報日僑華
五期星
日十月二十年二八九一圈公年一十七國民帮中
戶艇拆期分展發島衣青
地拓塘風避塡
定初名命詢徵路新條兩成建岸南 置安商會早及局當促•論討會大表代會事鄉
問題。 據會報告透露:當局|八百五十平方米,限作| 位於蝴蝶新邨以東,面 投標麥、通告及 季軍:低樂。」 已定期於明年————一九八三一天躉存用途,但指定,被約八于三百五十平方一章煤可向市門地政處, *年四月拆遷避風塘內的住家,不包括苍存實機箱。米。該兩幅會地之母机 香港花園道美利大屬大 一長,並于六月耕你從各期 ; 另一幅言地亦供先定一年,其後按季線 廠。但截至現時,有關當局「天荒存用途,可漧存空糊,被標日期爲一九八 署十一概九龍西區地政行,由鄉事會副主席恩 對卡與受影响的居民接觸, 台循箱,器械與設備,二年十二月二十四日正處索取,而依德爾貼 引致大心不安,必需及早合一及全新点鬚。該幅官地一十十二時。
可在上遠各辦事處開
版
北區節歡樂遍全區 彩園邨綜合晚會盛
【特訊】爲了給與上 水彩画邨居民一贰有益身 心的康樂活動; 北區節
·審備委員會特在昨(九) 底下午七時卅分,做上水 彩園邨排球場爆行北區街 彩,內容包括魔術,雜技
羅澤棠劉森波尹揚坤主禮節目豐 面耶供合線合。你自開 〔特级)肾衣在全面酸 ,樂隊表前,電視藝員及紅歌星吳香倫小姐,幸以陈小姐·楊小游小姐,那君綿先生等歌唱及裝償, 展計劃下,即將進行在被岛,吸引了數以千計的戀痰欣賞。
·儀式首先由北區 籓何委員會主席羅平棠致詞,關述舉行北區節的目的,是希望能夠提高居民 阿仔愽避風坫忨海:發 展用地。當地靑友氣本香品,參與活動的興趣,並希望把歡樂氣氛帶到北區每一角落,使到北區每一個居民,包括茲園邨居民, 會昨舉行村代表大會討論後都有機會分亭歡樂。 決議推由該會主席陳天還接箱,由北區區議員劉森波及彩園邨屋事務經理尹場地分别致送紀念旗與協辦機構及服務團
·與當局接觸,敦促及早安排一體,其後由羅翠棠主席致送紀念品與主禮嘉ㄊ桀森波及尹揚神,精彩的表演隨即開始,嘉賓及觀衆 離計有調派遷補償及安發各對受了一條快的筷上。(*)
又南丫島北段鄉事 散政府合 香港運動,在路糯米
沉
【本港新聞
市局代表團
訪問新加坡
.考察環境衛生变娛設施 〔執]一個由市政局主席强有興餓的七 人代表團,昨日(星期四)離港新赴星加坡,作 為期七日的訪問。
同行的市局議員胡法光 黃花、錢世年 「及文龍,獲者有市局秘畫史鏞宿及港九市政
無術生 小販市場,以及文娛康樂活動。
她成兩條新路,當局特徵 鄉事會方面對命名的意見。 經大會討論結果,比向家局 建能如下:
梅窩 榕樹灣呈一新
.體興率縝三十名義工 在南丫潔淨組亦派出多 名員工協助下,分別於: 榕樹灣街道及海灘 日進行清潔工作,使地
汪明荃登台海城
南丫
演出迎聖誕新年
醫 紛展 學藝賽亦完成
www.
西芹騰的新路——命名爲西
·李舒亞洲、港麗宮一在港演出,汪明荃
「家花旦「阿姐」汪明荃 齊最樂。特· 日前應退休女星马玲
清潔 會連主頒獎:消滅垃圾蟲
八)由紮船塢涵至 五胜秘的新路,,命名爲五
南丫北段鄉事 動,由副主席吳 興率領養工進行商 「澯街道海灘,在出 發前合适。
1
此外,大會並宣佈荃灣
·政物處已批准該會增加一名
·村代訝,由鄂爾綱出任大王 湖村代表。而藍田村代表 元命去世後的缺,則由郎 金姝出任。 會後由主席開天窗主持,出睹有鄧立持、郭元培、邱立茲• 王德仁, 黄淼淼 張英來亠陳崇慶、陳志強,上述兩位新任代表亦出席。界
軍:黎振祥┏季軍 張 特級梅窩鄉事一清潔運動,以寫示麼 委員會新界鄉局南約,並從事普遍地區的涝。初級組冠軍:鄭 -中學,梅窩學校聯合一,目的係使居民身體廣發,亞軍:膠,
·辦之清潔香港運動學藝健康,和保持香港清潔 比賽之頒獎禮,參加有聲譽,本人希望本區居 郑敬傑首長及兩校長民,不要注意戶內, 閔生甚衆,並將各優勝 戶外清潔,並要自動自 一 作品展览。想 一對保持公共衛生,並希 梅红鄉事委員會主辊旅遊人士,大衆合作 席會理致指出:此次
使到洽潔運動,獲得
汪明荃由曼谷返港 及其夫婿姚當蟒邀請舘 參加無綫葉褫十五对年 在本國首都必谷,作蘸 台夏演出。去還與台灣 善義演,哄動全國,所 中胍邀請,前往淼映特 獲善歇極多,雜膑善 輯,有歌有舞-恭 「唱最新紀錄。而與台灣 蝦感治 做紅女星林唐眾,替本
台即將推出汪明荃3. 「楊門女將」連接刺 東華三院婷映粵劇折 宜傅 汪明荃並唱 「子戲「十八相浍」將主題曲。
【學藝比賽其宗旨係希望 透過宣傳,使到本區居 一民,大眾了解清潔衛生 ,對於身舱健康,有樞 大關係,所謂預防重於
WAH KIU YAT PO
荃灣文協擴建訓練中心 發行二元獎券推廣籌募 會員大會修章、招待校長推銷 區議會助廿萬仍需籌卅萬
舉辦鈺傳袴涎香港連動 收效 .我們囘舉辦潤
比賽,及作文比賽, 意不在於測驗參加者學 -術之高低,而在於使到 各司學,對於清深生, 「未然,如待至病患發生必有負,但今日的勝, (特肌 荃德文案]該會仍需養指三十萬元·正招標,短期承租屯門,而進行醫療,則病患,並不代表永勝,今日的 麋樂協進會 荃灣新的装修費用,已向地區|新市絽兩幔官地。 〝者精神上的痛苦,物負,亦非意味水魚,希 -界酒樓舉行特別會員大熱心入土募捐,至目前 第一幅窗地位於龍【質的消耗,均屬不可斷一望一勝者不驕,敗者不 會,修改該會會章,以爲止得著約十萬元 連合發展需要,並隨即,與原定目標距離對遠門路附近,面積約三千,計,近年政府大力推行一能」,大家務須勐奮向 -分荃灣區中小學校長
-爲達成續第二十阵 三屯門學體會田徑代麥隊出發授旗禮,洪安妮 學力求上進。今次比賽 煜澡新成員主持,與娛樂處批准,荃灣政 招待會。會議由該會三元之目標,該會得裁影,頒證盡。左梅郎合輝投案。
·會寫實有茶灣政務處高|防處支持以及教育署同 級政務專員窭在樊太平一變行二元獎券,向荃· 陣,教育營高級教育灣區內真神及私立中小 主任梁國藥,黄刀地,一生推銷,希望在各校 雙澤明,李柯榮,該會長鼎力支持之下發動每 執委及中小學校長百餘 學生推銷一些運動,即 人。該會是次發行獎券 可遠成預算,以完成此 舉行校長招符合之目的一貫青少年學生而設之 ,是由於該會現時文藝,活動塲所。 活動範圍搣屁及參照人↑ 大金報告並直譯 增加,現址狹小不敷 分所劇,音樂,評 應用,爲提供殷切需求及文委員會分
·之訓練塢所,該會已在一在隨恩成,陳琪,鄭 石圍角邨得一通宮地 恆及何多將王和領導推 方可供作綵排及訓中 動之下,年來各項交娛 心,面積六百一十四 康樂活動相當活躍。 方平即六千六百
持及房屋署批准,而
(日)
吹,已獲得荃灣夜為威 屯門新市鎭 臺灣區袋會亦通過橋斯· 兩官地招租
A特钢沙田烏溪村全村村民,最近因 受附近之光頭山燠石開山工程進行,不但影 村民安寧,恩宇玻璃窗門,亦因被猛烈 -爆石愛遊關係,邊全部破裂毀爛。 估村代習廖文在爲此,於昨偕同村民多 人前生沙田政務
震村
聞港版界新頁三第張四第二日六廿月十年戌壬歷
石爆山開山頭光田沙
全安視重並償賠求要 處務政訴投民村
窗門毀屋村盪震
局南約風中學,梅高學 校之老師,大力支持 - 共同推澹,以致獲得 成果,本人藉此暪向各 位參加工作之者師,表 達衷心致敬。 些 頒獎後並主持一項 消滅垃圾虫儀式。各項 「獲獎名單如下:
繪畫比賽,中學組
亞軍林亞金,季軍:1
【論文比賽,高中組
泉,初中組:冠軍: 鹽芳,亞軍:领秋玲 拳锟:郭美好 小學畫比賽:
行萬百金盆公
公大埔 飆
離島
本週
舉行
加迎歡美秀景風
隨着上週日在港
·岛监奉行的百萬
「於本月十九日 .. 在新界兩處時 舉辦步行業近。
分區百萬行分
∴剂爲「大埔區步 :行证在大城大. 球烧出發,途 經大埔可包然尴 現區;经元凹
級組冠軍:張桂陞亞軍造大埔球琳·全程共十二千米。而「離島區步行 :陳天野、季軍:呂培」則在大觀山梅窩碼頭出發,經芝蔴爾島、十 源。初級組冠軍:羅文聖安村,甘羅屋村、 開步時間為上午九時,
·欣,亞軍:袁恩·手 南山地、返窩簃點而柱島區的剪綵開步時 間則焉上午十時半4: 小學作文比賽:高一,全程共十六千米。 級組冠軍:黎嘉緻,
大埔區步行的出發
屯門田徑代表隊
·對因愛堡石
舉行授旗出發禮
各會員學校的老師,和同學大 家努力耕的成果,實在令人
·感到欣慰和鼓舞。我希望今次 獲選代表本區參加比賽同學, 不变,因此而自滿,礤銃珍
·漣個機會,繼續努力,向其他
以修復及陪
謝安娓岑淑嫻劉皇發鄭合輝主持運動員相縁概業吸取更多
炸案,以
減低座務力。
據村民指出:
天崩地裂
描助“沙腐粉液
覦村民及屋字之姿
,村民然風驚恐。村民們故希望有關當局重 ..: 據悉,光頭山之開山工程,係將泥土石 塊用嫒祺對岸散海,施工興建由沙田至 -大埔之海傍高速公路之用。《來)
石窗處全
比賽經驗,爲他日立良好基 [特綱】屯門學體會八二—— 作
礎,本人在此謹祝各位今次能 批鎞首由該會主腐滅晋來:爭取更好成渣,發崇高體育 八三年度區際田徑運動代表隊 + 昨午四時在安定爰愛此區中致詞,遠及屯門現時共有小學 花神,本區,學界爭光。 「於頒證書,投機後,由黄 心學行出發授複,請由屯門三十八間,學生逾三萬人,經 政務主任謝安妮,融幵首席愒·日前舉辦陸運會的母铿來用者學國向主創人致送紀念露,末 學招岑淑鹕分别颁發教練選任一千三百餘人中,選出精英,由副主席馮壽极致謝詞。 觀讀者做有:溫志友、 證沓,仁愛堂總理及香港化粧,以角逐全新界區際比賽希望各 品同業協會名韾會長則合輝主題兄悉心接受教練訓導、爭取超輝、林永祥、羅英偉、黄
·持授旗號,想杀嘉究甚衆 更佳成績,以報答主鍾人及支 裕、廖蜜源、鄭維華、 近年來,屯門人口悬地; 持本合各方人士的雅意。、潘文鈷、陳繁熙、馮志、 學生健兒亦業,今福田徑好手 穎由該會會長們至發太平 伍國滯,余金林、蘇福雅·李 心發財類多 男女甲乙丙丁八,钟士致到拿謂:屯門區近年的 悅秀,在少難、容觀及各校 紅共達七中上
一
日將參加全新界區際比賽,藉水平,亦不斷提高,這些都是
由於該兩區步行! 沿途所經盡是威秀英 的風景區和郊野公園 「故出「大埔區」步行至 -席黃源峯、及「離岛區 一步行主席莊朱才,除 呼籲居住大埔區、及離 [島八區、大澳、東涌、 梅窩、奶洲、南丫南: 南丫北、長洲及大糖南 居民能大力啊篾支持 善舉外,更歡迎市區的 居民前往參加,欣賞今 日新界風貌及美景。 爲皲梔推動更多團 版及熱心人士參與,兩 區的步行籌委會正密驒
,全力策劃各項案
瑞.一個工作。
表格,可即日到大坤、
及離各區政務署即 理民府)、或港九新界 各區政務署馔取
垢
政
署
地政署佈告
二幅官地
定期拍賣
由台灣返港,在明新劇「萬水千山總是情 伍碧紅邀請 由本月海城夜總會裔前
安全方便,清理容易,絕無嘉式火爐之弊端, 要享受熱騰騰之美食樂趣,選用三洋萬用電鍋、邊爐鍋,全家一樂事。 流熱辣
邊爐鍋前談笑歡
三洋電鍋暖心頭
∵深寒食物、號洋萬用電鍋、邊爌鍋,在寒冷天氣下仍保持趁菜
對酒當歌,人生幾何凛冽寒風,知己歡敍,或一家老少,共享天倫。枱上熱騰騰的
“地点:新界沙田第千六百的,
地面用地
用途:限作公眾貨車停車場及貨會用途 地段:沙田市地段第一七五號 面積:約二千八百七十方米
地段:沙田市地段第一七九號。 用途:限作工業/貨倉用途
·地点:新界沙田第十六日區
面積:約三千九百五十六方米
號米及
旗經淘怡東酒店岸海南 拍資日期血地素,一年十二月十六日星期四:
詳細地規則可向香港花園逋範利大厦六楼地政測。
零五號九龍
屯門、元朗、荃灣、大埔、北區、西曩及雖島各地政 處索取。有關售地圖則亦可往上述各辦事處樂開。
地
政
署
甲/乙種公函投標
地
現金招投
政署
·凡持有甲/乙種換地權签售之注册業權人,可申請交換 下列管地以代替現金補償:一
地段號數∵∵位置,面積(約) 「大埔市地段「新界大埔一萬二百
̇第四區 第十八號:
第二一五約 地段第九
用途
【八十方米。
業及停車場 用途 「限作非工
新界:
九十四方米 三千一百
業及停車 用途
·西貨増
·九月
其他詳情及申請表格可向位於香港花園道美利大廈六樓 地政署測靈部,九龍彌敦道四零五號九龍政府合署十一 ∵權九腊西區地政處及離島、西貨、沙田、大埔、北區、
截止申請日期:一九八三年一月十四日
荃灣、屯門及元朗各地政處查詢及索取。
茲將下述官地以招投方法出售:
用途:限作私人住宅、商業用及遊艇香
屯門市地段第二三八號
地點:新界屯門第五十七區
查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大 厦六楼地政署測量部、九龍彌敦道四零五號九龍 政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔、 北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處。 截止申請日期:一九八二年十二月三十一日
面積:約四十萬九千七百七十方米
與油蜓設施等用途
※清洗容易,容量特大(3.2公升)
DN1000 萬用電鍋
華一千瓦加热器,自動保溫設備,無論煮、 ∵炸烤焙,樣樣皆能。
飛濺,鑊柄不音傳熱,使用方便容易。 *分離式滴油盤,上面蓝子可防止漆油 *備有可調校的保溫設備: TN 850邊爐鋋:
SANYO
三洋
達誠三洋電器有限公司 5-245114(7)
请到各大電器行及三洋陳列室參觀遡球
地
政署
地政署
政府物業招標出租
現金招投
九龍中間道多層停車場油站
·香港政府現招標承投九龍中間道多層停
·車場油站租約。該租約年期確實為七年,年 租不包括差餉在內。投標書必須於一九八三 年一月廿一日(星期五)正午十二時前送達。
投橛告示,投標表格,租約批期與詳細 加投標人必須持有特别入口商牌照,藉以 根據應課稅品條例或其下有關規例輸入碳氫 〝化合燃油,或能提出證據保證可由持牌供應
情形:可向香港花園道美利大廈二樓地政署 商輸入碳氧化合燃油。
物業管理組索取。
租根化
他燃入投
格
茲將下述官地以招投方法出售: 九龍內地段第一〇七一口號
̇地照:无情彌敦道
用途:
:面積與作非工業(貨倉列用途:
截止申購日期:一九八三年一月二十八日
大
厦六楼地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九脂, 查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大
政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔、 北區、元朗、屯門、荃灣、西賁及離島各地政處
現金招投 地
政署
現金招投
戴止申請日期:一九八二年十二月三十一日
非工業(政者除外)用途 面積:約一萬八千六百四十方米
·茲將下述官地以招投方法出售:
屯門市地段第二四五號 地類:新界屯門第四C區
·用途:商居者有其屋
̇查關圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大 廈六樓地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九龍 政府合署十一樓丸龍西區地政處及沙田、大埔、 北區、元明、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處。
,隨重登台,在「燕城 由汪明荃·葉振棠演出 獨家演出,慶賀聖誕,每位收硏二百五十元
「公器邀請,在本月中旬一有極多恩案。 錄映「暨滿人生之樂 聖誕新年快將啓 紅·特輯。 ,尖沙咀海城大酒樓夜 汪明荃在港視主輝」總會副董事長飛總經理 凰示市局主席没有兴(中)爽肪星代表團出 一發飾合影,由左至右:徐花、黃富花、史果信, 張有和,胡法光,錢世年,初文倍。
誤前程- 大九九六八八搭定坐一萬,歌舞節目多樂多
新年,與來同歡,屆時(另詭一小腿),點選 好靑春, 將演出新歌「勇敢的中及元日夜,每位收費三 國人」、「萬水千山裕|百元另加一村坡, 何必吸毒 當晚有豐富豪華晚餐, 是情」勢必爆螺,即日
·起接受定座,電話三——名貫產品,蕭邊法國香 1 部。
政署
茲將下述官地以招投方法出售: 沙田市地段第一九一號、滥
用途:限作非工業(貨省及住宅除外)用途 地類:新界沙田山尾街第十六區
面積:約三千五百五十二方米
* 被止申請日期:一九八二年十二月十七日时/浴
查閱圖則及索取投標表格講到香港花园道美利大 屢六懍地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九龍 政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔、 北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處。
Page 15Page 16