夏四第張三第

日四十月一十年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星日八廿月二十年二八九一屡公年一十七國民華中街藝影劇開港刊畫

廣州空難

圖片傳眞

東省人民政府、中國民用航空

·徵理局等有關單位,向空難事件懶難者秋

(二)一名小旅客朱恩光,脫險漫畫 州民航服務員細心照料。"

三經兩次腦部手術 - 消除血腫的空· 燧受傷之香港旅客澟撼,由專人特別護理。 八四另一受傷的香港旅客葉月照,在 「陸軍總醫院內,接受呼吸系统的搶救治療,

(五)中國民用航空谙理局副局長志 胖 等有關方面負世人,就「一二

四」空難事件,向本港記者解答有關問題。 (六)「三、四」空難善後工作小 鉅,在事發後亞(二十五日晚上,在 语罹難者舉行哀悼會;中國民航管理局副 局長阎志祥、廣東省政府副秘書長關相生等 人均參加袞式?

(六)

羅湖段近虎地均 少女伏屍路軌

疑跳火車喪生

〔特报一名身世不詳的少女,昨午被人發

現倒臥在羅湖段近龙地堺的火車軌上,滿身傷痕 ,經送院後,證實不治,初步相信該少女是跳火 車致死,致於原因仍待調查。? 昨午一時四十六分,警方接到覆湖一個火車

站長的報告,懷疑有一名少女在羅湖段近虎地 垢附近跳車,於是派警风前往调查·赫然發現一名 滿身傷痕的少女,倒臥在上述火車軌的附近,老 奄一息,通知上吓,用救豐車將傷者過往份 避局,但當送抵醫院後,已證實不治。

,該名少女年齡約十七至廿歲,身上並無任何 身份證明文件,警方正在調查其身世。(a)

港澳區獅子會

第三六五期

本港新聞

座王國就建於蕗襪|克举辛德。

山上。穗傑基維斯熱烈

地迎接他。

一條獨木舟

節術藝港香屆一十第加參

達華雅海⌋演團劇家國國英

者記壇劇

發族印下現

但魯傑基維斯立刻 叫海雅華住手,並且 解粹說他是永生不滅, 任何人也沒有辦法殺死 位。不過,由於海雅 在本届香港藝術上的巨熊「米斯克莫路

所 達表現得這樣勇敢, 節中,英國國家劇團 Ji取得巨熊身上的「以移供基础斯答應他, 來港參加演出「海雅【注旁霍帶任何人能在他死後與他一起分享 【華達」,為一重頭節夠擁有條實帶, 王

·日舊劇於一九八〇年以成爲西風之命。 演出時,受到魏衆空 遇見父親和與 啟程國家。劍中,他遇 前熱烈的歡迎。這」 父親打起來

「上「造舘者」之次提娜 勤由米高:布旦諾夫

哈哈(意即会笑的水

·海雅苓達决定要找 執導,改編自朗烯羅

他的父親。雖然娜可米 古典詩的戲劇,描寫,斯力動他不要去,但最

海雅華遠的好 一位北美洲的印蔡安

朋友

魚殺死了。後來,一些 基本比亞坡斯高歌|海隣或開了怪魚的 的時候,全&村的人都,海雅華浚視逃了出來

·然而,海雅華達很會靜心細喂。

,他身上沾滿那條魚 一位恨他的父親遺棄了他. 克華辛铙年靑時十一的油亮的肉,娜可米斯 的母類,使母親含恨而分散和笨拙,時常打他除掉些東西,最 綁,忍不住使向他投撼 破物件,而且從來不幫後「拿傘」怪魚只剩下 石頭。一塲劇便補之一父母的忙,但長大後却|一具骸骨。 而起。

變得非常勇敢和腰。 海雅華 求婚

海雅華邊愛上了婦 樹皮-做丁一條獨木舟 娜哈哈,可是他的祖母 ,做得十分寳可,就像 娜可米斯却不准他們結 一 塊樹葉般存在傑治甘 米河上。

海雅華達做了.

“成功

海雅華邃用椰树的

婚,因爲樞觚哈哈來自

兇猛而又好勇鬥狼的遠

海雅举途乘着进條丁他斯部旒,這個部 獨木舟,啓程去捕捉那歷來都是海雅華達的部

於是,海雅華達便

佚名叫「拿海」的怪魚的死對頭。

耱媽哈哈的父親荅稱可黎組成,除歌里歌唱 五月廿四日在學士公園

·海雅窜達終於找到一啟程去找藉娜哈哈。 道怪怪魚,可惜沒有捉

,這條魚的頸開盤三十. 但海雅華達並沒有出女兒自己作主。棉娜外,尚有刺激。 露天對塲演出一小蜜蜂 聽從祖母的吩咐,終於哈唔答了,跟着便與 城市當代舞蹈團,」、「正在想」,「金

「海雅華達一同到他的五月七日至八日在藝術「蘋果」,「再拼空花草

:这中他殺了一頭鹿一能落。途中他們接受了「中心鳳塲演出「聚」。的小女孩」及「團結就

,反而被她連人帶,用作送給耦哈哈父太陽神和月神的恩薇。

·船吞下護中。” 親的對面穎。 海雅華達用力亂打

複製劃社,五月九一是力量」。

當他們把到部落裏的時日及十日在藝術中心青、城市當代舞蹈围,

·他戀變哈哈的,所有族人都感到非臣劇院演出敓重與師陀五月廿七日在平士公園

英雄,把各種舞台接: 經過一段便長而又·薇雅華邊的兩位於 靑都派上用场,融合 「危險的旅程,海雅華達 友:分别是音樂家齊比僅魚的心臟,終於把怪父親准許他們結婚,而常高興。(下期讀完〕|原著的「夜店,由錢 露天劇場演出舞劇「 了滑煜、維技、歌祥紅於抵達他父親的王國亞垴斯和桑楓壯的凡人、

、啞劇、徒手打鬥、

志明改編及導強,命名與幽默。

“魔術胜兵及时光效果

首梨劇團在香港藝術節上演「芝加哥」對照

對垭史料:

「人間地獄。

香港話製團-五月

- 演出極視聽之风 6.

現將該劇劇情簡介如

過去,北美洲的

印第安人分成許多部

族,各部之間經常

一九八一年劇壇闾顧 (3)

月十九及廿日在伊利沙 伯體育館演出中國民

「粗製「柒彩」,「空」

「飛仙」,「月夜

四月份

塲膑出多齣「作

募集國際基金

今年預定目標三萬美元 (总部)九龍塘獅子會作假國賓酒店會包聯 慶祝聖誕節,由醫委會主席林實良頒發出力會 員。會楊超成報告,募集國際基金會開始 原定每一合暨假扮美金一元。港颃區每年超額完 一成,今年預定日爲美金三萬元,以香港人 爲懷必能達成。繼主持習國進行會員入會儀式, 主席林寶良頒發來與獅合唱團,計有郭永泉

·獅兄嫂,學偉獅兄嬤,邱重光海兄頰,却永恒

·無兄嫂,來進能獅兄嫂,李日雄獅兄嫂。(字) 九龍地台字會聯會主席林变度的發餐舞會出 力人员(本報記者

音統處樂團合唱團 現招收青少年團員

, 有一天- 這些部

·埃的酋長傑治·盛 圖,利用烟火發出訊 號召集所有族人, 喚他們不要再互相殘 殺,應該和平共處, 總對方如同親手。 他答應派出一位 先知,教導他們團結 一致,共享繁榮。各 部族的戰士都把他們 面上的油彩洗掉,

.示以後不再作戰;而 “且邀抽一種「和平 斗」,表示他們點愛

·海雅華達的 生和童年 月神之女娜可米斯有一個女兒,名叫南羅 娜,長得非常斑亮。 西風之神糁傑基耧斯經常 向南羅娜大猷感触,藉一把好,還教會他怎樣 以博取她的歡心。娜可使用。他叫海雅華獨 米斯不斷提醒南棗煮一自進入森林,在那裹。 要談近售傑基維斯,但一海雅華達第一次殺死了 南鼯娜却不聽從,结果一一頭鹿,還把嘴雅图 被移傑基維斯誘惑了,家。娜可米斯下皮 生了一個兒子——海雅,做了一件汁給海雅 華達。後來,南罪嫌被 華達,並且舉行了一個 出桀基維斯拋棄了。她一盛大的宴會,度以海雖

周很傷心,最後含機 華善長大成人。

·海華達由外祖母

阿 可米凱樂著版人

可米斯還教他認

海雅華長大

海強華達成爲最英 -康樂文化署贏下之及接受訓練。彼等將有 、月亮和彩虹,以及大一勇的戰士,他比任何人 跑得還要快,雙手破門 音樂事務絲舞處,現正很多機會在本港及海外 自然的一切 娜可米斯的好朋友」粉碎堅硬的石頭。 招收中年音樂家加入該演出。

伊雅古(也是一個故 娜可米斯告诉他. 處的青年樂團,年交

中談及格可向传统 事者爲灣雅華達做了傑基維斯殺死了高山 府樂團,由年中樂團,一處各音樂中心索取, 青年合唱團及中國民歌 安之申請表格必須於一 兒童合唱小組。

一九八三年一月十五日前 音統處發會人指出,交回香港灣仔港灣道 - 有興趣加入樂團惓年一二號香港藝術中心九樓 心在二十三歲以下,已智統處總辦事處或任何 考獲皇家音樂學院試第一個音樂中心。 五夜以上程度或同等資

一格,或對一種或多種中一摄影與設計月刊 國樂器有良好認識,在 珠江三角洲攝影) 樂團經驗者將獲優先考

由中山縣攝影學音 發言人又稱:「年,澳門攝影者協會,香 此在十七歲至二十六成港攝影與設計月刊聯合 之間,而存愛正統合唱一主辦,珠江三角洲攝影 及具備良好醌唱能力者問團,定期1月1日 * 歡迎申請加入青年一一連六天,在珠江各 合唱團。至於中國民歌 市訪問攝影,將受酸地

·兒產合唱小組,祂歡迎負責人之招待歡迎,酬 年歸於八放至十二版)一酢秩序經已安排,猳片 喜愛中國民眾之小朋友將分別在珠江區,澳門 「及本港展出,本港影友 合乎資格的申請者一擬參團者可翻該月刊M 「將於短期內被邀請接受一三〇九四九一號消彌敦

·試昔測驗,獲選加入之一道佐敦道口華豐大廈六 員將須定期參加 ·字樓刊查翁。

舞台語發音與讀詞技巧(九)

石揮

三墩一就是我把它看成『鬥爭的頂點』的那場,這一幕對文天祥道53

:個角色在演出中有讓决定作用,我自空氣在

人到』的音,一千場的脚步擊,

列的角色介緒過,具有通斯

板上的回聲,我都注意,我不能確定這些聲音使它們規律地奏者,即使 有,也是一種自然的規律,這些音響决定我讀合詞的輕量與速度。

......在這一場中,我不需要裝飾,不需要智響與動作上向觀眾介紹,因為2推

獨白止二是大段對白,三足下場。第一節雖然聲音低沉,但製在這上面严靠

·建起鬥争的空氣的基點,二都是全屬於強烈的鬥爭,劇本是泪樣寫的, 我也是遼樓需妥,三節是要留給第二幕做伏

四媽一起段在故事發展上佔很重要位置,重大的轉變也在退一段。。

當他

·英國國家劇團演出「海雅華達」的舞台劇照

2

. 第五届香港國家電 影節-四月九日至廿四

業餘製社聯合睫 四月十八日,政府性演,四月廿五日至 ;日舉行,有來發卅五個公佈建築尖沙咀文娛馆 廿七日在藝術中心小 國家之影片參加,其中計劃,預料於八五年底,堪擧行第一循班演出, 十一個爲對次多者,全部完成 - 除太空館已,包括實驗劇團「屍體」, 包括中國,巴西,捷克於八〇年九月落成外,,新秀劇團」哈哈先生

·巴基斯坦·匈牙利亞·尙有實體館 - 藝術面」,鴻劇愛「受氣女 ,發展影片第一百六十館及行政大樓,博物館夫」,一芬五劇團「來 套,放映地點不砥限於及藝術館,都在加緊皺「道」,新一代艘鄭組「 案中,估計總簽費要一馱載」及第二劇「 大會堂,且及太空館。

至四億七千四百萬元+「最低烧的業」。 亞洲電影佔甘九寨,4

妾爲印度出品,今次之,其中市政局負担一億 現代處就四月廿九 特色周分成四組:除,五百萬,政府負組三僚 日至五月三日,在藝術 國縻落影」與「亞洲電. 六千九百萬。視遇館將一中心需臣劇院上演兒童 影」外,尚有「香港武,包括有一個設有二千個 刷 木偶奇遇記》科

·俠電影研究著包括 座位的音無意,台上亦 磁驮原著,莫爾美,來 一九四九年至八〇年 殴有三百個座位,及一 案珀改編,莫鳳儀及 攝製的卅部武俠片 - 興,個設有二千個座位的料一冠章導演。 「香港電影八一」,包括院,與可以容納三百五

五月份

「撞到正」,「名歲」三十八的排演室。

業餘料社區 美委

「破」,「第一類 ∴ 四月廿日;遠東劇 「會召集參加之十四個成

危險」,「邊緣人」賞雪演出英國製作家業盛劇團,於五月二日在

『文仔的肥池:,,伯納的「奥古斯都盡了

師弟出馬「及「萬人斩 「本份」及進劇團演出。 一個座談會,主題「

香港電影文化中心舉行

創作劇「界树下」聯

香港獻填回顧與民留」

·女青年會家庭婦女

·沙田官立中學四月合在荃灣大會堂舉行。 十五日舉行 話劇比 安:由黎覺奔啊,結部舉攤「款刺入才訓練五月二日及三日在大會 果牵牛花胜以「北京人]]四月廿三日開始 ̇堂踠廳演出「善空 」獲最佳演出獎,杜制一上課,內容包括麥我 花茲的小女孩」,由黃 花肚演出「幽蘭女士」 集「怎樣演出一齣話劇收冰,與反藝及勞潔 中釘讽傻元的梁景遮獲灬,李搅峯主講「從典,根據金髟改編,黃敏冰, 最佳男角斃,粹靠射肚出觀點去理解刻本],算鎭,及「金蘋果」, 「公平交易」中飾演愛區嘉雯主請「如何領會由王惠玩改編自中國著 英的陳班獲最佳女角 導演的意圖以達演出的 樊。其他參賽者有山黄 效果」,何算雅主講「重新誨C歌詞,黃燦類 花群之一日出」。 演員演技的探討」,蔡導演 新一代歌阙組- 四「錫昌主傣「即異表演」 ·巴黎與歌對 月十七日至十九日及ㄝ,童窳主講「舞台化粧,五月七日在藝術中心 至廿三日在在大會懟「及示範」 - 梁廣與及傳一壽臣劇院演出,由三位

「戒」「皓皓眏月

廿七及廿八日在大會堂 智樂體,金憤「過門

」,鍾景輝導演。

春天欧姆藝術團下

五月廿八日在平士公園

「斂與我」:「套山寺|露天刺傷演出改編自中

國民間故事的「雨

,「春到天山」及「

狗粮盡花」,

J及「秋袂」。 ., 法國文化協會與法」 因藝術活動協會聯生

.中正紀念童五月廿 一出法俗话湖沙特原「 沒有出路」,五月廿九日起設立八個戲劇小 日在大會堂劇院,開羅 組,若然戲粉人材,計 特布嘉導演,劇團名爲「團劃組」,「粵劇 組]「越對組」,「這 「呜陸美景劇團」。 現代歌劇團財紀念 劇組,「妾洲伻彈組

「木偶奇遇記」原著人」、「國粵語話劇團」 科羅狄一百成萬股,待了「雷組」及「音樂 天劇場面演。 於五月廿三日在中士處組」五月卅一日 在藝術中心舉行遊鳌8 車囧會免童劇團:一會,先由導師示 在本屆香港藝術節演出的蘇格蘭宮樂團員

演奏廳及裔術中心小劇一月关主講一每台管理工一群人歌海利,杜告及 戲劇比賽冠軍 流 朱淑德談感受

一場的伏策,「兵臨安」!

五物一一道場是不亂臣殺賊子,詗子迅速而案,差不多是近PRE STO的腦子,我不大看重這一場,這也是我在「正氣歌」中最失敗的 場,因為我看它是平舖直叙的一個故事進行段落,只要故事交代明白就

大場一雖然我也看成進行段嫻子,

迅速,是空氣的聚張,雖然對話是燒的,因為環境不同了。但還是在3

其與伯顏會談的一場,我看伯頗是一位英雄,不是勇夫,他不該把演子打 得很高,可是演來因為緊張的關係,有時高得不得了,我在這方面谁是一 個失敗的地方,但是找不出可聯袍的法子。

始閣的,但點」

、掙扎,最後是一種近於爆發的「再上征途」的呼號!遭一塔我要個最多!

性。二、是自殺的一段,我主要的希求是在音響上刺激起很不自然異常的 ̇端。在道場主要的三個變地方:一、李茂之走前的一段話,遞既比較人5 *因為出於生理自然性,在那時候的情感是過分楷模與過分开放的兩個極

是留給「楔子」(下一場)

呼的更來

呼號的理由是一場緊接着一個萬馬奔臘的戰爭場面,如果我們舞台進步到心 「棋子」能馬上接棄上場,空氣不使一秒輕慢,也許我的呼號法更小

八物二一即「楔子」一場,我看它是「介紹段」,它很直接了當地說。

更如何被押在監中,我差不多每次要看這一場藏,一來可培養情緒,全 鲁文天祥如何經銀焱雞而到溫州,又如何東山再起平皱××叉如何被搞,又

二九場一就是殉國的一場了,我整個的變了調,三年來的監就生活造条 成與先前大不相同的人型。女天畔有了他的人生哲學,有了他政治結論:台 他機得靜了,甚至是「冷」了,不大烯外物所能引動。我幾乎把香調完全之實! 來可以了解想要,同時更主要的是肯定我下一場的音調。

依照導演所指示的,不

高出八度,使之完全突出而張期之,這一段是全樂章的結論,全樂章的頂人臣 點與精华,也是最情氣費力而難讀的一段了。最後的前段台詞則幾乎全巡要 顫音續出,理由是一段比較高度強烈的主題台同實完之後,觀衆比較意味油 養乾燥,所以用頓音來湖容易激發情感,容易再接受另一段近於說教式的,由

台詞,同時更主要的是造成LAST LMPRESSION ~ 一個永涼社, 藝品

̇的記憶(未完)

文如

以上九場就是組成樂章的九段。大概如此。

在香港學校朗誦節的「戲劇獨誦表演」項目 中,無金龍中學學生朱淑德朗誦歷史劇「趙氏孤 [兒」第三幕片 1成精美滿1棄接亞洲電視出戰

·蓋。在獲獎後,記者有機會訪問米同學,以下是 记者與朱同學的對話。「你對道次獲得總冠軍在 何感想?」「這全是由我父親的鼓勵和指導,並

·高榭梁老師、凌老師及張嘉雅、古玉香、吳正有 同學的帮助爲我設計服裝,雙型及化妝等。」 「朗誦會何家松主命說。獲亞洲電視挑戰 金者,便可免試入藝訓練班,你對還有何看法

,

「?」「我郵務,無論從事任何行業,都耍以知識 學問爲基礎,學開越高,知識越,對其行業 越有帶助,所以我還要讓壽,加學問,-

「你還有沒有參加州誕節其他項目][有 :個人國語組一起媽與我」,集禮國語組▼ 者之歌」。「「成積如何?」「也得冠軍。[{ 這麼說,你的國語也很好了?是跟誰學的Jf 朵服我爸爸手的I又因我是東北人,所以會說國 捂 - °C不過我是此地出世】。」一是東北什麽地 「方?」「哈潑请!」「啊!那地方很冷啊」「

「是」,「可是,多夫我沒回去過。」「好【希望 你明年再參加。」「好了甜黹你的尅【03

Share This Page