WAH KIU YAT PO
郭日僑羊
日期星
日五月二十年二八九一腿公年一十七國民華中
【刊特國泰頁一第張四第日一廿月十年戌壬夏
泰國國慶日
泰與痛眉蓬陛下:
國專利
泰皇 勤政愛民
甜" 生活樸素自持
泰皇蒲眉蓬受現代教育,曾先後在瑞士修讀 科學、政治及法律,學識淵博,對農業發展亦深 具興趣。
獻詞
駐港泰國總領事
PRABHATSORN SUNTHRARAKS
今天爾泰里潍麦丝下五十五歲壽辰,亦| 亲親切關係及囓密合作在互惠之下,將隨時日 泰國饒慶日也。本人僅籍出現會代表我政府及米長。現在本人僅位李香港素胞求神明賜俗 國人民向港各尤德优菇、香港政府及港人祝賀進」祝福我皇新科然些下及皇室人員健康、幸及 浙、幸蒩及呂盛
盛 我皇萬歲萬萬
·今年一九八二年人特別熱烈慶祝此重要日 子,以作爲對泰亞及其皇室入因爲國人民幸福 所作貢献表示愛赎。泰皇多年處理朝政,公正不 柯。一九八二年又爲曼谷市二百週年紀念,此導 站著當今查克里皇朝定都曼谷已進入第二百週年
·查克里奥朝歷代君主及其臣民之英明遠見,致 使人感到自豪,彼等守流國士無間,維持獨立自 二百年和平县盛光探歷史,泰國不憐爲「笑 樂」
本人欣幸代表泰國耪使館同寅向港府及 人致意,感激過去多年來良好合作。本人深信港
泰國首都曼谷市
遊
人熱愛風光好
·英語在曼谷及其他|保護的高塔、空氣節 最令曼谷自表的佛 泰國的特色。 主要旅遊勝地來粯都干的酒店、讲物商場及辦 是其擁有多條河流,其
如果你喜歡文化活
國人民生活如佛教徒守
尼光百千,盤谷
一分流行,而在此等地區,公大樓等。繁盛的街市 中湄公河東由曼谷與緻 動的,可以前往離曼谷 內,均遠有豪華型及一 大街中隱藏猗莊嚴的本與其他曲折運河相遜至以西四十分泌車程的 般式酒店,亦有一些專宇,不時傳出玎看的點 鐡的西岸。而不知從何瑰公園,這個位於河畔, 爲旅遊者而設的。國內
時起,诟公河成爲洛克·的逊個,極富有熱帶
·素地形的色彩,每日均 交通非常方便,完善的
彖岛經視節搡貝映泰國中部肥沃土地及 道路系統與鐵路幹股 一
第一個製軍事及交通 有文化演項目介绍本 些外國歌給與外 務,以及來往內地方 遊客欣賞,而遊客亦會的孔道,可與埃及的尼
·的一流航空服務等。 在城市劇塲中欣賞古典」羅河相應美。今日,該 -則、泰人搭及各種鄉 在宗教方面,整個是繼母函表演。在繁忙河流亦負起供運就稻米 國家佔百分之九十人口的時刻內街道上均爲交 寢至曼谷這個繁盛出 :以西大十公里,擁有現 傳佛教信徒,其餘少數通所-
斥,而一些婚人」口港的任務。雙層蒸氣 時世界敢高一座佛像, 从口路問教徒、基督教則摸着小船在那些錯綫,船運氟市場產品,魟飯,故佛像身高三百八十英 徒及印成教徒。一曲折的水道中字摊。 及渡輪等亦在河上游设 ,願示佛教自公元前 烹屑在孝醫業有一般定期的巴士、的士、,運做木材的木筏亦從 世紀時傳入泰國。 定盛兽,海玉食物及蔬」褶均加入這個交通行列 山上的对症下 果等都十分著名,一些中,赤牌的僧侶則在城在樂方面,包括 主要的歐亞佳雞都可以市街道上化扮。
有華安、美馬、高爾夫 在泰國國內的美食餐裔,自從一七八二年壘 中品。
·谷成玛泰國首都以來?
球、網球、球、酒吧
博物館、劇院、藝術
·都是經常車如流水 走廊、歌劇院、動物公 在新莨都中建成的兩座 例、著名烹厨餐廳等等 建,佛祖聖煩及宏偉,可謂各式其式,撒落 宮殿,成爲今日國際行秋種。 名在建築上的偉大成就
舒適的版演。當;其閃爍金辉的寶塔浮假泰国的代表,在這裡
然而,泰國這名稱 他生活儉横,且常時在出糍公開儀式中及訪,是何意恩?照文字字面 民間與人民談話,希望了解他們的困苦,在來看便是「自由之地」 OF T 甚麽困苦後,再與當地官員商討、研究箬法,CLAND 解决民生疾苦。
泰國的生產,也是以農業為主,辅管洗常是一整個國家都被莊的佛
·繼承長兄亞南達翠希度拉瑪八世),登基時二十一向熱民提供現代化發業技術,改善及增加農產品一像及燦爛金輝的衫_寶 歲,執政至今,已有三十一年。,
他於一九二七年十二月五日(星期一)在美 國諸奮省劍杬出生,是阿希度王子的第三兒子
1.此外,又是朱拉薩功(拉瑪五世)的,但接.........團體。
· 他又很喜歡支持民間組織團體,如教育,著生塔,廣闊的稻田及密 的山林所組成,使人恍 在處理政事方面,他非常菡;値得一提者 N有插入機國一般感受 ,瓿常時前往邊境慰問傷兵及與上兵交談,
現今的泰國亦即 解他們的實況,汪機做法,對於士兵的士氣,相 件起到鼓謝作用。
總之,秦國人民與國岛的良好關係,是基於 雙方的信任,泰皇在寬誓就職時向來都說:「我
·泰人在发着上十分. 普通,可能是受煞訊 候的影响,主要以 薄質製品爲主,因爲棉 實地柔軟通,是最
在偉物上,在泰國
圖·事美神殿、標閣等 直以外威分鐘行程有 都吸引到千萬遊客。
|國內可以阱買到優良的 泰絲、棉紗、簽器、白 、、寶石飾物及 鄉村工藝品等。
一位年青貌美泰國女
泰國原名導糍,是一個君主立產國家,頗具 有濃厚皇族及佛教色肜,它正式改國號立,是 -於一九三九年。.
及爲人民謀利,所以,国家人民的生活都相當 穩定。
泰國人民愛自由、人民信仰佛教及泰髽勤政 愛民,都是再成國家經濟穩定,防獨設備-
足,
·獨立及陌士完整的因素。...
HE. FREE)、啊
今日的泰县祁扃音(柆九世,一九四六年
五世在位期間,銳意維新,廢止奴棘制度,改革 行政系統,費旅現代教育,恟築路!創辦郵電
| i各種鱨旅,齊頭並進,金田一洗毡弱,國家 於富強,所以,史家此時代「新時代」。
一
日的,其所處位置 距離中國及印度約晷相
清邁的油紙傘是著名的手工藝品之 等。秦國是一個移民,一不少游客都會購買一兩把留爲紀念 通潑述的父親酥希度,是拉瑪五世多位侄兒們一定會於人民謀幸福及鯧利。」一條數與文化的交集世界 而且更是在東南亞上產 子中思想最先進的一位,一生致力醫學,終於成 : 「泰國」一名是有「族的國家」和「自由 協泰國「醫科之父」;K在英國哈佛大學科
一未有被西方殖民勢力 的國家」兩種意義。原來在多族之前,已有其他,所統治的国家。 得學位後,即反個泰國,時油溫仍未足兩歲。
種族居住,但因拳人才智較高,故很快推柬埔 今日的泰国,幼年時在運谷完成小學階段後
囓人的锐洽,建立泰己的王國。 ,即飛往玛士在勞曼特學院接受中學教育,稍後 ,艾考進羅沙連大學、恣體科學,就在此時,其 從泰族建國以來,泰國共經歷四個王朝 兄亞南邊難希度遇刺身亡,他受到盝個附天慈林 ·第一個是可秦王朝:經歷爾君主坤邦克 消息的影響,完全改蹙了生活。 籃社、幼藍甘京,後者會改造泰國文字,用今日
.根據展位繼承法,启蓬需要返回本國繼位」李文的起苟9. ,後來,他又决定再次前往瑞士唸畫,但是次的
槨兪七百年的獨立 使整個國家孕媽 種特別的傳統文化,這 種文化便是對佛教理想 中的行善、容忍及愛心
發揚於全國
·,由於泰國境內有 -
足的天然美景,如悶
·坐的煞糖性小馬、西
公園、海灘勝地、節日 密度、良氣燒、完善 康樂、文化及娛樂假設 施等,均導致泰國能給 芋每個遊人一個愉快的 大部分遊客是從曼
第二個是阿瑜陀耶王朝,君主柆籍篮善任 修讀科目,與以前大不相同,所修讀的政洽科學習,創制各種法律,確立各種政制、朝帝與實體 ̇及法律,相信他的目的,是為了完善管理國家。 一九五○年,他返國泰國,於四月二十八日 ̇第三個是吞武里王朝,是泰國史上眾發的王 與一位皇室女兒持麗湖在曼谷結婚,適了一避, 朝,君主鄺縮,被譽爲「近代自由泰國之父」。 他就接受加基儀式,稍後,又飛往瑞士,繼續學. 第四個是查克里王朝,開朝君主披耶·克 葉,但至一九五一年,國家局勢突然出現緊張,里,今日泰國王朝的開國君主,却君里即位 國人及政府要風要求他向盛,商磴無奈,只得,自意給爲送至第拉瑯,史稱拉瑪一世。這個泉 朝,至一九三二年六月二十四日,以曼谷大学法 ,他婚後,育有三女一男-長女拉泰婭公主!學教授乃比里爲首的人民黨,在軍人支持下,發 谷進入泰國- 這岛最多 在瑞士出生,現年三十歲;次子華傘朗高,在一動政變,要求實施君王立意,時拉盡七世見形勢| ·東方人士集的泰國首 泰國出生,現年二十九歲;三女的運德安小在突獎,遂公佈臨時處法,又至一九三年十二月 都,有「天使之城」的 懷出生,現年二十六歲;幼女朱立安,在泰國出,泰國舉行歷史上第一次大選,人民黨獲勝,由新聲 COF 生,現年二十四歲。
臨時議會員及各省代表聯合組成國會。
·泰皇清唐江知識淵博,特别在政治及法律方 及至一九四六年六月九日-拉颱八世在曼谷,曼谷這個地方爲新與 面,此外,在處事及待人方面,也深得人民愛戴 遇刺身亡,王弟繼位,這就是今日泰王涌囵棄)|舊的避和融合 。他讓我自己的學識,破酷的態度,去處理政事|拉瑞九世
在试赛有傳統种商
ANGELS)280
澳洲
恭祝泰國國慶
RR
N
Holidays
8
5 8313333 電報掛號:64227 VTLHK HX *佳寧集團總公司:香港灣仔告士打道151號 佳寧中心20字樓
會員:IATA, PATA, HKTA.HATA
佳寧旅業有限公司
海外分公司
Level.1, Skandia House 6 Bridge Street, Sydney 2000, New South Wales, Australla.
D SYDNEY: 02 27798602277987, 6227798B Telex: RAKARD AA73874
日本
Fukide No. 2 Bldg. 1-21 Toranomon 4-Chome, Minatoiku, Tokyo〒105, Japan. 003 434-6288 Telex: J32577 CARRIAN J
馬來西亞
吉隆坡安邦律安邦購物中心148及147號 2432433電報掛號:32408 CARIA
菲律賓
14th Floor, Century Tower, 100 Tordesillas Street, Salcedo Village, Makati, Metro Manila, Philippines, 817-3391 Telax: 0752 23580 CARRIAN PH
新加坡
每天四班飛曼谷 優怒舒適搭泰航
前往曼谷,乘搭
同業莫不羡慕、
泰航A300豪華客機,最為 理想
泰航機艙寬敞,座位 舒適,慇懃服務,口碑載道,
空中侍應,和靄可親;
周到,令您旅途稱心滿意, ̇泰航皇家風蘭服務,侍候
嘉餚美食,烹調考究...
置身泰航,樂趣盎然, 胸懷歡暢!
新加坡安順路頓那士大厦24樓 22215622 電報掛號:RS28203' CARIA
台灣
Thai
泰国
乘搭泰航 快捷舒適
台北市忠孝東路四段176之1號六樓 7311322-6,7116807 電報掛號:26445 WINGLUNG.
9th Floor, C.C.T Bldg., 109 Surawong: Road, Bangkok 10500. Thailand.
2358602-5 Telex: 84031 TRACO TH
香港德輔道中環球大廈 電話:5-257051 九龍半岛酒店東獨 電話:3-699225
訂票電話:5-295607