報日僑業
一期
WAH KIU YAT PO
年會
新
日十二月二十年二八九一瑟公年一十七國民華中聞港版界新
施設各善改堂會大區北
幕閉功成昨節區北賞觀人萬二逾
萬多百三用動
心中術藝建望希棠澤羅·平水達示表交達陳長署
碑。
〔特確保會堂能符 合毗易迅速硬展及居民對文
逾署活動的波切需求,當局將動用
,長三百多萬元進行改总社區大命 愧的設施,包括始添舞台設備 燈光音系統 座椅等。市政總署文化署署長 陳達文昨生持社區節閉幕典禮 致詞時指出
,
風景甚佳,加以詐日天 「朗氣清,快步行者身心 均感舒。據費隨隊隊 長林你强表示,阿除派 出共約二百人參加,此 |外坪洲青年服務團及新 外海童革第八旅亦派隊 「服務,此外男女童軍、 民安除、香港義勇軍均 「派員參加服務,皇家 寨岛核部交通組亦派 盈維持秩序,故情况良 好宀)
快樂聖餮。更漿「紅的 陳卓均,何,黃永照,年八十人瑞,並有 宗,何林,廣忠,委一朱政,何錫昌,秦玉
利主任黃高等如、黃 大仙政務主任區集智、 情色网羲務司理搛年
· 官塘社區發展計 對行政主任盧寶婦等主
一一離島園公益金百寓行,由新界政務署副署長百姓良博士及離島八區首長聯合主持開步剪採二潭鄉報 區日大會,專員維颳網女士八有)及陳芳太平紳士頒獎。(三) 北區節炸開,文化署署長保達文致詞:左爲照换。 六四 元朗區第七屆田區運動大會的開業。韋仁個政務專員及大會正副主席,那學海、李其彬、音像元頒獎後合攝。
本港新聞
灣仔東分區白鶴健身會 本年度敬老大會
「善」的士同人燕心泰康;陈瑞球,捷仔白辯健歌唱助慶,毌名人瑞獲\些,雄培,侯茂,一堂,花幾宗及李漢光。 ,派出五十誦的士於昨一身會主席雅克宗,唐無 盼名貴餓物。
老人健康齊參與 | 十九日舉行機動畫默,忠及「紅的驟」的土出席參加除二百名 昨日上午九時假薄仔愛一主席注後明确同主持授 人瑞外,東分區委員會: 拿道鄧肇堅繪多利亞工 李出發優式,我戴折梅主窖何盡法,副主席顯 「養狀黹數撥爲敵老大會 森)委鍾雲儀 棠中學停車場由鷺仔
經費。
,陳德彬,許齊 拨主任何宜,灣仔東 一分区娄員會主席何注
黃大仙講座結束
勤及提憑,陪同主彊計
·敬老大會分兩天
展覽會中免費醫療檢查 務與賞豐長城通翔、主
「大埔區百萬行」 于昨港九時在大埔墟大一设 橢球斯出發,由鄴界政: 耗资计餘萬,活動項目迎 務署長麥法城主持剪綵 及北屭九個不同地點之北區第 一。陪同者有公益金百萬 ,經過多兩週安排十八項多行主席廖烈科,界步 多米的活動後,於昨日在北區行主席袛皇發,火埆步 大會堂舉行開幕典禮。
行主席黃章,大致 篙術委員會主席羅海棠致務專員選家聽,大都 綺指出:總結本屆北區维安排|委會主席洪霖·西 十 八項煖财命宫,在兩星期內,北約鄉委會主席蓝伯平 分别在九處不同地點舉行,計,新界總指揮官伊令和 參與人數約二千衆,觀賞人數 ,漁焼處助理處長以 超過二族以上,歡樂氣氛攝漫短,大埔步行推廣小組 若北區每一角落,對於協輝城一主席何容生,無綫電視 鄉之間的聯繫,溝通新舊居民新聞及公共事務總監黃 的 感怕,富有一定的成效。他把士,公益金融會長飽、隔各團胜、學校、鄉事主,證明新界區的居民
新界九幅官地 表 示,從本屆北區節的概會中「富達及狄龙夫,剔贽助檢委員會,商業梭構,及對公金事業的支持至母 互地委員會,亦有來日 熱心,今年公益金在新 ,社區活動已受到各界人士的紅人黃學斌第。 關注,而社區建設應作出適當「大埔區百萬行|市區的熱心人士,參加 暴行的茶產區、大地 的配合。他認爲北區應從孫建全程十二千米,沿途所|人數共三千多人,善景區、及離島區步行至此
·立體育場館及翻術中心,使文 經大埔幻自然蠣理區,數字將可打破十五萬元,已美滿完成,而下一次 大規模的一九墯區百萬 娛康樂活動璡廣泛膮開,不致嬴景秀美,部分路變更的目標。 據公益金百萬行第一行一則已訂於一月十六 業權人,交際新殊區龙一規約等可向港島花園道|個男裝手
·进受天氣及海地的限制:而在】屬新的「大埔步行計劃 房屋或公屋設計,應預算服務 山之一段,參加步行等 委會表示,新界分區步日,在管括遊樂場舉行|縣官地。 團優辦事處,例如男女童軍會教的人士主要來自大埔一行的對象以本城居民爲
• 文藝會、聖約翰救隴隊,體育教師會等,使更能發揮其服務社區的智能 希有關當局能加以考湛而實施。 文化署署長陳遠交糖致词表示:市政署能參予本居北臨師爲北區居民 .提供文娛節月,是一次非常有意義的工作。他說:是屆北區節舉辦成功, 區內鄺達及政府各有關部門麦合作 , 致令北區在過去兩星期內-
滿節 日氣氛。總醜兩星明多彩多姿的活逊大部份均在戶外舉行,只有三個項目 在北盆大會內舉行,可能因目前會堂的設備米盤完善,米能繈付大規模表
元朗田徑運動大會
健兒衆多比賽激烈
專員韋仁信鳴槍 ̇鄧銀海勉盡所能三
八港地政學現,三年一月十四日正午十 正招標,供凡持有甲、二時。 乙種换地模柔書之娃册投橇表格,告示及
欽州街附近拘捕一名四
「事主與他們晚格,以便 雪取其失物。 警方於星期五十
供換地書標投三月十七日◎在深水埗
十歲男子。其後在被相 書之高所及當舖起國七
美和大厦內倦地政署影
九龍彌敦道四芬五號政
府合署十一樓九龍西區一年在
地政處;及沙田、屯門
| 其中四幅官地位於 沙田新市,面積由 千二百一十五至五千 一百一十九本方米。.. 元朗、荃祖、大埔、一部份路過去三届 北區、西貢,及離島等·深水埗竹 ... 兩巘供工菜及會 用途之官地分别篇二千一地政處索取。有關之塔打上说 二百一十五及三千八百 地區則亦可於上述地點失物, 十四平方米。第三個
· 深水埗疑被捕: ·儘快與深水埗刑事
演。他汲示:文化者爲確保會堂能符合北區道遠發展政居民對文化活動· 宀特玑)元朗區第,且能磨練個人意志, 的中心的背景,並有供 沙田官地面積約五千茶 ·警方已起同贓物 [部岛路電括三—七
前文化署署長陳逹文,新界市政署助理署長梁貿染,就會福利署大埔及新 區總福利主任張洪亮,邊區警察指揮官陸敬野,教流行著大埔及新季高级教
. 其餘可供交換
葵涌之宫地面雅約
切需求,現已将乎計劃改善北區大會堂的一般表演設施,其中包括堆季舞 七届田悭運動大會于阼一實在極需要有心人士大樂隊演奏的舞台和色彩 五平方米,供辦公用 台設備,燈光及音响系統,防火抄側,她蹈室及坐椅等,整個工程費用約「隨在屯門鄧肇堅運動場 力推動。而政府在新市|雕粉的模醛,四遇並過一途,另一些則爲五千二 崙港幣三百多萬元。今後邀月北岛大會黨將皙停開放,以便進行改善工程舉行開杂,請由元朗,镤推廣恰育活動亦會不 蘆花草樹木,以安林舊一百一十九平方米,供酒 店用途。 ,預計一九八三年八月便可完成。祖時北區會堂的散溯將可達一定水平, 政務主任韋仁信主持嗎一试餘力,以元朗區來
·他說:一個行人散:元朗工菜區的兩 除可供本區各社團用作文娛表演活動外,更可吸引海外藝術團前來演出 及致。大會曾於前說,除擴建元朗大球场 。深愆船時這個情常在邇爆本區文娛流動上更有貫献。他說:北匾部是一天開始初賽,昨日則爲一外,元朗游泳塲館亦已步區及一條單罩徑將沿,有地面救均爲一千七百 項十分有意義的肚區活動,區內居民草策系力,越北區帶來,歡樂日子,多項决赛,各組儲兒樂】喜成使用,加上教球館、藝牛哩長的同学興建,七十七平方米,供工業 使每位居民藉參加活動之便加强個人對本區生活環境的開歉,它的成功是多,比賽激烈進行,不及元朗體育館等設施, 沿途有轉機題除。行人,或貨會開業。 値得本區居民驕傲。
論長跑短跑,高機,跳 元朗區的居民在工餘及河料用石級及淋通花 之宮地分別位於葵涌新
· 接着頒發浯影比賽 - 男女子排球、籃球,足球賽等優勝獎品,先後敦,高能越等項目均有槍】課係有不少體育活動可,公園較高的部份及前往 市载,屯門新市及大 供選擇,假以時日,相啡及茶品,從等 奥磽首由大會主席 信元朗區的體育運動水 塊律並可对魔城門河的 育主任關偵察,新界東東榮體育主任雄伯行,康樂文化署音樂事務杬講委 墨海教阿鹕:元朗區,平定會更進一步提高。威用。公國的其他特色一千六百七十本方米 高級行政主任戴宮殿,秦政公署夫福分署主任陳業城主持。
綠著由大會副主席,包括一座巨大的假石山]供非工業(住宅除外) 政務專員夏难的表示:今次北低節實有賴疑澤堂主席的英明領導,似康樂體育事務處:元朗李其彬、李俊元向各單及瀑布、熱帶公卿、探
屯門新市旗之宮地 隘鄉事會 + 各政府部門、各學校、團首長之鼎力合作,及區內熱心公益
位致送紀念旗,鄧銀海險遊戲區、水池、池塘 之醫證贊助經費,才有這桀出的成梭。他希望下图北區節能遇向另一風程一聯合主辦,運動風來日 致送紀念品後,由草仁及噴泉、林蔭大道、花一供非工業,與倉除外》 各學校,工廠,政府襟這主持鳴館。第一硯為團、涼亭,該公園獨園| 用途;面積約三百一十 歌唱節目由文化惠斩界事務科———春天合唱團及北國文藝協進會音樂,構,商號,動圈,人才接力邀請賽,冠軍地政 並將種植大量樹木及盡平方米。 一、而位於大埔之宮地 委员会——北區兒童合唱團担任;節目有:混聲合唱,男次中音獨唱,女一滴補,曹翠各單位之精處,亞軍海軍,本金治 木。 英,與奧林匹克運動大 防,並即席由韋仁傑主 他表示,公園內的一面約九千客十六亭方 在音獨唱及兒訴合眼等。至五時在一片歡樂聲中告成。(木)
持頒獎,其餘各項賽事发木將由最近啓用的沙一米,爲是次推出之官魂 亦粘带展開石
污水處理廠所搬出的最大的一幅,供非工業 赴會者尚有:元明 循環水源地行自動港群」用途。 政務主任楊耀聲、高級 我育主任邵振聲、太平
運動大會舉行多羣·由 盛蹺育會及元朗學號會
【港队、警方呼驚][內枝三十七或致 過去三個月內在深水埗電警察熱線五十二雲 或旺角區被取財物之一。
街不
頭碼遷渡街衣靑
促便不民漁
鐘分多十行盤地越穿要
善改
特在荃灣
INS
的街媽
旁移至新
#該區漁民代
...此一突如其來的措
至鸯于五百人次的色
·民搭客交通受影响
他表示:漁民們
大埔離島齊百萬行
籌公益金達三十萬
共同比賽之目的相符 + |希望各運動員本著「志 在參加」的斑運精神, 竭盡所能,勝過欣然敗 亦喜,使運動精神-
分
粉向他投訴:除了要多步行十多分鐘之 沿途都是正在興築中的天演等地盤,車 石使人深綠威脅,而且夜後並無街燈照蹋, 老無安全保障,大家都希望當局設法改善。 ()
截標日期係一九八
維爾文·· 節目老幼咸宜·提供居民同樂
松泉、郡志良、神 繼偉仁信導致
·趙玉全、奈創業、林 則文、郡伯裔如伯、 邱鯤英、陳明輝、平
荃灣分區活動蓬勃
日六初 月一十年戌壬涵夏
莫二弟張四弟
新界政務署長麥法誠白瑞良分主開步
斷:牲到今日參賽 兩區參加居民共五千多人
一兒、人人稜楠飽滿,積 〔特]公合金本」,楊玉,溫爾林等 一般牛枯望,第二站十一力-
沛,就可知他們平 年度擧辦之新界分區步|亞洲臂視亦液2參加,塱舊村,第三站趾羅屋」日不類鍛鍊今日全力以斌、陳一東、古路明、 行轉款,昨在大埔及點一計參加今次離為盛步行一村,第四站嶼南道中,一想,希望爭取更佳的成張實隆、彭叔年,方紹 轟殊人士共達二千人,沿途均有醫療隊人員及 被;遘種堅盈不屈的精 才、王霖兒、田秀山、 島兩處分別舉行。 五千多名主誓夺目一主要來自齡葛之大澳,姐軍、民安隊與警員在,神實在令人敬悴 斑恩、潘鈺洪、楊毓照 純恩掊、伍威强、歐陽 上竑丽啜之居民,將可 東涌,梅窩,坪洲,是一场協助,且該處一带, 育運動不單能强你體魄 爲公益金之會員福利機|洲,大溪山及南丫南, 「爲十五萬元。
十帶為三十多萬元善號 南丫北八區,劉賽錦標
.離島區百萬行在梅 開步剪綵徵式於上 ,在碼頭舉行,由新界政午十時卅分舉行,起步 初務署副署長白端良博士一前搭有牌樓一座,大路 主持剪綵,陪同者有離 兩碗滿參加團體 島政務將負凋期暦,號,七彩粉,爲此觀 日|高步行副會長楊永森太。中者醫療喃助緣之 本紳士,主席燕失才, 大樂隊在塲演奏,亦有 劉主席會理,余元,一腿獅、葉麟易度,顯 |方來,林体喽,劉容嘔一熱點。
;榔炳有,周玉堂,技: 開步禮後大隊由梅 後小組主席姚砵亭,此來頭出發,沿途經水 外並到有各區地方首長 井灣、牛牯舞、橫城· || 袁對豹,陳榮,黃雅坤 村,再沿嶼南公路返回 ,馳子庚,商裕健,吳」起點,全程共十六千米 真 實英,新財多,王就橋,其中分四,第一
大鄉
[特籍大埔區 雖會社會服務委置會 山下午二時至四時卅 分及廿三日,星期 三)下午二時卅分至 五時,分別假歿解村
·之碗窰公立學校及 頭村之啓晋學校粲数 的爲將聖誔氣氛及歡 樂帶給郷村人士,並
·藉此增加他們對大埔 的燈質感。聯數會之內容包括綜合表演,例 如舞蹈、歌詠、樂器演奏等,還有各式各抑 之攤位遊戲,內容多采多姿,遊很新穎,獎
·品豐富,歡迎區內人士參加。入場券在大埔 做務處屬下各塱阿克派發。(术)
微等。(君):
招建
鄉郊區日昨進高潮
(特、荃灣新市 紫各分區混樂活事 第二│「荃猲郊區日 一亦於昨天達到高潮。 在深井天橋底下的籃球 場內,攤位遊戲以全線 合製演晚會相繼舉行, 招待兒童村民數以千军
專員鍰麗幗陳崇業官紳首聯主盛會
大會開幕接式由荃 |澱政務處政務專員鍾麗櫻太平紳士、荃灣區政務主任呂盈勳太平紳士,若興區議會非官守且深浦 家駒、許允甜、梁錢三芳M·B·E·太平沖士,社會福利署至譯社區及青年事務主任鼬美靈小姐,荃灣警署荃毒警民關 孫主任揚五點,新界市陈岩荃灣市政主任陳耀章,荃灣區議會文娛活勦小組主席何冬靑,荃灣區議. 八港合鄉郊照議員傳元共,荃灣區議會康榮體育小組主席周厚證,馬灣鄉事委員會主席陳廣全,荃灣區
拓客發現 周奕年,廉政公署福來分處總聯絡主任馬開來蘭女士,大會主席蘇祟菜及副主席博会联同剪綵並頒 【發各項比賽獎品。
投沙田市 鍾麗礙專員及大會主席探學業於致码時一致希望區內居民同李歌娛。隨氏指出:荃灣鄉郊區面
·鎮公園之穬逛,北靠大陸山,南座大嶼山,中連馬灣,其範圍之後:尤稱臺灣首位。其開襟海帶水,人口 星戰四佈。雖然如此,亦阻不了共聚的股望,以及康樂的熱情,而今次的荃灣鄉郊區日,正好是共 共樂的寫照,
公園
她說:道次活動包括兒童書法比賽,繪畫比賽,古老圓玄學院案金行,鄉郊區五人小型足球 該公園 汰賽,兒童攤位遊戲,啤酒齬故大害,以及綜合表演胞會等,這些活動大都是由荃灣地 之面積約九點二五公,節目表可爾举祥大觀,琳瑯滿目,極一時之感。不同年紀,無分転業,各鄉郊區居民告有機會 頃,位於由獅子山道 受惠獲益,在各界雖策力下獲致善和成果。他希望稍證活動,使居民能在緊張繁忙的生活中得到 「公路思的城門河下游北,舒展身心的機會,從而引發出爱建社區、和睦季里的美好精神。陳氏亦表示:這次活動以騰萬眾 岸,即在沙田市黨的中爲主,故此無論兒蕉、青年、中年、以及老年人安可參加,共度數樂。
心。該公園的主要特色:白馬並展出兒童畫法及繪畫的入選作品,而飲啤酒也蝂起一番熱鬧,出席嘉賓有黃容, 一是有一個薇舖綠草的培籤:傅元平、吳蔭、林社、世龍、張文、謝成民、江水和、李玉池、胡記、馬勝、黃明 塲,可以提供類似文化、張煇、楊百勝、李永和、邱柏等人田
辦會議區埔大 歡聯 誕聖村鄉
行舉日分頭埔與審碗
-11-
*
·有黃大仙區老人臨利服 港改善黄 槳,並於昨日下午二時廣張雅炳。 曾天十八日上家,郭培生「灣生, 的士養戰作敬老經費
,「紅的第一的士主席上午十時在京都藏院招待 榮恩敬,李鄉琴疆·馬 大仙區老人健康,黃大三十分假黄大仙社區服, 俄式,大會免费 弘仔分 年度敬老大會,招待蘇永率,敬老大會主席一大百徐老人欣賞電影,喜事,惜根,毋金成,仙區老人闢利服務聯會務中心舉行「閉集與養同參加杏英檢查牙曲、 區委員會及灣仔白前臂 八百餘名年屆七十或以胡森,灣仔警民關係主一點,每名老人獲 唐懿忠,曹嚥虹及范光,官婚社區健康發展計· 碧老人健康媒參與一展台床、量血及、磅重等 | 身合爲香憲國際老人年上,居於灣仔區之老人任基乾若,灣仔社區及|分珙物乙包,忠白镇健身會監督范 阿於日前合辦關懷老人一
及提高區內居民敬老意,免費欣賞電影或聚,一青年事務主任會鄧淑 次天則在中國酒柱體,會長陳亭均,黃永一健康計劃烤八並由
織,特聯同舉辦一九八並分豐富禮物,以流,灣仔台鶲健身會會長 歲宴招待約二百名」略,陳瑞球, 主席范光 色贊助》現已完滿結署黃大仙及西黄區慈. 內耆英參英。
類五十分甚全
有萬羅包容内
1982
請購備 ·
作爲你約 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一六號電話五十四九一八 角辦華畫二七號 電話五十六四〇六九三 旺角 辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油靠地辦事處佐敦道四十四號左連地下 電話三十六八七六六二
大生書局 西環街坊福利
利興書局
二下列各成 皆有代售
'。同時更有「老人健
南雄阜投書店: 世界書局
香港大玉风路 反击阂善公司:尖沙咀崇道十三號 柏道中五四就
張蛋老街]〇五號
舞敦道太八二
崔教道大七八號」
水光屁
青山道三五二狮
正康公司 天下業公司
荃灣素安树三號二樓
·感街一四九號
洗衣弭九十一
大埔道五十九肚 “花国黄治十三號 奶路臣街十七號A 亞央老街五十四號
城南癈二十八號
俺笑邊道三大* 偉發文具公司麻花村道二十七號
25252527|25|25|26|29|25|29|29|25/25/25/2725 25 25 25 2525252525252525252
the
華僑日報讀者七海旅行團
Regent
魔晶杯庆
聖誕節之夜
·香港人遊香港最新貫献·
麗音
1住最豪華之麗晶或富豪酒店 2乘特級豪華音响系統遊覽車 3廣播道畔溪小館享正宗川菜
4市區巡疆觀賞詢燦聖誔燈色
5機場富豪酒店內進美式早餐
6瀏覽大埔三門仔漁村好風光
7彩城皇宫大酒樓管特色午點
3漫避上水新市鎮及新型屋邨
9參觀動蘭花藝術中心花卉
Q10香滿樓享用野味海鲜豪華宴
1全場大赠送陳意齋旅行之寶
2酒店客房送 VIP 精美生菜籃
費用:1麗品酒店:$600 (雙人房每位計)
日期:12月25日至12月26日
2台南酒店:$520.
香港德輔道中國際大厦1702室 5-413081(四線)
露 七海旅運有限公司