報日僑華
刊專俬傢頁一第張四第日六廿月十年戌壬愿望
WAH KIU YAT PO
五三星
日十月二十年二八九一屡公年一十七國民華中
設計現代化之韓國傢俬
BIF(KOREA)国家证公司
在彌敦道之聽寫字樓
傢俬特刋
宜便漸價貨本成低減
產生模規大俬傢騋舶
大貨
產宜
很多香港人一直有一個觀念,以爲港彭家蛋的價格 比航萊品宜,但事實並不一定的。以同級貨來出,因 埚本地租金為食,工人工安近年大幅度高,現時「
·來路」貨,有時反比祗製品宜嗎! ..以前我們一直需爲北歐家俬比港,張「來
一傢俬觀很有體面的事,那是因爲以帥,來陪家強價 鹹食,售價高,使用來路傢俬顯示家境寬裕,非一般案 庭之經祈能力所能賢照。
然而,時到今日,形勢已有所轉無,現在的港產 似,很多時比來路傢俬還貴,別的不說,擊酸枝家俬及 中國色彩紅木傢俬爲傑,却比北松木保根世得多。 來路保便宜,有幾個原因:首先,欧洲保俬現在 採用擬器大規模生產,不再是以往的逐件製造石機器生 產優點是產量大,成本低;儘快,以法園一間廠 爲例,可以在廿分鐘內將木材製造成一道美侖美奐的大 門+門上還有雕花,這在以往傢俬業尚停留在人手製作 階段來說,簡直是不可道里。目前本港候俬製造業限 於香港寸金尺土,沒法有放大廠房,安裝大規模及先進 機器,更談不上流水作業。
娄器製作傢俬;可以減低成本,因爲家磁廠在大批 訂購原料時,可以獲得折扣。小型傢俬製作,便没有战 談到大量生產,我們不能認各韓國體力,近 年越國商人致力傢俬製造,過屈十分迅速,说已凌驾日 本,有亞洲最大廠房,結合意大利設計,西無後器及聲 人刻苦耐勞精神,所以其產品甚具競爭能力,非但暢銷 香港,據說還打算全力進軍美國市場。
來路鋭俬近年價格下降其運橛成本的減低也是原因. 之一。以前來路家在整件產品製作完成後,包裝運
·往外地,係慰是非常佔空間,運費很高,然而,現時流 行之北歐傢俬,比往日的實品小巧了許多,再者,現時
·通行組合傢俬各部份可以拆開,分別包裝運輪,這還可! 以節省空間及運營減低來。而韓國家俬美用貨櫃運港 !然後在本地安怅
相比之下,本港籓俬來路俬的價錢相版,越來 越小。至於設計方面,歐洲十分考究,除了美觀外,還
·要重其實用性,例如設計椅背時,先看会是否跟人體, 背部綫條吻合,以抵使脊骨能正常生長。不過有人推出 當其設計只針對歐美市場,他們比较高大,東方人士未 必適合。龔園家俬據雄株逃之前,合作過市場研究, 了解香港否住嚴杌,特別以公屋爲主要對象,也考過 香港人身材才進行設計云
. 買本港仔俬,必须清楚字號,因爲品參差不齊 ,但來路保低,所謂大廠製造,符合某一定規格才可以 出口,品質營製比較嚴,這是爲甚麼消費者對來路能俬 有信心的原故。
迅速發展·大量外銷
新加坡的傢具製造業
波襛塀强塑料製之椅架
·新加坡的桠好發展一竾計劃中,遷居新屋的一(三)入國對係一奂染。這些傢俬,大部 近十年來有長足進步「人甚多,所需家異激境,其入口,不加保護主義一份均以機器製造。
,除了傳統的轉口貿易,另一方面則因家具出一限制,即不徵收入口。 ・出口媸俬以輪往美 不斷發展,已使該地或口市也已經打開,供 四海 | 薯的最多 - 佔總設出額 爲世界第三大商港外,應出口的親求,製造緻 交通發達,裝逗方便。百分之四十五,其次爲 工業的發展更見蓬勃。 不斷成立,大小傢具数 (五)新加坡靠近 加拿大、澳洲、英國、 「哈爾等工業區的工邃林
木材原料產地,而且是日本與中東等地以 尤其是柚木的質一般而言,稍具模 易概钮。傢具木材原料|筷的傢俬製造廠,大都 大部份來自泰國、緬甸 購入已加工的本科,即 尺度適合製造柃件
立,產品除供應本地外
國際造軍 4
*幷毓往世界各國:發展,其原因則有下列 加外匯收入。新加坡的 數, | 傢具製造業,便是工業 發展中的熱門行業之一 一九七二年已開始向
(一)製造與品質、印尼及馬來西亞。 日越進步。
·椅背或扶手等构件之後
(六)品質符合國的木料,用機器將這些 當局鼓勵,,際水帶;而債格則較其木料車套成桌椅的脚, 給予出口商以各種優待他地區低廉。
·新加坡傢具製造菜 ,如國家金融管理局的 再以旺盛發展,一方面能欸支持,及出口保險 是因在新加坡的城市重一圾等。
新加坡出口的傢俬,再交給另一部門拼合 以輕便的有格飛大宗,髹上油漆最後安外 包括笑宮與客廳用的一運。
韓國傢俬聖誕大減價
各欸傢俬價格五至八折優待
BIF(KDRE:真正木低。由於酸|百萬港元,預料很快將一萬美元。 A ) 韓國傢俬來港行銷公司採用大量自動化系屮爲六百萬港元。爲滿 BJFQKORE 已有兩年多歷史-禳受統,并用直接廠價發係足需要,明年將會柎設|A)在韓國家俬製造 兩個陳列室。. 各界歡迎支持,&盘时,免除了中間利灣,貫 日俱增。為了與大家做薄利多粱的原則,故 同數度聖誕節,特將大,其正做到價廉物美,雅 批新欸诙俬特傾傾銷,一級實惠。選用韓國宇 | 隆重舉行聖誕戴假大酬,能令你的寫字樓及居 實,價格五折至八折。家東夜華強。 韓臨候俬-品種繁
已是手執牛耳。該公司
·韓國傢俬在世界各工廠規宏大, 地具有良好盤殊,目前備先進,除原廠址 正致力開發美國市場,外,該公司尚於仁川
· 現已有五個陳 在洛杉
立新緻,此廠面積達二 列室,不久將在三藩市百萬平方尺,爲亞洲最 宁夏威吳、侯斯頓及西大的家俬工議,投資額
·韓國家目前在香 雅圖建立基地。今年間,為二千萬美元,八四年
款式新,由意大利港市场已建立起半固的一料將第三百五十萬美元,可完成投產。 雖位,每月銷售額爲二,明年估計爲一千五百
名師設計 - 精心製成的
該公司相
Bir
在談及成功的套繫時,是大眾化的路綫,設計】 稱他的哲學在於專心致追上海商,以上乘柚木 志,悉心研究。家俱生,及其它優質木材作用原 產骨來簡單,但能夠裝 料對發作精細實用,定 作的好愛,成本又廉宜價低廉,所以深受各界 堅使人人有能力購買,人士歡迎,致有今日成 那就有很多學問。本後就,诚料明年會有更大 此項宗旨,他們所走的一的發展
Bir
韓國傢俬 即日開始
KOREA 聖誕大酬賓
五折至八折
丹麥傢俬的設計
丹姿非低清重生產家庭用家俬,
近年亦開始注意公共場所傢俬的市場 例如酒店、酒楼、醫院、機場、 -院、露宇樓、成各類機關會客室都用不少的,其設計與某菇式是否有不同。
·好如在醫院的,一定要身、穩定,易容疉高及藏,還有座位方些清洗,保持術生衍架; 可能的話,儘量採用防火材料。
,
丹麥】位傢俬設計師設計了兩歎座椅,一是高身,一是低身。高身那就是在老人宿舍使用,方 更老人容易起身,同時椅背比較垂直,而低身的是供一般使用。
港九各陳列室
彌敦道
旺角
新世界中心
轩尼
̇太古城中心
九雕旺角砵蘭街121號
#25: 3-847087-9, 3-847280
13:3-855121-2
:9-7234284-5 尖沙咀新世界中心
WERF : 5–8920331, 6–8920843
灣仔轩尼黩
·太古城中心14:
#ELS: 5-670768, 5-670737
泰國第一花梨木
本公司在泰國親自採獲正宗花梨木, 花紋最靚堪稱泰國第一,現已製成各式 餐枱及傢具,欸式繁多,歡迎定購。同 時接做大批花梨木傢俬定單任何歐美等 國適合欸式,價格面議,有大量板片面 積由25吋至60吋不等,交貨日期準確可 靠。
江南工業大廈東B座十四樓 廠址:荃灣青山道603-609號九咪
東方傢俬有限公司
電話:○、四九八〇三一九〇
簾葉式窗簾流行
高雅大方顔色多
劉維除了傳統布策外 現在還流行一種業 窗簾,可以作水平及垂直 安裝。對於那些落地窗如
·配以垂窗個架機條·朗緻 奔高雅变華,别具风格, 而且飽葉是不分底面,所以不論內觀外望,同樣脫俗不凡。垂直讓葉可左右開合及作一八〇度轉 動,可隨蕎安而適當調校,放入適量的陽光。還有優點就是控制無葉走動的滾軸,爲最新式的旋轉 設計,能將年一角度吹來的清風,帶進室內去,使室內空氣經常保持流通稱。現在那些垂直簾都
·是直较飛身設計,不易沾焄經挾,防火安全,歷久如新,免除經常洗誰鄡緻,兼葉質地分爲質,
·瑞織細及棉質等。鋁質無北是採用耐熱鋁片配合無屏光焗漆製成,而玻璃及棉質鍍業,則採用 隔熱冷光斑性玻蚺維及名食棉質製成,質地潮麗常新。 一 傳铳翻身穿椉链片是五十毫米,而且地單色調,現在市面却有窄身鼷業,每片僅计五兆米, 撇幼的簾葉,現整體窈窕高雅格調,而且色彩可以漸,或混合不同顏色,有廿四種不同色彩。 可隨意記搭,使室內的氣更爲意遠為然。