頁四第張八第
日十初月一十年戌壬曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日四廿月二十年二八九一曆公年一十七國民華中
【旅遊介紹 專欄廣告
台証
60
覽 美麗寶島
3-910545
公
manɛskotumestÄRANOLA 5-21540) A MI5qFOR 475F 133771
2-69939) MAHEAD WHAT
瑞興旅遊
0-4)3278
旅遊機構
台灣環島高級1798 財神大酒店內陸機往花蓮、秦華夜總會。 阿里山九天粥逢星期六 台北四天能天天出發
泰國曼谷芭堤雅1898
馬星檳城雲頂2798 清邁八天圈逢星期六 曼谷九天国连星期三
·芭堤雅藏品大酒店、多晚夜總會,逢星期五出發
·紫頂高原大酒店、树波籍衣裙會,逢星期三出發, 檳城七天爁逢期六 泰馬星九天逢星期三, 韓國漢城逍遙) 2398
全程單人套房,使生藝賽蘇榮餐,逢星期日出發 韓國五天團逢星期一、 韓台七天團逢星期五
日本本州超級豪華2898
240 台北西門廠區酒店 太陽城太子酒店,美加多夜總會、遼篮期四: 三、北韓日八天團逢星期六、日
保捷 M
韓台專門店
■特約代理:
世宗酒店$220
凱悅酒店$ 280
3-969199-0
樂天酒店$330
@8.1-6528
@816629.
四天$560遣一屈、六出须
北京九天火車團$1680直航團$3290 丹霞山/七星岩、廣州、從化 五天$680 遙一、三、五出發 惠州、西湖、羅浮山 三天$ 300 星期五至費品史溪
二天$ 200 逢星期六性豪華案换
健保加概12月25、26、27:
中山、石景山、溫泉二天~10 天天出發 $410
住宿新落成中山温泉案館及石景山大酒店全部雙人豪華套房
西瀝/小梅沙燒烤渡假團 舞台幣$130 臺拿租$260
冷無淚髁勵: 筆週六下午,歡迎社團包團,可自定日期、行程、特價優待
$195
|平價機票 特快台証各地旅遊酒店定房
3-917311-3
曼克頓酒店 $130
特快台證 $130 (聖誕農曆新年旅行團大量供應天天出發 韓國機票+酒店 $ 1499 /韓台七天聯遊$2350★全部單人房、
房 台灣機票十酒店$770 特平星馬泰團★機票+酒店★
地址:九龍亞皆老街39-41號18樓(金山商業大廈)即銀宮餐廳樓上例假照常
新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 谷·芭堤雅 新1皇城江沙2美藕高原3長勝灘4仙猴山(5暹羅人工海 增浪園東芭文化村(泰國廸士尼樂園芭堤雅嘉樂斯
檳怡泰土 天
檳怡七 城保天 新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時
麻腳麻奈華,於日全港最
九龍彌敦道747 號全都商場三樓324-(大大公司對面) 朝十晚九電話:3816528 816529(假日辦公)
海明威旅運
3-95880713-958547
台灣百貨
★四天三晚單人房1920
來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$160 ∴★韓、日台機票 1350
旺角彌敦道655號胡社生行801室
星馬()茶 雲頂高原·曼
$2750
漿機
$3750
方便讀者 選擇旅遊
博覽旅餸
威達旅運
5-42275.0 6–438324
冷証80萬 機票650
台北四天三晚預
機票+酒店795
*
合法百貨包收包退 代售各地廉價機票 中環李寶椿大厦1204室
乡 快意
台灣
桃圜假
K678926 K7231890
本州八天豪華遊
日本 $3050
$1750 乘搭亞細亞搽莑客柀 驴咽行程鳚冱京迪士尼樂圍:
乘
我繅 707 過灉高雄、台南、台中
WAS REMA 及台北竄島名勝。
名古屋、踏車能理解, 佳華園、澄
三名勝古蹟、行悭炸過我缰 日本一流大飯店
住宿大陆城太子或同级一 李晚夜總會
>流大酒店 日行程備素,歡迎個別或團體來電查詢 代訂機票、快捷便宿無上行款的晚可取 機菜十酒店、地點過及世界各地,向期任界
全泰國
華僑日報讀者
七海旅行團 本港旅遊 澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
士專用電話 每週有團出發.
15-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5413081
韓、日、台百貨
暢銷韓日台合法電器百貨輕 便利多,包銷包退。 韓、日、
日、台七天遊、逢二、四、六出發
日昇旅遊貿易公司 3317686
3316019 九龍旺角彌敦道582-592號 信和中心706B室
曼谷、桂河橋
清邁、芭堤雅
̇高級豪華 ㄨˋㄨㄛˋ ㄨㄤˋ由$1800 起
全港獨有:1長勝灘2仙猴山3暹羅人工海浪園 4東芭文化村 5 泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好
三晚芭堤雅、六次高級夜總翰節目全港最多、膳食全酒銀牌
*要管住翻新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒,阿妮雅伴
早機去、晚機過。
有私东海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL 天天出發(可延期返港 )
乘潜臃
香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓
歓楽優
波羅、聯邦等一流大酒店!!!
逢星期一
*華團膳食,絕無自查。 *乘星航747客機,早機去、晚機遞 三、六出發(回程可停吉隆坡及星加坡)
博覽
旅遊中區皇后大道中48號萬年大廈 有限公司1103室 京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-2172055-268305
HATA
ED
保障」
韓
四天$2350
龍平滑雪四天$2690 乘國泰珍竄客機早機往,夜機返,行程足四天。回程可自由停留台北,不另收費。 住宿全漢城最豪華之巴啦沙及華克山莊喜來登大酒店。
日韓八天 本州八天 九州七天
$38
歐洲 星馬檳城七天
$ 3
1、夏威夷七天逍遙遊
$3690
星馬泰十天
$3
2、夏威夷七天
$4489
曼谷六天
國
蓬週六出發
另機票+3晚單人房包接送 加班:12月24;25日-12月11-17日-
$.5789
|瀨戶內海七天
北海道七天
:$3
5689
曼谷清邁七天
7489
$
代訂漢城酒店
$11589
九州本州八天 $3490
10699 台湾八天 台北四天
巴喇沙US$48 喜來登US $48 高麗娜U S $35 世宗US$32 三井US$28
每星期均有團出發
南華(快捷)旅行社有限公司
● 星晨旅遊有限公司
韓日九天豪華團
暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園 華克山莊賭場,東京,豐島園,東芝科學館
·富士山、大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY BEE :SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇住宿一 流酒店 獨立成團,專人領隊
(0.0)
電話:5-436311-5 5-431414
美加
∴夏威夷七天列品
5.
~美加罩
十 洲十: $6280
●歐洲十六末 $8780. 每星期均有團出發
九龍尖沙咀星光行1529-1532堂!廣東道入口3-7231723 3-7230551
24 3068-0) - 218161 5-266198 JAQUETAIN #DG4U VAGA METALASELTS
ALAM A343M KAI VAI015/7 3-320911 -6
北海道七天豪華遊
暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,錘樓,七寶啤酒廠 ∵海印乳品廠,大倉山 定山溪,中山卡、昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京寫 皇御苑·明治神宮,東芝科學館,豐島團遊樂場。 乘搭日本航空 747 客機,早機去,晚機返、專人領 除,團團獨立,全住宿一流大酒店
逢星期日出發:韓日九天$4090
韓國四天$2450
七天超值$3690
逢星期六出發
歴史悠久 * 專業旅遊
逢週一,三
票務部: 東南亞各地歡迎查詢
菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團|吉隆坡 馬 (檳城)星泰
暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地 新加坡
,艾迪,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有 漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及 ̇碧瑤凱悅大酒店。本團前採用菲航豪華噴射客 機,團團獨立,奪人領隊,依時出發,穩健安 當,賓至如歸。
逢星期六、日、一、二田發 七天超值 $1890 六天超值 $1790
全港最高級清邁曼谷團
康泰旅行加 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚
有限公司
認社:中環大道中31號陸海迪大门常 5-211411
中環皇后戲院楼上
3-240061 分社:中環德輔道中國際大厦1501室
5-444644
尖沙咀彌戣道23號瑞海大厦口字
旺角彌敦道636银行中心20 旺角瀹效酒592號信和中心1002室 3-322301 機車專經:5、240051 3-675171
3-576111 3-305207
星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社
清邁四天$2000 清邁最高級八天 $2300
芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 仁布吉島七天$2590
天天出發(乘搭泰航早機 S
航機..乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多 乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴
內陸機..清邁—曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適: 酒店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳食:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席
北海道本州 $3590 本州八天 $3100
節目豐宮,包括美加应夜總會,日光。
子彈火車,豐島園等,回程更可自由停
留台北,住宿京王大酒店,
出發日期:逢星期六
聖誕旺季暢遊日本 只加
5-437067
$ 33.9
$1
$ 2290
219
$ 145
日出發
特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲
專線電話:3-320911-6.5-218161-6
曼谷 美加、歐洲豪華團》
芭堤雅
美國西岸十天豪華團 $ 8190
·美加西岸十二天豪華團 $10190 「歐洲十天豪華團
$ 6280:
暢遊吉隆坡、檳城,怡保,黑風洞,橡膠圍 雲頂高原、清戲寺,國家博物院,英雄紀念碑 ,新加坡,聖陶沙島、牛車水,飛离公園、裕 華園,花葩山·曼谷、芭堤雅、古城·玉佛寺 蛇園:珊瑚島,玫瑰花園、水上市場、鱷魚
·湖等住宿一流菸華大酒店,獨立成園·早機 去、晚機遮 ·逢星期一、三、六出發 (檳城)七天$2890十二天$3790
【歐洲十三天 豪華團 歐洲十五天豪華團
$ 6980.
S10380
$ 8780
•歐洲十六天·豪華團 歐洲廿一天豪華團 每月均有團出發,回程可延期返港
$12380
全港最高級台灣豪華團
節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花莲、天祥、橫貫
台北四天$1490 豪華七天 $1890 花蓮五天$1590 高級七天 $2090
天天出發(乘搭華航早機
九天$2190
九天$2390
航機..乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣乃
最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選接 內陸機:華兩程內陸機(台北一花蓮,高雄台北)節省行車16小時 住宿:金鵞一流大酒店,台北住來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山
按館、高雄住圎山中山 膳食膳食全港最靚,選用粤菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉
九本州九天 $3790 九州八天
̇遍遊南北九州,住宿著名溫泉大
酒店,內陸機飛往東京,更象来, 京,節目特别安排,保證滿意。 出跬日期:莲星期六
七天
雙程內陸機,遍遊北海道名稱,住
宿溫泉景區洞爺湖,本州節目炘
穎,住宿最豪華之扎榥新大谷及京
主大酒店。
“出
日期:逢星期日
特別加班團:82年12月22、23、24、25、29、30日
| 83 Œ28×9×10×11-13-14-15-16 8. 雪拼特別加班團:3年2月234、5、6日、
特別加班團: 8212
22 23 24 25 29 30
103年2月8-9-10~11、13、14、15、16日
H. K. $ 100
62年12月20、21、23、25日 8328-10 −32S13 S14-158.
HATA
BIRT
特別加班團:
遍遊南北全九州,住宿著名溫泉大 酒店·節目特別豐富,南國風光。 盡入眼簾。
出發日期:逢星期六
特別加班團
82年12月20、21、23、25日
53年2月8~10~12、13、14、15日
$3290
報名從速,歡迎預訂
百福旅遊有限公司 (4年) 電版-25924116 -250391-
(兴運集團有限公司)
★ 香港 中国旅行社 主辦直航專機旅行團
A = 5M $2M 13 4 19 40 34 1 120 AÆNGITA TRA 43–670093—3-6791257
是期六下午及题不光耀) 一上午十時至下午四時三十分
旅遊諮詢電話:5-285669
華東
北京
七天12月29日$3290
六天卷訪允班:2月13、14日33895
※港京邆航機往返;北京住新建成設備—流之越部飯店:暢遊北京名勝古蹟,品嚐北
京烤鴨宴。
桂
林
桂林、陽朔四天
12月28日$1590 12月29日 $ 1490
不然加班:12月25日$1038 春節加班:2月11、12、13、14日 $1838 桂林、陽朔、柳州五天聖誕加班:12月25日$1980 春節加班:2月12日$1980 ※香港桂林間航弈機住遞:桂林住甲山及丹桂飯店空胸帶衞生間雙人房;山明水秀
灣仔分社:香港軒尼詩道24-34號大生商業大廈地庫 電話:5-276263 中環總社:香港皇后大道中7號中旅大厦電話:5-259121
香港→杭州=上海=蘇州⇐無錫-銦江=南京→香港十天
聖誕加班:12月24日 $3400. 香港→南京一無錫=上海一杭州一香港八天
起誔加班:12月25日 $3380
香港一上海 一杭州=蘇州南京=無錫一上海一香港八天
春節加班:2月10, 11, 12, 13.14日 $3395
1768 KM - IAIMI YAUME- 頸精彩色電視、電話、雪柜、全部交調帶衛生間雙人房:品界江南名院:榮航
旺角分社:九龍洗衣街62-72號得寶大廈 電話:3-964241.