石屋出讓
日四廿月十年戌壬曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
·三期星
日八月二十年二八九一曆公年一十七國民華中
最新
TURBO
(TÁLY:
厨寳
抽油煙機
撒大利
24吋閑全不銹鋼强力雙座打抽油煙機 (最適合一般小家庭〕
A: HK$940.00.
按油懂撒勘
:感斃二名:Mode)K702/70P
客 SUFAN 先進群心鏃情一個: 價值HK賴620.60.
價值:HK$ 169.00
分類廣告客戶幸運抽獎
刋登華僑日報或晚報 贊助
「由十二月一日至十二月卅一日正
感電有限公司
華僑日報晚報分類廣告刊戶
十一月份幸運抽獎揭曉
刊登華僑日報、華僑晚報分類黃告有獎遊戲,小一月份幸運利戶,昨 【六 磴的嘉年企業有限公司助理財務總監何先生親臨本報總社! 由本報廣告主任石先生先生及本報廣告部代表黄畫光先生聯合抽獎、抽出 平運號碼如下:
萬邦大厦巧字A座
POK-423139
本報信箱九六八號 牛頭角道251號
K-438124 P8 K-307251 製盤K-867757
王志昌大厦二字极
本月獎額共八名,全部獎品由嘉科電業有限公司迭出,計:頭獎一名 ;法國嘉富牌小金剛洗衣乾衣機。價值:HK A3,995 00 8貳獎一名法 鲍嘉富牌小金剛全自動洗太进入價值 HK 6493,095 00 普通爽六名: 於十二月十日(星期五)正午十二時携同獎券聯根到香港荷里活道110.號 華僑日報廣告槨領獎。
每超
|仟伍佰呎二房|小啓 年付款月供千五勝退租 BENEK 867197K 867343- 660968436315933
「木屋食店雞一屯門 區合法木屋近碼頭設備在翠苑樓地下舖位永閣 撕即可移業廉讓晚六時,600 只售股 大號 接電279401 尖沙咀亞
商業樓
新赫崗古幣1600呎ㄔ平 EEK 2071504 5 X 96122449
北河街六樓
佐斯离大的机理
BEBES KEK 2-* ******* 花園街·135連自拍開式,“学概六千餘尺合名和旺舖平租
仟尺荔枝角道3號八業近地鐵站平售有意請 DEK 7140992
村 樓別墅 德士古道
只有露台售十萬西班牙中心A座頂樓里天台生 式415 呎有泳池車位交仟呎廉讀經紀免問1. 通使午售12萬6-793880 |C7367另車位出租
一中 榮先生[ 左】譚錦生先生「右」黃鑽光先生抽獎時攝菇川正陈街上游游戏火 土豆
九萬 萬 鑽石山近大路邊交通便: 深水埗唐三樓一房一廳 WWDOONSE.
翠苑别墅二桩七佰只
K 848238
* 商業樓租 銅鑼灣樓 丁 |别墅廉讓著 出國急售
|半山靚洋樓 旺舖交吉,台中拉通便 移民急售 業主自讓
用途寫字樓性務所用有·式房憂售出租有意牛一
地下旺舖和全層招租装 鰂魚涌廠房 一氣設備有惡PK 300585
大衆秘書
注 嗪百度中時1425363娟
樓千呎四線電所转冷 | 22.01元荔枝角道七百呎 ||2300K 882366
者萬
告大
每日讀者惠刊廣告 超過百萬收效宏大
七萬八 向南全海景 觀塘您二樓、90呎, 九龍山道全體
西宁道
三街五
一 號威产大厦. 大道中138 樂
另鰂魚涌海海工3893
河路版高級舖平租 屯門舖租
高尚住宅官塘樂葚山金·新装修合小家庭。 出售有意佢G447722
|1188呎另合工商
.900.1502
#614048
葵芳鲉
51024
12855939
旺角地王 行
市旺舖
#TK 693036
唐樓
平賣 喱
池街德豐大昫4樓束 單邊512 呎期長新樓即 K-946435
馬
大埔道新樓高 田村
區車到四務電子推呎可:350呎 16萬
收高
購價
瑞華街29號一梯兩伙健:
「更向的數十五萬元起。
「歡迎參觀
租購
樓收
萬租一萬五千電:氣像似有蓋車位38500 ——四二三〇二三陳袷 辦公時間H 8255429
新約專¥2700
******
吉舖租售體
中環樓租
碼頭
[荃灣中
司徒拔道 文雄新邨仔伍豪華裝. 樓底高有意請電話 大陸機戰車位于第13
頓街卅一號地下 53尺
葵涌
號分租二千餘荷李 活道地下四于精1
合工商業
C座490 呎三面 九二五三十六
02000213號洽.下四千五祜槎H 443955
~52九7
寶馬山道
工
廠租售
徵租房間
天祥
苏景详畫仟伍呎高的转
角街口近地鐵同總太度,打麻將生活規律
120
9字5100呎日K: 430028
人房或問
£304668
| K'210053夜:2368877、後佢H 8187144 張思涮
【商住英皇道
出讓
北角美黑到三樓羅勒·吉樓出售 | 大唐樓租
作工業榫萬自譏免州 雷宇七一七一五五谷
八千中風房1廳
仟伍呎 $49萬廣東銀行鄰、分連天台約一八五呎 近高陞茶樓-710尺可開 另車位多四四五五四站· 五房一挖租3千5 北角璇宮
四四四五七五二順華、俯電H 465910%高地
有半日全日留宿女低語 |電類利公司H 4739225 華星街華工業大厦3 七5-4號地下舖租 500元合一 旺角通菜街近腿鏧戲 6400呎連車用車位租1 財業租一梢品物玩具等近街市,可分開租有涵於十時至[2/KG蔥活道1 6911 OTRKOKKEE 交通设電話K 869872蔗生:「下午六
海濱 |大量村屋租|工廠招租 一元朗時400呎租六佰元5. 高六千灾及天三千 X-110-795622
稅帳
危險貨倉
出
租
古筝每日報信箱65號
廠涌 數值至三任五
核對結算 電郵務
報稅
包年月賬
會計設餅
指導實務
K 952007
芝H中 女傭中心
然要花台電視台服牢功
工請人大量港九郟通
1K 940191
女傭待聘
|中西女傭|
出466902 治,經驗煮诓连仔留宿或傩. 按务理
當脚務站九區快、、
早拾時至六時電
物菜免稅:
解答一切稅務書信
819082817552
拉册有限公司
极交吉合新婚小京京
西環
中房單仟四呎三房二
[閒値 冷氣心萬李安梯 新中 吉道街近戲院 425尺高
荃灣舖平 寫字樓租
周天井格門免
6609682631593
***
號二千呎租售又可分租
Hodo
B-28191586 49.
北角錦屏0
餐廳租售 德輔道中
九十六號億豐大廈全層 適合各行業合融┻4.八百免地點塍租金廉有 大電梯電044009發給 時前来商诒
街17
三萬
蓋獨立天:
上
「近福榮街地鐵站免雜費.
3尺中屏光猛商住工
PK 713433 均可交通便
包滿意新樓一樣可分期 首六成要去律師樓簽契 K 770237.
物業
660969631593ES
供平過租200呎特價止餘萬不受現實
西班牙别墅
★特惠分期
灣仔商住
近夏巴 600呎商
|萬日毗9744
【銅鑼灣地王 美城花橋貼近維園產運 诚環境商向約六借呎 E 466498. 樹仔維閂 650呎39萬8
獎抽運幸
農塲招頂
元朗區交通便二萬餘呎 炷屋由屋水電全有意 第十四五五三一二
裝吉22萬
三房大砲吉 16萬5,
太子道洋樓
【或交吉樓舖
|原大陈工人房車位郊計請临濔敦道625 號麗斯
顯暉大廈 寶雲閣 62 萬
澳高裔正東南二段大亞·細單位無車位日
HK 70687152
唐樓廉售鮮
登打士街式樓全
可作商業用途340萬
40-64882294
港龍塘界
1600呎二大套房共四月
3766914
「高息舖售體 士多急讓喜
敦道文財街地下雜的玛
元朗區鄉村
收租七千元出
离
某K 912928贊成地正
0-767096R
旺角三樓 荃灣中心 士多雪柜
分類廣告
近太
百尺年期 南寧樓向南高25萬 雪務所寫字樓-8千日馆H 24321晚電 H 790849841
房閙免號薪
·祗柜近幼稚。」
0938281-
751271
本報分類廣告・歡迎各界來稿惠登:每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,刊字如超過一個位節 多出字數按一個位遞計算-長期照許,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
九龍塘别
金華大廈 五百萬上至街千 地鐵口高單邊 455尺燈 一尺尖沙旺金冠大厦1500 |饰而氣然水器掛備好 凡麻醇香港郵箱1796號 24萬可代分期 861980 洋樓平售
@七一一五九三三奨
元朗快 至有大牌生財 缺人手向
美孚 2萬8仟關 ,就
華信地台顔色浴缸期長 交通便、644766
旺角靚洋樓 白菜麵29萬
14074324303
合興
★連靚裝糁·合工商★
原運* 32** 360
荃灣荃運
工業大厦
第二座14樓每單位三千 葵涌裕林工商 (4175 EAU 5000 座有往該電K.9354764 找業主鸡
葵福路金號
·沙咀道榮豐. 新蒲崗六合: 官塘工業中心
2539MB 185
32111810214136-7
1506 全新高車138 萬 65號千尺水電齊另报花 北角宮澤富邦.
768 HD 12
1050K
清水灣 | 别墅急售⌋旺舖出售|
五大套房大角限角祥街
·班牙式全魔七百餘 50 九城囊炳達道148號 連傢俬售40萬交吉錘十餘萬九九九年期可,前區道三将高舊快大货 20萬有意電K-911123 呪環境優靜新装修 電視地設所送新装
......塑榮。 請電3-671157蘇小 收租空千鹫26可代传
不用入屋 免費估値 收 高價收購 交吉田價最高歡迎比較 相樓
不出
快富街4號地下!
馬兒nimmiōng
06000K 198
醉酒灣美基
780015 0108
快富地產K 91154b| 加
富澤花園無蓋車位 車位出售
租
每個$ 30,000.00
電話:5 247925
小字卅四個
大字四個每天十二元一張張
錦隆 地王旺舖
0-715288 194地于余仁生適
美孚
石木屋 讓路
85002200 看檟來綿綉L段四街 $12讓有意約看世K 937850 九龍住宅。 谷村近巴士地鐵站雙肘上一样道中 應四佰[中心四期十二樓座20 康紅字電話水電齊燐獨浴何
踕年期K 631139免假
官塘工業
美孚
油麻地靚樓
孔做BO637017.
120
RF0832581-2
第 荃
灣
榮
豐富多來
#426
高級唐樓
美孚
頁一第張八第
咀道1樓2539尺水電閘呎三中 冷氣寫字樓 無桂合各,一向在 業租售0-280115 日夜
大角咀 街三梅伴 650呎 三房
BEREK 91112310-42440432
| 12 萬8仟
向南唐樓
荃灣旺舖
·收租洋钢高府 40尺街高尚墊宇商業化均,站出入
美
760
TSK 631139 E
八萬呎
就出六樓近北河街新
一任包滿意新樓一樣可分
灣樹百裝交蘇·
划首五成交吉.另前座,近全優售的
三房 480呎
半式坛俬
六班呎連請姐 K 7790560
兩房一商近地線環境佳,靜中帶旺出國三一 商 900呎售250萬 700K 625824
K 3112520424404143 9
園景
向東南666 呎二房二十餘萬起大埔道29 但有木范露台即住有意低,邊石閣後镛合任何行業
定安450呎另平台
八
,定安 600呎吉 33萬 興街800
大大厦B座中村4090呎郎·港偷致大厦450 單邊三房廳 車位出讓有瑟電回58.古出2萬K 37511烱發
0-781236
官
塘月華融
購不
房登廳六佰 自讓廿八萬辨公時間電 H420779 宋治
交吉
裕可工可商可住近街市小型超級市壞及 工 營運商街地下975尺速石失閣 200尺 林貨倉亦可100 M四楼電門口可油車約
尖沙咀金巴利道低留滞往洋接:
000呎,特價平等
自期二成五萬餘厂
產吉
公路300
聯爐37227680 37219286
毒不交吉15年貸款物
香港豪屋貸款有限公司
5239186
| 商廈租售
業
9: 號連树千餘尺生財器 三樓全層八百尺大單邊 具有牌讓式萬租7500元 永吉街每凡七元康租限 業主電7772515 重拾。· 商業用電G453424强给
高威|四百呎寫字樓裝
「靚齊租四千元有意神 FUSPO7210729.
寫字樓出租 ( 中環接己立街業豐大厦 每鮈4、近娛樂戲院有400尺實 座元H用廉租1259962
寫字樓租
商業大廈
-世瑛大度1401-3全九 百喩頂楧好景誦类光猛
|790824607903598新版
国旺角道痿旺大厦) - 二電梯電5-44093%。
K6298
新樓急
五百只裝設恸齊全 鄰近旺角地象站。品
北角銀都
土瓜灣安樂
-大厦 430呎另露台千條 呎連傢俬安平40餘
·K·斯有日夜1876374
交屋請二楼 及入捷街 浩
9廣東道廣發大度醫
一上百餘民三为南三面
嗪鳳街42 號四百呎有四路有獨立樓梯四線電
4500
·六呎,租售均可。 DOMONOGR#
0968娩631593李貨梯
單邊有壁櫃租4300H 5.6
北角仁德醫 七百呎 三房一道為
百善H 259357.
旺舖吉售三會限制
場所樂墅
09686315934
華藝 土瓜灣大 中環歌賦街 業主自租售 單邊地下 舖位
· 大道西312號600呎、祖 羅便臣道
欽州街連闖1000吨, 骓號高尚住宅九百呎 另 荔枝 S號邁開2200呎觀
·裔業三樓全層.00餘呎 斫怩作交通便即租即用 李租K7153616
租賃
官塘工業 210-7778 6 641465-1900 2.4 官塘美興 元朗 室內車位 旺舖出租 65天向街32.6 一個月租五百九龍亞皆路旺盛區大單邊有杭門油塘地下 H409020 X 4000-8000K 2.5 6 7136135. 20=771866 K E K E
萬富
面積三千三百尺
適合多種行業租
寫字樓 元朗洋樓平 廠房出租 官塘旺舖 中國製 第12
葵涌華基
售均可請電九龍
[九一六九一粱
紅磡由街5號550 租
622114[平
百H?59307路
西區樓皇華
魏氏街万37200只,售 商
一德輔道西460 呎多恩租
·荔枝的號二樓連平台租
700 尺有傢俬跑馬
冷氣雪柜彩色電視電
|角道99號1150呎多好租
尺大坑
0981-120849
7501636796682
比翼 6609686317
住
宅樓宇
三房兩廳
二樓約2 八十萬,
大埔仔村700 呎花圈式
百
灣地發
·E·順寧道店換989 呎租 2九龍
閣二千尺 高 尚住宅街50 雲景道740 呎連車位租一地運閣17 則已批準)爭一千萬: 賽西湖1640呎連車位租業
抵售
診所出租 地下後座2
子值600 餘呎適合科
壇街約五百餘呎合各行
五官中醫針灸跌打等即
小型工業交通視廉租有
|旺舖招租
**********
AH 721516H 752833號
182138
駕0671925年
4得勝房車 得勝四門房車落地兩年;
租賃
地王
∞ MONONVDYCH.
K 928957K 7127350
9178
司徒拔道嘉苑 荷李活道 半山舖吉售 中環寫字。
豪華住宅8
4093 0170.
H 43978349
此進六百呎吃萬前籍: 己立街17號德和花网|加多利 NOCH
器
永興街口高梅廠房平租
17 35001鲜味 @275
·海仔金聲大厦
金運第二期三樓1168
520 阿裝作的萬
1577-230020230
182 油塘華輝
一:480 呎新海
西環珍珠閣
堅道850 呎
呎租售8-12時請電:
5 洋樓租售 特平閣樓
217164996年
891031
892138
干諾道中 145號 寫字樓及|| 寫字樓租
寫字樓出租
廠房招租
中联寫字樓面積或佰餘
舊港澳碼頭對面
柯餘萬電洽
MARTE 6222540
請電:5226852
及四佰餘呎油站灣版
房面積式查仟餘興辦
100元 支能
九二四二朱袷
農塲招頂 粳房平租 廠房
道村萬餘尺水電齊租約一旺角新與地街120尺 五年現府十一萬元有誌 土瓜灣紅公道,120尺可 0-838257903145860314888
| 村屋出租 大棠别墅租 新村乙號地下七百呎水|1100元茶色玻璃蓋台車 電話生俱全近地鐵站知|位花園圍將另新建平 10-239024
40850120-784620
銅鑼灣 字房 工程舖平 平租元朗
髙5號租二
別墅 450呎租1200元吃 NEO-791317 (0)
屯門别墅
700 KRK
荃灣閣樓
兆和街2號閣樓面積+ -百呎邃合事務所各行業 有意請P1-437940朱治
荃灣旺舖
KERK
1500万 500呎租 800 各行業有意請電零
0:7902279.|三七九四八朱先生治
吉舖招租體 自由租
靑山道香港工業
1615-24.
·新蒲崗六合
3900--萬呎: @2.4
任史光線-
足有自動防火報开設備兩
近方便電話
400 呎中崗面积5700尺交通方便地下即漢再 家170168 拾電H 455845陳先生
一廳兩房 長洲渡假 元朗洋樓平 荃灣德華街 九 用樓宇
550呎12號地下 960呎招租知 600呎1
·F430772
「柴灣廠王31佐敦碼頭| 清水灣道
A旺舖 0 X25實用 20
·2916792·型小姐.. 摩厢) 4450尺特平租H 431461 - K314411億生地產,
中及荐
環
字樓
中環寫字精
吉舖招租盤|工廠平租
業用永安街26號二樓租 鄺訂期長直接業主免佣 合意。849436) 時引著
磡路1187地下700呎租|六至二千呎大风造
·四千合各行業上午鼋宁四正样用交通便 4334669
·臣街遠東大廈高
一千五百寫字樓手
中環寫字樓
工廠货自灣仔大道東電
靚房出租 舖位廉租 凄三棟屋合新婚夫婦及 4號側祐 小家庭有意者請01 29316治,
尺合工場貨
百善H 259357
KK 7572693
722310林:
側魚涌廠房
餘街口林RE
學大,發財食店 特平旺舖聯
8238
彌敦中心 中環寫字樓
醫務所租售. 654尺有水
旺舖租售業 中區海景
地下舖一
四百餘呎連$750 呎至1500呎中央 他站有冷氣豪華裝傢俬地毡 #43051010
頂讓中環禧利街
租單邊三樓全層六百餘呎
K 7110813 LON
兩面
遊近太古
成合各行業即頂理用電
H230685H 261559
出國
生財用具春即可組一2800元据讶饰柜玻璃
200元快者得電29一面四年免值即可要業
一樓招租 旺角地王
兩房一廳
10. 三百餘尺盤佰餘尺兩
付出租可作工商業K 1
飲料 1406 705821 傳
廠房平租 旺舖招租
金運第二期三樓代座583發街九號 0 呎平租晚上六至八時合隆務 貨四線 $0-244653H
紅磡二樓構 旺舖招租
機利士大度D座二楼六一街
磡馬頭圍道 新 界 大
400尺近嘉城0-792533
界
元
、子女頭業鋰、
時元大电荃美紅何牛醬線灣西佐
敷
**九黙佐敦道站 號左邊地下 環·卑路乍街十四號西環街坊福利 仔:軒尼詩道244——246二樓凝哲轩交公司 要東街九號A地下【交海圖書公司]
·筲箕用道超號A地下可喜地產公司 :牛頭角道淘大商塲地下6號明直举行 文田:亞皆老街五二四號M地下宮達圖書唱片公司
魁;杠繼馬頭面道 208 號地下新鴻洋脫時性
æ 新 邨 美孚新邨第三期吉利德2A平莛街坊 湖·荃灣衆安街三號二樓正康公司
門:屯門河旁街妻四八號地下街光書局, 照i黃福道豐五連號地下肥肥軟营群專門店
每日下午五
-22 號地下元朗區社玉聯誼會
·我槁 珍區內服務·既可省時又免車
···3-687682 --5-871663
電話:-5-747766
-5-7903915
電話:·5-608698
-3-7137195.
#3-7557915
·職話*:3-620395 電話: 3-7418532 熱話:0-429081
-0-812675
電數版••0-6571800
···0-760683
出租謡 樓舖平租
1550 110
[壹套房二工人后一樓二房一段月租二千三 新装修電K84583. 紅离晓舖月租三仟八日
金運廠租 旺舖體
七百会行水
就近太
「報按申
理賬報稅
樓371 呎四正設備齊全 室千三呎豪華装修五冷一齊即開工本·租免開 | K842585 K 818394洽,文世忠藝服務E60312
EH 520448K 681072 ++4=0 ☀*********50*
本報設代收 服務處
九龍佐. 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道
牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆 安街 道 新
電話
公時間一袿理蟄服5年總結中英
7007413295
做報
「按月入後數稅門請入
「申請CO
救
77274520275H-237265
香港網上二年的整合介紹所
5-779373 西溪此生就尧 光203825|
待
| 港九遠近 海外僱傭中
2700-70005014
02.3
大角咀新廠房 | 租房屋潼
興工梯上落貨停車場租金特亷用途酒
「通州街: 107德利大廈短屉獨立單位名
鐘點女傭傭女點鐘 心萬宜大厦731室
免費服務♣報稅理帳 菲傭電視錄影|富達電腦精選
報稅申請免稅退稅C)有限公司按月
*MBACK 670252 * K 671945 ★
查不滿包換
理最能響服務歡迎乖的一切難避免容:此后大75件
「經愛活與耳此廣告殖時急用利己利友
453|||
大道中82號
寶光
#453101
珠
失號分鼓的......
•在聲遺
外顯行道。
14168-9 號掛失外特
遺失
床管箱丙種12905
特此登報 明作發
何榮經查
菲傭錄影不牛油
龍汽車有限公司職員部
編
號2880除報失外特此
遺失聲明 類
嘉華銀行存摺( 694-1-
服專服: 个
至六時電
-260329
681米高
509700閎背
遺失
遺失聲明譴 專業作推薦向行 郭智偉啓
·服務確一流所头作發
遺失聲明
惠装服務有海街坊福利會斯普 「發外特聲明作服何各
限公司
挑8司
ERCES44-10-0155 費3公平祜摺乙本特此整明作 李玉啓
---宿過有2靈
曾經 3達 遺失聲明
自臺部一起遣失九德巴士公司職員 大全即@木號2234號除向公可限失 外聲明作产品志强体
遺失聲明
香港油產地小輪公司I 1-10戦员證特此登報聲 梁掛乐啓
「遺失聲明帳
11-08-07392-20 | 芝存摺經向版行掛失外 「聲明作服 鄧可以 「遺失聲明
百呎近碼頭
車站新裝|下各五百尺各 仵工商住診所K-286853 H
Page 30Page 31