五期星
日七十月二十年二八九一曆公年一十七國民華中
TURBO
ITALY
厨寶
抽油煙機
24時間全不銹鋼强力赚摩打抽油煙機 (最適合一般小家庭)
價值:HK$ 660.00
各择
FAM 先澂醞心情滧一個 演碼:HK$ 620.00
價值:HK$ 169,00
绝代理:
要不
助
分類廣告客戶幸運抽獎
刊登華僑日報或晚報 「由十二月一日十二月卅一日止
·分類廣告十四元
陳列室:香港離斯卡帶中110號永田塑潮大腿高啡 電話:5-4294.
菰與限公司
每日讀者 惠刋廣告 超過百萬
收效宏大
最出
分類廣告
柳! 樓 座向南 500呎
二房大廳另露台浴 街装接有幸心0-762655
小字卅四個.
高大字 每天12 元
旺舖特平穨 畢架體。
山道千呎束位 离干四高層
出
6 萬8仟 鳳凰
收
西貢郊野
套房花边海景积木地板,阵339覆或下
* 廠房特平辦
旺舖平租上海俗林工英大厦五千
·廉租1.70元售180 元
車位
地王旺舖
特價三千九
辦公63871761合:
工廠特平 管 唐樓招租巰
銅鑼灣怡和街 20 號地下及二樓 西千尺招租1至5 街149號五樓A座90 中上環交通便利五樓格,時電逾2493 一呎租六千水電本HB座,赔450 呎月租2600年首 05陳生 0818918010463203-
****
三萬有契
9深水埗 威勝商厦 德輔道中
四號 街器批發腙品列澳 永吉街每只七元康租限 門生意八八四二九.」 商業用 453424張台
中環寫字樓
有蘇天台石屎大屋籍榮 街唐九樓有對價談什 費近黃竹
鯛魚涌廠房
遠 旺舖租售 高層海景
道中138號
「新装修数萬一房一日水 期首六成要去律師樓
石酒家一宇樓三百呎租$1800 地下及二樓1400呎交吉西區
EK X407790560
K 7572693
八八三九三六一呎平租的,
太
古城+
潘向南·800尺三房二年
榭店林立本舖00
·酒樓地下電......
3 牌吉校
高息
洋樓「醬
「紅磡灣中心向南海1100
「萬免佣電K 9473098
店小
H4844453
雅四千六路五十八萬電一中
工廠租售 柴灣華裕5
K|六二六八八一学袷[发酉九洽
- 足大單邊合電新界7711| 海租2600包嫡夜他
捷通商塲装 女生宿舍及
321 閲地下五百餘呎另,而窗四天楼房三百傢具 大開適合各行業有四線|水電話769240H 745051 13500K 884758
立體設計學转
松 灣仔旺舖
-郑新西玗牙式三層複式鮨千二LAK 8550ML
82277650753981沿革有限公司
香港 中心
青山道近地鐵站出口
̇新型廠房★全新即用
樓宇租售
快 康業服務
現代設備★管理完善
租每呎3元: 1615呎2221呎2223呎
租客免佣:
有限公司美
8325369
歡迎委託 70
58325370-
灣任新鴻基中心44樓
(3)8325394
咀新裝惨淸靜方便八百旺角通菜街近麗受完 及一千元正職免炊請電,可分開現有巷於十時至 下午六時尼K 946941
銅渣鑽天寶大
|KO三五五〇美捷。
九龍城區
|荃灣單邊
有肥房租有意上午十一 或合作長短期均可沙 時至四時電KBNO60|道188 號函效进大眾
190-633776949:
872
英皇道
大度1080呎
750€
洋樓平房 旺舖連閣
550
平和唐襖一千呎和1800|華街113
中
環
2150680 8506
合各行生意及批發時
租賃
河背街38號實用千呎日 大角咀博文街三號地下 龍一松旺盛有慈路蛋O四 | 惠閲德有意者請假,3, 二岂八三六李洽,
: 35806洽:
廠房租 | 廠房出租 、 旺角地皇
阿法有道
官塘駿業街約4300呎一 一伙每呎2元精上幸 電@891122梁章|
有街口近地鐵到籃大
樓出租有三百除四百 錄茑厤可作工醢菜。
商業閣樓櫃 單邊或舖 大單
5100KK 43002844
1406705621
愛都大廈
特3347尺連車位售尺 130002462 曾劉小姐洽
跑馬地樓繁
南丫
榕樹灣
永富大捧新村向東南凉爽空
苑15 ] 氯一班位置最好交通便
·0克三历兩度南浴室领即買即生时送豪華裝
請電K 619550日夜接洽
200531夜電368877.
香港出售 吉舖招租繇 特大舖租
旺舖招租蟻
洋菜北街由大埔道 竹
大坑道園
華街旺地點交通便利客 合各行業合意請電: 八九五一二引香
4嵐街... 175號及低隔新村 街23號25號速地車的電
·2900g
1344-1506
3347K
REO-423853
K 497613接洽。
华山痔
干德道華翠園:1650點
舖位平租 製衣工塲
清靜房
千卷道聯邦花園1300吨,
亞皆老街百式呎大房有 旺角山東街永昌被面積一凰村娥鳳街有水電稹
干德道康威園- 1600呎
5帆地下合各行業合」千合各行地變成工場的一冷氣吼所租無夜衛克
K-7417611 KOROKIE
多窗梗房罐 旺舖連閣
KEYCHE
: 安泰工業大厦招租
葵涌打磚坪街40-42號
松林工業大厦
獨立小廠房
月租由1250元起
詳詢電話:0-4247084
|旺舖平售 半山旺舖
*
海街前後座1950尺 600萬
.6164180615263EE
特價急售
西岸進 9 C號六佰辣天
最好環境高尙大觀兩房[用皙0餘萬低
粉六百尺特廉64548,0479615
頓街美記附近全腦九個銅鑼灣地王
樱五足 四號-
寫字樓售盤
號46 源
2街工洽
呪全新鯵陸拾萬
255988郎或管理虑治
全幢交吉售
道場便2 鴻白通3 塘灣交1
圖18| 吉樓出售】
謝斐道供 佔五
十五好太庭待乎交吉
花第四七九六一五袷 ******
出讓法
薄扶
-791317音發出租花K80
07003598
790824679093879
$2816792 40
出六八八四六七治
物業 六
388呎
官塘廠租體 油蔴地租 東盧大厦 北角仁德
業街志聯大厦二千餘呎
二樓有水電鐵問四百五
七佰呎三房一廳 51萬福合商住二樓英鬼道則魚
合各行水電站開斯即
H-807571452
究吉蒩K86388
K855858
太平道華麟 西貢 13 萬 大角咀福全
}
|全層租售|西環廠房
中環蘇杭街永邑商度多尖沙咀加連威老道威華 489/1500 上用干諾道西威勝商厦
.7699
九龍出售
歐式豪華體 旺角福康
邊光猛凉爽31萬8|璃意大利地磚百三萬免 0968631593+S
淨2816792
三百呎有惹電K 963961林
7000K # 0185
新蒲崗六合 新蒲崗榮森 大角咀長發
平酒家樓上午呎租
茲西工匠八樓三面單
加多利山柰靚予三呎一工廠招租210呎合製
6854
#@4075050407882
9759 233815
350至9465即用 好1227呎向149
僭東南 396呎江點:
·旺角萬和大旗 東方花園:
8
房裹而裕像五冷氣及各行業用有秘融電:
長洲東灣寫字樓租
6201201E
8房1唔高低
OHTONO.
報日僑華
八萬韓
梅街 495號店
324303|售晚電6269420
新葵興花園 旺角七萬餘 油麻地平樓 美孚
「地鐵A六座四向南 BRER 380K 1 ·街241 號四樓店怏九
龍第九四八七八八林
沙田雙層襬 太子道洋樓 美孚
秀錦隆 深水埗 新蒲崗
1520呎,租亦可9305
香港工業:
42912928E:
1800-5000 $280.
小蛋海玲洋樓 350呎另一九十六號億港大厦全 八百尺地點旺租金廉古 大電梯電344093服給
舖成環號44 45 | 閲
: 起租$2.89$460起, 9000 100
何文田自由道斯威图品 道翠華固130呎多,
60萬 登平台1179% 層: 948呎半旗 70 萬
∙1400K
|街3號後座地下
700-960VETEO!
550呎一五○八九七。
租
千二元
二二历一直即
0-781236
:太子道高寤祥牌1370尺
-7443522 K
葵涌金龍 T
官塘工業中心
1973-2245
230.
AK 912928赞成地產一
百語 ̇H 259397
中堅
-715288 | 5 號寫洲大魇A座十樓 8501224萬裝告和2202 即日入住吉传2 萬五千
廠設備及楣花機变尔出 售電
1200001
羰二千呎租售买可分租|水晶地板電熱水氣梗房 齒合各行業合詁114 租單身走職女仕有意識 時前來面洽·
中環職靚樓| 北角旺舖
士丹頓街 S瘾婴银行|框水道首間出租可 二樓地下出做六樓天台一樓底高有團被電2297.
·中舆造事方便K 619987 | 78陳治
471
[教材 談 沙田大圍 工廠出租融
旺舖 招租|對望12次
3500963631593
林 道
800K $600K
電五月四五二五五三拾
北角七姊 石屋出讓 堅道 3-3 號
閣高屦三面單进二房二 高七佰呎41萬8 660958 晚631593字寳梯
水泉辙紅字牌有水電電 站昨晚上電話
大成大厦二楼出售 四千
置富高座 | 一廳兩房
健身院·海科學校
509224
送車位9500-大坑道5500
H 485523
荃灣中心'404- 古%○四○四五
「現在營業中電話[于六一四線電離
發達
屯門小德别墅 1300
1010~791769
大香港代籍夫 :
定安大厦
大榮
有蓋車位售 屯門平樓 元朗洋樓樂
亞皆老街九惜裔院對 度:630央東南三乾29) 象大度向南兩房一廳 石屎上蓋年期長久獨立 萬5鄉事會路商業二 ·350呎有意電-778-K 契吉售電317397接洽 | 核 650呎租售0-822656 | 166年紀學問
926621
租樓
舖位招租
美利大廈 安和
0314-10110
喇沙利蕸碧華花園高股 战單位1308呎連車位 115 界限街根德閣1051呎至 香港出租
地碧街6號地下適合工|近老回道。 WERKER 2857 9805629-593 141-19 營餮閣府 4 九龍城嘉林邊道被式详 可徒拔道好系台2800呎 一5278接洽地下二時路,一广1434598米哈 至1176呎吉辔70萬起 樓1100呎急 95萬 可徒愤道嘉苑·1344呎 官塘旺舗 特價租出 地下脚雲漢街23號單邊 舖面闊實用 500餘與內
C 旺舖平租 花園別
時裝店招頂一包
家連開1700呎大风违 皱搓幾十萬卜吉明盤和
[地王
H 6334
商場地下5號一至七時 而小姐.
BEKOBEH 752833
灣仔活道15號地下 *四佰餘呎平台九佰餘呎一呎租大仔@24930
灣仔半山堅尼地道登樂
一跑馬地嘉蘭閣,970呎
旺舖
1000
中心六樓2500%有梦作
933083
KEERTH 6603685631593 E
昌興大廈
新邨 780呎高南市立
大坑
1500K
灣仔華大度低裔1392--土瓜出馬
400呎天后觀證金隗閞1400呎
KEEK 3049355
有風扇光管詳細電 2066662
***
K-842585 K 8183949
北角
** 6609663631593 EX2583100
平方米(阿即已批
急售
00呎出車位售1558)
WAH KIU YAT PO
唐樓吉售 農塲招頂
深水埗唐三
諾街天光道口單位四正 光猛空氣好千一呎有老 | 請他話K643049
元朗區交通便二萬餘呎 雞屋生屋水電至有意電 [G |—四五五三
九萬五. 七萬八
8300%
紀臨上海
0.62X
深水埗 天祥
荃灣旺舖 獨立
[嶺南大
2690K
「千餘元舖
地王舖平租
302293
310032
·東亞商塔一 : 180天
878510614048020105
304668
面12 已裝即可營業
·樓上网大酒樓地下超
林景閣 崇信樓 土瓜灣唐樓
菲林明道東基大厦 378 至493呎3萬起
758
·佐敦道文英街2號4
德輔 樓 645呎商心 中国 請向四五二五四五治,
陸都大夏三換座
洛克道京城大藏1308至
800
全街 號單過艾湖森
干德道年立崗:1570||地德昌里5號舖937850
洋什有蓓爾3-870113
寶雲閣
旺舖出讓 元朗新樓
- 級市場旺地租三千元出
尖沙咀舖
呎售150元有意請電
**********
02111810214136-7
3-7114727
2300平尺 K 6654 94
瞀即住免佣K 3165117郑君
出涧宁20梗历数的交通電氣化火 一般述装倚近新光酒樓 車特價出售電K 861142 | 有意電 408482
22540245602。
日三初月一十年戌王曆夏
·地鐵站口現成新樓不計 成本大平賣地下旺舖 亞皆老街 800餘呎中得土瓜灣九龍城道7-9號|大馬路江發銀行對面向一根商業上村住宅六套高
葵涌政府工 沙田中心 葵涌平讓
廉售金華敬運工厦- 元朗旺舖
長沙灣道對正地鐵口高一官塘敬業街5號13樓B -300ERE 100% 戰邊 .455尺燈佈冷氣像 846 帆杳售四萬5千一行各行業移民急售30 餘 俬装修24萬K 794513
NEK 221284 70-788156 0-761393 | K
單邊樓讓 拇長裕街十號利行工業一直門三樓 600呎1萬8|奥餘呎向東南祸部光原 大妫四A座六子,现千元可交吉萊主 實用有裝電梯交通便 K八七二四四一周祫。一需款讓花0-827260
廠房平售 高息樓售
士多店讓燧|太平道中 美学
·地照好擬將貨裝一百八面附萬人粉 撒冷氣床桌冷熱水煲售
榮豐工廈 旺铺出售 深圳羅湖
坪洲别墅售 京城。
意請電0-792906或1-78) 三樓單邊全府六百餘呎
麻辣:
演品6640223
運動塲道京華大廈低意
碧瑤灣
髮型屋及醫務所有意修
1600 〇四三七九四八柒拾
26876
庙
中環歌賦街 收租樓
2002:
470
*漆帝千三電
新蒲崗六合
九龍出租
荃灣旺舖蟠乛靚屋平租
50%
旺舖有衞
牛工場牌
股城打數種道手:
商菜三樓全炷,400餘呎 新裝售交通使即租即用 平租K7153516
長洲出租T
五百餘呎位於新興 碼頭地熱興旺環境 眾《八六六四九二一
收高
香 中環寫字
R67447425
49呎首期萬元月 .舖位二間樓底特戒合各 行菜可分尚交吉廉售電估準明年中入伙新生占 月:各行業均可虢0-280115|K914426 可入339438级。
初 |靑山道唐樓|櫻桃大厦200 廣播道
960
结合興
旺角豉油街3三接一年 | 330呎售12萬名
又痛東南三大房 房兩業現有蓋出位 把古售幻萬除電:2闖出國快者得克阿傩
日: K 867197K 867343雕西 K926631榮利,
美孚
|1025呎 高屏車位|陸及雞屋數間設備齊 電全車路直達 | 1468 呎 8 259357
第 向南唐樓: 屯門洋樓。
教育路金輝
頁一第張八第
艾古融中莆田出阿平除元月供一千即 K-311252
杨交租-224644E.
可建閣即底業0-792168
現金交易快速
|紅磡平唐樓| 旺角天台,
700呎租2500
18 萬5永發
|高点街向南五楼水電全屋近杯盤 338呎一秒元朗安寧路高屏三座向 三房兩廳殺,千凡特低,新裝作五萬以至6時涵 東南540 呎兩房一度全 SEX+F06299954 150
新型侈0-792168号被袷|收息好酒收租
【購不交吉
交吉樓舖 ★规製修含工商大 保證絕對無道入看標比 *3530呎) 致
302275 3.2*360 利地產K 彌敦道589號廣東省銀行大厦 601室|百善H259357
購價
遠東4萬
利萃
0萬 3
全新
5
寫字樓租。
塑膠廠車到
出呢上蓋一萬呎
租
五金廠車到
石湖塘12000 呎上
4000 0-792238R
巴立街號 和商厦1 一般正設維齊
·合各業免佣H 520448倍
寫字樓出租一新寫字樓
近娛樂戲院有 400尺臂,使光猛, 用廉租H259962| 獨立研所平租9 431416 先施
世模大,14013年12
15-440093
中區招租
地下四任荷里活道地
·天花地莅冷氣電話嫁1 張梳化入適柜設備齊一. 全無須裝即可開業
不交吉
高價收購 收
€66.
灣仔商住
3900—萬呎(2.4) 六百呎中股台各
威菲 山光亞
太子道
05746
世界花園黇柏閣2500
按
快富地產K 911546
X旺角快富街4號地下
登科中心全新即用. 404,大埔康樂蘭500B 及 490呎間格實用另一 上水金錢根
2100
大角咀長發
毓秀街寶邱大度高进向 707 KEIN
剃魚涌海堤街龍食大
·祗層515 呎8萬
608 684 US
梁街永豐工業大
【64760和掛 裝调式: 390拔14008 2582
旺舖出租 工業大厦項去逛業 -單位各765 呎近地鐵有 [中現依利近街50號| 意镫0-432138免佣 謝菲道仁英大厦1屄
90013000790227
1250 4120 015
01,2
大埔太平
3574—萬呎:
大 小 蒇 天 官塘工廠 單邊大梗房 官塘工業中心
柴灣安業街
69300
212069350
寫字樓(香港) 中繼嘉管商業11002
立地矮水電臂四正菇用一女仕或新婚夫婦合EK #8921380899934 3884104
百善工~259357
道一 尖沙咀舖
,漆咸道地下贴帝后酒店
中環
旺舖租售 街2號約八百天適
中環旺舖T
美基工業大廈1400呎光
·猛平租售可交吉有意請
街寫字樓分租面積約百
HOFNONOCXO
租士丹頓街
屯門工廠中區威靈頓
五尺租平有意請電 INMODOW
干諾道中 145號
舊港澳碼頭對面: 滲古舞帶盒受苔复像|孟学跑 寫字樓出租 威靈頓街
捷行多請5477510大
商租五千八免佣有慈語,租三千尺二標商業三、 #0-0000000000
903K
7805
元朗
業主自租售
深水埗福華街黄金大厦
鹹香港代租式,
好$44166926000.
大坑道永威閣高層向南 |大道西317號600呎租 鈦州街座的1000呎,应一般含道大厦845 呎 2200K
,陽正篇1197呎$3600|寫字樓(九龍
8位1480呎$800
10624
尖沙帕米薇大厦1995 元朗村屋 廠房出租
·號地下面積九佰呎適合一二房一路12000元殿西班 2000%
各行業有意請電零·牙别墅 780呎裝好
三七九四C朱元生洽和,到租1500元和0-790227 | 5353-萬呎高,创2.2萬 租
.七重點住市0223098
· 官塘廠房 千二元 423呎汕木地包 廉租偉業街美岛大厦六 差餉1350元: 700呎二房一仟二尺查元對交通便 31.10-793880241121
4502
14202330 柴灣廠 35 半山靚洋樓 580元祹
电電話另一葵涌金發
·西摩道 9 口地下向海南
离三挤套房听裕工等
·卡二呎新裝佔66條 有花肥車位. 9479615
本報設代收服務處
龍佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 箕
牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆
香港仔
**方約1400
「堅尼之福閣
二呎連車位115萬
H211397
·家和地產 歡迎委託!
車位出售
02.4
138 A
富澤花園無蓋車位
黃泥涌
|峽道高尚住宅全景環境優美約三千
電話:5247925
高車或
呎連車位,可泊兩車,一流裝修及
分體或冷氣機等請電:5- 751141
$ 90.000.00
安街
新
請電:5-226852 委公酒
3368
1.75
-廠房(九龍)
旺角總統商業: 900呎 | 丸 400呎租 891元全析,坐面積5700尺交通方便 *700呎有花園車位和境,七站立足適合各行業按 跟美和千五-735322高 | 台電1456845陳先生,
紅磡馬頭圍道
界
橡樹街石號728 呎
以
元 大屯
門
埔
新 界
「商用樓宇
展
紅磡聯成體 特平租800元
九龍佐敦道4號左邊地下 卑路乍街十四號西街坊我會
元
.電話:5-871663.
PH--3-687682
82616:
K1000
角道的號1150呎多对租
沙田大臣藏力工
呎起新入伙包$2.
住宅樓宇
·良沙黄道唐接多 順寧道店 989 呎租
·荔枝角道唐樓55) ·
高尚住宅
物業收租
樓宇管理
地產有限公司
嘉年
SAHUAR 16027
5-256051
賽西湖1640呎連車位租 三四五二倍
歡迎委託
單邊向南出租2500 包差 的三百呎有意請范。 三——三三九五六二
元朗大旗 石屋硏.5
10呎另果園水電厨
「全層二八〇〇元金輝大廈
旺角近太子进中陆有電| 470呎3房1璁向南转作 梯六百呎兩房大顺請唯一租1500元或平出15萬5. 20-784620 K 9371824
旺舖廉租
九龍斌南角道25號地下 CD兩單位接洽電話:
五金廠房租
離車到四分鐘(0-784681
時牙大电美紅荷牛笹銅满西佐
1244;2461惧凝炼好文玩公司 東街九號A地下(女海阳書公司)
文頭編纂
四
筲箕灣道2號A地下可喜地產公司.
*牛頭角道淘大商塲地下5號明裹蛋行
:亞皆老街谦二四號,地下恒達圖書唱片公司
·紅磡馬頭國道 208 號地下新鳴洋取時
美孚新邨:美孚新邨第三期吉利A平台嘉灣街坊會
航正账公司:
地下衡光書局
號地下元朗區社團聯舘會, 增投區內服務,既可省時又免本持
-0-760683
---3-7137195
--5-747766.-
| Ng · ·5-7908915 · 製嘅:15~608698 聯盟、3-7557915
•電話••3-620395
::3-7418532.
∵:麵粉、0-429081
29-0-812675.
··0-6571800
868650867757