日二廿月二十年二八九一圈公年一十七國民華中聞新港本

竣十明預興即本

心中食熟兩塘官

公中

報日僑華三期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日八初月一十年戌壬潘夏

即將

興建

讀者論壇

届書展材售量最大的 (港)六二年將·李晟入場人數的最西紀一次。

谈腰 關翁負有人表 中區般含道

申請入英籍啟事,概勿拍賣行拍賣廣告

一星相家鍾應堂

出濃烟,並有小火,消 防人凤到場戒備,將火 預測癸亥年運程 不老莫問與格 地下電纜熱。工指精經已常員

·啓者兹 九龍地方法完命 UNDER KICJ, 楊關箱 YANG KWAN-FOH, ALSO KNOWN AS TONY YANG | ACTION NO.15179 OF 1982 凖於一九八二年 突然冒煙

消防貫爲恤童起見| KWAN-FOH)住香港北角盤烘道三十八號,雲繄台二十七字樓A座·二月二十三日即星期四日上午十一時正在香港 逝,八三年接續而來, 錄 星相學家鍾憲堂,教

現向香港總督申請入英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不應准予其入|机打街畢打行土庫本拍奥行內將存在九龍光各街 今天,「中文鬥畫 次香菸包括香港

車輛要改道走 ,將般含道西行一接封

·英籍者,可用書面呈香港布政育署將事實向布政司報告之,此路

譯音門牌三亞四宇撲EF座屬於 DAI (牾訊)中區般含 閈,因此該處交通錐焉 三年(癸亥、香港運程 ,中國大陸和台灣出版二展覽」是最後一天,愛 預測如下:

的中文圖書超過二萬種 古人不要過迅次參觀 进六十四號地下一條寬 塞,所有車輛须要改 癸亥。天午鄉水、,凝欸造百萬册,可謂「知還賺的機會。 一現,昨悉七時許突然望道行走。一)

·地支皆水、藏术瞻相生 洋洋大,應有鑑有。

本港新聞

'

〔特瓶]街市及販商事務委員會主席

·岑才生作在市政局月會上表示:在觀塘興 建之兩吃新熟全中心將開始動工興毬,張 料可於明年十月竣工,而在遺個過渡期内 ,市局經已批准發出不超過十個固定攤位 之快餐車小販牌照,作爲應急栢施,以便 -检口在區內各處均爲市民提供午快餐 岑氏同答習梁淑:貝帶胸區內與建

·熟食中心進屐间題時指出,區內兩成新 . 商中心將提供八十五個檔位(一在駿業街

歡迎者來函投訴或討論社會間題。來函請附眞實姓名、住址:攝 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁、勿用鉛錄寫,務 請合作爲略。

第一種,其中世界 請不要破壞社會工作者的良好形象

泰來之卦,經濟復甦景

每當會降臨,且景頭克

甜位方供目前兩熱食市場繼摊的胚移 ;岑氏並透業,在東源街的第三處熟食 中心共有八個檔位,定於一九八三年月 磡工興建,同年十月落成。 . 」,他說:「此外,將於一九八六年落成,

·的端和街市政大厦亦設有二十個熟食檔位

·編先生:我們一茲社會工作者著過某部時裝電影後,發覺這套片歪曲了社會工作者的形象 經由如下:

,

嚴,喜氣洋洋。癸亥年

倫及致

對香港有利平而湛 進繁榮 但與水或水木.

車冷時

心十月

竣工

位檔五十八供提可

關於最近一些非法熟食檔的滑訴,市 民對合法熟食檔需求殷切,因而狗間上沙|

·增添的設施是否足以應付所需間習,岑氏· 表示由於非法熟食材經遠的業務種類繁多 ,實難以確定因這些熟食盤停業而喪失若:供應膳食設施。: 「預計三處新熟食中心明年落成後,每日可供應敷于工人此遊食因, |], 大致上富不會出現不足的情形,即使仍有缺匱,亦不致太嚴重。」 ......有關臨時的快發車的小販牌照,洪九市政署現正衆核有關申請,俾能 於明年初開始營業,而這些牌照只屬點時用來憲急,故宮為食中心建成後 甘」,就會由其取代。 提及有關被海拆的非法業位會否在落成後的熟食中心得到安置, 表示此類推位並紙優先權利得到安心,但會安排在考。

兩探員偷刑事檔案

〔[該片爽霁色情籃館:片中多次重覆女主角年幼時目睹父母的性生活及母親與人通姦的競 頭却沒有門雜地指出道些事件對女主角日後心理或行為發展有甚麼影响。所以退些鏡頭其實是無 的和不必要的...

(二)該片豉们椌片中女主角自稱為社會工作者,但當婚、工作遇挫折時就鹿光衣 般打辭職信,跟養自灭,迟些都是放縱橫愈的傾向而不是積極面對問題的態度和方法。社會工作者 帮助人的人,在社會上也樹立道形象,更主張克服困難,不輕易放棄點找解决途徑。但這套片的 消極意識,實在與社會工作的積極精神背道而馳。

·[王)片中的社會工作者對男朋友在夜總會內殺人沒有表現驚師、憤怒,也沒有勸導或實俐他 ,反而與他做愛。這不但顯示出她對生命的不斷重,更沒有分辨是非黑白的能力。但,一個受過導 業 訓練的社會工作者是进攒的嗎?,

(四)片中的女殺手「殺人不留铈」、「殺人救愛人」引露浪圍的作風,簡直混淆了陸忍與浪 没。這誤導青少年動輒以無力來解決他們的感情問類。

〔五)片中鼓吹復仇主義:片中的殺手因為女主角的父親被律爾派來的人誤我了,他殺了那人 一程 後,更與朋友到律師辦公的地方斬殺了十餘人,這種以暴易暴,近乎瘋狂的報復觀念,對我們血氣 方眺的年青人實在有莫大不良的影响。

「六片中嚴重地歪曲了社會工作者的形象:L 片中自稱為社會工作者的女主角框之缺乏再業 知識、技巧和判斷力。當玩滑板的青年要求能在晚上陪出才肯把心事告訴她,她竟然如此容易相信 ,却没有考與他安排一個合洒的時間或轉介一個男性的社會工作者帮助他。2. 她是無可奈何、 「能及缺乏自律、自制的。當知道該青年死亡後,她沒有找任何人傾訴帮助,却去酒吧飲悶酒, 於喝醉後返家與丈夫發生衒突。出她思想幼稚,以爲社會工作是萬能的,當另一個青年拒絕她坳 後,她說:「你如是說我出社會工作者帮唔到你嗷!」其實社會工作者都知道就會工作不是萬能, 一是有其限制的。」 她容易放棄。在與丈夫開黹及在工作再遇挫折後,她便要辭職,却沒有酋試尋求 解决個人惱或工作上遇過的似的方法,如平心靜氣的與丈夫討論或向同學,上司求助,却認定

NË TEKENS EARPRZERKENBER-LU/WU 233/82 生機,可得圓滿時潔。 賈大量選獄奋語,個個香港最高法院公司收盤案一九八二年第二五六宗 癸亥年在六十甲子最末浦放而。” 一年,物極必反,否極

中度行業,做處於低潮

,若不食圍冒險,不致 遭受重大打雄。’

-四季吉凶分析如下

有不利因素:夏季:四

、五月較旺,但仍有

秋拳七八月理想,九 月依然好;李季:i 一月有利投資:

判監兩年半至三年 舒亞隆花心南名 股海份三十一瓦,政府一項目,你有彩色佛國外 自己是失敗了。。 在片中她还就自己有熱心,但想,但開並沒有把畫易理息具體的表達出來,也許大會堂中

煤員,串謀价释警案部 月曆定很二十九 ,並附有該月份的象,是因爲她只會談理想却不知那想是甚舔吧?其實社會工作者, 會有限熱,但却仍然盡力而為 。 G片中並無清楚交代女主角筒什麽要做社會工作者,她工作的腳文圖書展

刑事耱案及指就紀錄,天文台月曆同時亦們。 事旼被捕後,昨日突上在各大書局出世,此種

政府月黠的主題是「鬱、爲什邸會導致與丈夫關係破裂。片中的社會工作者不是活生生的人物,只是一些零碎工作表現

匦相應詁

華 維多利龍地方法院響微 風城刊校門常資料,主及視本港多個青少年園的准限,进信-

分描寫一個有血有肉的𩵚常工作者。仍片中的社會了作者是一個失敗的人,一旦 今天最後

,被告兩人承認控罪, 阻塞圍廣闊,包括風的他對社會的貢㳦。每個失意沮喪倒自暴自棄。如丈夫不拘同情的態度,反注意她的身體,她的反應十分反覆,初是拒絕,

莫失良機 主辦法食在聆訊案情後研究、高空急流以至一月曆已被在一大封豪內轉番間又說自己來脫衣服,反映了她根本在情緒、性格上都不穩定。一個受過專業訓練的社會工作流利通圖書有限公司 到處首被告入烘三年曆新年的桃花等。每一,可隨時付郵寄出。

者,應該是心智成熟、能夠冷靜處理問題的。ㄖ她對家庭、性,道德茲無立圾,私生活太遠便。如主辦的「中文圖書展覽

·次被告入獄兩年半。

離開丈夫後即與初相識的律師同居。其後,文不加思索地與殺手同居。這不但家廢青少年,更酸」,自從本月十五日於 一壞了社會工作者的道德與信用,影响青少年對社會工作者的信心、推翻了社會工作者、教師在學校 大會堂低座談覺廳展出

行教育的形象

總抽來說,該片是借社會工作者的生活爲題材來質壳暴力、色情。此片極不負實任地鐵誤引導 觀衆對社會工作者有不全面、不正確、不真實的觀念、。這不單嚴重地影响市民對社會工作的信心人次,創下大會堂歷

男子監四月級了也會工作者一向在解決社台間隔中所得的努力及建設,更使年寺一對社會工作符業並立不

同屋共住竟起色心

:首被告黎廣培,北 九歲,次被世郡北檻, 四十歲

狎玩七歲女孩

法官判案時表示: 被告人將檔案拿走,使 其他政府部門調案底 時皚通困難,罪行潑道 i被告之做法明顯是鍋 渺取金錢上之利鑫,故 判决如上。

宏揚佛教啓導靑少年挽頹風移敗俗

,使一席人手短缺的情况更趨嚴重。锆此我們伲請社會人士對此加以注意

·案情透露,彼告與 、 新亞秋訊)一名 男子,因狎玩同屋住客 受女童之母親協同處

一群社會工作者上。 之女兒,事發爲警方拘一住客,於十二月九日晚 三,十二月十四日

九時許受世女童之幼 解北九龍裁判署審訊, 一姊告知其母被告給糖, 案:被告兩人身 被告認罪,押候至昨日 為刑事檔案科探

宜啊,祈恩法官審閱感 宋予受害女逝,然後 七八年一月至八一年六 化對被告之身世 騙她,被其臀部,並將 打期間,串謀其他人士「報告書後,判被告入就其想玩一。母見事態

·倫取抱統及奉底檔案 四個月。s in 嚴重盤問女兒後得悉真 ,而在上述斯口,會你被告來旺,五十相,逾向警方報案,證 避有關檔案,獲得他人共被押,槍 日晚上十一時十五分 在金錢上之報酬,八一其於十一月四日至十二 兖員將被告向捕, 年五月中警方人员 「月九日期間,後天下,被告承認一切, |非禮三七版大女童。來將其落案起訴。

編緻先生:閱報載「中學佛學課程應以教史教理啓導,便中學生易於研讀一報導,欲報

·括動,乃唱中偷聽首

·曾四次之電話談話,並 醃製食物含過量防腐劑

·將談話加以錄音,方

於掛件 食品工塲東主

方要示首被告替他取出 男于彭诗靑之紀錄,兩· 人後來相約見,響力乃 到塔暗中監視,並將兩 人之談話錄音,兩人在 腾見臨時首被告出拿出彭 之指該紀錄及案底紀錄 ,给予該名男子剪 子即給予首被告四千元 年,有記號之鈔黍,埋伏之 排风皃時機成熟“邀前 將首被告拘捕,散

被判罰款五百

佛法號博精深,圓融透剔,其如實觀之智慧,慈悲之至情,足以破除眾生之妄惜偏執,成就、

·圓滿之人格。於當今人心案限,道德為亡之世,其慎值更顯然。惟佛學三藏論著,卷帙浩繁,1畢 生之力,也難殺數盡問,全峩瞭然。更甚者,經論中名相衆多,文字古輿,讀之不免想澀難畫,分 人望而生。故整理佛典,以新方法新觀點加以研究,抉擇其時代意義,乃吾人今天所必須努力者 , 也。夫一文化一宗教之能夠甜續往開來,持須不斷,實有賴其磷義之可以應時對機,生生不已,以 對對世作出買。况且今二十世紀,乃各文化各思想開合際舍之時代,若佛教再不能對應諸等衡数 *提出苔身之見地,展示其永恆之價值,而一以故步自封,抱殘守缺,自發於住晳之,中而不知 慢動駛通,則必日熱式做而終極淹沒於時代之洪流而已矣,

今舘婚 先生所編寫之「學 教科- 爲上述所謂理佛典以應時對機之先鋒作品,意 極大,價值亦高。是書料選佛教史上午一時期之代表經論,以現代之語言文字,詳加疏解,並適興 「題解,澤者、語文、經文分析及問題討論等,態度客觀,議論精統,實開瘓了現代佛學研究之律要 。醫於圓潤是香後,對諸經論之原文義理及其背景,乃至佛教思類之歷史發展署各方面,有一概 括而默在之革握、非獨於佛教有更清楚滚人之認識,且對吾之思想及立身處世亦多所啟導,此固深 合併聯會所指出之一對佛教全面部識及作爲德育訓練之耱动」之大原則。若經是帶過於艱深,則可 以學生及老師爲對象,普查意見,公開討論,而後或對經文之選取作一適當之修改,然其椒寫之鄉 (港)新界市政 年二月十二日,該署 衡 式及方法,則必不可易也。且苦認爲書中有編正文之後,皆附有詳盡之注釋,文字淺顯流暢,加以 著作日促誤食品製造商 生怍祭丽街上比例行收 甄解及樫交分析第討論 - 實色第一中學生所可理解與掌握。艾教育之成敗,除課文在材之外,更有

·在處理血酶食品時

食品樣本,及後等 注意法例規定准許加入一食物樣本經化驗後,證

賴於師長之指導。繪聖賢有云:「工欲善其器,必先利其善」,治學之道亦如是。以不利不當之器 ,以求通專精之學,更冀融貫於人生之上,嗚呼難我!此法吾人所不可不察者也。今「佛學」教科

·安息香酸之份阯,以保,實含有過猛之安息香酸 際市民大眾之食物衛生

杏,正示一的覺之從根救起之工作,足以啓吾人現代佛學研究之大方向,中佛學之难以炭現 ,乃將工場象對人加以

,固爲不可多得之課本,絕不可棄也誓 陈署發言人是褫沙;

林氏指出,在製造 ,首被告承鋼與案有關「田一間食品製造工場之 | È物時加人選最之防腐 月,次日,安方再將次被

|鄰,將會嚴重影响市民 告拘捕,指他亦曾參與

「食物衛生 此事。

當今之時代,文化宗教崩,人心與乾枯。佛教之慈悲與智慧,由於英具挽類風移敗俗之橫 值。而以新風氣之越度研究經論;宏揚佛法,以啓導青少年人生之大道,實爲當下之要務,僅願各

「持牌人,因爲違反法例餐者本諸佛菩薩之像大猜粹,共奮鬥之

香港大學學生會佛學會一會員謹啓

政府兩種月曆

·價廉印刷精美

規定,在處理醃製木瓜 及金桔時使用超過商 | 限額之安息香酸而於昨 已在粉嫩裁判客被判罪. 而發出上近呼縮。 .被告人畢澗培,芈

恩平縣考察團抵港

三宗致命

第一宗意外於十二

伙街,被一輛西行的十 世傷。他卻院一星期後 不治

本港鄉親籌備歡宴

交通意外

.月十二日下午約五時十 五分發生。一名七草 一成老爾在觀塘觀塘道近

十二月八日拿上約

大菜街,被一輛西行

目擊人士

及其女乘客在古英

院。該老翁則於稍後不

十二月八日下午

「七時,一輛南行當車在 長沙灣蝴蝶谷道近山

道附近巴士站,接到 茗廿八歲男子。他留院 一星期後不治。.

將來臨,在此數天內,國食品公司東主,地址

·市民仍有機會以相宜假:沙田火炭安盛工業大厦

(港東省恩平縣人民政府訪港考察團

,昨二十一日乘直通車抵港。該團成員有警方欲唔 {1} | 格貫到精美的天文台月。被告在法庭承認控罪平縣知長坐在初、副縣長馮杰,中旅社經理陳線 脂及政府月間,作爲酸 ,梅果被得到就五百元 嘉、經委主任鄭錦源等。接著粉團此次來港,除

「盤親友之禮物。」,同時亦需繳付宝費五,考為本港工業及旅遊業狀况外,並率婉台曝在港 各鄉親。 該兩種月曆現均在一百九十八元。、

·港島中區康樂廣場郵政代表新界市政署在 總局大厦政府刊物銷售 法庭主控該案之商 將發作,天文台月定 生菜作报案推出+

在港恩平鄉親定於本月二十八日假座九龍 敦道國際酒樓舉行歡在本縣考為團,屈時將有一

「港訊:警方依請 三宗交通意外目擊者與

警方聯絡。三宗車禍共七時,一名六十八歲男「橋人士,請電警察熱陸 有三人死亡,另兩人受子在土瓜苻上鄉道近炮·五二七七一

任何會目擊其中

三一九八二年MP 第二〇七二家

香港最高法院雜案

關於公司法案第三十二章

「進興行有限公司 客:簡詠遒文名商羣仙寓香港薄扶林隆富路五號十七H富豪苑及黃國 億窰九爺東頭村二于三座一〇八室已於一九八二年十二月十七日與 香港最高法院入东申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年, 午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之資楼入或出女人無論賽 該項申請頒發論分可屆時親自到法庭或委託律師代表到 債權人或出青人欲獲得該項申請書之副本,可繳納的定 簽署者領取。

法律援助署署長 祁舒 (李榮教代行行 地址:香港德輔道中一七三號先施大区十九樓 附註:凡有意出在躲碼上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 一行人。該通知書內須列明骇人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地步 必須由該人成越商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 兩個在一九八三年一月十七日下午六時前送端代行入,如用邴选者必须

投郵傳能於上述時間前途盡代行人。

加拿大升學講座

董專程抵港、直接講解, 加拿大升學概況。詳細分析 課程,及入學要求。並有專 人協助辦理學生簽證手續。 放映介紹學校設備電影,及 學生在加生活近况。

日期:一九八二年十二月卅一日 主辦:加拿大伊士頓書院

時間:下午五時至七時

社會服務大厦禮堂。

查詢電話:3-672957或5——764787

( 煕信樓隔鄰 ),

地點:香港灣仔溫莎公爵

小型)一興,銀藍色,有冷氣及收

音機有意承購者請於辦公時間致電

1975年製造柯士甸房

5-762041失先生接洽

主日時地

中華電力有限公司 通告股東啓事

敬啟者:本公司第六十屆股東週年大會,定於一九八二年十二月廿二日星期三下午五 !時三十分,假座九龍梳士巴利道半島酒店舉行,程如下: 一、省覽本公司截至一九八二年九月三十日止 之年度結算書及董事局報告與核數師報 宜佈本年度末期股息。

三、選舉董事。 四、指聘核數師

香港一九八二年十一月十二日

承董事局命

秘書 梁恩敬啟

附註:各股東有損委派代安出席會議及邊學,而該代表毋須爲本公司股東。代安委任表格可向公司秘畫來取 一九八二年十二月一日至十二月廿二日首尾兩日在內,股份過戶工作暫時停止。一 凡擬獲上述股息者,務須在十一月三十日下午四時以前往香港中環干諾道中一一一號永安中心二四〇三本公 司之股份適戶處匯論股份八香港有限公司辦理過戶手續。

有關:

力投資有限公司 LASSO INVESTMENTS LIMITED

二、香港法例第三十二章公司條例事項

花通告:上進公司(以下簡稱「該公司」)日於一九八

請股每千

珒 按息一 院分萬

KNHER RED: 鸡萬伍十 金 萬萬股:人拿粜 於一

:十雄港拾新战

告二油由伍港通予 通月接式百股再借

·年股股份分提件

八指:

發客

公祜 透主 高空

:

1.

之程序將予以省却

(一)雖照香港最高法院第一零二指令,七(四)(B)法貼

(二)參照香港最高法院第一零二指令,七(四)(日)法則

等級之債權人將不適用於公司法例第五十九段第二條。

(三)根據公司法例第五十九段第二纯所出之指示有關各类

星期一起告:上选訴狀已獲指令於研新式学生

任何上述人仕若點上進訴狀副本,可繳納法定費用向下閉 ∵該公司之任何債權人或發束,凡欲反對法院瞰令確認上述 公司減辧股本事瓚,應於聘訊時親自或委派代安律師出兹电行

字樓最高法院由于明按察司主持聆訊。

一九八二年十二月二十日

律師行索取。

該公司代表律師

免費歡迎家長及同學參加)

K.K. & WINSTON CHU 香港金鐘道九十五號

從置是律師事務所:

新一中心三十二字楼

CHEUNG LABELS WEAVING FACTORY

上海大新有限公司召集股東尋常年會 之五卡通籍棱球一單約八十個現已由法院執達吏 :,本公司訂於一九八三年一月七日星期五下午三時在香港德輔道中一五 交來本行存貯及拍賣(實客如欲署貨請移玉茗敝 大號通用商業大廈五樓四,一室本公司畦册寫字樓舉行股東持常年會爲省· 一行各法院所對者常衆實以供高者得投得 見一九八一年度航至一九八二年二月廿八年洁及董事與核數師之報告 者須立即將全部貨以現紙繳足並限於指定期 內將数物出滴下之後若有成意外之事祺 杳選舉下屆董事及聘請核數師等事宜凡我股東敬希依時出席是荷

買者自理特此明 本公司股份由一九八二年十二月廿四日至一九八空年一月七日出(官 區兩日在內山停止過戶合併佈聞

一九八二年十二月廿二日: 承董事局命刑司理 蔡惠霖 啓

香港糖勿兄弟拍費行啓 電括五——二三

先夫趙公一山府君 痛於一九八二

年十月十三日在北京逝世,於昨(廿一日) 在九龍世界殯儀舘舉行追悼會承

各界友好親臨弔唱,惠賜厚腻,高誼隆情 至深銘感。謹此鳴

未亡人 劉戀 率子 小山 泣叩

先夫蘇公華添 李錦榮 **振興府君 於 關

八年世月日上午八時卅五分壽終夔和醫院積闊享壽七十 有六歲奉移香港殯儀舘治喪護播 月日(星期四)中午 十二時在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨即出殯宾此野

孝男 傑開 媳 吳麗嫦

佩珍

佩群 婿

胞兄 華賨娘 陳大 胞弟華彬 弟婦 華新 ·李麗卿 胞妹秀 英 妹倩 吳

司書絰 纘誠 絰娘關秀女 親屬繁衍 恕未盡錄

泣告

甥女吳淑儒 :

馬錦河

·英與道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 六六人

通訊處:永泰行海產有限公司 藝海微

6號地下

Page 10Page 11

Share This Page