三期星
日八月二十年二八九一屦公年一十七國民華中
·習外语的錄音帶净。 醬器材包括音器,錄音座和唱盤、四 一人入座。在服務桧後面的控制室,共有五套音
時代曲和粵语流行曲。進有名人演唱片、紅 民歌、政西流行曲、中國音樂、地方戲曲、语
·局音樂圖杏館去-符畫世界各地音樂。 圖書館。三著共存場邀張,盘式錄音帶等多”。 古室,包括大會堂園杏館、祖名地圖古館和脫斯,有空位才可入座。 的空格,每格有桌、椅、音帶喇叭和耳筒,可容 唱片二千三百餘張,金幣六百卷,而阿斯音樂圈
一,目前市政局公立區運館中有三間設有音樂 四、如有空位可立刻羚段,如滿盛則要等候 的你偏愛已拆難的披頭四.....。你都可以到市政,身份證等,及五角过,交予音啊園饰杳室的粮食 那手續。 梁祝協奏曲和黄河大合唱百聽不厭,又能者愎::三、與公表格後,連同身份證明文件,例如 大會堂音酷圖畲宏內,有五菪以隔音板間阴’ 六百餘雀卡式錄音帶,油蔴地音樂圖杏蜜則存在 卷。內容方面,包捨西洋古典音樂、莎劇、西方 是在放學後和假期義,經常來無虛席,冏免向隅
·謝富亦有唱片二千餘張,盒四百多案。
大會堂音樂 青室現有六千八百多張唱片和
五、由於到音樂圓富的知音人很多,尤其 ,最好預先與表預約,以頂職員爲你安排過當時
音樂圖書館內
樂團杳室,寶在是很可愛的。...... 【本正傑的粵語流行出,也許你覺得任白紫釵記一地址。 來就花不起了,那邸,每小時才收費五角幾的音姊則依樂曲類和作曲家姓名排列。
·無論你喜歡貝多芬、莫扎特的交响曲,抑或,錄音帶編號、歌曲名稱 作曲者、申請人姓名、 都,自己心愛的唱片太多,價錢又设,全部買下 作曲家姓名排列的中文目錄牾),而英文唱片目 青少年朋友們,假如你覺得杬HIFI太套 序排列(淼館方面現正着手整理以樂曲類和 二、埃表:在一張小申請表格上填寫唱片或
康樂家庭
選擇自己喜愛歌曲大可陶醉一番
花五角錢的享受
樂園杏室的服務。程序如下:
·并合的朋友一起欣賞临們愛對的獄 å “凡是年满十三歲的市民,均可享暑市政局音 五個隔音間,不同的是每個隔音問可窖兩個志同 至於油麻地和概括的音樂圖書室,也是各有
張倩杏證可以外借錄音帶一盘,爲期兩窮期,這 局面畫證,像借杏那樣把錄音帶倩家去籍,花· 瑙外借服務十分受歡迎。
館,還新設盘式錄音帶外借服務,你可以濃市政 從今年八月開始,大會堂和油宮地公立面書
音樂圖書室内有五套音響器材,由職員操作。
歌曲的目蠔唱:中文唱片與綠舟依唱片名宇箂劃。「豐盛人生運動資料 '' 一、找目錄咭:先從自綮微找出心目中想糰 五角罐,在隔音間內,大可以陶醉於歌聲樂與中 “三間音樂圈杳室的開放時間與圖書館相同。 每陋一張唱片或一盒卡式鉛音帶,所稱費用不過
婚姻講座 •
婚後的人生觀,朱浩然又
遊戲介紹—捉龍尾」
我們在人生里程碎中,大概可劃分得三個階段,第一個階段是米、面等,而且是意多小朋友玩愈好,像墨示,玩的小朋友,一個緊抓住一個, 小朋友,今天向大家介紹一個遊戱叫做「掟柩尾」。玩這個遊戲很簡
,該條件。 奥交和參加於會服務,但原則上,以不影呵夫婦感情及照顧兒女爲 這是你自己畢生的安樂窩。當然,也可以有你的職業,也可以開 此便衰失個人活動的自由,爲焜忙的家務案創養,開閃不樂,其費, 專家們指出:結了婚的婦女,別維希你的家是一個囚繼,以籍
也可能陷於悲撥之中。 家將会像一猛敕沙般,你自己也會感到痛苦的,同時你自己的命運 賢妻良母的責任,不正視生命的孕育和相夫教子的供郇,那末,帶 .是酸滋的細小的,交建立一個家,正是一樣的道理,如東交的放棄了 腐蝕了,陷於泰融,果實嗎?當然是不成。就算有吧,也不夠甜美而 更甜美,如果你不是這樣做,將會使這一棵樹長得不好,甚至給害蟲 護它,灌在它,給予-
足的陽光,實要除蟲,使行長得更健碩,果實 ,巴厨成熟階段,綠葉扶琉,實也開始生長出來了,但必須好好融 婚後的人生觀應該怎樣?那完全是另一瑙境的,那正像一棵果樹
像婚前那樣丹兒酶當的了。 爲什麽呢?婚找你有了一個家,同時你又是實盤的一層,再不能
跟婚前戀愛時期,特別是沐溶於愛河的情景,迥然有別。 “生,也是平生的歸宿。因此,婚後的人生觀,我們得有深切的會, 生活,安宮起皆委良母的康養·這{段時間是最悠久的。將以此多其 !會到愛惜是什麽,第三個階段是相愛而結婚,過希夫嫌問相依爲命的 愛,第二個階段是浸淫於愛河之中,開始感到有異性相愛的需要,
·踏入愛河之前,未受到異性情惑黑图的,她的一顆心,不懂得什麽是
*福的卅八歲導演。他 這位被緜爲丹麥辻
「愛苗」更在去年被丹一常來仍具有其普遍性。 案影師人協會發爲最佳 「愛芘」電影以|觀衆可以真切地看到,因。 ,稱他的作品足堪與泵一時間優優拍攝面演員及位於墨球商场和海洋
影師中獲獎,他的新作是個人的,但從某方面 ,此外亦致以在國際幣,錯綜惝懷,那些感覺雖 榮伊丹麥的液佳影片獎[當時年少青衫薄」的
狮的兒崔藝術節中首映 時空交盘的真實感, 僅斯執導的告鄀派電影。影片甚至在他的母校|女主角身體的成長和面 用較冷靜的態度來分析 優秀的懷舊文學相比的長大,因此在銀幕上,中心的南華早報導店發 電影,報章上好野如潮一色,就是信費了兩年的|券現巴在泰術中心采勇
元藝術中心會員九折 失落的就月,現在可 ,影片另一個最大特片及太空旅程,所有門
這部影片讓他晷同一段|院演出,門券售十五 中,在香港燧術中心主拍構;因此更增加一份一份容期的苦惱和困惑。 「愛芭」,將於十二月,亞實斯天主教學校實地,說變化,無而代人他們 馬爾蒙汀斯亦承|九日及卅一日在壽臣劇 色的橙,伊索寓卡通 采,小人鱼叮叮與 自邀有中國動畫電影被 兒童藝術中的電影節
.愛苗將於十二月廿
是避会小息時在球塲玩,或者旅行時在廣闊的空地上玩,很有趣的吧 做龍頭,這糅幣 每個小朋友都做過一次龍頭,遊戲就算玩究。這個遊戲 一龍硭的那位小朋友,而龍尾當然是盡量洲遊龍頭了。繼尾被捉住,他就彩 排成一條長親,拉任龜頭的那個,帶動轉倏長龍走,他的任務就是去捉擁 (6)
報日僑華
WAH KIU. YAT PO
地天童兒庭家
青少年
·尚書館索取。
·家瓣「中文
·免蚤隈物創作獎」旨在提高市民對兒竄文學之興;有所插墨喀塔二九四
食一第張九第日四廿月十年戌壬歷夏
ᄑ辦舉局政市
兒
獎作物文|
興學文童兒對民市高提在旨:
有創讀童
童兒於力致士人作案勵鼓及趣
作創品文
;
港幣一千元。”
第三名港幣三千元。 優勝者五名,各得
;第二名港幣四千元
五十年代爲背景,描寫
「兒微故事」組的
「
經過及所經歷的心理 少年人在街粱期的成長
第三名港幣三千元。 ...第二位港幣四千元; 第一名港幣至元
己及異性的疑惑發展至 化。謀面的主角由對自
港幣一千元。
優勝者五名,各得
對愛的吗求,但殺於
·貼,中於本港各大眾道影片通過男女主角的相 市政局公共图杏館內強一於拉拉手和初吻而已。 一九八三年二月衡在名 對愛的大因需求亦僅止 一年成長時期的穿線和無 一橋,細膩地刻舟出青少
: 入選作品名單將於不前,事實上當時他們
七寶燒]女藝師
青春派電影故事可說是他少年時期
愛 苗
成斯的親身經壞,整個 惜,這也是導演馬爾
·丹麥名導演馬爾粲
美麗而痛苦的感爆
週
·受腾件至十二月
的第二屆「中文 」,現已開始接 兒童讀物創作獎一智力凌獍,起味性濃厚 能力,字數不少於一千 流暢,适合兒童的.
容以符合兒童的經驗和 ;易於瞭解,文字簡潔
的製作,相當受到青年人歡迎。 ,而邁中心是由一位很年赍漂亮的女孩于陳淑芬 本港獨一無二版製這種乎工藝品的專門訓練學校 :“在香港也有一間「七寶燒」中心,是目前在一的饰物, 市政局舉辦一為主,可輔以離獨,內一輪,其中包括胸針、銅喉子、祖衎夾子、戒指、 Fi陣轟及珍珠,因而得名。不過,由於今日科 種樁工手工藝品,它可以轉成很多不同種類的飾而成。所謂七綆i就是金、鋁、瑪瑙、玻璃、發 *「七寶燒」其實是日本的一 所以相當珍世。這因爲是利用七種天然物質所製主
·各種用具器通的點綴製成品及牆畫等,這種精巧,按造步神速,七置境已經不需處採用畫等蹤重的主 在它的底部換上釉藥,把它放進七運媿中, 材料了,只猛用七寶透釉藥,即可要成效果一樣 一般七寶练主要製作過程,是利用一塊片
?如果你這樣想,就大錯特錯
·带?還是救人忘湖燒臘的法門、斷研究創新圖案,使它發扬光大。
·李根到什麽?是一種剩品的名一怏製作,不僅能把這種製作的技術保存,不 「七寶燒」這個名詞你會一過文化傳到明学及日本,從那時開始,日本人艇 多年前,七費財在日本只有風族才可擁有。
陳淑芬
搗件以動製爲準
中
致
港居民參加。則台了测體。這手工藝有興趣的學到,她可以說是本港唯一二 特教她手辦在十可以個人或團體名義,兩年的受訓,使她在這方面的造詣有源低水準 「件作品之裔賽人數不限,更具信心。 翻竪作品概不接受:年 本人創作及未經發, 向各市政局公共兩組,作品必須為作者」兩三個月的時間,但參加的學員相當踴黏,而且 六歲或以上之本,參加;如屬後者,獎金,最近返港開設了一間訓練中心,宮門訓練對 他們製作的成績顗爲理魚,使她覺得推廣湛手工 七童癖」的女醫師,她的訓練中心雖然只開辦了 ......,上逾兩患之發賽者,小姐主持。她在日本再攻「七更凑」的製作媒程,當這塊銅片的底部媽好後,再把它酸快,使它的 如果具有美術或設計天才的,那製作出來的作 即製成有光盡,和顏色鮮艷的「七寶燒」。 她抬出:七寶境圖案可可隴意創作或自由發揮 。待它冷却後,再經過打塔-把它四周弄至平滑 的技師,可直接在銅片上舖上釉藥,不需預先用 在面,畫上圖案才鋪上釉藥放入七谠观中 片上加上不同難免的釉業作假案。如果一個熱辣 面部拟以還原。然後,便按照不同的需要,在銅
能者訪問這位年青朋友,談她學藝經過陳
鬆,並鼓勵有志從事寫作人士致力於兒童文學創意精。第三,柱和一淑芬說:如在日本最初是學時裝設計,但地第一 品就更加美麗。她希望能把這種富創作性和挑戰
「爲主,文字盤剂,以收嵇須以原稿紙會寫。
」,賽者可自由命題故事內容及激發」接參考圖杏館。「面畫 七彩純粹的裝飾品,她最初以爲是類似景泰藍的 「事」組及「兒童故事組」得少於二十幅,以維生郵寄香港大會堂高座五,凫許多日本女孩子很流行區國「七寶燒」這些 創作獎分「蹲淼故 圖文並茂之效。圖畫不 作品可過交或掛號 科目, 因這是她最弱的一套。偶然,她進公司 一兒童之預讀興趣爲合。故事」組的奕金如下:一東西而已。後來她見公司的飾物都有許多进些决 第一名港幣六千元美的工藝品,女孩子大都會說,她也不例外,當 故棄了時裝設計,改「七寶 一手工藝。 |她知道可以自己製造,引起她英大興趣,結果她
年的課程必學曾車衣族蔽,而她最怕就是溫車友,牲的製作技席,加以拒。(武) 片區:陳淑芬和她的教材.
重洋傳教,其中有不少甜侶會習進種技術,便將 國,中國的做人和外國的傳教士一樣,喜歡喜 ,但早在古埃及以前被發現,經過幾世紀傳到中 悠久的手工藝品,至今仍未有人肯定它的發源地 據陳小姐介紹時指出:「七寶媽」是一種洲源
第六二六三期
教徒,他們去管教寺崇 -。其他的村民有些是同
兒童
地
·携樹及羊角香蕉 爸爸還有種馬鈴漓,棕 可可粉放入麻布袋內
·我時常帮爸爸
值得稱讚的行爲的武學
之時便放進麻袋裏。 光下晒乾,差不多乾透 會被拿出,然後放在陽
熱時,它們會被人從樹 在登英內的-- 當它們成 那些可可粉是生長
何,我歡迎你們的來國IFY S 也希望在這所說的話可以幫到大家。無論如 ,他們把心裡感到困惑的事告訴我,而我 這幾天,我無積收到一些小朋友的來信
可可粉一袋一袋的
意,盼望和他再交朋友,並說他聖誕快樂。 這樣也就這了! 是說他器位小,或不再重模你對他的友誼, .後小吉再碰見他i一定雲先微笑和對方點頭 表示友誼。如果那位同學仍沒有反應,湖 名字,我想,這辦法一定會收到好效果,以 不必熱識的)轉交與他,因爲信封上有他的
時候才察擧) 除道歉之外,還表明你的心 .向好之後,可給他在裡任何一位同學(
以鹃誤會的事一日後恢復友誼之後,在適當 上面簡單為一些道歉的說話,但不必解段 唐姨姨
发穎是可班的。 同學再交朋友,這是值得稱許的行爲,因爲 這鐡的情形是少有的。現在小言忠和那位位 数器量大,過了一些時候就會和好,緣小店
·恢復友誼,但又不知道有什麽好方法? 交朋友生誤會那是常見的事,但孩子多 此晃面更有如陌生,小吉很希望和那位同學 中學,大家交融巧在同一學校唸麥,然而彼 好同學,由於一時誤會先去发醇,後來升了 小吉小朋友告訴我,在小學時候他有位
:鄉家的我
全亞利日尼
.石藍。
的名字
妹妹和
我的兄弟妹外,我還有 [在艾巴丹族之外,除了
住上了一千年。 我所居住的鄉村是
亞-我的祖先已在道其 国生在非洲西部的尼日利
「很多朋友。
我們母基悟教徒,
-我」每星期都到教堂唱聖詩
黄上设伏着弟弟,他只 材携帶東西的,媽媽的一 .並不多每個痴女都是道 西放在頭頂之上,其費
· 我的媽媽習慣
來製朱古力。 國的可可粉工廠,用 .的地方去,有些到英 它們被大洋船送到很遠
·送到碼頭去,在那,
整天在忙
·帶等食物質到去
實我的飲食,也把能险 來洗衣服及飲用,她多 群,她帶到河邊打水。
清潔香港
大家合作
金門 即運輸處樓上
3-319151
全菲韓星日
九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室
聖誕新春加班團 全台灣4-9天$1450起 菲航假期菲 $1850元 韓國四天豪華團$2350 星馬泰7-11 天$2890 日本本州6-8天$3190 曼谷芭提雅6-7天 $1750
M PML CARRY O
敦煌
旅運有限公司
3-323388
「日本(本州、九州/北海洲)2,600起 2,350起
本國灣谷
日韓台曼
造五、六
台灣(衛/8滩/高雄)1, 390起 曼谷(但提雅/清道) 1,800起
九龍彌敦道469號新光商業大厦501室
佳麗安
YON TRAVEL
从5-254549-01
05-241845
怡安
台灣亞里山九
$2750
$1860
$3380
$ 2350
$2750
美加、歐洲、澳洲豪華團:代售各大航空公司機
·香港级总到街17-19號後和大厦4字全層(冠急注理
永安
萬里歐遊
十四天$8180 十八天$9780
日期:12月23日
(18年1月22日,2月13日,3月19日
幌遊..歐洲七開十餘名坡,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳類,專人領隊,粵語導遊, 獨立成團,回程可停留備教
香港德輔道中48至52號裕器大厦401-403室
歷史悠久*專業旅遊
康泰旅行社
有限公司
12 7 1030 TOUR'E 3.327 301 ** PR #39 : 5-240061 3-676174
AMBERÁ SELAMA MAZUMEL
台灣 韓國
九歌彌絲道636號
銀行中心716室
K 886353 886356 K 325371-2
3-308311-6
捷威 米
台灣 豪華團
$1800
A
節目多、好享受、又可靠、 酒店景、鮮食佳、領隊好奇
過遊:台北市、花蓮、台中、 溪頭、日月潭、高雄、阿里、 山、兔丁公園、六貓村、
- 5-446955
旅運有限公司
1藉裹、波舞岩、龍山溫泉、星鼎湖、廣州 (2)星湖、西湖、佛山、從化、廣州、 (3)封開、龍石山、萬年化石、珀石、湖
逢星期日出發五天$728
四天精華渡假團 $1350 八天環島豪華團 $2080 九天(阿里山)豪華團$2198
森艇加班:12月24, 25日五天$828/ *代定台灣各大酒店及機票*
四天豪華團
$2350
日日本州八天團
本$3100
日本
請向老大旅行社郁名查点
0
京九天1798
「潮汕、廈門(星期四)四天$688 【中山温豪雨天$418/498 【桂林五天南航$1590
由福祿毒機橫直接主辦 康達旅遊-24132)
歷史悠久、專業策劃。行程一流、有口皆碑
台七天
台灣幸運假期環島團
逢星期六出發七天$ 2030 九天$2430
福祿壽阿里山豪華團
特性,住宿阿里山30
清邁、泰皇夏宮 麥谷、水上市場
清道四天$2000 清進八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·全港首創 清邁~~~—曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店: 酒店2假日大酒店 4文豪大酒店
犬天
港味 $1800
國$1800 星七天
日八天 馬 $ 2750 20 韓$3680 美加移民升學 特惠廉價機票 台泰星馬簽証 代訂各地酒店 旺角彌敦道748A始劃行801室
*经验 阿里山、花蓮 日月潭、高雄
豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590
天天出發 (1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返...
華航程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) he華之来来香格里拉大飯店
全台灣
12
※欣欣
旅運香港)有限公司
3-842277 3-849192
A5-488238 5-237890
台北三晚
四
天逛費$1550 海陸空五天: $1780
$2430
*** 150 270 UtX $2030 165 300 阿里山九天
95 300
240 420
韓國四天$2390 希爾 585 1050 (性單人房,可俸台北)人来,来825 1530
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 *中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
“各大旅行社 Goodie 均有代理 大觀遊
【韓國大觀遊菲島大觀遊
·逢星期一三五上午出發 逢星期日出發 五天(慶州、釜山)2600 碧瑤、番桃林、蘇碧灣 五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團 $1860 四天(漢城、仁川)2350 住宿:藏品、夏宮、 包全程單人房、住生腦業、回座 松園、碧桃林、蘇麵 可停台北、或高雄、不另收費灣一流大酒店。
美麗寶島
-716409-0 3421315-8
台証 60
「個別証·快而準:
炱西門町區酒店登天跌 $240天天出發
“中刑峡多利美店街15號容成品美大厦703A
九層油彌敦道34號真是大道19年日
·九藏彌敦道665號湖社生58053
清邁
全泰馬星 優漿
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河播 全泰馬星(清邁、檳城)十二天$3890 馬星泰九天$3150十一天$3590 馬星七天豪華團 $2790
逢星期一、四、六、日出發
5-237184-6
代理航空公司機導
台北四天$1350 台灣七天$2000 泰國六天$1800·泰國清邁七天$2250 星馬七天$2799 菲律賓七天$1860 日本本州六天$2690 韓國四天 $ 2350 夏威夷七天$3690 美國七天 $ 5989 代辦各國簽証
香港慈行:香港大道中36號興珍大厦1001室
九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下一
【利華旅運
3-30633 | -4
3-660206-7
̇韓國台灣 杉林溪
單人房$2350 阿里山、溪頭
日韓台
十一天3880
本週一三五日出發 | 七天180的三日出發 九本满3490
免費代辦台証免費代辦台証逢週六出發,
台灣置業考察旅遊團四天$1350.
台北酒店四天單人房 $280天天出發 旺角銀行中心905室自灣分行:
$944% [6564391; 441810
3-953227 5 216494
佳運 全台灣
台证 $125
高級四天$1490 高級七天$1890
十次証同價 高级八天$2050 最高級九天$2190 酒店四天二晚 住宿來來香格里拉 單人房$$250
蕺航翔程內陸機,
*四晚豪華夜總會 台北麒麟/奧林匹克:
日本韓國 B
日本本州八天$3100 逢星期二、三、五、六、日出發: 「韓國九州鹿兒島八天$3690 | 逢星期一、三、五、日出發(礦魷寜機 鹿兒島九州八天豪華團 $.3290 北海道七天豪華團$3590 韓國平大雪山滑毒團五天$2690 逢星期一出發(樂豪航早機 )
誌標的變償
香港華商旅遊協會 聯合廣告
或貨不對辦,歡迎投诉。
會設有中央賠償基金, 信譽可靠,如有不滿
·五—四五二三七。