化交僑華
莫一第張五第一日三十月一十年戌壬歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日七廿月二十年二八九一圈公年一十七國民華中
SIK),
【華僑文化
菲島畫侶蒞香江
^
學海書樓與市局合辦 大會堂及港電台,
國學講座
「個五國學講座」暫停,一月七
施榮宣林玉琦夫婦畫展
本月廿八起在三聯舉行
「週术國學講座」暫停,一月八 日復。 何叔惠:
「稱枉人」。言僭辯之蒙 市政局獨舂酋與學|受寵屈也。「南陽校醫 撫榮宜、林玉琮夫婦,是菲律賓中國嶺南派畫家。族早年師於嶺南派大師趙少昂,會被讚賞爲海書樓合辦之遇三國學一,法之記越;上奈逐 ,知之何晚」。我做党 「天賦之婿,前途未可限量」。施之捱法,深受澈南三大家之說阳;又將西洋畫的技法,融合於中,講座,在灣仔軒尼詩道。 國 其
功成見殺,父子俱死也 畫傳統之中。用筆以查勁有力,賦色流麗清婉見稱。施之夫人林玉珠女士早年學醫,菜自製數,二九六號A廣生行大厦 運烈以明快香新見勝。旅氏原籍福建晉江,現在菲從其遜老有三十多個國籍之門生。施除能以毛,闖柶該分館舉行。本週 嫩作查外,亦是指畫之尃家。此次應香港进接友好之邀站 - 守事線來港在中盛三聯杏店之展覽好, 三八廿九)下午六時至 展出其沉面近年佳作。展覽由廿八日下午一侍起,卅一日下午六時結束,歡迎參觀。
派發講義,歡迎到
陳湛
〔上)碧瑤文咸公園。八下羽八施榮宜 (本月廿八日起至三十一日,提出香港三路)
又各出品參展同學,希 望於延日下午六時卅分, 前 - 至展覽場地取回作 品及事册云。
七時半,仍由何叔惠 「哀江南賦」。今次續 傳「司徒之表裏經綸 「學海杏樓主辦之「 貌似之恇王實動」。 國學燐座」,本尼 平漠之功,壯於杜元凱·期日(1日)下午二時
;王室是魚,深於亞洲 内森加舞蹈演出)
牛至四時,在香港大會 堂九樓演奏廳舉行,由
中大校外進修部國畫班
入屆師生畫展今晚圓滿
港澳及旅外同胞詩書畫
丙徒司
4屆時派發講義,迎 到隘,又當日由下午1 「時入宮,額滿即止。
李海畲樓與香港電
台合辦之學海俄國學
廣播節日,於本星期二
〔「旋律五重奏」將於本月十七日假荃灣大 但會堂文娛廳舉行「輕古典音樂演奏會。
(廿八)晚七時十五分一對不良於行的老人上門。由有關單位資助,共 至四十五分,在第一治一代蘇等服務:並設主恩同敬老。」老人中心團 作最後一次橋出。苻安之刻,日夜專人購理。題報名者,另有優待商 操後,另行通告何時復 對於身體健壯者,安,王導師,日期任由指定, 排旅行,分本港新界訪,行程也可洽商。可到 主恩社老人服務 一問老人院團,及海外箂一旺角西洋菜街廿六號十 組辦春節敬老團 ·坐飛機台灣泰國敬老觀,梅祀址,或冤K八五九 基督教主恩肚,對光團:並歡迎家人或親,三六及日七 七 【敬老服務-雅極推行。友陪同參加,收費特棄四聯絡。
【美術畫鳥法參考書 (四)
「百鳥新詠」原序
E
(BAR):
|從中大校外八屆畫展
說到這國畫班的精神 (下)(徐嘉爆) ·師法古人一「只問耕耘,不問收源』
在堆人們對維萎的興趣,豐富人的榑| 音樂獎優盼者 神生活。一嶽之成,既是廢運忘餐,亦」 瑟的女兒德爾莎 - 呂年 “是樂以忘备。如果你問:「學國畫有甚膿市政局之題,於1月 八脆(星期六)八時, 應用」,它的樂趣就在道義,這不是
假大會堂劇院舉行 全蟥所能買得到的。"
演奏會 風時將强赛拉 麻的「音樂會小品」的 其中三部份,拉赫曼尼
·諾夫的九首前粪曲及舒 的「克萊勒里安納 曲製,作品十大。門票 分十元,十五元及元
● 國畫班的精神,就是「師法傳統,
。前者是使學員有一個正確的學習途徑 痧加陶畫班的同學,起初對國劃並運範、講解;再批改同學的習作,此求進 ,先從傳統的技法中吸取分,再求 沒有深刻的認識,而是出於一時的好奇,塊。泡逐之頌則,無論是初級班或是深化。張載有:一學未至而好語變者, ,或一點的興趣;但一座研習後,雯興造班,必定性重墨基礎,指導學員由 必知終有息。盡變不可輕議,若碟然后 追盎然,努力不懈:有些同爭甚至是二基本功夫做起,向傳統的優秀作品來學 變,則知返術已不正」。治療的道理, 運五、六屆而不賤書,正好見出國畫對習,不求新穎,不求。人物、山水
正與会學相同。後者是使學員知所努力 他們的吸引力。”
、必研求痒股化的表現;工徕花海、 ,善用餘暇,不必急於求成而自然有成, 已故的班嘉烈特,開夫
·人當其啓蒙老師之 ∴ 國畫班的宮,分爲人物、山水、亦必差壐用米勾勒。近些全是師法古人 。性格有說:「㸁千曲而後唵聲,幾千, 花解,三類,分別由三位的導師負賨教的功夫,不求取巧,不存慟伴。基礎溉刻而後機器」。雖然不是每一個學員都 。此外,她亦曾師事各 畫,發的是使課程能夠全面化,以激發一固,才鼓勵其寫生,創作;將來成就如,能夠成為畫家;但造實力之還高,不使樂學院煤業,十四歲即
·莎·呂赫四歲起習琴,
名家。會在巴黎國家
因
同學的學習興趣,再就自己個性之所近何,則有賴於個別學員之努力了。.. 配電經濟,但黑分明,已是终身受用不,取得該校的自操,後又一天
,以求深造。每次上課,先由導師作示 由此可知:國畫冊成立的目的-
(4)SHIE(KER# ) · (F)X*X(HME#)• 八中文大學校外進修部國畫班八居師生畫展、現在大會堂舉行
攝影晴
當代藝術——電視錄影專輯
他們的作品
而當革命性。如基
介紹入位藝術家及其作品
一幅卅九千米長的話
·展,树美国加州馬連
身深黄色;而頂上,尾端有黑斑。 「香港藝術中心與美 | 藉的图表」,占甸的豪一加党路的作品及羅莉安郡的山領,風吹起來, 如此身形彩色者,在動物學上應是,國總領美館,將由一月間,羅拔甘明的觀念藝術一笹感的我演喀。 這些栖要展現各種起伏
中文大學校外進惱」有此去現,實爲珧得之一美,內容-
實,拼買紀 部國棄班+於大會堂八 至。如人物畫表現之善、宋- 甚得暢。該住民 摟舉行第八屆師生車展 | 棰莊飯,踞英怒目,採展期尚餘命,章
山水畫雖亦有其易學難精之處 ㄧ 次,見有相當ㄛ名畫家道中他或她 。自廿五日開幕以來,女嬌,高隱等神術愛好者,幸勿錯過。」
按置「杜鵑」,竟然畫成向雅,全 ,但山水染色之人生,其味樹林木 連日參觀人十衆,計 旭;山水所發現:巯林
之位股形狀,原是固定而非活動的 有藝林前輩,此會醫療
。且吾人之至山水,碗多由遠處取 ,文教人士等。各人對一烟雨,沿供低接等境界,
景而非近稅。昔者:北宋郭杏 ;花與查所表現之富麗 近在廣西僑鄉容縣展覽 展出之作品,無小品
,雖教人要有「三蹚法」之分別 他爭,育疏雅禨,比舞 宜製,在裁、技法、
相接,按照報喜等生思 *廣西著名優繸容縣 胞、外籍華人、詩、杏、國密蘇里大學歷史系博|然究屬於大概而言,而非必需梢細 寧血及色彩運用各面方
,皆能曲盡其妙,傳形 ,最近在全國重點文物畫展覽,贏得廣大觀士張春樹來講學、探親」。故一般山水座之結禧描得,可以 ,都臻水華:成為: 傳神,各有面目,悅 保護單位之一——容森衆的讚賞。..
·游完容鞣古輕台真出猪森铳而易於藏拙。至於花朵翎 以一非專業性之集维斯 若賞不已。會塲中出 古嶷會武閣內, 這個展覽,共展出「武閣時留下的題到:毛畫,甜柩送組統處理,因典高分 展,她是業餘而言,能一售之畫册,由於印刷精,辦了港澳同胞、旅外捉 了十六位同胞迭晟的詩,古史明妾」。從選邈語,類疪繁,其外形之肥疫。色彩之擾 〔右)秋溪幽居·(左)安溪亭(葉哲豪更換新 、拼、查三十四幅。其、書、畫幅中,不僅可化麼尾之延短,足晊足趾之分歧 作品之三及之四)
中有香港燕法家,香港·君到作者們的商超技部,尺度,無不因鳥類而各異。非從細 (十二月廿七日起,由中國美術會,在本港黃竹坑白沙紀念校巡迴 展 | 臺南大學教育碩士致遠,還-
分體現了炎黄子一心觀察寫生不可,偶一不慣,使可 搔襟·馬來西亞氣黻天的深情厚意。 眾業興的傑作,還有关
KONG BIRDS 一沓,所擋:
·
[
,足以證明素無比落山水爲難,而有各好型藝術,包括 不能不師造化。盡岛而不先從寫生,繪畫、產盟、觀念藝術
「黃」!亦即「黃鰵」今它 八日起至十一日,在小 之兼題與畫上句,均明寫一杜鵑
奥勘,喷合主绛一項大 ],未免有措商爲馬,刻秘類條之·規模的侧代藝術·吃 姝,再不令人愕然訝異,上二例視錄影再出,全面介紹一
福爾沙出雞的症麼!」以上八位藝術家,被—成爲該郡的一 冲克克洛斯的畫,阿倫一都在當代藝壇佔爾要一大奇觀。母項工程一共
荃
灣藝術節定二月七晚
演芭蕾舞劇 仙履奇緣 之天,自不止此。故不能算草下難,及表鏡面術等;另外, 香港芭薇無學會! 荃灣區議會荃满文章 ,在教育署的資助下成 ,勒段托之男意,或佰合以办法入 並介紹代傑出藝術家,將於明年二月七晚八時,康樂協進會,及音樂事 立,目的是提高青年學 查,而安路燒氣綱傳神。吾人執策,不同的藝術推論和創作,在衣灣大會堂演奏爵務明瑞爾合攤,將油一生的芭蕾舞永不。除開 在金八物電視專輯,
「月四日至三月大日舉行授區外,還請舞蹈名, a. 港色坐舞學會,是本一家爲學生示範及實
幽爰之際,可不慎乎
畫的香港優良,種類既多,且彩印 姬,清購美術問題時,合經提出洋,其作品包括:約瑟布爾·術節的節目之一。該節的巴西母菌。一九六國 協理,原是一本不可多得之好書。」 論。又歷在抽著「故宮名遷欣賞」的難盟—基士多的一班,由文化署新界事務科,一年,由一中芭醬辣教師|沉定也也大之多,包 但在八三頁之百熱舘,它左是之前]「麥論集」等書中,已論之不只 (右)茅屋讀書攤(陳瑞莊作
(左〕開雲流水,原作。
今晚荃灣大會堂
輕古典音樂演奏
文化广新界事務科提琴手。 「於今〔廿七)晚八時,
一趾,顯然是二趾,據事實向中國
·類!應是前後各if趾方合。他如社 鵑,郭公,啄木鸟,皆是前二, 後趾二,而寫及千辟,則後趾完 是晚門惑一律十元 全退化,只見前面三趾而已。到如 假荃灣大會堂文娛感,,已在荃灣大會堂發售」會在本港之美術展覽會中,不只一
:三次。然而所謂:師法化, 寫生問題,君之雖易而實踐爲難。 「茲當「百扁薪」「杏付梓,安 留東時舊作蕪阿數籬,唧没我少年 時代,早已致力實寫生。 (R)
(中文大学校外進修部國畫班八屆師生畫展,現在大會堂八樓舉行
主辦一輕古典音樂演奏 一會,由「旋律五重奏[] 演出。五位成員都造香 港魋弦樂團的團員。小 「提砂手品鑑恩、在舞 交躺樂團推任小提琴獨 突,更經常在電台及電 視台節目中演出。
名女書畫家周世聰作品
恩的兒子李嘉道八就起 可能父習小舟要在印 「度及香港會作多次獨奏
「演出,梅婷八成起習大 提琴,後在伯明翰音樂 | 學院及英國童家音樂學 院深造。梅婷同時亦是 一頌雅弦樂四重粪。
比爾爾姆壺、在英
國格拉斯哥的蘇格蘭
「家音樂學院研習演奏鋼 發及室樂,於七四年考 取專業研究文憑。現在 英到佐洽五世紀念學校 音樂主任。 ...
·歐德於六二年加 入馬尼拉安瑜樂團,四 年任該區的首席低音 外送至手。岷氏会任香
港都弦樂團首席低音大
·萬國藝術專科學校校長 周世虺女士,工杏善:其 作品平就已行選國際美展, 她藝,本年國立歷史博
·物館,主辦梅花杏賽腰凳, 安排在國家裏廊展出,作品由香港中國香道協會提供。公展名冢有:少游、趙少岛、陳末鸡 ,謝麗等一百等五人。開幕日由僑務委員長毛松年主持,會議長實擠擁異常,作品琳瑯滿目, 「聽者絡不絕。是日國立歷史博物館館長何浩天,對周女士參展之紅白梅大中堂,欣貧異常 i欲登藏入國立歷史博物館。因女王然答允。何馆長對周女士:揚他致,周女士亦謂得其 鼓勵幷多云。
爲國立歷史博物館珍藏 IKEA 文化
八周世驰女士紅白梅花大中堂爲國立歷史博物館珍藏
括:家傳戶曉的「仙就
「奇掾」〔灰姑娘)
歌碧麗亞」,「吉賽爾
」及「胡桃夾子」等。 今次門等,分五元六學 生果,千元,十五死
「及廿元,元旦起在荃灣 大會堂,及新界流動 杏發售,
(左)工筆花鳥.
(右)人物:
費時四年,動員了五百,十七歲時,贏得慕尼 人參拜安装工作。 黑國際大賽的首獎後, 當代藝術——電視|開始演奏事業,經 錄影專輯門券,分卅元常在接奏會中演出,汉 (包括八場的套票);與樂團合作。除擅長齊 及十元一包括同日連供·类德國音樂外,亦熟中 的兩區,現已在藝術一於中嗽及法國音樂。時 中心票房及南華早報書,至今日,她已作過三次 店發出。
一月八日在 大會堂 行
〔平家饱君莎宮灣小影
〔一月一日在大會堂八樓,由九華堂展出。
謝稚柳作
一齊白石作行
世界性的巡溫演奏,尼 冰海及東西歐,南北换 “遠東及亞洲等地。香 港的樂綷家亦推崇她爲
「超卓而毋傘的鋼琴家
,她的演奏並無誇張,
C。第一「奇履仙」劇舞臺莒出演會學舞蕾芭港香)
〔左)藍采和八吳静文作)〔右)湛(岑明花作
[中文大學校外進修部國畫班八屆師生產展,本月廿五起, 在大會堂舉行。〕
(右)翠鳳流泉◎
《倪芳攝作》 (黃苑華作
[中文大學校外進修部國畫班八屆師生畫展,本月廿五起, 在大會堂舉行。行
CHERS)
徐玉珍作
(中文大學校外進修部國畫班八屆師生集展,本月廿五超 在大會堂舉行。)