按立牧師聖職

〔港 宣道會香一授金新宇博士爲收師。 港咸聯合獨诎哥華華人}, 按立大典則由宜道 助理著長村事務 宜道會,定本月十二日|白區聯會主席近鄰

T

報日僑

五期星日十月二十年二八九一屦公年一十七國民華中 版鹛視聞港

本港新聞 【聯合國社經顧問訪港 向港府提意見

|

讚賞公共屋邨管理完善 (港)一名正在一以及居者有其屋屋村。一。 一行人最先探訪兩 訪港的聯合國潁問昨日

卡氏說:「不可别 對房星委員會管理其戴個住在私人樓宇小房内,家在社會需要方面有不 下多個公共屋村的方式,現正在仍原署登记册一间的重點,而香港明照 「上申闞公共历屋的家庭 地是注重於房屋建閡。 「今日的訪 使我知出到香港營

. 聯合國亞太區經濟.;然後前街附近东ˊ特

及莊會委員會略會狀况 木屋區規。

其後他們前後參觀「際察劳屋状况轉變的社

公研究顧問卡莱斯,在發

「觀深水埗區多佔公共屋石硤尾村、白田村,第一會狀況指標,借助基大

「村後說:「很高晔見到因村及居者有其屋怡閣一。

這包里村好個良好,而金新宇

外貌保持每十分路襟。

卡诺斯來港訪問兩,

港大榮休教授

星期,向香港政府在就 會状况指標發展方面,

·在房屋署監纈論的

陳柏及其伯爵署高級 十一了多稿不同類型的公共

·陪同下,卡氏

,按立香港大學榮休教

,優貸利珧安院員生善欸華僑日報。左 羅鑑君,王尉,岑才生,關永榮,梁曾光及林國 光校長合攝的

瑪莎蓮娜健美院

今起已正式營業

的識有很多,而在實祟,頒發優異獎盃予本年 方面,剃 人員必須與最住隊伍深水埗區 正規價僚挽手合作。」;最佳防小隊

·他調:「優秀的珽區第一小糠(.) 「務人員除必須具镪沉 及隸屬油荒地區(燕麥 九龍尖沙咀堪富利士道十一號班富利士大厦讶,果敢及大公無私的一)之最佳警佐潑人員離 三樓瑪莎蓮娜健美院,李淼特效電沼號,黑頭 內在條件外,更以友 8犄長呂潤華。

一,皮緒敏感,面部被降,沿面,倒模,修眉,永 久脫毛,健美減肥,健胸及的士高舞班等,佔地 千尺,一流股鑨,法院已於昨(八日)開, 現已開始營業,電話三——六六七〇八至九號 (#): 圆:玛莎谌娜健美院主持人,(右起)王玉 【玲、沈鳳亞、沈榮緻、美的合影。

普的限度協助市民解决

談及警務人貫如何 去国取市民的信賴和成 爲市民的朋友的要出時 ,鮑岔遠總監列舉 近視身體驗的事例, 以供各學員俭繞ai 佻觉过於星期初 他本人正帶領其一位外 地來淇的朋友在山頂體 巡興路 見其友人在 拍照,立刻趨前親切地 說:『祝你在港旅途 快。』這位藝價所說的 只是寥寥數語,但他的. 真態度,已深深地留

下一個美好的印象。」

他雜稱:「故此, 只有準儀-

足,時 虛有禮的警務人員,才 她實正成功地做實去 市民社會服務,爲大衆 建立良好的模娠。」

隨後,她露總監

度 距壓工作十分艱巨,由一 於各緣風在長洲城 能保持專注的學習精神

甄選過程倍不困難

高防

圖為毀家香港輔助

他指出:「今年的「結業學員

十萬元金飾

遭夜盜竊走

尖沙咀堪富利士道六號A一間珠 此雖然被|去無犯行,昨發發覺遭夜盜像慧,窗機內約有十萬元金 罪紀錄,亦要到監以歡被掠走,現場遺下勱假及螺絲批,警方已展開 效尤。

偷渡客圖行賄警員

勸告搭客勿打尖

判監八月刑滿出境

九巴一站長

· 被告模罕默豪高 卅歲,商人,被控兩罪 (一)十一月四日在 尖沙咀地區麽有一番 小額一百英鎊的偏旅行支 (新亞龍獸)一名一行至廣東道近坊街時,立即被告示要加强,二十一月五音 來港僅一週非法移民,被告向兩員批示:「他行斯努燕人機名,一在尖沙咀地區商有四張 被警方揭愛身份時欲行「亞STR-不要拉我, 三人抵署後- 面額一百元橋美紗。 附兩名發展以质脫身,返去,我西燊袋內有在被傷身上搜出一七九 | 結果兩羿俱發,昨解南十九〇,你們去元,還將被害落案 |九龍我判署認,被告「茶吧!」兩鮮蛋拒絕並以上述罪名。 不認罪,但依法官裁定,

一案倒被露:十一月 控

四日下午四時,被告與 一朋友尖沙咀

遭乘客打傷

〔特凯】九巴一名站長,在執行職務時,

|告一名打尖人客時發生劇烈口角,結果站長被人 「 党换公司塑求兌換一張,打傷,一名中年男子則被帶署為查。 面額一百英務旅行支票 |四十六歲男子被人指稱「打尖」上車,與站長發

,該店宋主對張文

昨晨七時半,藍田五號B巴士總站,一名

一生口角,泥亂中站長被人打轉頭,警方攔報到 有問,於是拖延 達現場調查、站長由救 車險往聯合醫院驗傷,

·于工業學會主席。

非洲商人藏假美鈔

罪名成立判監兩月

八主日)下午三時正,師主禮,由都乾初牧師 假北角英皇道三百一十,特惠證牧師、崇裕文 號三地宜道會北角堂,

牧師、容保羅牧師等 礎,按立典禮程彤包括 主常容保籍牧師、朱裕年來,竭誠忠於 信一席,香港訓練局委員合 起 文收師祈爾、時王證牧一仰,熱心傳教,營福人,委員,也是國際散機館, 蔡6、 讀經,宜道留基堂 詩班歌頌,厭近鄉牧師 : 金博士在香港大學

金博士在教會圈子 《亞贴)一名 他而四张僞美紗是一個 若均是假的,警方根據 訓緻,都唸初牧師按手從事了三十多君的教學樓更是活體分子。每逢,西非洲喃人,因黻有假,朋友給他托他代爲爲財,所俁資料將被告落案檢 精司,受【牧師全新子和研究工作,從門到遠較歷過,這區區督,被方包商罪 尖沙咀一間珠寶行 做拜天都到港九各大小 旅行支票及機美鈔,而物之用,他本人不知兩一。 博士鸿志及祝福。基罄師直到教授,電子工程一金博士雖然沒有受過正 阿九龍裁判,被 教人士以及各界友好赴系系主任,工程學院院一式的神學訓驗,却對落,告不認罪,法官給畢套 遫費者料必異常踴躍長,七一年榮任太平帥,經有很深入的研究。可 士,七二年獲英女皇頒以講解得非常清楚,無 :金新手博士自小就 授OBE磡衡,七四 論教徒或會未有宗教信 愛上禮經堂,十四歲已,七七年間出任香港大學仰的人,後都大得 考譽滿全國的交通大副校長。對於社會關懷助。金博士現願將餘生 學電子工程系,二十歲褲至,全博士不僅是否,献身宣教工作,對教幣 皈依基督教。信主後四港大十進制委員會主一對社會部是莫大喜訊

來港一週被揭發黑市居民身份

案證供後,裁定被金兩 彈均罪名成立,法官重 !被告人獄兩個月。 「法官在到案時掴出 偽鈔及假旅行支慕均會 影响到香港金融經濟,

頁二第張五第 日六廿月十年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

北名成立,被爭版 輔警參加集訓營

八穩打,刑滿後遞解

每年一度聖誕濟貧

利瑪竇書院

被告黄德强,十九

+非法移民,被控兩

#: 六一月十二 日在九池乖威,偷取件

得善欸近七萬元 一萬元捐救童助學 分捐十大慈善機構

輔警總監主持會操著經到檢驗之後,祖行 (港成)哒家香港。 他鐵稱;「這些全的,於是通知兩名巡嚴 馮男子一张駕駛執照,軸助警察除耧監泡亞達 日的翡丽營旨在加强酸|員將被告及其朋友拘 (二)十一月十九日起

| 練蜅份人科內部保安及 留,警方將此案交 ,前晚主持新入位無苔苔 在油麻地地做向兩名業暨週年集訓營大會操一般坚務工作的感付技

由商業罪案調查科人食,

·務人員行第一千七百九

巧,使他們對各方面的 時指出:「本年要集 十元,作為二人不拘捕 出席入數爲歷年之冠 新知識有瞭如指幸。」 仳之報酬。 :

+ 顯示輔袋人有對

日該藏 擁有冒牌手錶

男子罰款二萬

鴻賓書院每年於聖誔節將臨之際,發 起酒食運動。該院五分校包括:九龍尖沙咀 分校、九龍深水埗分校、九龍牛頭角分校、 香港西營盤分校、香港華富分數。

曹真,被告於翌日晚上 七時半,帶領警方前往

[港訊】香港海關一可從一名朋友處【取 發言人昨甘表示、由於 百元的報酬。

昨日在黄𨨏裁判 司署,一名三十四歲男

此外,飽富避對剛金會大廈一單位,在該 「調查科人員採取嚴厲行 結类的一百五十位新人,一處好方再搜舊四張一 一動,有更多涉及商品說 半九日晚上十時四十五一,他說:「今年共有伍怫營函:「雖然各位 元面額儒烤沙,帶方人明的案件被檢控。 本年度之聖祖濟會運動,業已於本月 分!一師暨方人員在阿 四千六百零五名男女輔已完成基本訓練課程,反在查開被生時,被婆 日舉行。由於過生均本爲態學宗旨,所 跟掛織,共隱得善點六萬九千五百元正,鹹、街口紀麻雀的內進行一些人地參加州一個各為「對等務工作有一定的國「水監張以黑及需 次突擊搜查行動,被告期一週的來訓營,比宇攤,但大眾必須明白到,是他的,該張文無是他 【將所需數分别捐給下列各慈善機術: 當時亦在雕雀館內,當,刷新了以往的紀錄。」「「學海無涯」,要學習,在西非洲時「佐風紀樹 一萬元。 他一對憑其出現即家 明年二月清拆,房署給予補償

黻院學生用成之醤贫運動委員會商旅,議定

二華僑日報助學金 三聖母醫院

《四》香港防癆及胸病協會 (五)太口璨兒童骨科康笩院 〔六 香港公掟金.

沙田圍臨時工業區

再有六廠戶願搬遷

子承認兩項擁有旨牌手 法 作販費用含的控罪, 被到二萬元,另外三名

齒物市值約爲二十 一萬三千六百元。

男子探親

跳樓斃命

|被告亦被控以同罪名(特》一名男子 . 但由於經不蔗 咋到親戚家中採訪時 柰檢協,當庭滯放。'他,竟在該處跳襲,被人 主控官向法庭推出 發覺繪抵醫院證實經已

「他制部調查科人員於今 死者姓李,六十二 | 年十月在銅鑼灣一個酒,昨油獨自到黃大

離去,引起為員懷疑。 一萬元 一萬元

「名警員上前停出貨 九千元,並櫻永陵告出示身份證 五千元明交件,被告泌出一张 四千元(駕駛幀照員檢視, (七)聖若想安老會,... 五千五百元,不過吓且發覺證件中橱 八寶血兒童村(粉敬)三千元 片與被告議稅不符,於 第九)香港低能見渰協進會二千元 ,是微禎盤開被告,被告 〔港啊》再有六名 | 的廠房中,有半數選擇 他說:「那些選擇店,截查首被告及另外 仙下邨第三座某樓一 終於和盤托出,供出他在將要清拆的沙田圍 半數祗還抖取現金 遷徒亦臥在區內的秘檻三名被告,搜獲五百五戚處採訪,稍後聲稱要 是非法移民,於十一月時工業區的戶,已同一本贴。:

工廠大廈單位的廠戶,十條鐵册,及五百三十如厩,不料竟在離所絕 | 意接受重配分府工大善人說,沙田園,亦可獲得特惠津貼,立,四豈米嵌上錶帶的手錶,出窗外眺下街中,親戚 十二日從秦圳翠山而來 ,其後在上海街拾得該 擬單位及或特惠現金本,臨時工業區現時定於明|舘爲每平方呎爲六十元,全部附有一個冒牌的發覺即報警,推李氏被

·張駕駛執照,營員知一貼

年二月貓,以給予受。 一切之後與另一員將 醉屋署發言人昨日影响的六十八名廠戶-

「這些提觳仍然有 被告用手扣扣起帶返 說:「使到今已表示 ·份時間作出發還安排, ·而必須由他們自行】批手錶亞爾牌貨,他若糖尿病已多時,可能因 旅地警署:-1行三人步丽愁離時工業區,該地盤,用作道路工程 决定。」

將手錶送往該攝酒店,病厭世。(合)

(十)至烏日報新年資鸯珙: 一千元 昨由該院華富分校校長林國光率同瑞 君、王財、關水壺及梁錦光四位同學,將捐 #華僑日報救蛰助學善款一萬元,交予華僑 日報救助學委員岑才生,利和靈書院同學 #舉嘉及質古學扉,使淸愛子弟得以繼續學

業,可欽可敬

著名瑞士商標。』

送抵伊利沙伯醫院證實 被告承些瓶知道跌」經已斃命,據悉死者

OHUTACH

切有利條件,而車品所,而自上市以来,所,低噪聲、低失真特性。

HI•FI PAGE

視聽

逢星期五出版

DBX系統之工 行設計及生產,砸保品縠片機域,第一大器進一步降低失真, 稱號先經壓紋(音樂中 質達到最高水平,正如,一直做視同資,在俊更,盛出級是對全稱方式,的最强和最弱的樂段接 這部 DA-1000镭射 是供不應求。這一切,担供最佳效率和工作幾近了),然後設入磁帶 碉唱片機,就是在這優 不但受映出日立的大」性。 摩條件下製成,品質常一規模及先進科技,同時 臺灣故大部份,鼋路將訊號予以擴張至 然至善至美。據來自日,更顯出日立製作的嚴費加入了特别設計的純流一完滿的動態仍圈。這樣 本消息謂,日立是少數及品管的可猫,予人一同服道路,它能分每一既避免了帶的嘶聲, 一個放大部份的電流供應一也避免了過強的錄音引 保狩淺定不覺,避冤油|起磁帶產生磁饱和的做

。重放時,通過Dex

WT

真正有大量新射數碼唱一種信心的保證。 片被推出市面的廠家之一

於音樂訊號感應引起的

山葉K-960

重失真,因此能把現場

|電渢供應電壓波動,從

音樂達一一〇分貝的妙

日立DA-1000鐳射數碼唱片機

一倍加方便。而整個設計 的體積,有320(4

)*145 (宽)×234 (

DBX卡式座

而防止失真和分離損尖 無圈淼放音而保持商

科技先進石破天驚

開創音响界新里程

至六○分貝足足挑摩 一倍。

BX系,因此錄放 則或數禹音樂時,便會

·磴D BX動態掂膠系統式,一般採用三層動 是值得稱許的

錄音頭和錄音放大一傳真度。比起傳統式錄

- 深) MM,娓舲精密。 DA-100027 山燊牌Y A MA H | 性,並降低了磁失真,器是直接交班的,防止一音的動儋䱵弱只有五○ 操作過程亦極爲簡易1 A今年推出的一默高級而且有更强的耐磨度,帶來相移,同時又降低 ——經按一下機上的門錄音至K-950。本機一台工作壽命延長。 了失真。本機旎在如此 本機由於內置了 開關犁,唱片門即如卡一除了加進最時髦的「內 磁芯揲用五搭曼片 細微的地方都以關注, 式座帶門投緩機打開, | 唱片引導器徐徐升起!

吸引力,而音樂味將更

,當然,本機同時設 備了杜比抑磉系統,改

日立最新推出的 DA-1000 | 式半導體綑射光設計,放入唱片,再按關門製」之外,並標芴爲没有背的特性有明顯改奔 ...本接以雙馬逹医 發覺那種的動態範圍的 謝糸數嗎唱片機,是日立礎過多,波長790NM在音頻表現,唱片郎禮門的關合而自然音色和设有音樂味」。因為降低了渦流損失 設計,則無論正反向快 年在光學及電子科技上不斷鑽研方面,頻感寬達20HZI慎慢進入唱片空,然後」的設計。經從其錄放音一,令到聲道分隔力方面,捲成條,放音工作時,「爲護友, 及改良而成的導體跳射式效碼,20KHZ而祗有0.5DB誤,運轉數秒鐘,此時機內,效果中證明並無虚言。 提高—其高音寧圍增 捲帶陽運都是獨立工作 1) 唱片機,更是集日立尖端科技於一差,動態區區及訊此一的微型電腦即插過媒射

| 加二分段,中音範團一的,完全釋放了主油馬 一身的宮世創耍,整個設計完全「高還90DB 。由於極出 光掃描及記錄路面唱一,他得披露出來 打破傳統規,摒唱頭及唱針|鼋平高達1.4VRMS... 片的歌曲數目,常唱片 條放音磁頭,一向 加千一分頁。因此,重一遠的額外負荷,故先降 善財哚比。五千赫以上 一設計而代之以精密的猫射光克拾,因而可直接接駁任何音停下來的時候,亦即將被視爲錄音座中的靈魂,橘效果便更淸晰目熱。 低抖振率,保證精確的 的嘶聲降低九分貝,又 叄設佛,採用铿射光來自最新盈 搵系統,無須附加其他「捕及記錄完畢,機上的,因爲其品質及特性除另一方面,採用特 重挤。

設有MO.X多遒魂波, 明的蠹射鼓羁唱片上檢拾經過繼器材升驗,方便無比。發光曾宇曾亦有歌目數

可以决定夫真的大小之 别阻抗的磁頭設計,本

全機之動作功能採一失蓋取杜比FM電台時 媽的音樂訊號,再將訊號經在股方面,日立示,追時戰要再爆 密的DiÁ 轉换器進行解碼,然」DA-1000 的設計可按一下重製,可由 外,對且很明地左右- 機磁頭綫圈的匝數只有用全嚴輯控制方式,通 傳統設計之伞,這設計, 過輕觸式按蝘操縱,度的干擾。 後雪裡出來;由於「唱頭」與哏 算縠善盡美——垂直入唱片的開始欣賞完美無 放音質的特性。 一片完全沒有物理性接觸,加上完 唱片式正面操作,使瑕的重效果。至於選 ·目前公韶採用Sm 來竪,但却有效地應快,確實,耐用。隨 善的傲碭處理,因而能達到「絕用方便而省地方;所有一曲、編排重播次序及重| NCU'S IT 合金鋁歿降低了被前鋡振个方波 意轉換工作方式均不揖 售價只是中等,但效果 無噪音、韆低失真、绍無抖攢、操控均视用輕要式選輯,我播唱等操作過程,測 蜜粉合金是製造卡式碓再生得以改善。同時又磁带。可接遙控操作器,却屬上品,使用金屬帶 老無音妙回授、篇不唱片 控制;又可預校歌曲 與使用日立電腦化高級

,消除十九赫導頻訊號

̇K1960 香雞

的良熹拍標,配合不耐刮花,不」潘次序,最多可預校十音鄭無異,而之所以有,褒芯的最理想材料。Y三改良了工作裱性,減少一。最突出的是取消暫停 時,加D B X,取噪比 受難碴廢埃影響的锹射數碼唱片,五首歌曲,又有自動選一道使用上的方便,當雄 AMA HA所採用的铝了對波失真,既隔了劾型,由齒音按劃案任,優於100 分段。類率响 ,重播效果空前完美。 「曲、搜曲、傘插音及一是得自日立先進電腦科 矽嫩粉合金是用在舊園,挑高了聲道分十分方便。 ...,根據資料顯示,日立DA; 暫停等,使用更魔方便技不斷發燒的貢献。 在離心為造技術製造,隔力,這樣便令立體音家所 衆所周知,卡式錄正負三分貝。抖燦

东四〇至二萬二千赫(

10002 KREKKE 16-BIT BLEKSE KE 事實上,日立是全,故其純度特別高,性能像重現得更細緻,音質音座加推了D B X 系统 小於Ò CTW 變性1. 雙值量化, 取樣頻率爲「有LED顯示「唱頭一位「日本最大的廠家之一;一比一般傳統產品優良。 更流暢自然。

44.1KHZ,並備有CIRC(CAO,LED繪出示擁有最先遄科技,最精

SS INTERLEAVE READ SOL,發光數字會歌曲 選「密設備及最優秀人材, 由於其導斑率更高,第..

之後,錄放音質明 RMS),招梢速度正

放音放大器採用合 挑高,固有或干擾嗓音】反向七秒(C-689)

LOMON CODE)差矯正系曲,重没播唱顯示要研究、設計及發展一般究便增加,更大的甜 雙場效作|則爲壓抑至極低水平 "帶還誤差正負一,

·粇拾音系统 爲 GAA!ASMCSP 一切操作過程一目了然,「種新產品,當然具有一一來雷度提供了最佳的填入,能在高增益時保持效果至爲顯著。

立體享受勝- 設計功能誠一絕

National Panasonic

30w

METAL TPS

AMBIENCE STEREO

手提立體聲卡式收錄音機

樂聲牌 RX-5080F

●雙頻4喇叭擴展立體聲

聲用表

● 鐵帶/鉻帶/普通帶三用

TPS自動選曲

•FM/MW/SW/SW24波段收音

總代理:信典電器 垂淸電3-7217722

易有限公司

● 6 級發光二極管指示表

National

樂聲牌

失眞小於一 #

服務中心:滿貨樯碼焿鐇51-83號高职工業中心七樓。電話:0-281771陳列室

分站: 香港中環聯邦大廈1401爆:電話:5-268873:

九艏彌蚨道625號斯大厦十樓,電話:3-325961

·九龍北帶街二號,請:37304840

九龍尖沙阻東府地冰67號半島中心九、電話:3-7217722

九量彌較道25號解斯大厦二樓電話:3-323723

茫濔除列啦心:沙咀321號電話:0423346

●香港中理聯邦大厦1401室 電話:5-25616

Share This Page