四期星
日九月二十年二八九一曆公年一十七國民華中
TURBO /
TTALY'
抽油煙機
24吋闊全不銹鋼强力豐麋打抽油煙機 【最遲合一般小家庭)
HK$940.00
各得豐大利家寶抽油連續一部
13: HKS 660.00
JE
: Model K702/60P 三集置大利肝疾抽油煙機一部
各得SUFAM先進感心是创一四
HK$ 620.00
*價:HK$ 169.00
上
分類廣告客戶幸運抽獎
分類廣告十四元: 「由十二月一日至十二月卅一日止 |刊登華僑日報或晚報
贊助
“總代理:主南平電業有限公司
告大
九萬八 深水埗唐三樓一房一廳 *水電廚阆齊全。 七萬八
新品
分類廣告
本報分類廣告歡迎各界來稿惠登,每段 [ 大字四個 - 小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,刋字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞培計算·長期照計-不 折不扣“上期勘後,每日下午五時半截稿
深圳東湖- 金威工厦 出國急售
·向東南666 號二月 有水電台即住有過電
一期联3400呎速大貨 車位80萬K-24499 : 分期
大埔吉樓蟻 沙田靚樓
趙安樓2樓六佶呎向南 近世界花園七百號三勇 大露台人將櫃電器視野 一分所出售8萬早七 EESARRO2801390-612287
楣900餘呎共售. 1 免道2869504陳
每日讀者惠刋廣告
超過百萬收效宏大
C878510
·請党芪614048
中發
【壒杭州樓
蝼覥裝22萬
名堂樓 2
三房大廳吉 16 萬
者萬 灦陣大厦
租購 别墅急售
樓收
五大房大角咀角祥街
菜增盟格:750呎冷氣
2004 K-911123
銅鑼灣地王
·美以办個貼近維園影運業主自租售
西區海景 寫字樓租
角
大原兩房特廉出 466498 羅便臣道 十租萬榮,天台有契有屋65萬吉 收 28 四九一六九一染,
大道西317號600呎 租 欽州街連閣1000呎,租 荔枝 97號速凹2200呎租 紅磡曲街65號550 呎租
·德樹街5號728 呎售
購收
醫務所平售 商用樓宇
定安大厦 美利大廈 安和園 偉 昌興大廈 「嶺南大厦 林景閣
粗交通钌四百八呎高鬥一九十六號诓豐大度全得 光美靜合中區工作及港、八百尺地點旺租金聚有 KUH 8185482. N
[清水灣道 700尺二房二廳新安 向公園寧靜新杭四百呎一車到門口有花園意大利 大電梯位0440093低洽: 特價租售K 629217探免|地磝電2816792
商場平租平租元朗 |道糖稅購物中心查核14 號單位百餘员合各行 業PK 三八八六四九:
新于至680呎租850元新 450呎租1200元電 别墅 括0-791317(金發)
旺舖招租靈
光潔梗房 安福租 700 尖沙咀 登
葵涌
氣石屎閣共八百尺新
#769188
·筲箕科道二樓設備杏近一德輔道西460呎多府用 地產站醫生最近退休商,荔枝師號二樓與平台理 住均可日電H 768377 角道99號1150呎多租
墻柜設備齊一
可業
土瓜灣唐樓
兩用電話
-吉出4萬K 706871聯發
八萬
及交吉樓 港九摶合低 駕臨 上海街136:
鐵石屋出售 住宅樓宇 近军巡村域多利道商生,長沙灣道唐被多層一体
·順寧道唐樓989. 只租售 511232|高尚住宅 康斯酿成洁戲 中環旺舖「『遊韓 合凍|在西湖1640呎述車位租
| 漢記@640223
:600呎
6500
H259357
中環寫字
天祥
四百吳年期九九九年免
號唐六近北 「橋包滿意新樓一樣可分 三房 120 呎
-E0-766656 5-458747
****
·肉燒】雜貨門面實用 第十八五一九一一治::
******
地產有限公「中環寫字
業用-永安街 25 號二 废訂期長直接蒇主免佣 PO849436 REGN
半山靚洋樓
K 7790560
移民
香港代售
司洋樓出租一把拉街7號德和斯。
2371 呎四正設備齊
旺舖交吉 業主自讓
4428 2K
WAH KIU YAT
PO
報日僑羊
小字卅四個
大字四個每天十二元
|屯門中心運 葵涌美和行 14字樓六千餘尺合各行]門花園二厉瓞 15 1 梁近地鐵站平售有些話一般420 呎二厅13萬5 首期少出千餘-822866
|東盧大厦織
現金交易快捷:5
大埔道近南昌街向立
2萬350呎
旺角海景
more
TN,置
咀道21樓2539尺水電陶 氣窩字樓亦無性合各 業租售 280215日夜
一部大厦東南西高清四 鑽石山近大路邊交通便 一枚式佰餘尺水電厨网交 22007郭希
代按銀行
錦
荃灣中心 全新超值 綉錦隆|
***27793560 新蒲崗六合
10-715288|南家樓向南高府售芬萬 每呎 2954
荃灣地王儲 楼近好景院760 藍
3500—萬呎
850 2300 00H 243271
树茶胡悦上限物海码 H7908498號!!
大埔商
5萬石德華山四樓450
·1520呎金析: 0305 收息好過收租 醉酒灣美基·
金華大厦
别墅廉讓鑣 蕭偉恒昌 免稅唐樓嗽 78002789號 0108
純鐵藝遊戲
GREEK 861980K 848238
百善H259357论
美孚
皮毛
士多急讓
旺角靚洋樓」 深水埗
· 五房35
八五號市 南總鲮 | 元朗區鄉村士多地熱玨|游大厦A座半樓即自 75021 STO 萬 海景 90 萬 12
感苘府三川邊2 7 一生財器具设帶讓電話住吉出十二萬五千的七
長年期大 631139免佣,
426
富多來善 士多雪柜插
士多出讓 一油蔴地靚樓
瑷树免转送新水柜大冷·某大屋邨有麻價士多出 徧x设向痈0 呪像似冷桓近幼稚園安寧路尾一面和五百帆近巴士小 RK 911 1230-751271615661-
760尺二房新
K 631139
立類0-764843
團交
0275
大角咀長發
031441747 86446611
七百呎 32萬 工業中心,
而窗七萬八機生產因者, 3425882824063524257045
1813-2100 230
15
烏楼四楼向一
:10-781236-
氿 元朗快餐|太平道中融
南530 呎大一王有大牌生財器具杏因應八百图全传选人抽插
·單邊三房窥一缺人手三萬元 平年| 冷氣蜊桌冷熱水喉锌
農塲招頂 22萬8仟| 旺角天台 網區交通二萬餘呎| 大圍高府兩房一绕将水多呎可間四房水電齊有
萬寶閣
連
四五五蕊十二论 交通便K644766 | 油街七四二三八三〇容,
旺街市旺舖合興
林售15萬人生
*****
120萬教
83.2***
2*36.0
購
不
不用入屋免暨估值,收不交吉樓 ㄉㄨㄞˋ
場所
保证絕對無須入屏看接数比较
工
會娛别
227880 (3721 322
租金巴利道低層商佳洋
00呎,特價平售。
·英皇道 321號冠大厦
北角炮台山道富澤花園
合各業免钼 H 5204481
:三房出版750 天高
:
·腊向南海南五千元起
銅鑼灣
72941008:
500
洋樓出售
高鼓樓四百呎寫字
|柴灣廠房 寫字樓及
|廠房招租
寫字樓租
辭與交通便利要有閉 苹果
公時間請電:5222540
有巡更防工
5七三六五九九沿。
園高府人少靜合文職 元朗大棠道天台已蓋.3.房一直套房)二悤工人 437850K+00021 480K 845839
1010840400打8型話1200|20-792168) K376272
西環平樓5 吉坐廿三萬向西南八樓 工業中心12楼 12 座8| 加多利 光猛什少年期長免佣00餘尺交通使工源足平室千三呎豪華裝修 -氣傢俬租九千K681 合電零:九四三四七九,租低0-81212,
屯門德雅 豪華
6400
十二九六〇六六何给
旺舖頂讓) | 製衣工場
吉舖招租 心地超和呎旺舖急刹形隔街有水電租二千合) Ñ路1187 千鸯无合各行業頂手費,行批發國工堪合24 | 四千合各行業 K 7110813390823
433466李先生洽
地王
荃灣舖平瓤|元朗屏山
靚房出租 號二千呎租售又可分租應三百尺租750元水灣三棟屋合新婚夫据及 適合各行業合請10—4]他將有電話交通方便車| 小家庭有意者請電|K 842585 K 818 房公處時前來面洽:
到門口H 276667年太治 | 29316洽: -彌敦
****
【工招詢關 商業樓租 旺角梗房 發財食店 海濱 子座電8|皇中心630 呎適合前業.120 呎仟二元110 呎 王8呎1 用途寫字 號樓+9|G62051006616979||钔一千元電K 882366 | 21195 LORD *******£*3- 碼頭後舖一樓招租 街厦9 日業大七5
生財用具鸡即可營業租
數稅
觀齊租四千元有意熟.
1至5時醌07210729.
新業租
億合工商業工場批發 電率793863
兩房一廳
英皇道利
德
1506 138
-西營盤海景!
比樓 550尺高, B 西環珍珠間
3065
| 雞肉| 百善H 259357 心
新蒲
罐
尖沙
出價最高 歡迎比較 租樓
高價收購
交吉快富街4號地下
【 財團收
致利地產K 3022751 快富地產K911546
彌敦道589號廣東省銀行大厦601室
190尺粉海 · 1萬5 堅道850 呎
·百善H 259357
:迆1250呎高爾多間空.. 吉按連紐約大平究 富澤花園多僭向南向:
·用
高府三房二乾250.2 55萬起
·雲景道客景大厦2050呎 九龍代售
干德道快达2800呎海及 何文田文安大厦 375 呎 三房她安華像很 茲灣花固六樓 477呎 登打士街流利大 过 500呎新裝
輔道中四 三祂全俗八百尺大單邊 永吉街每凡七元案祖 商業用了GC453424服合
中環寫字樓
旺舖租售 |
荃灣閣樓 元朗洋樓平
「
鰂魚涌廠房
筲箕灣道 |
地下舖A引四百餘呎
#K 852907:
兆和街 $2號閣樓面積九 百呎合事務所各行業 有意請電0-437940朱治
彌敦中心 荃灣旺舖購
舖小單邊約 900餘尺外,新落成高級冷氣寫字樓 | 醫務所租体 654尺有米·號地下面祜九佰呎眾合
|喉中央冷氣近地鐵K 84,各行業有意請而來,四 阁楼女百除尺出租書,另腓鱼涌安高工顶383
·開近地鐵站巴士總站有
租千五
68796682
(3200:
·
碧塔爾1135呎二房二觑
碧瑤開1520呎三房二
牛山洋樓 物
逆腥海景 :
, 工塲廉租
K 852070 H 540281
晚平租詡電H-8919352
三七九四○朱先生洽租 K314411诓生地產
跑馬地雲地利道金山閣 110呎三房二
香港仔八百炽水電費。
730呎55萬
旺舖平租 炸期及適性膠小五金梨,香港投仔好
洋樓租售 大
量村屋租診所分租
高層七百元朗區400呎租六佰元5
·何文田巴盆花窗高好向 六十五
火電話H441063
有大 3呎租九百元 700呎醌|五官中醫針打等所 F7182138 KK 7572693-110-795622
.南相應單位2100影 巴塞北面向南高層三房
新都城
700呎 38 萬
460
中區
廠房平租罐 地下後座工廠平租雙
荃拇菴粼花園M6高
939-1947
54G
江门冷藏送.
必烈者士街19號三 個尺新水電俱全交
金運第二期三槛座68|街5 他樓業 - 7呎租售8-12時請電: 小型工
六至二千呎大推逄中層 粗有四正好用交通便利租
商業大厦查 K1468
沙田第一城第九座形 通便業主H 229866e
—7164906李| F
891031
9892138.
新蒲崗六合 · 3900-02.4 新蒲崗利中:
商業樓租售
半山舖吉售
荷李活道 旺舖招租 荃灣德華街
1200001.9.
文班忠誠服務電G6114 |
女傭待聘
有半日全日留宿女的。
H473922
大衆秘書站
出入口件畫契稅
NEEEREK 94019)
稅帳
【營業報稅
{州為K解答一块稅務出難題 PEE50810032817552
中西女傭
·称,煮鍍湊仔留宿或
·需服務港九區快、安、
費,早拾時至六時電 官塘工業 509681華3
·公司注册帮
洋樓平售 旺角旺舖糰 觀塘康利道| 祥景樓
凡英
餘租:2300三房一邀約五花園街 135連白由開式| 八百呎三房二廳述有器
地為住客合維生借一杆尺就枝角道財號入的,車位全海爾騰7 四□ 550呎 39萬
OF HAINEEK 7140992
旺角一 近太子道五百只年期及| 房登麻六佰餘呎新装修| 墟和安街二樓千餘呎租 裝靚合醫務所寫字樓, 自讓廿八萬辦公時間妞一直对合生总有意者請來 交吉出售0938281.
H420779宋治 電〇—九〇六三五五
【樓 | 官塘月華 聯和墟樓躪
僻頭設銜高層東南大成房二廳
大
郔則可營業源王晚六時,袁怡曾萬餘K 九六大, 1100呎 38萬
·旺舖平租
特價三千九 康樂園
大站街 茶
深
5618387呎特住合採有!
賽西湖
雲景台
萬德閣
栢萬雲賽 園德景西雲
3 春太北銅羅堅尼 秧古角鑼便 地道
永福閣
海景豪華裝修約1400
云呎剑呎茗然管呎| 桌和地產
65號千尺水道將另網花
東街天文閣中還舉打行寫字樓662 |西
·街!號商業地址,800尺
JR 605 1465-4200 32.4 街九號地下近元洲邨 合醫務所娶型屋時装十一祖数载中......
I
15,350 EX
·
中俄阵系大厦2200呎
H4-9615
●呎連車位
特平閣樓
1.1874呎租一萬四千元,彌敦的安利大回教世軍一千五百寫字樓千
青山道與利大厦舖位第一,隔都寫字樓1200%
1005K
道800 呎
炮台街常安大厦舖位實
從464.呎兩恩博
日海 慶
544至89 呎 用
廠房廉租
中環寫字樓
九龍代租
利涼集街新建
·紅楊強中心飛利閲 660 像似冷氣
・呎一樱三房租六千包
大厦7636至萬五呎餘冷氣豪華裝傢俬地毡. 洽處
佛大及八樓 中環禧利街
電話:
單邊三樓全層六百餘呎
- 1200呎高
陳成道安年商業大厦
1473
82012081
1400呎有像依有車位
茲爾大窩口道宏華大
750698000
.佐敦道利僑大度:575呎
起砂3500
尖沙咀禮時樾業大
780至1737呎,
4
黃竹坑廠房全用25% 平
̇至萬三廉和
官塘巧明街地下萬一
交通便近地鐵.
492507至四萬呎和中區海景
荃灣楊屋道馮瑞璋工業租250 呎至1500呎中央
G223787
249191
*#04305104
H230685H 261553
新寫字樓
香港代租
香港西摩的雅搭大 780KEVERK
H
步
美学设
木屋食店|樱桃达800
月 美学
51002
|萬餘
美容同道550呎的食 $800. 吉$23萬K 3375114
美孚
旺角地王 九萬
*******
地街強豐大廈4國東南
購價
街(北
出讓
理療院合作
在地人手不足沼顶合作
荃灣荃運 樂中理療院獨市生財
特平靚
美孚
-可按銀行五成@324303 出國急售體
不交吉樓舖交吉在合無┤第二座山樱每單位三千 呎$175 最累位DCS
北角利都雞
·區車到四街電千餘欠可,西班牙刷野花圍三千) 作工業鸪30萬音讓免则內實用千四十餘
PK 935476 550X
免佣30餘萬卷近鐵站
4685755.
·恩格即住H 741231陸治
地
王旺舖
商業樓
頁一第張七第
194地下余仁生隔鄰送
·薄柯马高發507尺爾拉- 350呎16 萬 一合各行業大生態交吉廉- 新葡梅吉售1500呎看平| 兩睇電K 672531 ( 下午 EK 937850K 2071502)
售土瓜灣, 大埔道新樓 購不透。 新樓急讓標
; 成交快捷 一呎連傢俬
430呎另除
現金收繸
八千中國
對講機煤
交吉
出食展商,萬有惫日夜電H 876374
第 官塘工業
旺
12萬康城元 舖分間
附
或交吉樓舖 西區樓
90尺下出交吉标尺 2.0)
中心四期十二樓N座20十餘萬超大埔道 邊石閣接合任何行
高肝光猛高尚新樓年期
購不交吉物 車位出售
·浩機承二453381|
每個$ 90,000, 00
電話:5247925
【富澤花園無蓋車位
一廳兩房譜 屯門廠房
700. 凡有傢俬跑馬地租
七百凡另大坑道一業主合
三房兩廳 元朗旺舖租
树仔道得利商業大厦全 433至2035呎
租讓
租舖發酸(12800元数有路銷 國二千月租二萬九摩啜| 600尺0-7922694
700尺安路
面机 700至全屏6249
產理司 385
杏箕灣道太安|
·新邨 880呎廚房設舘冷世瑛大厦1401-3全屏
紅磡馬頭圍道
地管公 30
華函齒室H 6255429
|電梯前5-440093號。因上班號失钾K,619987
K E8695SER JK 841239
物業 安業限
中環樓租 寫字樓出租 沙田大圍
九商業靚閣 0
-利物有
7號分租二千餘荷李中道他己立街業豐大厪·超級別靡 活道地下四干結志街地一近娛樂戲院有 400尺費一出 下四千五湖梯9 443055| 用廉租1259962)逾271616252
六百尺獨立湛婦出大街 合贸易所寫字樱近件
恒品美賚街66號342588
|徵租房間
中區吉舖 餐廳租售| 商業樓租
[尖沙咀房
文頭箕靈
-9 號連阱千餘尺生財器福
7773515.
湖荃灣亲安街三號二接正康公司
服 大唐樓租
吉舖租售
元朗平房
電視製作惓K:691936洽84235
大勝一 700呎另花6,無顧渡船街
镇街进一號地下
DRE0832581-2
近新入伙置塚閣937850 七九二一六八發
11310K 867197K 8673431407324303 Hoth
五房一出租3于5包落
·樓底高有意請電話
00呎交通鈪平蒩千
銷電,465910米马地產| 旧曹先生
全層出租
有意到大厦管理设
佐敦道 號左地下
道284–246二樓凝摇杆文玩公司 雲東街九號A地下一文圖書公司 】
·筲箕灣道2號A地下可真地產公司
平角道淘大商場地下布號的書琴行
亞皆老街二段我从地下恒達雪喜唱片公司
·紅磡席頭望道 208.號地下新鳴洋時憔
·美孚新邨第三期吉利打A平台荔灣街坊
對:屯昌河旁街四八號地下街光書局
埔:庆市道瑳五直射地下肥肥軚搓專門店.
--5-671663
--5-747766
--5-7903915
電話:5-608698 --3-7557915 --3-7137195
-3-620395 -3-7418532.
250-429081
#--0-812675
--0-6571800
朗:元朗邨第四座1.1.22批地下元朗區社團聯誼會''''' 建話:-760683 間:每日下午五時半疪稿.堆投區内单称:既可省時·又免車
OTGOONT0783711796682
10.50
尖沙咀長利商業大厦 939至1947呎每天$ 炮台街常安大廈舖位實 # 544800 K
·灣仔天樂里二至四號 豐商業大厦1326呎租
積4849呎租四萬五元
A1 上
租賃
號商英大度近地鐵站
薄住皆宜本電全語:
香 兩面單邊行
51761326稔。
長洲渡假
冷氣雪柜彩色電視電話
適便光猛濶行寫字樓有一煮食爐具燒烤場地費電 獨立廁所本租H 431416|| D981-1208江高
中環寫字樓 環唐樓
永樂西街半層樓合小家
選的前于伍元合電五蘭平租了一 400X36706
出租
*有大光房 中環歌賦街 400餘呎 利亞公奠對面清靜容合商業三樓全 维或姊妹有意諦 ·新裝交通使租用 電七〇五七七八知:不租K7153616
4600114000
堅尼地道 寫字樓租| 中環康樓 098 大小梗房
頓街 44 45 號地下面
城門 大小寫字樓廉租及寫字樓
永
電話:5四九七五七六
13台價402號金條!
租售均可乖H 439783祫
近四線電錶間炸865714
油塘地下一出F地下麗華服務社
4000-8000 €2.5
|屯門舖租藏|室內車位 大埔 太平
3574 01.2
心建安街1000呎租 一個月租五百九龍亞皆
5227765@753981
H 43127819
除合工商各行業用途一老街上葵涌華基 租洽 20七九〇六七八〇-5. 夜97136135 吳
香港工業 荃灣中心| 屯門别墅10起
2719-7000 14
02.2
基大厦-
•德輔道西
30號
旺角道藝正大度变化 電話0-24653- 一鄰近旺角地鐵站。
2橫東道廣發大度四二
一群座元
C座490 呎三面單邊向 | 收到 7.00 呎連天台租一百卷H2599357 EIDSE BK 1500 500-800 九五三十六 HONGONN
土瓜灣大 梗房平租鏢 廠房出租 單邊地下
面積三千三百尺
適合多種行業租 售均可請電九龍
622114:
厦 商業大厦
旺角新翠地街 120尺高| 崗面積5700尺交通方
3145860314888 H455845
舖位廉租 (姚低茆滿街近塔正
吉舖招租價
畫街2號四百只有四
100尺合工場貨會租3000 | 線電卷開電話5010
上街口林記帶香必伲
廠房平租一農塲招 金理第二期-58) - 道村萬餘尺水電齊租約 #1120-83825740
10 呎平射晚上六至八時一五年現頂十一萬元有两
|錦綉花園| 旺舖連
旺角通菜街近颳 可分開租 COURONNER 0-7167385-278597 HO?
本租280烏溪沙别墅 六呎。租售均可。" 烟傢俬装本租2000
中心1600呎中平和
雜
、
酒家
里留宿或鍚點
品服務遍港九 專業作推高 服務確一流 八至六時電 惠慈服務有
-260329
“限公司
庸選宜6*
·陈格費3公
嚴收務
F、宿過有2乘 六經 3逹| 量部一迅 大全即◎
本報設代收 服務處
敦道 西環街坊福利會 軒尼詩道 銅鑼灣霎東街
新新
告
牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨
荃灣衆安街
界 新
界 *
元 大屯
元
合高級餐廳
極旺地舖
女點鐘 女傭中心
大角咀新廠房
平廠大海 旺地
請
撥
電話
H-462583
舖
開新舖鋷太一道★
𪖈廠涌 ®
報稅做數、海景寫字樓全
按月入帳
5-779373
港九遠近
「層或分層出租
境幽美。有意者請電33263 一 實用面積1800呎交通方便環| ::: 九龍佐敦道海旁商業大廈全層
美177 陳先生洽。
海外僱傭中心
免費服務小報稅理張菲傭電視錄影
SK 670252 ★ K 671945* MECAST 1264 H 437844* 輕稅申請免稅退稅CO有限公司按月 理聪秘書服務歡迎乘一切難避免要 解答證剪存此廣告隨時急用利己莉发
大
理賬報稅
清理試照月年總結中英
H 4669027
50970的
̇新包换大
刋登本報分類廣告
Page 25Page 26