日七月二十年二八九一腐公年一十七國民载中
二期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
·聞新港本頁三第張二第日三十月十年戌壬屬夏
「本港新聞
「協助工商界添置生產器材 租貸市場擴展迅速 涉及金額年增一倍
電話:三四成。是八時假禾商 五五五,荃灣分軾,遽開三十,熱鬧非常。八字) 青山道一些五遠東
工集資金」克稱:香港六室、医话—— 政府應考慮英政府的 六九四四四七、九龍大 做法,由本地各大金貼一分析,九龍灣地鉄站袓 -財務機構組成「工業福花園商塲四十三號G.银行大厦地下,該話 「咬金」,提供欸項以迎,電話:三——————七 合小型及中型商業的需|六九九三,旺角分計#,澳門分財,澳門新 敦道六三六號銀行中心」路大野銀行大厦三〇三座 其實,器材租貸行,101五室 [塞塔話:七七七〇一
......業在酷英國家呂流行了 -數十年,但香港似乎稍 原因是受中國傳統说念
價鑽
提供「工業資金」已屆適當時機 【阿都用不 如自己擁有,其次是工 値石
千鍰
: 〔特飙 ) 讃香港器;說:「爲了維持或增加;用人是承租人,至於租
丶商業界對租笸器材服 J
、基顷、通耦、建造,一是由出租人與承租人互 近的研究告
年的香港器材租代協會 示:今年上半年本港的,機紗,服務及專業生行相安協而決定,在第一,負起促進這服務的看 租使市場有法展的趨勢|桌,對各窟類新器材的 段租貸期中,出租人要任 - 賈氏相信香港器材 ,以常值計算,年增速需求靈會,當然中,負安器材的保養、維修租怏協會是商業社 百分之一百一十五,雖 |明及長期資金也相應的,保險及換零件費用,小具生及創新 然今年下半年經濟走下一增加,而器材孢貸服務,而在第二期或以後的袍 企業,它不但使香 波,但研究報告指出 在此形势下就成爲理想貸期內,以上一切費用 爲首要金融中心,而且 粗貸市場的女苺率至少 一的投資,因爲付出租借 轉由承租人负担。'.莫可成爲亞洲的祖宮中 .會維持現有水平。 器材的租金,可直接從
·除烟壶本港的租价|器材生產所得的收入中 市場外,海外顧客在本一間。」 港或外地訂肼的租盤 1. 曾氏認爲現在是本
務,亦在研究範固內, 港政府及各大金融、財 【綜合調查所得,器材和一務機構融始挺供「工業 貸在木港商業靡美撂天黃金」的時侯,應對本 金以獲取機載、電腦及 港出口工業,尤其是輕 其他器材方面,扮演的工業,意技術工米及國 星角色日民重要,而香港 嬴服務行業,提供適 也逐渐成爲蘊聚租貸中一的投資資金以就實本
香港器材租健協會
} 在焼釋器材租 發宮人質驍出昨日在 詞時,民說於合法的 一沙咀東區扶輪社的午餐 租賃合同上,資產有 例會上作上述表示,他一人是出租人,而資速使
英參明
國觀
監懲
獄教
總機
操業結員導督持主日明
·香港器材租能協會酸钙人買禮士(站立者) 昨在尖沙咀東區扶接肶演說時。
吳桂成千金于歸 鐘
阮偉良吳國蓮結婚 烛昨日參觀農教署下 的滋枝角收押所,赤柱
本港豆品業湫商,香港導會義工委員 監獄及驗訓學院。 |氏宗親會常務理事香港革新會港高 杜氏在筹教署署長 拙成長女公子吳國晝小姐昨與 簡能陪同下,首先參觀
精婚,在香港大會紥婚姻在册署 「加親友甚亲,晚間乾坤宅假座九龍 荔枝角收押所赅收押所
樓設益;待親友嘉賓,新郎航位良君會香港
·爲世界上少數多好高接 | 英文書院爲高材生經營服裝業,新娘吳國小姐 式之高度設防監獄,
亦爲香港文科書院高材生,乃名門望族-書香世 以囚禁由法還押 代一雙新人,堪稱郎才女貌,珠聯璧合,佳偶天 快審之成年犯,而該收 | 成,是晚到智嘉賓有吳氏宗親會首長全馥理監 行所至昨日的囚犯人數 事,香港善導會森工委會全體委員,香港革新 露八百五十二人。 稍後,杜氏前往旗 港區會全體常務委員,區議員,就團首長,商 在A乖核舊號食冧学,巨子女親友達五百人,突開五百桌,場面熱烈
·院,忍學最受到情形 ∴ 新郦搫新娘吳國運新婚阿花
- 杜氏业觀高探設防赤柱監獄內之各類設施
,包括製造全港交通標誌之依教署工業組,其他 工業計有造鞋、梨衣、印刷、封製作,以及電 旗和收音機修理等。
杜氏現正在港作爲期八天訪間,他將會觀
|慕教驽轄下其他不同類型機器5.
陈又执憋教署將於明日上午十時十五, 假赤柱鉉署職員練學院搛斯舉行學員結業會操
·英國及威爾斯監獄總監杜術連將爲是次被隔 儀式之主雅滿實,並頒發銀笛獎予兩名最優秀學
八展
萬出
瑞士伯爵表及名士表之 製造商昨在一展覽會上 驶出多斯盘新手我就式,而 其中最惹人注目的是一隻價 值一千八百萬港元的「菲立
這娄世界名表「巴
.一帶由傑出工匠工作一千小 ∵時而成其中包括鑄造白金款 舞,及鎮表身之二百九十 展鵟合假希爾頓酒店 伯爵表公司總鏞之拿飂
「伯爵」亦親臨香港,出席 密合「伯爺」訪港期間讓 伯爵第一間陳列室開痛。該陈列室位於鬣地查
馬公爵大度。伯爵表打巉香港市場已有二十八年 之久,而今次開窗陈列室可證明該公司對香港投 商業中心的信心,
圖示:價值一千八百萬的「非立巴」雲
香港黃族宗親會 楊
黃鳴謙學校揭幕 港大校長曹麗松主禮
·C特剂:香港黃族宗親會沙田黄明與紀念學 校,日昨下午五時舉行揭羅,恭請香港大學校長 。
,立法局非官守議員黃呂松博士主席,故合首民 黃霈涼,黃鼩張,黃福湾,黃頌民,資策。黃恩 「發,黃冠忠,黃起為-黃兗-黃乙生,黄黄 棠,黃亮夫,黃劍父,數長黃點存,黃尙嬌,率
撒教師迎接嘉賓。
鹊音有:香港大學校長黃奎松博士忙,沙
田政務專風會蔭權,主任鄭啟山,太平紳士吳婦
林」章滿良,教育署沙田區淪級教育主任文子方
中校長黃風根博士
少年涉嫌偷漁船
候籓方調查再訊
「新亞刹名 不准被告保釋,暫還押 無業少年:涉婊於本月,警方没管。 【初,在西貢白沙逊在頭 :被告
·,將蓋椒去一艘裝有 一:無業,被控一項興 打之漁船,真變得警方「名,指其於今年十二月 拘控,昨鋸 崴裁判一日,在九龍西 白沙 粤拫饼,被告類時無補,佛頭,與其他在逃人 答辯,法官御控方請求等,未經物主批商或其 :,配將案押侯至十二月,他合法權力,被自取去 九日再织,以便等侯一艘打通隔號M七 方再作進一步之調查,〇一六〇K作爲它用。
非法索取收受利
兩名水務署工人 涉嫌被控不認罪
[卷风】兩名水務 黃煥興,四十三歲,水 務實技工,(二)黃志 江工人,涉嫌非法案取
南,廿四嬌,水務署 及收受利往,爲廉署拘 控,昨日在南九能数判殺工人,共被 署提料。兩被告均不郡 名:(一)指兩被告於 本年九月廿四日,向透 罪,高富法官定期十二 月
韓民磔取一千元,作用 廿八日審訊。兩被告 「對涉嫌觸犯水務條例之 凄准各以一萬元(現金 事件不採取行之報酬 及人事各半)保釋外出一批被告於可 但當將旅行證件交由年同日,以同一理由
·主任區軼趸,房屋署唐的寅,鄭有造,即孔生,法庭保管。非法收受鍾偉民一千元 , 被告兩人:(一) 沙田警署證,派出所對山,黃伍兩位首長
組織長遠技監置重國放開而,教育主任, 小販用貨車販賣
連車輛也被-
公
攤,黃福根四位昆仲合用一萬元,黃還錢一萬元, [港]市政總署亦被判-
公後發出
- 理監事 - 該會所屬兩校長生凡千餘人。
校董黄亮夫報告本校開辦,衆黃瓜郃女士捐二十
五萬元,爲開辦經,另黃達證,黃福,黃
受槍閔孝民人數共一百六十八名,酐爲十】 名督導長及一百五十七名助理導員。他們於 近完成六個月基本鹃林。
,黃煜麼一萬元,爲閲办經驚,故裝修教具圖書 一切殺儂,將能頂利完成,爲一間完備小學。隨
一發言人昨日表示,使用根據公衆術生及市 任何瓶類車輛在街道上一政條例,任何用以實
.固示班教署署長鸠能(中)在荔枝角收押所 之收押室中商英國威爾斯監獄總監北街謝概述收
參加永安聖誕新年團 贈送最精美風景月曆
"P"主持揭幕並致詞,對該會興學育才,有
.歷史俧久,分社最 | 角分肚,北角英皇道
明恭請香港大學校長黃噩校博士森·8 Ej 販賣,都是違法的,用途的車輛,都被概作
政府津貼小學兩間,成核卓著,讚揚傭致。阿聲法者提來法活而被定罪、非法販賣的器具。違例 後,他所使作阪實用途 在法降到處罪名成立 : 我選紀念品與捐斯開辦經費人黄闖俩女生, 面峦經奇人黃腰裝-霍癌-五位被蓋- 黄來, 的車輛很可能被翎-
公」後,市署檢控官將向法 多妈用最佳之永安旅行一九三就英息中心地椒十强,黃魚、黃棠、黃亮夫,黃劍父等,次第
·申請-
公其車輛, 脫,年年聖誕及推曆年被黨·話:五一接用"會長案校董黃臨炼致送紀念品與主禮人 圓,所有艺旅行醫斯沙咀分叉,星光行一黃校長麗松博士,未由監事長志强致謝遜、 期間,均搶斷甚多旅行|O五三五],九龍尖 孽做妥进位,食住,
她各項安排,二十年来 ,永安旅行社全力發展,
旅遊事業,作風穩健 在本港及海外各地均保 特最佳信用,故凡有意 在8图新年期間到海外 渡假遊覽者參加永安旅 行国乃屬保障 ,由於各名額有限, 餘額無多,報名請速 另永安旅行社每年
七彩世界風景
选者客,今年也不例
該千份,
及新年永安旅行 客,先到先推!
F
永安旅行社總設
|於絕柏道中裕嚞大厦四 〇一至三室,電話:五
-二五大二四三,北
"AIR:CONDITIONER
PC COOLMATIC
雪寶牌
上述警告,係善案被告馮永發。 名小版使用貨車街頭版 檢控官向法炷表示:本 實被判有罪,及其阗車 年十一月九日,市署
雪寶牌大型冷氣機
慢電夠凍,款能耐用,最適合悅廳、工廠、辦公室及 住宅等。原廠配件及器材,全套齊備。專業技師忠誠 服務,安裝保養:快捷安諧。專家免費提供意見。
寶星冷氣工程有限公司
SĒTA 15-500231-4 11:49 : 8508) EKING EX
TIGRA = 5-442888 5-441822 3: POSINGTRAD
黃大仙上邨鳳凰區委會 互助委會聯合宴賀
譚權榮任區會議員
洛特黃大仙·上,李建中,藚助方,伍 邨及派風分區委會區周美運,陳嘉思,街坊 内互助委員會,本月五{莒長:沈魯揚,張禧 日下午八時,假公爵酒,空育体校區內社團領 任黃油,坊衆會議五百多人
天有:政府地方長官 大仙政務主任張
大會主席苏致 對稱:政府首次舉Û
選議員,使本區卅添光
日榮康處髙藍志,坐及美化計劃,改善 |陳百強太平
一德健,鐵然,陳秋帆一對庥氏篇匾内坊衆煞心,
The
British Council
本
白蘿山
.蓓大仙政務主任區 文持贊助本區舉辦文紀念品,大會苞舟:「多提建設性方案,以便 | 提交區議會施行。 智致友稱:「改議員 康樂活動,協助推行社· 馬鹃、李滿沂、阿晶華 區運動,負起將民請命、蘇紋、鳳傑、新店 楊愛玲小妹妹向 黃大仙下部及及區分區,互助會大賣 權輪住區議員,主段長官與甘長合照。
重任,梁付微機員熟心,周代表致送紀念品與王夫人献花,成酒會與 為市民服務,不負衆望 曹長官林
一數,有幸運抽獎,歌唱 。」 會長林江向康氏致 謝眾支持,希望今接 ·安
(本報者拼
1983
華僑晚報
臺灣議員致問,「開門轉職 分類廣告每天四元
華僑日報編印
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
敬啓者:本報楣印之一九八三年香港年鑑》第三十六間)內「工商」,「醫汆」,「學校」,「针围」等名錄 早經分別寄出凍套表,並業熟越協助與安安慰,至深感幸←現正隆紙餮理編鄛中;無倎因拆舗遷移而無法收到穢 殺者能夠補驗,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强股務上之直傳與路,終將各類調至在本报刊妾,以 “免近示,已接獲我在没者,敬請僮速將表格填安寄回,至希各界人士留意爲酵!!
名稱
請在本楊內城明,「醫潑一意」、「學校實
「綠」、「四獎」、「工商名錄」、葉
“祗行業,以便參整張類入
本項用六號宇登出免費,安装用西號方
頭大宇登出,一行限六個字收十元,兩行 般十二個字收二十元,黃多限兩行。
奉度
贈惠
精顧
1983
表查調業各 任午访者
(養免出登字號六用全項31內表)
美口層
至后大道中心十二號
中華大藥房
英國文化協會
劍構文憑試課程(初級及高級班)
普通商業英語課程
電話:5-738815
電話:5-738966
......上午九時至晚上九時
星期六
上午九時至晚上七時
上午九時至晚上五時半 中區分處:香港圖書文具公司 中環德輔道中二十五號 辦公時間:星期一至六
一至八時
八黼海三列明.
華僑日報讀者七海旅行團創新節目
塔門秋日遊
1乘豪華冷氣遊覽車環遊新界 2瀏覽山明水秀之西贡服景區
3船抵塔門漫进島上漁村特色
4天后古廟懷舊弓背海天一色 5欣賞塔門叠石巨石相叠奇是
H漢記海鮮酒家享用景官午餐 午間進食特色鄉村風味甜照 3漫步北潭郊野公圍獵影留念 5全場大贈送陳意齋旅行之寶 日期;十二月十二日(星期日) 時間:上午九時半至晚上六時 費用:HK$98
寶蓮寺大澳水鄉遊
1樂豪華客位專輪往返梅窩
2瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3自由選購著名特產及海味 4本車直连昂平寶蓮寺構勝 5通遊大嶼山風光秀麗如畫 56鳳凰山齋堂享用精美上素
7漫遊茶團品嘗山水豆腐花
3觀光石壁水塘黃偉大建設
全場大赠送陳意齋旅行之寶
日期:十二月十二日(星期日) 時間:上午九時至下午五時對分 費用:$90:
英語課程
本會在港九皆設有分校
普通英語課程(初級至高敬 交管理程
( 中级及高级)
秘書英語班
社交英語班
(下午五時半至晚上十時)
灣仔本會開設品午,
·晚各班英語課程。
開課日期
一九八三年一月七日
最後入學測驗日期
十二月十九日(星期日)
就讀本會課程者須經入學甄别試、投考者須於入學測驗前
香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會 撲備十元考試費到以下地黙辦理預約入學測驗手續。
辦公時間:星期一至五
一九八二年
區公龍公
(注意:本定毒罪所訂優待辦法至一九八二年十二月底止,遠期無效
威間處間
地址:
訂書
1983
單書訂約預
銀行 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單] 址寄同爲荷i
號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支
此致 華僑日報社
行登出
本號名稱請用四號方强大牢, 本號面照棄繳交排印手續費 元正茲將 : ‘號衰变门克系請書明支付 華仔日報並加熱,一般上祈將收據依址寄回 《名稱、地址、電話等項如有變更,請將新窑、地址、区話南奇華僑日報出版「香港年贈」以改正。
敬啓者:茲依實報優待辦法預定精裝一九八三年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正, 交港幣式拾捌元正 ),茲將
有银行发两 分類編
[英G文寫西
通級考大橋寨通
英普高會倫辦商普有秘社
̇詳情請詢
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室電話:5413081
《表此城须不者定預意無)
Page 40Page 41