·期星
日十二月二十年二八九一膳公年一十七國民中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本真三第張四第二日六初月一十年戌壬
馬圍外破警
子男兩捕拘
本港新聞
鼓勵市民積極參與康樂活動
享生到 間 案
ㄖ交
徜風 檢去阻
炸報驗週, 後玻
设法告被乃,
璃
接製在
一、總康樂體育主任陳水站、中西區康樂體育會主席梁羅華、東區康樂體育
港島體育嘉年華會 不分年齡界限老幼玩得忘形 愛家◎ 體育嘉年華會一作日上午九時在維多利亞公園舉行,由市政局議员本才生 十月十七日,在灣仔太其拘控。 十多項運動大匯演 (特訊)山康樂文化署、康樂體脊事務處及市政局聯合主族之一港岛成;被控於本年助剂版被告,報警將種成後,董事會首長贝三位最高齡的耆老合影。
不溼,乃傷人及打破路一輛汽車之玻璃。
出十四自前赵上種多利子珍秋,七十八歲, 上午十時半,女子成珍 停在柯布連道近謝菲道 游) 被告入小杬精钟病院接 有人見被告以木棍娶破 陪少卿、梁更春、羅伯明、李澤群等逾百人。 "被告副不勒,卅二 五輛汽車之玻璃,途人圖旅港番禺會所九十六週年會暨敬老聯歡
·常問有關報告對後,術救治,同日十二時,一倫、孔意森、高壽、孔慶遠、曹格來,黃永養。 始行立判,日昨法官在一張發倒,被送醫院施手、李珠、何水安、居鳴海、朱叔達、李用、黄 樹銘病對生檢驗被告後一趨前,不由分說,以刀样、黃京、孔散格、徐瑞光。秘書主任陳靜林、 告精神有問題,乃棠將 秋在上址摘芽榮,被告 河添、楊俊、黃桂。正副主席:關錦址、通善
· 其制服,報森將其繪憾」原街近大道東,傷害女| 並祝各位老如機拍,福壽康寧。: 諾罪,並將稱會因行共近謝菲道,刑事毀壞五 、 簡樹錢、八十一)按領,其余老人全年人一 亞地方法院審訊,被告(二)同日在柯布連道 老人黃炳奎八八十七)、李惠(八十五) 刺向老婦跋部,老嫌重」何面。各部門主任:黃卓榮、李詩敬、張偉報 案情透露:案發日 間有幸運抽獎,以及東聲歌劇團對演,以與實 “昨晚實主到有正副會長何號波、孔楚帆 奇。末由首副主席慈善祥致謝詞,陸成歡宴,席 利畢,随即代表大會致送紀念品與三位最高 冼芬錦及理事合照、本织
·:九龍西區扶輪社選出新職員,离世長
在屯門拘捕兩名男子
但總會會長塵明、出書亞樂體育很難會主鳥鳥植被、灣仔區文娛服榮會業 旅港番禺會所
·㑋委員會委員李均主軸,並代大會頒唸紀念品於節。
九十六年會慶
從而在设计中舒转身心。一 九 兩地舉辦該項技活動,曾的是希望促進巿民積極參與區內康樂活動, 市政局議員岑才生在開作致詞時表示:主機構一如過往一樣,在港
誠的參與和支持,才能使活動辦得成功。 ∴ 他並強調,除有關方面能積極舉辦各項活動外,最主要的還是市民熱
* 女子籃球賽 太極表演及同樂,若少咸宜,遠至全民運動的目的。 彈網 及同樂、兒童細運會、苦英號技、流行舞闻、小型足球賽,男 筒樂、小型哥爾夫球同樂、劍擊表演及同樂、藝闾樂、滾郝溜冰同樂、呪熱烈。 一項活動展開,項目多姿多宋,包括有股固競跑、小型隼障礙賽、草地滾球 大會開始首先由皇家軍樂團演奏,並由灣仔舞蹈團米演助興,随即各
盛大慶祝敬老聯歡
會,至荷招待經親香港百餘人。綻開十餘環,悄 ,中谳月宫酒横行九十六週年會聚蛭敬源聯歡大
一特訊]旅淃番禺會所胙八十九)晚八時
, 皆獲大會昐于纪念品一份。 (東)
·各項賽事至下午一特待來,除優勝者狴「勝利品」外,所有參賽選手,東道及荔枝角道各毆物業一途,經費更能日邀生 「費,本命有此區人成就,堪爲各鄉親所告慰。
天真的表情,還得在旁的家長。也樂極了!歡笑聲,洋路會場
·吃攤」、「賽東英雄」及「英勇騎士」等八項,在比賽進行時,越茂适發,同倦所引致。 一些年紀較大的長者,「愛英鱿技』的項目中,-
分發揮團結的精神,於一九六三年間,請將選出會所學校,作育英 「陸上行舟」、「百發百中」、「有未必痔」、「過關斬將」、「狼吞·加向前邁進,此乃皆由本會同寅努力不懈,同心」 各項賽事,一展所長,而兒童籃技一妪運合一,項曾包括有納一路順風」一次世界大戰洗稜,但始終幸運保存元氣,會務更 . 昨日返途假件,不少市民大淪早便羣集會場,各式其式,參加成參觀創立迄今已有九十六年低長歷史,雖然进受第1 才人數不少,此外i並在港為利源西街,九龍 ,他又網:歷国前野均以「教育」最爲重視、
十啊儀式,概由主席開得址致開會詞,整到本會 高儀式開始,首由該會會長何蜕波主持隔爆九
一闢主席最後表示,中晚在敬老聯歡实上,喜
華 王作新劉自當伉儷, a,
籌親勉顏,蘇紹歡七包
·聖德勒撒堂慶賀祝禱 六七秩榮壽金婚雙慶
祝慶
親愛
内全雅合影。(本報 度。廚爲副主敎林品主體與王氏家族於教
• 阿示:王作新,初自當沆隆七秧榮器金婚雙 壽交泔,密氣盈堂,主至深夜始貫歸。一天》 親友,遮千多人,濟濟一堂,消極盛况,就問觥
·到安紳商名流,宗教首腦,股商延究,社團 勉教導感情,宴會場面融洽熱烈。 城開,並向設友同業致意,並媒對其子女時予協
,稱傷銳,微耕娛親,星公婆於 中笑逐 桄地佐轳道鴻運大酒樓没海篮数狂親友同業嘉 亲离子王克己琵件於翌日(十九)龔菜油 紹 業務發展,蒸就日上,同業友好,湖極稱許 歡,喜醬亦七人,學業有成,憤身社會,其麥克 七人,女兒珍務,維彬,芬芬,尖尖,薇薇, ū - 克中,克快,克正,克石、克活,党海仲 ,郑訓壒嚴,對女子訊甦,無微不至,永慶子克 -,王彬彬修女與王尖尖修女。王氏爾紐兼之家 本献了三個女兒進寶血會做修女(即王珍珍女 ... 王作新自當仇備本教區民鹹教友,
林风盘主教主禮祝福。 .. 九龍聖他勒希天主堂陽行感恩,頌主恩種紙, 纪念捷庭 - 承夏子孫娘婚及外孫等數十人盈崴於 王作新和倒自當仇强七秩榮縣及精湛五十年金婚 廷頒賜「爲教會爲教宗點難飛榮,昨十八日爲 酒釀業系芋王作新股商,會於十年前榮獲教
鴻運酒樓 筵宴親友
延精神有問題男子,摘芽菜之老師,及打破
Ć新亞肚飙 次| 故以刀刺傷一名在街上
男子判入精神病院
毆傷老婦毀壞汽車
地產
與
樓房
租好過買前景難測 可免積壓資金
宇宙閣UNIVERSAL TOWERS 北角建華街18至26號
A-B兩座二梯二伙 三面單邊 高尙寧離
每單位7.68-923呎現只租.
∵四仟餘元起:
永安祥置業有限公司
香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼
255-430303-9.5-653691
新型工業大廈招租
柴灣靈業街2號
楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎
「管理處洽或電5-560387.
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
租
•住宅單位:獨立茶 商業單位 唏務診所 洗手奇 獨立水1
(可隨時入伙)
舖位五百餘至一千尺20元左右尺:
-知相處:一頓道105號超生行有限公司 八樓起住宅490至600尺約四千七至五年四 三#辦公室及醫務所1380至720尺約10元尽
陳話:七六九九五
42和一售10
油塘工業大厦 高灣道23,000呎地颗好交通便 貨櫃直達電梯上落有金屬玩具廠間格 合者更佳電3-355111潘先生洽
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元 加印紅色每段五十七元半 位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
商業大廈
1.旺角道藝旺大廈,1,500呎,
裝修設備齊全。
隣近旺角地鐵站。
2.廣案道廣發大廈,426呎
租售均可,
有意蠅
*955257黄先生
盛后大道中128—140號
威享大厦
新型寫字樓
龍西扶輪社選舉
中一單位。 *警方在举宅內拘捕
青山公路亞區利大厦其 分,屯門警署人搜查
涉嫌開設外園馬舂糍。 昨午約三時四十五
例會由世長糧餉泉主持,進行選舉,由前社 選舉八三至八四年度新職,洗怡芬運選爲下檢獲一部錄音機,一部 【特訊】九龍西區扶輪社昨午假笑麗華酒店 門警署人員就耳
何鍾、羅其才、李茶菜、采暖、余鎮生。兩人各以一萬元外 以全,當然顧問羅鈉泉。理事重榮、黎活堂,今日在荃灣法庭提堂。 「梁兆-養務祕舂店壓紋,財務沿海城,監察麥,空以開設外圍馬,將於 長彤度恆宣佈新職員名單,並長流姁芬,副長 九及三十四,日落案
冼灼芬獲選社長在十五日当前日期間
接洽處—
荔枝角舖位
二十六萬餘起按揭九成。
住宅大量單位
淘大花園
住宅大量單位
德福花園
四植被大厦地下及1揍三千,
西區旺舖租 吉實用一千呎德榜道三
龙五呎合工塲店舖交店。
黃竹坑業發街12號 松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎
近隧道口膠板地面管理處治成電5—523009
長沙灣長順街19號16
楊耀松第六工業大廈大小單位俱全
旺舖出售
高低層租售
管理處洽或售3-7439229
客療大業街34號00000 |福畑松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎
管理處洽或電3-7584818
旺角花園街乃路臣街大寧邊約一千錄 尺適合銀行各大行業如有意辦工時間 電5-224638黃先生洽
城肥有限公司 六基有限公司
226009
252497
租售
出租
旺舖/寫字樓/住宅
租售
德士古道
荃灣工業中心
單位面積
388至10,000方呎
九龍
•8/12號四樓
3300呎
柯士甸道 俊三樓 #
住宅兩房一
800呎
Vigers
NONG NGHI
香港威格斯
特許測量師 hartered Surveyors 電話:5-217355
觀塘廠房廉租
洽7交,地便地
。2吉合鐵利點千 12. 各 鄰旺八
7有行工近
7意業源碼,至
2電,-
頭交萬 2K即足及通呎
租售
(一○九龍灣,沙田及油塘灣各有二、三 萬呎左右空地出租可作露天倉之用 (二)官滤及葵涌各有地下及二樓面積約,
三四萬呎左右廠房可作工廠或貨倉 之用。
(三)香港半山區豪華洋樓平售
A.干德道明珠合2200方呎
B.装輝合1400方呎
山林道 俊福樓:住宅800餘呎
●按洽應:
* 香港房屋管理有限公司
電話:5—886545萬
特平低屉工廠大厦
四千餘尺
租售均可
經紀免問
請電:3-7216841
葵涌近地鐵站
高級洋樓廉租 天后廟道37–39號華園21樓 實用面積700呎
請電5–412001永華公司
南北行街口寫字樓出租 德輔道西40—50號西區中心大厦18楼
即新寶城酒樓樓上)
寫字樓約700呎出租
如有意請電3-945830王洽C调免)
接洽電話:0-267221(十楼)6491923-4
九龍塘唯一商業舖租
青山道永隆街旺舖租
灣仔牌臣道17號章光大厦背後:
壬子商業大廈寫字樓招租
每呎五元五角平通灣仔區
「萬打老道124號地下,面積750呎,附近學校林立,高
尚住宅區,合各行各業。............
十四棲全阿建垫面積2265平方呎
位於金鐘與格頓地鐵站之間交通方便
「20-23號地下,面積 1,000呎,間隔四正,地旺人機,還
合各行業經營,年底交吉。
洽租處: 大厦管理员冯先生5- 1853
管理骆不另收管理費
恒隆
5-7904111
九龍彌敦道784號
(鄰近地搬太子站)
大生銀行大厦
高級寫字樓出租
每層一單位面積千餘呎 免收管理費 有獨立厕所 快速電梯兩部 每腊月租 HK$5,500~ 大生銀行九龍分行洽租 CUTE 8--811466 - 3-814820
屯門旺舖出租
新墟商業中心區地點旺
面積近1000呎高級裝修 合各業辦公時間請電
0—845239余洽
廠房招租
旺角廣東道1159—1161號二樓,面積7000 呎
工涼足,交通便,合各行工問業。 深水埗順道255-277號工業大廈,面積
由: 600呎起,合各行各業,即交吉 詳電3—699431要先生洽:
華僑日報 救童助學 福有攸歸 請各善長 鼎力贊助
詳情請電(699431蔡先生洽
中區銀行大廈
無字樓招租,面積由三百餘呎至千餘帆 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商:
電話5-244133搭內萩259號14
旺舖寫字樓出售
「療信商業大廈灣仔譚臣道76-78號新建商
地下旺舖827呎售價面識寫字樓單位建築面 我由644呎至739呎每呎只售650元貼鄰修頓 地鐵站快將入伙洽購請電話5-231552-
漏水
漏水本公
悠久
包
無類來電即派員到實府免
為閣下解決一切费
宇宙防水楼械建材公司
旺角新填地街四八四號地下
電話:3 99
-940160 #3-966662
高級別墅出租
屯門青山公路侧近妙法寺七百尺三星 西班牙式另有四千尺圍林花園及圍牆 租金壳萬有意費H433439700
九龍青山道582-532A
萬昌工廠大廈
出租
治盛六基寯公司麒略美個香30,但球大
泰大厦六楼電話H262497
中區寫字樓
金融商業大厦德輔道中254.
*號6百餘呎租千餘元
066059 3
聖庭
環島歡樂遊
全程乘坐豪華舒適旅遊車
2・瀏覽大埔三門仔漁村風光
3 聯叄海鮮菜館畨海鮮午宴
大嶼山
4. 參觀上水新市鎮新型屋邨
5 浸辦歡動蘭花中心團藝塲 6自由選購團內蘭花及盆栽
豪華客輪往返 大澳水鄉觀光 專車赴华
7 香滿樓進高赧海𨦡豪華宴
8全場贈送陳意齋旅行三寶
漫遊寶運國寺
(星期日)$188
進食精美上素
觀光石壁水塘
獲贈旅行三寶
12月26日 $90.
富豪酒店
聖誕歡樂遊
富豪酒店豪華客房波
機塲富豪酒店進美式早餐 廣播道畔溪小館正宗川菜 市區巡禮賞詢燥聖醞燈色
5 瀏覽大埔三門仔漁村風光 |G 彩城皇宫酒樓齡特色午黙
7 浸进上水新市鎮新型屋邨
8 參觀數動蘭花中心國藝場
9 香滿樓進野味海鮮豪華
10 全場贈送陳意齋旅行三寶
日期:12月26日至26日
費用:雙人昺每位$520
七海旅運公司
西德镇游中國際大厦1702室
7A 15-413081
你
Page 15Page 16