公
六雙星
日一十月二十年二八九一圈公年一十七國民華中
言流信勿人港籲達斯鮑
缺能不面方三檯脚三為容形 料預難暫容內佈公時何
判談途前港香
中行進在直-
本港新間
性
特訊)英淼邦外務部次官
·鮑斯達勳爵在其結束在港五天訪 問前表示:香港前途的談判,自 從於十月與中國展開以來,一直 均在進行中,惟其中談判內容 溫穩面,皆降不容透露,更米知 何時會有確實結果。
·鮑斯達形容香港前途的判 ,就如一張三神的枱,其一是 滿足北京頜率过,二是要令英國 國會感到可以接受,三就是有關 前途的决定塑爵港人所歡迎。 他强:三城其一都做
·成影响。 談判進行期中,港人切勿受外間 流傳所謂杂消息而困擾;二, 中英談判之目的,在確保香港人 能夠褂迫享有自由與和怨。 對於近期中國就本所發表 的各有關宮論,鮑氏农示此等 但這並不足以影响中英間所進行的 -談判,他希望市民不要因此些
·中國所會作出之有關聲明的真確. 會經有報導謂中國會將香港 刻爲在其瞀治下之經潾特區,她 氏則再次强蝎不應為一些非會戕 「所出之結論而做成偏见。
·昨午的記者會可說在「唇槍
·舌劍」的氣氛下進行,在不足半
港島半山私人屋地拍賣
每尺二千一百
買賣雙方均稱價錢理想
八特怱】在地產市鵡持發性的低沉中,一幅半山區私人物業昨日 拍俩,雖然以底價成交,但要支雙方均太滿意。 ∴ 該物業位於中區中山區灣翳交加街,勤港島內地段第五八四號, 艺古台第一、二、三號,爲三幅邦聯物業,其中兩幅為吉地,而一幅, 爲不交吉五险高兴宇。地盤面積四六五五平方呎,地積比爲八倍,可 姚樓面積三萬七千二百四十平方呎。物業年期九九九乎,由一六藝 牛計起。乃根據高等法院一項&决而拍衣。
·拍實在籣福兮毌師行舉行,由無福始測量師舉行,底價一千萬 ,每次出價二萬,但反應冷淡,最後由 MULTI LAKE LTD,以底 價投得,平均每呎地價二千一百四十八元,相當於櫃面價每呎二百 六十九元,相當便宜。
... 簡秕铪表示價錢理想。他說,拍賣物業不在人多或反慮如何,而 在乎成交價,因此,能以此價成交,感到滿意。 但,而買主則去示價錢便宜,將興建一座山三、四層住宅楼宇。 (#)
本港發展成爲
針對亞太區國家內滑費 法案通過成爲法例 | 者之利益,籌偏合適的,當局應與香港船東會 | 仲战小組應提供一些建,香港總商會,中華廠 「義,促進區國家內之一商及特許仲裁人學會 仲裁知識及有關的|香港分舍等投稿仔时 據行內人士指出:「心的方法和途徑。 仲裁中心與法庭審判不 (E)
·同,前一非公開性
| 仲裁,而後者則屬一公 北風晴朗
開性審判,手穎較低,
且更耗費時間。
後轉較涼|
彼每並表示:本港 一旦成爲仲裁中心後, 有關在本港成亞洲其他
[特钢】天文台 会 地區發生的糾紛,再不一日天氣預測,吹輕微東 用遠涉重洋到倫敦等地凪,後轉次裿北風, 解决。。
初時天色睹朗,但稍後 . 據了解:有關批准一則轉協多雲,在陣陣微 在本港設立仲裁中心的葉及天氣較涼,最高氣 一九八二年仲裁(修訂 A約爲廿三度。 ▲法案,是在今年三月,昨晚十一時,天文 十日的立法局會装宮上一台報告熱帶風「業 通過三踱的立法程序,」已轉彩爲一熱帶低 成爲法例,爲本港及國魘,並集結在「馬尼拉
·際間的使衆事宜,提供|j東北偏北約二百四十 一個令人滿意及可行的一海里,預料仍然幾乎停 法律架耪
留不動及造一步轉弱。
當時有兩位立法局由東海之低氣壓起, 非官守虿王澤長及胡度向西南仲展過 法光在該法案進行二讀華南,並預料於今日科 辯論時硬言。胡議員雞後抵達香港。
國際仲裁中心
居
昨日會議研究委出策劃委會 制定條欸提供亞太地區服務
計劃及私人參與計劃第二期甲、第 中区二期乙、第三蛸甲、第三期乙及
六小時內,記著分别就有關的問彈,提出極度尖銳一的海粥,而鮑斯遠斯爵亦-
分使用其外交辭令 有記者問道:婺州的進展,到底在何時才會有公佈。
鲍斯達答稱:因會談內容均是機密,而英國目前正進行積極的檢討,只能進在合理的一可见將
來」揭熬。
勳爵應付記者唇槍舌劍
報日僑華
談判目的確保本港 在牛九 繼續享有自由和平
答:根據在港訪問期間所見所聞,香港市民是希望在自由與和平下避 生活。
一样
〔特獣香港將成·業人士所組成。 定地點及遠定有關法例 爲國際仲熱中心,爲本 本港任何人士將可,而該等姿例必須 港及亞洲太平洋地盛典,在十二天內,將所提人」合約之內。 :供仲服務,有關的 嚴,交予該法律改革委:此外,委員會並 黎氏形容前天由整|箂會綫- 昨豈在立法筒 會考克,而法律改革草擬遷用的調停,調解 相在訪華後到謢力及人民入境事務處在 會議舉行,研究委出 委員會之秘書處,將爲及仲裁跲筋之規條,特 ,俞經强黼中英 南丫岛及柴歡聯合採取一個策劃委員會,制定
是Ü-】草擬普遍應 該策劃委員會提供服務
用的規條,該類終 會議由供政司祁通 下的三條與香港,表明政府决意繼續執行
·律政司審理士在会上,與現時一般仲裁所用 士主持,乖過選出策劃 中致同時表示:由於本人的相類似,〔二)草擬
·中國則一向强調 香港主極爲其所有,到底中英在談到時會否提及迫些條約。
法大獎者的行動將會極,奈司牌恩德出任,主要成立-獨立的國際|取不並正式或法律味道 : 麥蚊於首拍所言不作評論,而中英雙方之談判之目的,就是爲樣討 進行,港魯在十月立席兩名及委員十五之,茲中心,爲亞太區之利不太濃厚程序的人十
·香港之將來,至於內容則屬機密。
法局會議上發表掏改善,而該等成員必須由一位為需要服務,特别是香(三)盦可能草擬按某
· 其中一位澳洲新問機構的記者詢問:到底英國政府知香香港市民所需 , 告時,已明確表示,不司法部人士,一位民事港內部爭執上之需要。一些工業之特殊希要而殺 要的是什麼?.
邰雅佈特赦a」: 檢察员,六位工業界人一他並希望策劃委員智能,計之規糕。
·黎氏又說,頭散 士(船務業、製造業及在聖節之前酶始工作 有關適中的仲裁 佈慓證明當轉用新 再風組潑),六位法律。
中心或組織的枯構,組 就昨午記者音上情况所見,外地對香港前途的關注,絕不比港人低身份證時,可能會頒佈
·至於策劃委員會 界人士(大律師、律師
級方法及會員件, ,多位外籍記者亦會分別提間,在你訪問期間,有無市民會變示希望英特赦,亦是完全没有事 、外地律師、本地律師一立後,主要的工作包括 國繼續留下統治香港及統治多久?
及四位律師以外的專一有制定檢區欸,以推
威體行動,當楚一件我移款。而 院
·
息利揭按宇樓屋居
公
... 有關居者有其屋計剚第二期甲
、乙、第三期甲及私人參與計劃屬 下之後樂花園及油塘中心屋邨之按 (甲)凡在八二年十二月六日 各 起三個月內生效之按揭,在賀樓手 續完後一年內任何時間內仍未依淸 之说歇慈付年息十八。一
實根據的。
WAH KIU YAT PO
·纳斯達勳爵的答案是有,而且持續下去, 南亞及遠東使節首長會議。[詁:)
阿當確實已發後,即生根基,離矗鳥花發谷出席英國柱策 港府過去七個月內出現
對付非法入境
本港政策不變
港
民政司否認本港頒佈特赦令 政府將不讓自己被蛀頭斯歸,企一欸項,以诠度進入本港 夏一會改變對付來自中國之 風非法進入本港之人士。 歷非法入境者的政策,而來說,應該是十分潾态
在本港任何地區一經被的。」
̇聞新港本頁一第張二第一日七廿月十年戌壬歷夏
〔乙]至於由八一年十二月六 日起三個月內生效之按揭,由完成 買樓手校滿一年後起附,而由八
黎氏說:「應故事委員會主席一名,由接港工商業發展,更有必要規模以迎合罐息法 年十二月六日起三個月內生效之教
至4月止僅獲三十八億
【特訊】緻報公佈一系实际舍輕估計本財 受到校草時投械活動及
·令假財政年度四至十,改年晚有三百八十三億憑份發展之影响,以致 月份之財政收支狀况, 元收入,單在拍買土地一物業市塩在今年仍然陷
過寬容。. 黎氏說,偷運非法,單是在十月份便出現七一方面會有一百廿四位五,於呆滞,因此部份發展 入境者的不法之徒,只一億五千六百萬元的赤字,千二百萬元之收入,但一公司出現短期資金週轉 抽舵之非法入境者,將 黎氏提及能頭對欲 對從這些人士身上榨取。而四至十月份之七個截至十月底終止,政府一困難,因此發展商均採 戌,會被畫個原地。:、非法進入本港的人士散,金路感到興趣,而絕不,月內的累積米宇機數則|在拍糍土地之收入則影 觀望態度,暫時擱大
· 署理布政司黎敦義,而有關本港工作機會的,顧及發生在邁些受露者 接近四十九億港元。財,有卅八依一千二百萬元,到發展計射。如佤雄及
昨說:「這對於那些睹言,以誘使他們付出,身上的種種後果。
|政司影Ê恰在提交財政 上:英國外交及聯邦事務部次官鲍斯遠勳爵離港前往曼谷,出席英國駐東南亞及遠東俠節 首長會議,港督尤園路士在进塲向他道別。.下:鮑斯洛勳爵在訪港後舉行記者會(右) 爲外交部助理唐樂德。
根棱态報中指出,展集團放菜發展金筵二 殺上蓋物業及維多利亞 -逭個財政年度至十月底 之總收入爲一百卅四億 兵爵之土地因出價低 三千一百萬元,而支出,政府妥收回外,使政府 方面則爲一百八十三億一收入推失約速四十院
·而工業用地價格亦不 一千九百萬元,赤字接 近四十九億元。 「斷下降,亦使政府批失 鑑
不少。 於本港物業市埸
揭,則由完成買打手續滿兩年後起 計,一年內任何時間仍未償濟之貸歎,應付之年 息均定爲十八。
有關房皙有其屋計劃第三期乙及八二年出 之樓宇及私人參與計劃下之安淼居屋邨之按揭 ,凡在八二年十二月六日起三個月內生效之按 搞,由買樓乎續完成後一年內任何時間仍未偾E 之資歇,應付之年悤則定爲十一五。
低估單車意外嚴重性
立法局會飄在辯論猁非包號法案時,周梁淑怡讚發探到了 被人忽綻的一環。她拍出對於不小心或非使用單車的威脅, 當局似乎有點低估。
該位議員表示,法術並無規定單車駕駛人必須無識和世守 交通標誌及其他規例,可是,他們往往就是不徙責任的道路使 用者。她說:雖然在一九八二年道路交通法案第四十四至四十 六條,已將不小心和老郝使用單車包括在内,但这肏的極罰
·却遠較違例使用其他車輛爲輕。...
王無可否認,當局對於累耶意外的嚴重性是過於低估,他很 新的道路法案被人評爲太過苛刻,對於遠例單車駕股人却是太
繁忙道路應禁行單車
單車點駛人是不負責任的駛者,經常可以找到證支持, ,在道路左穿右插,蛋紅燈等基最常見的例子,他們從不關心 被抄牌,在意外發生時,由於單車看來十分經小,給人一種是 弱者的錯覺,覺駛人往往被視爲受者,其實,他們才是引致 意外的人。
福 在現代都市裏,單車的交通運鹼值巴愈來愈好。它不但 述度慢,故客敕貴也低,道路被它佔用可說是冰種浪費 容許無須考驗駕駛技巧的駕駛人在馬路上靈車行走的更濟伏着 意外的因素。單車應該逐步被淘汰,禁止在交通繁忙的道路行 走 ,起碼要司實執行前則以收阻营作用
人生常有缺憾難作完人
̇赴禮拜聽佳音可作新人
十二月十二日,禮拜日
“四方福音會堂。 九龍西洋菜街北215-217號 「講員:石立理牧師
講題:(講解聖經):
時間:上午八時三十分:
*救世軍灣仔堂
∵香港仔活选
講員:鄉康國牧師
講題:基督徒的喜樂
時間:上午十一時正
人的罪如新症、未因上萬發逆 而改變。我国治,只有靠在性。
海天日曆格言
̇新荒漠甘泉抽珍本十二版出書
新年頃臨,瞵〈新荒漠甘泉)自讚
鹼人是最適當時刻。 袖珍本HK$24.
一
赤字四十九億
拍賣官地收入距目標遠
公眾服務
·九龍旺角彌敦道545號安利大厦四楼
09-882446
品
奧半食鋼琴演奏會 一九七三年維也納國際多穿及 七五年國際波臣社低比賽冠軍
碗煎
附特:滅日大調小夜曲大小的反
E太湖小夜曲
過期六百之作品一二六
歌第
市局文娛
日益推廣
「推銷員之死」
原著:阿智、密勒、
導演:徊世影! 藝術桃間:調景輝 技術轉監:
一九八三年一月七日(星期五)晚上八時
十五元。二十元、甘示
所有門票均於大海堂票房驳站
·除特別註明外,
香港中樂團
音樂絲監及選擇:提大江
李志群)
3.A: ERRWAY Ĉ:
一九八二年十二月十三日(星期四)
爽的水米天
小情歌滿山蘇的红照:
下午六時卅分,學生合唱 ̇晚上八時卅分
一九八二年十二月二十七日(星期一)晚上八時 (巴赫、后大調小提琴協奏謝、編A BW
O
D大调大提琴輕經期;巴替勞斯基改病,
产
Page 5Page 6