石,相傅這大石重地千”起它。達加大若現時也 口中,佔了百分之八十 酒店是香港資金外,其一下,也祇有達加夠力车,是塞班的官方微店, 染 合威威早餐,九時北一道交界(英記茶庄昨角,市民。 是查擊羅上著,百分之餘都是日資。在對
杜塞爾多夫進於一一八九年,但 至 京道編位出發「港九聯道分店)油蔴地娄寧大,該客外渡假中心装 避j首遊九龍鷹巢山莚 夏A座十三燃星藝電話,備有英國航空公司的花 二八八年方正式列爲進國市鎮之一, 是卡路逮納人,另外一面有一家會纪念品及
身巠设步遊畫吸清新岁三~三Q一七一三及留腦訂位系統,該耐腦是 百分之一是外來人,他用百貨的新店,也由香 因此,它可說是萊茵河流域最年輕的都 本人。美國人及少數中叫「哈花戴CHAFA DA 1.)退是一句话
台,四週糅有植物,重 坻優美。房內設備完善 有彩色電視:迷你酒
酒店內除有供應中 西及流式食品的餐廳 隔臨。 - 還有一日本式粲 其他行程包括拜訪幣八億零五百九十萬元 當地之北瑪利安納聯邦〔一億等九苔萬瑞典克 倫敦祖迪安娜的士高 池畔餐廳及商吧等。一銀行及當地之廇家·安朗)。
為本身雄傳的造史及蓬勃的經濟發展,
他是北萊茵區西法利亞省的首府,近似一晚突的肉魚乃民江水, 代爲安排行程 一視的或其他航機服務, 发面積共三萬五子下方千米,人口,千 庫特產港人難得一試會
:英國航空公司將代,亦可以於很短時間內作 七百萬,是西德人口最稠密的地區。可山一首都北京共同贊助 還直至現在,依然保留當年大公國的 ,每峩一百一十五元,與怡和航空器在華山大·夏爾 純用筑实低收五十五元一位設立的粉渡假中心現一 ·爲望加强對九粱方 已聞故爲所有旅遊人士。面客戶的服務,怡和航 [雅|一月 提供旅遊服務,依據術,空部的九龍辦事處於
時嚣今行,-
滿傳奇性的阿爾斯 舊城,仍然保留不少帶有浪漫色采的小煤遊竹林襌院四而佛大 弄和廣場,古色古香的大教堂和民居,
可以给人時恐往昔那些丁公我們修 .杜塞爾多夫市內的街頭藝人表演雜耍,換取三數元 華的生活,而北酒的凱沙斯則仍賞錢 3.
‘說,原是便宜,咕魯肉
曾流行一時的吃角子伦
以下同)、麻婆豆腐也
唱機,有些則有樂隊演
了遊客外,其次被米
刊週遊旅頁一第張四第日五十月一十年戌壬夏
山俯瞰兩岸新年没象,六莫先生八一月一日不一接,可以即時顯示英航 至於飲宴亦別開生面, 開放,改九日參觀辭道 各班機的訂位捕况, 桃市早在五十年代便是萬商雲集的中午在帝國中心北京樓一张場,已闢落考一下一機夜料,各古製城市之 貿易中心,它在經濟上得天獨厚-多填鸭午安,上週團友一.通用。未醛者早定位限,西店及私率等資料,並 *可以即時訂英航機位, 步與它宫蒽醌國及大公園首府所在,致讚好)六點則到尖沙一頌觀止。
,中國美館約有四,五L OAHI楬花中地有關。自從一九四六年,杜塞爾多夫·咀首都酒花「醃肉餘魚英航渡假中心,而市訂其他設龍如酒店 :家--有一間「香港酒樓 微的酒店跟其他大規模
一的東主是從香港去的」的酒店一樣,有私家海 歷一,做子則在中國大陸煎煮,不過論景色之美, 號,另有一家西北平則及不上骶怏的那個沙 店,老板石先生是旅美一
何台灣畫家,厨的 瑞可是問以旅 杜 整人,還有一間小小的 躪的地方,凡是游 中國饭店,由姓王的性多的話,葉色環所定 國華僑經營,當選的是一多,廣班亦不例外。這 交線,而是兒子及女 個小島雖然不大,但製 兒,這中國版店的做 總會,酒吧,的士高 對極好,很有家邪風味
,價錢以當地的物價來亥赞場所却多得很,其
̈四元二角五甜〔美金,
·中有些還有在十多年前
是,炒鮑魚八元,排骨,突。近類場所的主顧附
的三元。在塞班,设有
客的需要而安排行程。半岛酒店邀街尖沙咀束 按中心於六個月前部的帝泡酒店,該辦事 幽美的磷林及歷史悠矢的紀念碑等。在最大佛殿,中午遊假潔,初成立時,主要是為複處亦同時旧作渡假中心,
·杜雷夫的古城堡和公園建低美侖美奐,一學院三聖殿上等香織仍一鯤的香港政府官員安排,
在何壯的皇宮屹立常地,加上雖於 楊三六四年的聖史維甘斯按堂,每富美 游氣得之百,吸引遊人成千上萬,好不
南湖位於萊茵河下谱的舊日省,在 箂錢把握的惬意赅有离|律賓人。非人天生好牛頓開始議勃發展一七世铝時代的修道院。
·旅遊業、去年八八一年 音樂,他們本時節衣擁,起來,位於河畔接受方大教堂,其中最著名 ・)該岛的遵客有十萬七 度,省下來的錢就在晚一生英的塑朗伯大教堂聖安德烈及聖安尼尼 一千多人,其中日本人超 上喝酒跳鮮花光。塞班 游九萬「雄國遊客一萬,還有小電影及真人表演」趾。反悠十六世纪研,繞,都是阿爾斯達舊 頁」九千多人,他們平均退一的說戲舞好,當麻色,从塞爾多夫再成為國邴 內的名為古蹟。 留三天,每天治罗约】 這個小島也算豐富了。。這些大公園先後在此杜塞爾多夫市在中 百七十元。現時有一個」,在岛上阻處可以見處建立城堡及城鎮大會,世絕後經過一段長時 香港商人正叶盘和當地到[莚狐」CJAGA: 这,但其中能夠保存至一間的動盪及戰亂,因而 天合作,第一個中國)這佈名詞,一加朵塞 分者,只有人見人煙的大受破壞,一直到十九 城,捒城葦包括一斑土語,是傳說中一個城堡塔和經過後人低修世紀初,工業化的影响 大力士的名字,他的煤」的城鎮大會堂。 你桂市廁親輅榮。 塞班的大型酒店蒍
,市內有不少於十 已是一塊狀如酒杯的大
設於史 S' PE
·做李小術好念館。
持Cl 馬來西亞旅行,需辦簽證
天馬出生申請簽證
編輯先生:
必需有當地人担保
你好。本人計劃前能馬來西亞旅行和探親,有一些問題請教先生 六] 本人有馬來西亞出世紙,三歲時隨父親磨開,現患前往旅 临告知本人,凡在馬來西亞出世,不代辦簽證,應該辦詁 總戚在馬來西亞定居,而我又想離任揉親、請問手續又應如何辦理?
他機暴,照片三張及簽證費灶一元往馬來西亞領事館串誌,需時約一週。: 亞出生涯,辦簽證將比一般人癒煩。你須要在大馬找一個担保人,迨安申請表 本港的大馬綃事館會將你的中型表路往大馬,大馬的移民局會根據資料查感你的担保人 艾堂後,移民局的發電報通知本港消事館 - 屆時爾事館則會給你發簽證。 程比較繁穎及耗時,相信大約洪三至四個月才可完成。
敬唇者:本人欲於的年六月往內地旅遊,現有下列問題,希世報能提供一些資料 遊昆明、成都、長江三峽至西山,需時多久?而此低消費多少?一包括單程飛機往 足明梅州程 海州轉回卷心
()從九江是否有本地圈或車到黃山遊,行程路綫如何?一一指引。
(三)個程時,從杭州间或從馘筑画廣州較爲快捷、方便及便宜? 以上各點,希有詳盡揖,多謝,敬預計報業照日上。
:譚者高淑芬上
(一)香袪昆明的單程洪恩八六〇港元,武英街廣州的濺罘三七三元;民进至成都機 張八十萬元(人民幣 以下同,若乘火車的話,可由昆明至峩山,車程二十小時,車票三 小哮,票價三四角。由成都經重要過長江三硖至武館,由武漢乘飛機
此近樣的路程,最低限度也需要十天時間。
在九工是有當地高,有劃及以附近名轉為主的旅行團,
從杭州回廣州,一百三十五元,人民幣,火車界十五元四角
(本迎讀者向旅遊事項,來信請寄中環砵甸乍5廿八號金明行五〇一室本報旅遊版
·1896年成立,
·23間辦事處
黎法蘭测量師行(集團)
遍佈英國、歐洲、美國及非洲各大城市
KF
KB
百鍊澳洲地產物業有限公司
翅催澳洲各大省會
1885年成立
8間辦事處
∵與及本港
的蘊伯特許测量師行
現在本港合夥開辦
銀藥館
黑特許灣量師行 黎百鍊R
中環皇后大道中228-238號
並由一九八三年一月一日起,在下列地址辦公:
元朗裝興路
夏越道12號
̇聯業大厦401號
電話:5-449608 電訊:HX72498
電話:5-217133-5 電訊: HX72498 美國銀行中心3208室
(發樓C座地下
70-781885 0-790245-6
新界大埔:
廣福道60號C二樓
電話:0-6575280.
爲現在、為將來
爲賽
賽班島歡迎您!
鄭重 廣告
朋友
北瑪利安納聯邦政府新投資法案 已獲通過。賽班别墅買家及其家屬· 可享永久居留權。...
·你正為居留及前程而傷透腦筋嗎? 不必頭痛、速與本公司聯絡你的 煩腦即可迎刃而解。
*售價每戶美金十萬元、可按揭樓價一年。 *J20天内、若居留不獲批准、原錢奉還。
年期長達15年。
*保證租出,每戶每月可得US$600元租金,
可作供樓用:
*交通方便、距香港僅5小時飛機航程。
*風景迷人、有小夏威夷之稱。
*民國淳厚、治安良好。
【出發日期1月6日,欲免向隅,請於12月30日前報名。
每月均有刚前往考察,歡迎報名參加,
# :.5-4520205-450272,5-423030,5-423767.
富東建設有限公司
·香港中磷德輔道中181號大新行12字C座