頁四第張七第
日九初月一十年戌壬曆夏
WAH KIU YAT P○
報日僑華
四期星
日三廿月二十年二八九一曆公年一十七國民華中
旅遊介紹 專欄廣告
630 泰 國 990
方便讀者 選擇旅遊
3-969199-0
威達旅運
台北
1190 星馬 1350
大阪
1250 星馬泰
1500
6-42275.0
438324
1300 菲律賓
1000
台証80
機票650
檳城 亞庇
1850 【三藩市
1880
心施
2350溫哥華
2300
台北四天三晚
倫敦
3600多倫多
3000
̇機票+酒店
795
澳洲
2590紐約
2750
合法百貨包装包退 代售各地廐價機票
代理澳門總統大酒店房間
中環李寶椿大厦1204室
台証專家(九天出証)$ 80 5-213223|
K.678926 假日照常
快意
尖沙咀漆咸圍-4號 金時商業大厦204室
台証專家
九天出証$ 75
∵∵優惠公幹旅游探親升學移民 代| 信譽可靠保証登機專員辦理歐洲各國 訂美加東南亞澳洲學生簽證手續快捷代
各客安排世界各地獨立旅行團台証120線. 國印可辦歡迎綠印遊台大陸各國新移民 菲律賓女傭查詢各地旅行團辦理出國 手續成效特高會辦不獲准可再辦備者 國移民當地風土人情資料以供查閱 代訂好國庫禮搛票簽証★機票部專線3-7231890
台証
60
(專辦中華民國護照)
【獨家代理台灣 鼎固建設股份有限公司 森垌企業有限公司(地產部) 3304605 (3304513 3304780 九龍彌敦道335號17樓B座
※香港旅遊機構※
美麗寶島 鹿中影截至桃连级易指守罪名處
旅遊機構
內防雄往花簿,秦
薇在慈會
台灣環島高級1798
ank 1 $32 SARAVA, DE KONVOJA SZIGUES IN
回想下
J6537 Y
-208224
公司 3-969174
韓國專線
WRS 2350
五天$ 2BOO
保捷
本團特點
免費皇帝式使生晚宴 全程單人房、送台灣機票 住宿華克片新孩慈 持綠印均可器加
「逢一、三、五、六、日出發 機票+酒店;1890 WM 12A 23-27A ATU 春節團 2月11-16日日国 凡持本廣告參加旅行圖一律減收$100
彌敦道655號胡社生行912室 德輔道中環球商場207室
台輕便百貨 保賺過千元
(聖誕假日11:00am, –4:00p.m.)
台 北 四 天 機票,單人房 868 台証80 酒店「雙人房768 台北630
54861055486215 誠昌
日·中趨租庇利街10號502室(中央市場側)
韓、日、台百貨
韓台專門店
로
3-91731-3
樂天酒店$330
蒲凱悅酒店 $280
特快台證$130 (聖誕農曆新年旅行團大量供應天天出發 韓國機票+酒店$1499 /韓台七天聯遊$2350★全部單人房★ 台灣機票十酒店$770(特干星馬泰国大機票十酒店大 地址:九龍亞皆老街39-41號18樓(金山商業大廈)即銀宮餐廳樓上例假照常
■特約代理: 世宗酒店$220 曼克頓酒店 $130
海明威旅運
3-9588073-958547
台灣百貨
賺機票,
★四天三晚單人房|920
來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$ 160
★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室
新興行旅行社
$185,0
3-938298(4) 3-721306) (6M) 菲律賓碧瑤商品7天 台灣環島7天豪華團 曼谷芭堤雅、清邁、 馬星泰高級團
$ 2030
$1850
$ 2798起 $3290 起
•$4499起 代辦簽証
得其利 招牌,
台北機 襄—蘼價
三晚四日酒店
响噹!噹!
老招牌信
台證
百貨
往台灣可帶合法
店無
世界各地
糯店旺角彌敦道607新興大厦1817座 電梯18字
13301275: 3849562 3859555 分店中赠永吉街12號利商場2樓8室 $55413674 自簿樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是偏響
中西旅行社
3687211-4 3670877
特平世界各地機票
台北
650
暢銷韓日台合法電器百貨輕 便利多,已銷已退。 韓、日、台七天遊,進一、
曼谷
950
洛杉磯1850 23 2500. 三藩市 1850 倫敦
1880
清邁
1350
日本本洲、九洲豪華團 新航美州東、西岸
日昇旅遊貿易公司 3316919|
33.17686
專售機票
贈送精美月曆
送完即止
*星駕 1350 檳城1650 東京1090 大阪:1200 韓國:1300
夏威夷 1690 溫專華 2400
多倫多 3000 菲律賓:1000 星馬泰 1450 韓日台:1790
巴黎 1880 荷蘭
·西菜:2400 澳洲:1850 南美 3800 中東:2400
1880.
九龍旺角彌敦道582-592號 信和中心706B室
分行:旺角亞皆老街39-41號金山商業大廈2字樓(珠蘭街口
總行:尖沙咀樂道五號六縷(凱悅酒店對面)假日上午照常
|尖沙咀北京道69號環球商業大廈503室(凱悅酒店對面)
九本州九天 $3790 九州八天
$3290
泰國曼谷芭堤雅1898
尅堤務關畾大酒店、多晚夜總會,逢星期五出發,
馬星檳城雲頂2798
爨頂高原大酒店,阿波羅夜總賽-遼星期三出發
檳城七天圈逢星期六 泰馬星九天购逢星期三 韓國漢城逍遙 2398
韓國五天臨逢星期一、韓台七天圜逢星期五 「全程單人套房,依法藝賽皇帝器,逢星期日出發!
日本本州超級豪華2898
【北海道本州 $3590 本州八天
七天
雙程內陸機,趙莊北海道名勝,往
宿溫泉風景區洞爺湖,本
穎,住宿最豪華之扎模新大谷及京
王大酒店。
【出發日期:逢星期日:
出發日期:逢星期六
品新
$3100
節目愛富,包括美加度夜總會,日光, 子彈火車,豐島園等,回程更可自由停 留台北,住宿京工大酒店。
特別加班團;
聖誕旺季暢遊日本 只加
H. K. $ 100
遍遊南北全九州,住宿著名溫泉大 酒店、內陸機飛往東京,更無遊束 京,卻月特别安排,保證滿意 出發日期:逢星期六
特別加班團:
02年12月20、21、23、25日 13年2月8、10、12、13、14、15日
遍进南北全九州,住宿著名溫泉大 酒店、節目特別豐富,南國風光, 進入眼簾。...
出發日期:逢星期六
特別加班團
82年12月20、21、23、25日 832870
12 13 14 15 E
*:3-67009133-19127
百福旅遊有限公司(按口年)電話:6-259244-6 3-250301-6
(福興道過集團有限公司)
星期六下午及週日光制)日常辦公上午十時至下午四静三十分
特別加班團:82年12月22、23、24、25629、30日
83289×10~17-12-14-15-16 霉滎特別加班當:83年2月2、3、4、5-6日
82年12月22、23、24、25、20、30日 834289-10-11-13-14-15-16 B
報名從速,歡迎預訂
HATA
BURUTO)
香港 中國旅行社 直接委托主辦 全國旅行團
永光旅行社
5-8911823 5-8911880 契約數院對面永安銀行樓上
香港銅鑼灣軒尼詩道統辦東南亞 || 480-482號二樓201室
電話:5-8911722 及世界各地
旅行團
聖誕春節遊中國 從化溫泉天湖廣州
「欲免排蘢揾永光 「直入大堂無阻滯
暢行通道包袋.
逢星期五夜船往星期 日夜船返聖誕春節加 班祗收$528
惠州西湖 2 羅浮山湯山 三天$218三天$318 聖誕春節加班
「潮汕旅遊探親團七天$. 748| 二月8日至20日天天有團出發 潮陽探親團
438 二月8日至20日天天有團出發 潮安汕頭海豐·鑫通巴士由2月8日起每日有事,
| 北京豪華 北京鄭州北京西安
航空團 開封
北京
鄭州
· 七天$ 3388 10天$2188
凡天$1868| 8天$ 1598 全程十二天 出發日期:83年2月182年12月24,25,
1,17日 港穗來回鐡|
$2788 通聯國內全程包卡队 83年2月10,11, 鋪客
少林寺洛陽 註 北京
西安 地鄭州、開封、龍門 哈爾濱吉林 洛陽龍門
少林寺、開封、鄭州 全程十一天$2788
2月1213.
12,13,14,15.16日 83年2月11,13.一程飛機一程火車直通車快車 $838通草快車 通车来回
從化星湖 從化、星湖 順德廣州|西樵、廣州
·南藏寺廣州 五天$838 全程四天$738
逢星期三晚
五突5 83s: 2月11,13, 15 夜船去直通車回 2月1直通車快車 | 2月12,14 五天逢星期六出發直
從化
從化 韶關丹霞山順德廣州
順德 廣州
四天$698 快車去夜船回 2月16日
九龍尖沙咀星光行1529—1532室(廣東道入口3-7231723 3-7230551
218161 5-766-08-243068-0
3-320911-6
菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團吉隆坡
十二天 「港穗飛翔船直通 83年2月12,13,14, $ 2788 車往返北京住華港穗來回直通軍國內83年1月15 全都2月11出發。 全程包卡臥舖客率。12月11,12,13
● 星晨旅遊有限公司
韓日九天豪華團 北海道七天豪華遊
暢遊漢娀,景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場、東京、豐島園,東芝科學館
,富士山,大阪,神戶等,欣賞著名 HONEY BEE:SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇住宿一 流酒店 獨立成團,專人領隊 逢星期日出發 韓日九天$4090
韓國四天$2450
APROAP GARARLAR TAGÃO F173
暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐘樓,七寶啤酒廠| ,雪印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峠。昭和新 山・有珠火山,洞爺湖、熊牧場,支笏湖,東京白 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島園遊樂場。 乘搭日本航空 747客機,早機去,晚機返,專人領 隊,團團獨立,全住宿一流大酒店
JAL
暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地 ,艾蘭迪,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有 漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及
·碧瑤凱悅大酒店。本團並採用非航豪華噴射客 機,團團獨立,本人領隊,依時出發,穩健安 當,賓至如歸
二出發 逢星期六、日
七天超值$3690
逢星期六出發 1 七天超值$1890 六天超值$1790
歷史悠久*專業旅遊
全港最高級清邁曼谷團
康泰旅行 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚
5-21141%
5-444644
有限公司
精校:中道大道中31號陸海酒大酒家
中環皇后戲院樓上 分社上中環德輔道中國際大厦1601室
尖沙咀彌敦道23號瑞興大簡 字 旺角彌敦道636波銀行中心20年 旺仙彌敦道582號信和中心1002室 機票部理器:6 240061 3-676171
星期日照常辦公一
5- 240061
3- 676111
3- 305207
3-322301
-中環總社及尖沙咀分社
清邁四天$2000 清邁最高級八天 $2300 萬
芭堤雅四天 $1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590
天天出發(乘搭泰航早機 9
航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多 乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴
內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒店曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳食..六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粤菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席
全台灣
全泰國
三天$598 2月12, 15. 快車去夜船回
陽春凌香岩 開平、新會、中山
4$ 668 83年2月11, 12. 13. 14. 「廣州住白天鵝「水翼船來回
【歡樂滿溫泉 中山高級團
客人滿意、自己滿意 天天有團、白底出發
二天$418
週末$498
特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲
專線電話:3-320911-6.5-218161-6
票務部: 東南亞各地歡迎查詢
馬(檳城)星泰
曼谷 美加、歐洲豪華團》
芭堤雅
$ 6980.
新加坡
美國西岸十天豪華團 $8190 暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞、橡膠園,
美加西岸十二天豪華團 $10190 雲頂高原,清溪寺,國家博物院,英雄紀念碑
·歐洲十天豪華團
$ 6280 三、新加坡,聖陶沙島·牛車水,飛禽公園,浴
歐洲十三天豪華團 華園,花葩山,曼谷、芭堤雅·古城·玉佛寺
歐洲十五天豪華團 ∵蛇圈、珊瑚島、玫瑰花園、水上市場,鱷魚
「歐洲十六天豪華團 湖等。住宿一流豪華大酒店、獨立成圖早機
歐洲廿一天豪華團 $12380 去、晚機返 逢星期一、六田發.
每月均有團出發,回程可延期返港 (檳城)七天$2890十二天$3790
$10380
$ 8780
全港最高級台灣豪華團
節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路 台北四天$1490 豪華七天$1890 九天$2190 花蓮五天 $1590 | 高級七天 $2090 九天 $2390
天天出發(乘搭華航早機(0)
航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣乃
最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇 內陸機:華航兩程內陸機、台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時 住宿: 高雄佳通山。
全程一流大酒店,台北住來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山 賓館 膳食:膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉
星馬
全韓日
台安風
3-886353 3-886356
3-325371-2
運
聖誕及新年加班團 現已開始接受報名
台星期日及假期辦公時間上午十時需越码:
·四天台北超值團 $1350 九天阿里山豪華團 $2290 八天華航假期 $2190 七天高雄日亞假期 $1990
·四日三晚機票+麒麟飯店+早餐+接送
泰國六天 清邁七天
*
$1800 $2250 布吉島六天(內陸機)$2798
本洲八天
$3190
檳城、怡保七天 星、馬、泰十天
$2799 $3550
日本(北海道)七天$3790 韓日八天
$3680
星、印尼(椰加達)$3290
韓國四天
$2350
逢星期二、四、六、日出發
逢星期一、三、六、日出發
逢星期一、三、五、六、日出發
(全程單人房)
量