報日僑羊
WAH KIU YAT PO
日二初月一十年戌壬歷
̇版界新頁三第張四第
新界
四期星日六十月二十年二八九一匪公年一十七國民中
會委成組構機餘十灣荃
育敎庭家廣推
動活串連週雙樂康娛文座講覽展增論行舉
係關庭家好良立建題問年青注關民居進促
及杏裔家多人,特别
.至美好的家庭生活。
面推行以「少年與家庭一 庭關係,增加相互了解,從而遠
食,旨在以聯合力資爲號一痙 少 年的問題和需要,促進度好家 祗園活動-引起區內居民朋堂 家庭生活教育宜何活動委員 現已組成荃毋宽八二十八三年度 題之第六祖家庭生活教育宣傳運
六特叡 爲麻藤本港現正全 該委目會是由荃灣社區及SIMU 成個如下:名聲顧問錘蘆筷太平紳士、丁福祥太平帥加遠, 生活教育組、聖公會麥理在夫人中心家降生活教育組及|疾病,例如:支氣管炎 会生活教育租、香港明愛荃灣區家庭生活教育組丶香港鐡、較爲極微程度的空氣 費區家庭生活教育短,香港青年協會荃灣區家 污染亦可能引起種種的 奎政務處、佛教善德中學、安柱中學,可風中學、棉紡會 可以合人在數日間患病 年事務府、葵涌壯盛及杏年事務處、雅麗珊社區中心 荃 知道嚴重的空氣污染 七、陳薈穗女士、陳芬嫡女士、馬偉東、任偈華、林植瓦濟的影卩:財物的機壞
一員,代表北區參加新界田徑運動大會。(未) 士、型染邦紳士、德關樹、梁威琛、陳禕芳MBE太平紳等等。(丙)對社會經 香 港中華基督教青年会荃灣會所?區內贵署和學校聯合組、小學物、彼泛、發
職
破壞樓宇過程中產生的空氣污染。 業光條學校、思朗英文中學、香港小紫蘇猃會英國區東龍致死。而亦有就業面一
梁偉、四區育教師協進會主席蔣擎泰蝂合剪染。 儀式簡單,由陳永致,夏純再員致逸主禮人紀念品後,並主持鳴槍禮。
專員夏秉純鳴槍·官紳首長聯剪採
北區田徑運動大會 响應列北區節項目 .是項由經連動大合爲北第一個傳統體育節且。今次爲响北區節特別融入環節日之一個項 北區第三屆田徑運財大會之宗旨是爲區內於少年提供切磋田徑運動會,並此選拔優秀運動
選拔優秀運動員參加新界區際賽 北區區內一本,及訂定新的空敦行实管。我們是否可以留給下 假上水鳳溪中學運動塲 的防止传染法例。 二1 筆偉委員會主席羅際棠、北區體育寨委会主席莊金寧、打鼓嶺鄉事會主席陳友才太平紳士、上一制法例以適合云港的工,一代清泰的空氣,使其一辦人,係本人,我就被來,做實有驚,在,且在三位副主席與各 六特題 北區第三,則需要從社会的整體利的技術人員和機,例 作與防止空氣污染有關污染這個問題。《木 「港的螯傅和造的,而工」我們是否正確處理空氣
海田徑運動大會於日昨· 空想,實行政府一如香港生歪力促進中心|分連發選任財 「水鄉事會主席送正亮、沙頭角鄉事會主席葉勝、粉躪鄉事會副主席邵殓容、新界學體會北區分會主業情況,這個是符合谷,律康不受威脅,就說乎,為傲,萬樹對,本人協助下,提请將花委員協助下,出錢出力 國粹文化價值的「中國三時在元朗大會堂學行,採雅,塲面熟制。 察遏縻指挥官墬赦餐棯 香港工業。政府如果有 方拼决空氣污杀的問題一免受外間人士通取老人不设雙苦,使會務井井 功可嘉。今屆張健林主 种土、康樂文化粤籍主對烟霧的產生,而並不 合香港構况而又廉宜的創辦成立,當時本人鸟雀在會務及經濟上都棚司主席宾松對會務蒸蒸 任課永芬、皇家香港,太適用於日讓現代化的控制內還設施,大家合,顧及本區老人藤利,以「書很苦,後錫其像主席官上該員扮加不少, 中國書畫展在元朗開幕 辦拣富花炮會,當時創,功成身退。第八屆主席親會,體育會首長多年 帛金,所以提出發起有條 蒸蒸日上,而至 席,會歷任吳關張趙宗
田炳,袁松,造福等,正式註册轉将栒禽花炮 匠政務耳员夏季〔太平,染管制法例主要只是針一翻,爲它們設計一些符一會本積,在一九七三年席,一連六層,細胞會有報松疆人致送紀念品,郷寧謝翳,即告疆成八集)、朗大會堂管理委員會注一堂上,財事滿目,不一會有發熱長 舉行,上午九時正由北一 香港現行的空氣污界所面臨的防止污染問,並致泵推出:回憶花炮,七三年推運盧偉當王一至八二年期間,亦即第相政詞並由宾你向主於後由刷主房方景昌致,主席戴薩太平紳士,元品二百餘幅,蕭陳於大,書法繪畫,糖要自如, ,亦應該注意香港工業,主席黄蚺鴻代表接受後 首届推選宾根鈞爲主席「會有限公司。在八〇年,食图在体及楊重育精图 东崀分别致送紀念度,平紳士,十八鄉鄉事會術會合辦,寬集名家作,觀者如婚,各名家套讀 新界鄉議局副主席 昌記黃炮食法册,使花炮會,對會務定能發揚光大會副主席黃就楣,林吉開轺種,請由元朗區社: 伊貝會由元朗文協行那發揮毫,珠砂姊妹 〔特訊】一項富有 書畫展 昨日下午,主席何公聯袂主持剪 部乃女戴權梁省德剪森客地志良及中國等東會,與欣賞。
,促進地方福利。隨由勝及副主席黃錦鴻,徐 團聯誼會主席鄧乃文太.-元朗大會堂及中國美 明文藝協進會主席鄧兆,剪綵後,區內各階 女醫生,錦田鄉事會主層居民及學生,魚貫人 十時莖下午大時,展覽 帝箂省彿太平紳士,元勝收,開幕儀式能單種各委員,均在塲永符 與此同時,何揪公|人士免費入塲參觀。) 繼開放,歡迎地方
孙明兩日,由上午
·維鈎,使入場國
研会北區分會,北區區議會及政府康樂體育事務處合辦。 。大會由北區節業委員會發動上水,粉敬,沙頭角及打鼓嶺鄉事會,北區體育業委員會-新界
柏松、李鋼榮、陳志新;文畲——張永光、梁樹洪。 拨寨非女士、陳可玲小姐、李綺雲小姐、莊亂岛小姐、縣 踝邊立、尹素颂、李金鐘、羅美儀小姐、翠永森小姐、林 -秘書椹美小姐宁財强歐林彩珠女士主執行委員根恩德, 一博士、蔡利恆:主席莫秀馨女士5融主张馮淑芬女士;
一
國財物因受污染空氣& 一所研究機構估計在說.
!金鳥、楼宇、古物
損害健康
|我們該盤當處理工業 【前加以防止,簡寧之,
藥物和抵較易,並無外,清潔程度則應由政府所 枢管理有利空教散發污、成峻壇,而這個合理的, 現況:(甲有利減少度,以令污染的不會捐 空氣污染因素,天氣情,古人的健康和對財物造 四,香港空氣污染處理至一合理的 「物,我們邁用含經
·伍空氣污染可能性校正|方的污染情况,技術資 來污染,形成地區性潑 訂定,政府盧該考慮地
梅窩
花炮
會就
程
鬧熱禮主連會賢勵楊員議
參加地方首長有王
· 該局副主席會連主禮。 局議員楊闖賢,新界鄉 中心意選舉行,由市政. 就躪典重,假梅窩康樂 如有限公司第二屆職員
花炮:
-
·長戏寧治·李家雄、 松等二三百人,該會前,
関號球,梅窩客 黄新發、盡萬、疎帶斑 很有保、杜容、 李國華,麦哲之、孟來- 林、堅民興,甘永容、 、林吉島、黃炳、茶神
每張結林,在線等在塲
首由主席張健林砍歡迎詞:本會深根老前
市政局民海陵貝楊
當在空氣還未受到传染管制法例。工業界方面一百餘人,現更成立!屬警主持監管。
以上項目詳饷,可致電肚會翡利署荃肚區及青年事務處查:1
·聖公會麥理浩夫人中心出發,內容包括家庭遊戲,比賽等節目。 舉行,以避動及小組形式增加少年與人溝通的技巧。八七)[新孝家庭一日遊」——一月九日於 有關青少年成長及独立關係等的資料。(六)「傳情越意去心聲」——一月廿一日在維施青年中心 年對交友的認識。(五)「青少年成憂展覽一——一月十五日至十六日假荃源石圍角邨舉行,介紹 # □ ) 你、我、他交友】聶座——由一月廿二日起在荃灣明愛服務中心奉行,目的在促進青少 高中心曼行,著有包括臨床心理學家曾家達,如公會發難浩夫人中心主任都德芬女士及佛教善德中 學校長其秀粲女士 - 內容在提高參加對青少年與家菇關係的無識和關注。八三「青少年的此會 Q「家庭——青少年—,成長J家高生活教育公開地——將於一月二十二日下午三時在雅氏我就 適應」父母座談會——一月十一日在祖堯兒童中心舉行,以座形式指導父母如何辅助青少年子女| 一月二日頸行初賽,一月十一日在荃灣大會堂演奏廳進行決賽,本八十二月二十三日截止報名a],坐垫力減低等等。 *親情」青年歌唱比賽——鼓勵青年人透過歌唱表達自己 拷引起的工作時間流 荃灣區家庭生活發育雙週」,推行一系列活動:「該濟損失——因空氣污染大。 〇一五
對家人的愛護和關槍,分獨唱組及合唱組,歌曲不限,惟以能達歌唱者對家人的心意爲主。定于 失,醫療服務需求增加二應付空氣污染:我們蕙、改變和在邇實時候修訂,本會會員人數已增至 ,爲配合此目標,該賽请委員會將於下八一)月初舉辦 「 之百分之一的局部地方汚染可能性較,例不顾過份苛刻以免阻式,用以帮助鄉人,唯一輩時加在導,話同賞鼎 少 年及其家遜間的人際關係、本份和責任等各方面的認 識
發情况並不理想,形成利益,亦将持黛顧到法一花炮會,以集腋成裘方,更穩穩固。敬慈案是 ;假及香港捕失美◎ 今年度家崴生活教育宣傳運動;內容將集中於教育 青
普爲懷,毅然創立梅窩會務,使本會經濟基磁 ;可能推失爲二億港元近,某些地方的空氣散,既需要保護公眾的惡魔 塊鐵遊的推特使够克布污染因嵗,倦宇高登,猋,然後盯定邇當的防「有身故向無以儒家者,一個委員會,為本會組啟 達一千億美元。一香港,工廠林立,並與住宅接 止污染條列,這些條例 深感求助無門,乃本薪 被心喜以改革及推進 八乙容易造成空|涼,經濟條件選種因一輩於十年前,鑑於本鄉食苦人家,其家人成員每 码工業的發展,政府需兩年來更各屆首長及同力協助,以国米,至 寅努力耕耘,時至今日庚厚望
時應在鍾當時候焱灯秀一如下: 整污染情况的改變,同污染法例。其集夠無,多建水塘,但請 表示:政府需要密切監,切實連行政府的防止科学方法增加水量 力促進中心科同連明 杜公益著想 -
足,我們可以用極搵 (特寳 香港商專題演緣,呼诓工業界又假我們的水源
·下:假如我們所需要的
需訂合理清潔程度由工業界 高 沙田扶輪社生產力中心遠燦明昨指出,
每年損失高達兩億
空氣汙染影响本港
我們所排出的廢物】 也有活溯空氣的功能, 有大量的空氣,大自然 空氣污染。雖然,地球 |被排在空中,就會造成 ,就會造成水污染,如 大自然是可
物稀料至無米程
| 這些廢物如被排在中 | 過程中產生的险物, 會的發展,帶來許多生 發展,而這些工業和社
空氣污染破堵而造成的i衲潔空氣的孟要性?呼吸,我們有甚亵然 染法例。他說:香港因一、空氣的重製性空氣受到污染鹕成不宜:魔物過於大,致令大
財物投失,估計每年高我們每一個人都需要於應付呢?答案是:沒有不及將這
保頓運會,開得張民表中】主持投旗。 (二)新界學體會沙田分會參加新界小學區, 會長傳向牌局副主席會導致送紀念品。 「一梅花炮會第二屆賺风就職禮! 夏中宁以「空氣污染一作以選擇另外一道金讚。 無論你是千萬富纸或者合物等等,而發電廠, 港酒店舉行之午餐例會或者不夠營養,我們可,一直空氣受到污染,一粒、氧化氮,啟氢化 時出席沙田扶輪社在香得我們的食物不夠美味,到污染的大氣回清潔染活的物質,大致上有 濂棄明係於昨午一例的生命。我們如果髮,還未能將所有已經受成空氣。 ... 物、水和空氣來維持我。我們現時的科技程度,化成無害物質 污染!什
到同一影响。 一是普通市民,你都會受工廠,焚化城,汽車都 - | 空氣恁樣受到空氣污染物對我們有相 污染 當不良的影响。
這是它們的來源,過低的
二化研,一氧化碳
三、空氣污染的服
丁舞半年來,我們甜
原來人類在這幾十年間 最近幾十年間的事情。
呼吸的空氣都相當淸架 ,而空氣受到污染還是
啊(甲)對氣候的吃 一對個人的影响
社會的結搆都有長足的氣汚 工業技術、生态科技,但
隊
徑田田沙
發出旗授昨
勵勉禮主傑漢劉機民張
昨假
加三屆新界小
·立學校粮堂發行
股民表獅兄主持
,敦請新界獅子會
.表隊出發授典禮
校校長 代製及
空
隊發
詞時助站各運動與
i 在熱烈掌聲中告成。(木)
田學界爭取更高榮譽。旋即由張民表聯
發揚獅子精神,奮勇向前,力爭上游,爲沙
每天收費
十四
元元
買賣租賃·建築材料
三寸半位(一格高)每段四十元
與
瓷磚潔具·電器燈飾
· 加印紅色每段 五十七元半
樓房
七寸位(二格高 )每段八十元
傢俬裝修·居室設計
商業大廈
地產
旺舖廉售
交辦
$238
華僑日報評者七海旅行團主辦
澳門假期
代辦工商團體旅遊·歡迎垂詢接受委托
澳門總統大酒店 天天出發
(雙人房每位計)
(1)一晚總統酒店豪華客房
(2)來回港澳豪華水翼船票
3 週末假期每位加$80.
*歡迎垂詢★請早訂座
訂房電話:6413083.
澳門一日歡樂遊
$218
逢星期日出發
$378
(整人房每位計)
逢星期六出發
(1)乘豪華水翼船客位來往港澳
(2)住宿最新落成澳門總統酒店
(3)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
(4)週日午宴於澳門龍記大酒家
(5)乘豪華冷氣車瀀遊濠江名勝
(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影
(7)橫跨澳區大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產餽贈親友
(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶
七海旅運有限公司
「10,000呎廠房
長沙灣青山道688號二樓3,000至7,500呎 廠房
大角咀洋松街77——79號四、五樓2,100至 4,200呎廠房另天台2,100呎
有意請電:3 7226449柯小姐洽
南北行街口寫字樓出租 德輔道西40-50號西區中心大運18樓
......(即新寶城酒樓樓上)
寫字樓約700呎出租
按洽電話:0-267221: (十)5491923-4
廠廈連冷氣設備租
亞公岩及鰂魚涌區各七千餘呎低
上
落方便連全層冷氣設備兼租即可開工
5 6 3 8 8 6 5
56 41 3 8 2
九龍青山道532-532A
萬力
本欄廣告•
·費廉效大·
Vigers
PORTAJNA SAA Chartered Surveyor's
5-217355
觀塘廠房廉租
出國平售
迅祥貨倉
∵費上蓋露天工業原料五金
賣買地盆五金
舊料工字鐡水闸板鐵枝頭尾
徵求空置地盆
放車建築材料K324401呼607
漏水 不論閣下新洲大小温水如天面地澤水紅金
將閣下解决一切刺水雞理。兼營大小機被各國建材。
宇宙防水機械建材公司 電話:周新填地街西八四天爆966652
-940160
高級別墅租售
位於青龍頭獨立德式三層高有花圍環 境優美遠眺海湾交通方便接洽電話: 9/120238ng
舖位廉租 高級洋樓
長沙灣政府工廠大厦地下及二樓多少均可另永樂街45—47號地下 天后廟道39號21樓 低層工廠大厦平售每尺300元 大綱均有特廉
香港永樂街45-47號二樓 電話5-4120014
过低深宜
H404076 K7793265 K614909
荷李活道旺舖租售
·荷李活道174,174A,地下,東街37,39地下 1由470呎至2688呎售467,000起租3350起 3太平山街14 →B地下295呎售324,000租2300
錦茂企業有限公司5-238049.
銀行旺舖
九龍深水埗東京街新樓伍邦商業大廈規舗 位(4)(5)共1302呎廉售伍百萬元醇先,
看舖位後需 K615856邮先生洽
中區寫字樓租
德輔道中166/168號定昌大厦三樓
全屉1250呎及395呎245呎 於仁有限公司洽
廠房 租售
官塘區地下及二樓各約萬八呎
̇出租樓底高可泊車有意請電
K-945830王洽
(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)全日暢遊早班往澳傍晚返港 (3) 歡迎午宴設澳門龍記大酒家 (4)東方黎地卡竊觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷菜車漫遊濠江名勝 (6) 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影 (7)橫跨澳區大橋欣賞雄偉建設 (8) 選購澳門著名土產齲贈親友 (9)全場大贈送陳意齋旅行三寶
澳門一晚兩日遊
24 hPINES TO 17028 10.6 : 5-41 3081 443.
威享
大厦
新型寫字樓 高低層租售
一接洽處-
九龍旺角汝州街地下連 閣樓約壹千捌百餘尺適 合銀行各大行業部交吉 交通方便近地鐵站請在 辦公時間內
官塘大業街34號: 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎
管理處洽或電3-7584818
5226009.
城配有限公司 六基有限公司
5- 252497
電3—800231—4(四線)
黎洽:
尖沙咀東海商業中心
出售
4,680呎寫字樓,玻璃幕牆 全海景、中央冷氣
(租)
趁楊新邨第一期:
(租)
$300,000
建築材料紙盒車標器近水位貨櫃谊铿念內出入货快價
$336.000
$333.000
酒店+船票
荃灣金熊工業中心
$353.400
費用包括:
1.旺角道藝旺大厦,1,500呎。
裝修設備齊全。
̇隣近旺角地鐵站。
2.廣東道廣發大廈,426呎。
·租售均可。 有意電 電話:3-955257黄先生
新型工業大廈招租
华灣要業街2號
‘楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎
· 管理處治或電5-560387
黃竹坑業發街12號 009990
松柏工業大廈二千餘呎至四千餘呎
近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009 長沙灣長順街19號:
號千面號大
大理
楊耀松第六工業大厦大小單位俱全
· 管理處洽或電3-7439229
租一售
油塘工業大厦 高輝道23,000呎地點好交通便 貨櫃直達電梯上落有金屬玩具廠間格 合者更佳電3-355111潘先生洽
旺舖出售
·旺角花園街乃路臣街大單邊約一千餘 尺適合銀行各大行業如有意辦工時間: 費5-224638費先生洽
皇后大道中128-140號
加印紅色每段 — 百一十五元
租好過買前景難測
可免積壓資金
宇宙閣 UNIVERSAL TOWERS 北角建華街18至26號
A•B兩座 二梯二伙 三面單邊 高尙寧靜
每單位768-923呎現只租
四仟餘元起
·永安祥業有限公司
,
原生進中心永樂街七跳永安中大厦二楼 WMS: 5-430303-9,5-663691-
房
新高
$363,400
敗,合各行業,即 地鐵。工源-
足
便利鄰近碼頭及
七千八呎至
地點旺盛,交通
交吉
意電
萬昌工廠大厦
出租
接洽處大基⁑公司类蹙美電器升級 香水
深水埗特大旺孖舖式千餘尺一間亦可租售相
本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
Page 15Page 16