日四月二十年二八九一曆公年一十七國民華中
報日僑
WAH KIU YAT PO
六组星
澳軍將展發准批已府港
版界新頁一第張四第 日十二月十年戌壬歷夏
人萬七十容可
紛頭碼場動運
通交鐡地爭力展發模規大擬訂修正墟貢西 「地拓海塡紋並工動署合竣完
方
〔特說〕西貢區內之共
輔警服務日益重要
新界人手將可擴增
持跲安上所扮演的角色 「日益重要,其職務已由
·隨時奉命處理突發性的
·保安事件而至可以協助 正規警察,處理日常 出的要務工作。”
|部以將自直升機上下
一九八二年北區節開幕
「區、大埔區議會議員價 容生於作主持在香
主席致詞
羅澤棠
棠澤羅席主
但
不受發展計劃影响的其他鄉郊,仍保
扮崔鄉事委民會,沙頭 每團有高三十五人,北區節集術委員會特別:啓名之「飛龍」中 禹鄉事委員會,打破阵容i位出名曲 有事委對會,北區體育,多數,免費入海,歡迎 育協進會(北區分會
當日離目簡介如下 湖城球版 (),北區匾额會及政府一 金蛇狂郡11 康樂體育事務處合辦。翠湖孝號。三、紅豆對 一述串之道路工程亦相展開,例如·樂麟田徑大會將於一九八二、四、楊荷包。五、 界通公路扮裝商道。除興鐵年十二月五日(星期日 竹網。六、李洋洋。七一糖畫內容描意一 之鐵路 氰化計劃亦)上午九時至下午五時 山川的闾憶。 說施更爲-
實。在北區,上水及在上水鳳买中學運動場 九、模型車及飛 ...北區自劃分爲獨立行政區後,迄今已歷 粉嶺兩市中心有新火車站之設立,届時必爲北舉行。
機表演 三年。在此短短的三年期間,北區的發展已 區居民帶來不少方親。一 北區之工業發展集中於粉體安樂村。爲使其 踏進新的里程: 如交通、教育、屋邨及公
儘快發展,政府已在安樂村內開始興建道路及去青少年 席共建設,已有長足的奎理;安樂村工業區;
水道,該工程可望於一九八三至八四年間完成。 動會,並接此選拔 工業界人士紛沿建立廠房,雙魚市的商業中
為提供更多就業機會,政府亦計劃開開第七區珠運動發代北區參加新 羅心,亦在加緊籌劃中,將使石開導及聯和墟
下午二時三十分假扮織 十三、石湖城中 「商業住宅區,以供私人發展。
界區田徑運動大衡。比 的燈村小市集,爱爲現代化的新城市。
·樂演奏會 露,預料在一九九二年,北區的人口將由現有之漢分男、女子、成年 。 五萬五千人给至十七萬人,北區將成為一芬來新青年及少年組。凡居住機表演,本節目油香港 一市鎮,有足夠之康樂及社區設施,使港九其他各 、就讀,或就業於北區 水窝嶺六區居民福利會 稱頌中國的湖光山色 章程者均可參加。比賽如下:直升機花式,類型音樂,
二
-北區饰 饞委員會
塔居民能欣賞到各種不·的過图,最後思托福 同類型之節目,特於十二元,合樂團聚,故事 二月十一日八星期六
|央之指定地點。.. 十七、上水安 .敬除合晚會. 阗使上水安伇區周 民优夠分享北區節之夠 日抵,最次北改節將 十二月十八日(星期六
| 晚上七時三十分在上 | 水安橋區凊展蒉辦事處
是晚節目有著名大樂隊
碳乘,電視藝 垕演唱歌曲,另外
魔術及雜技表演
十八、閉幕典雅
玛期兩星期的北區
已故名伶予海泉之首本,
-自己不畏殿帝
歌唱節目
存地方色彩,那古老村莊,沿海對傳統的否 俗,有潑厚的民情,有標案的民風,給與研
「地佤爲之矚目。 究歷史文物者的有用資料。又如梧桐河流域 的大平原,阡陌接橫,耕戶密佈:沙頭角海的冰城,波平浪靜,漁舟賽巢,適灣生活優悠而桮 靜,有世外桃源的感覺。
節目簡介
一、開幕典禮戱
·舞蹈表演
一項質均設冠、亞、 表演:雙製 季 軍獎,個人項日之铁說,普通模过花式的北區,必引起居民内汾假上水北區大會堂證 心的共鳴。故此北區運行開幕禮,由市政總署 出要長陳達文太平伸 一、亞軍及接力賽之冠軍演 低花式楼花, 餘街,將被邀請代表北式,接型花式 我新界事 區節攝影:園出席明年三月舉行之表演。
藝協港食 委员會於「開會闊,北區政務事风 比賽及展覽 新界區田徑運助大会。 十、打鼓嶺區合 十二月叶
(一)城市當代舞二,於提高比區人士對 六、北區筇足球 「攝影之興趣及對北區地 iRN蹈節且有:C匾政務
表演
有:[])文化舞新界
FL
何容生主持週年集訓結業禮指出 勉爭市民信心促繁榮安定 建設,西貢議會昨在會舘時攝 出时論,新界娶署将軍视工 程拓展處堿长杜祺鍪翻愅莉解,仔蒡警總部舉行之皇家香港棘助警察隊週年级黼恬結集檢因典禮致鬬据出。他說, 森
補助云蠢除的一員,必須首先接受場娟十五個尼期共一七六小時之基本綁練,之後每年再變接受 亦有人口五萬人,故須改善. 復树道。至於地鐵方面,如無期十四天共九六小時之在薇凯練,遇些礙陳與正規要務人員所接受的同橉險格,由此可见當局對 符的質素要求是相信高的。各位都已經有本身的職業,但本貴服務社會之熱誠,仍然願意付出額 地立運輸,交通將會混乱,所
的熱力和時尚來參加楠源进份有意義的工作,接受訓練,這種精神不但令人敬佩,也做得其他人士 以 需要極力爭取。 ...關於發展將軍澳新市院之學習。各位本身具脩的專業知識及工作經驗,相信在執行瘘務工作時會有一定程度的帮站。... 研
他說:近年來,輛警於維持治安上所扮演的角色日金重娈,其葳務已由隨時奉命處理突發性的 究報告,及西貢區內其他地, 硬座新市近之影响相關報告,保安事件而学可以協助正規警察處理日常繁忙的警務工作。根據本人所知現今新界特別息送迹之人 -輕已完成,並獲鄰政署政策委 手北有六十六人,而每天派往大埔嘢署當填服務的有十六人,希望不久之將來,各警署擴-
之時, 與會批准,將軍澳成爲新市鎮,能再容納更多警務人員,無論是正規部隊哦蛹黨,俾能会治安得以更爲穩定。衆所週知,警務工作 之成敗實有市民之合作和支持,本人在此道期望各位能一方面盡忠職守,努力撲滅罪行,維持治 之建議亦已獲行政局批准。 至於西貢城市建設,西貫 安,另一方面能夠多與市民接觸,積極爭取市民的接受和信心,促進窗民悶伍,使各區維窓繁榮 區內一般發展策晷,係以郊野安定,達到安居樂業的境界。
琮才、郭守珍、張明、鄭俊平、紅田、何日光、潘體及各社團首 建搽中之將軍澳新市鎮爲根本桢路、南、僞普生
•·(K)· *日野手擬定分區發展大編, 長姒十來。 倬俠變腿纊愨有法定效力。現
更爲財務。回溯香港工|結束的棺耕廠共有五家 愬化下去。其中最直接 正進行俢打西貢墟現有發展草湯上述及北區廠商會,業的悠史,沿一九四九,織印廠超過五十家,的力法,晒扶助工業發 圆;其中大规模之境更亦在考
於昨下午八時假九龍金,年以來,因不断爆到南,而小型製衣廠超婚二百股及促進投案,另方面 慮
產商要举行研討會時,一來金和技術的極入,家,其他製造行業結束,又須維持內部通脹率與 之列。亦已著手擬打升襴樹 及
物業售價不致回升,才 大埔仔之詳細發展。後者之一各與會商代表指出。因而孕育了消費工業與」的工紜也不少。” 發展將配合高梅馬軍營工程, 亦會與當地人士所限用之問 爲此而密切聯絡。
公園縣區以外地區發展,以及炸到斯跟號 富達、對總監曹乃麟,李陶謹、陳廣江、陳作明、黃源章、張
北區節已進入第三年,其目的乃融和城鄉社會的矛盾,一方面報導钺年磽展的追度及未來 的計劃,使地方人士加采离世和了,而作出洽當的措施;而另一方面透過康樂活動的形式, 他鄉村與城市獲得協調而互相選區,新舊居民得以和諧相處而互助互愛,更换此促北官民之間 互相了解而斯密合作,共同爲北區建設而努力,亦共同分享北區繁榮的成果。 本年度北區節:籌備會辛,宰報本會同人通力合作,尤其是得到政務處 康 、統
•文化署、市政署及社區中心等種梅鼎力支持,才得完成任務:大約總支北區,北區議會撥 就十二宮及社會煞心人士資助經費十萬,使各項活動得以順利 謹在此致以衷心黹意。
OWE R ''F'E S 心,特別
TIVAL AT G H
一名廠商代姿諭:賴工案的一型,其後, 一根根統計的數字,可使現時的短褲問題不贊助人麥法誠新界政務署長 會長夏秉純北區政務專員ENZA NOT CLA 鈾美推監威好友了前列,高阳之族路比賽如西點,常委屈,於八一八字,避免等,
地政者之酹醛增加收費|又因本笫與外銷之品種,本港共有工廠四萬七十一致堿展至此會問題上去 通知,指詞非常很辣,需求日增,刺激了工業多問,僱用工人超過九
拙當之,本人極希 如不依特效囘,取射做的生產i繼而形成了今十萬,佔全港就業人數 飛玲山壁屋,大埔山及白石
照,又維要拆散。.. 日工業多元化的面貌。遠百分之四十三,現在一望政府在推行政策之時 現有屋宇之分佈诫况,亦會將
細研究南部之上洋及楷略來之一代表指出:彼等一長期以來,工業乃露香,工業的減縮,直接造成,必須配合時勢及關生 發殿英圈,北港之衰展小館務,對牌照人獲得,實非易港徑為重要的一環,它的是失業人數的增加,民雄,以求達到發期的 事,政府君中了版面的爲香港市民提供了大量,此女對本港社會的安定效果。本人亦深信在未 諾細研究,由於鄰蚍土地上建舘興建大型顏水廠,故該區號展會優先考时 彌呫,通知限期三週的就業機會,亦創香港[無染造成了重大的威脅,來海外市場經濟復甦之一 ,關於對而海郊區房屋計劃,房屋委員會建築現正修訂建箋師草擬藍圖 ,以配合各部門交來之建議。 政府已成立研究小組,開紅如何在媒涌谷改善地。此項研究至合
鄰近村落發膨大觀。坑口現時發展,對消防局需求甚殿,已獲得蘇富地 鍵消防局• 一碗地盤工程細則擬定後, 即進行牂細規劃。對面海新西賞 消防周圍則已經擬姿,而辭一九八三年四,五月間動工興建,可望八四年 ,,西爾政府合署經已動工,預計一九八四年三月落成,隔鄰之西贡新 所呷細圖則經已擬安,但明年不會動工。西貢新街市大恩上蓋綰來重新设 計工作已途步進行,大疫用途及工程預算修訂後已獲批准。建築師計劃八 三年三月招標承矩,但獲有關方面催促將招標日期推前,對而海街市巴 工,連到垃圾收桀站交舆新界市政署接臂。此外已在度性石選定一處作爲 西賀火邪场及脊灰布,但通道啤題有待解决。西健運動場已竣工,假如測 拭滿意,可於十二月啓用。通路方面,仍有米煤史之小問題,至於幾處海灘 鼎康樂設施工程,細則仍在草擬中-估計地盤在八四至八五年前不會施工。
·群實弛及對面梅對水處理研究已告完成,結果顯示可安排安養系統
•運一露污水處理廠,即是以應付整屭需要。報告指出兩廠可住污水處理 60 該地貼,現正考鬼還清了中一定,但在對面而一直以校稱逐合。西資遠為 -硝及海堤延工程遼步施工,八三年二月可望完成,另快將開始容許傾倒拉
- 即要策浬,此無異「心動的經營,民生作出 炮篇政掂」。因此,波了很大的贯款。可是,
注 時,本港工業必會呈現 由於本港缺乏完善一一番勃的新景象。
等簽署交官,係恐取付今日香港的工整正面风的社会保障制獎,失業,接着由副會長杜文 牌照及拆遷而已,可說一著一個聽淺而艱苦的年|問題,會蚊諸其他西方光議員代表會向張人一 , 在获好之下而簽署同意一媚,按香港工業產銷持工業國家所造成的就會龍舊員致謝。與會會第
·根本並非情願者。维疲好的主要原因,計問題更大,因此,本人一有高劍鸻,莊金孚一林 無酸政府應及早正視這 東、崔雲、陳展鴻 | 有下列各點: ,另一代米指出:潞 此不發射情况下。彼等(一)世界經濟不一個問題,及作出適當的、杜文光、宋似、馮秉 已悠經胬烈苦,再增加一景,斷美各工葉國家的對策,以防生迴個問題一寧等。太 牌照費,不但百上加片 經濟未復甦,美國、
·八特 香港市 改事務署廠工總會元 朗分會昨晚在元朗 华酒樓舉行成立第 三十六週年紀念及第 廿八屆驗員就職雅, 北區
·同時舉行會友聯大「香港慣用之 會,請由元朗區社區採用叡收私 聯誼會主席黏乃文太土地的過程 平神土主持盥安及致一物之居民便領 翻盤,赴會普二百陰何人士因政府 無家可歸。 孫屋區。因而 典禮中,該會主一部及臨時儲區便 席張榮新致詞,速及,应時房屋圆現正積極欖油 以來會務發展概療, 在公共基蠍方面上 施如宣誓就職,並由一年十月底止,已超過八 .總會業理事長頒發選
四鄭花明,以進行填海。對而海下一步發鉍詐糊設計工作快將開始。西貴 限三週簽署
海以南之建議填海範圍已在黹報刊登,而粪魚人士及漁民之区對已在處理
•如南韓、台灣甚至一些銷售情形欠佳。 二 加坡等地。他說:星)西方國家的一保主 坡政府對酐時牌照,每碗」和「多種褐俳協定 ∵每年僅爲二毫四仙坡」,對香港出口作出于 幣,五一策就是卅年之,嚴厲的限制,極不利香 久,試問本港版商如何 港的出口嫩長率。(三 香港鑑價格高。 與大甲。
政
如此種種,皆迫使
港至於游泳池,待群極圖則修訂後,再在西貢號選添地點。區議員對此否則要拆廠 表示:前港督麥理浩爵士訪問時察已答允與球,且已選定地點,兩年就聞 並取銷牌照 本港廠商面對器生產成 公佈高度優先處理,但現意降級,西實居民甚需要「泳池,以供辣,希 望迅速進行。
(#)
北區廠商研討陳訴 被迫簽約並非自願 ,張人龍指出工業困難多關係重大 建議港府扶助勿百上加斤
北區廠商研討會係本上漲,貨物價格
會分工職政市朗元
會友
聯歡
由會長高劍淸主持,並力點升的困難,利潤銳 會大會 20
利福謀共勉誓監文乃鄧
-邀劉立法局非官守議做「減的苦况,實不停而 張大醌太平紳士作再阻。因此,許多中小型以任讲 演講。張氏對地政署所 戶錙受打擊,難以支持 娜乃文太平紳士致 | 傘,皆與貴會會員有 批謂在二千七百多數戶下去。例如:製造業、科:近十年來元朗發,密切關係,今年前8香 中已有百份之八十表示 | 棉紡業、織布廠、染整股長速而賞會會員分佈 港運動,對現出色,任 願意接納加幅,是出於業、衣業、製鞋業,於元朗市鎮及各村落,一勞任怨,民衆稱識,而 「廠商的自願或媽勢所迫 電子業、金稹製品業、各位工友日出而作,日且改韾地方街生環。
·深感懷疑。張氏以「及日用品製造業等,皆一人而恩,動密工作,克 西麼多,本人盼望各界 今日香港的工業」爲出現開工不足的困境,一苦耐勞,越接可嘉,使人士合作,支持武深運 共謀居民獲更俭快一 ,以下保共盡節殴。更有甚者,進一步造成全體市民村民,對貴動 一九八二年香港的無數中小型工廠被追數會會員有深刻印象。因生活聚党,大家安居樂
六特钢對有關境 地政署桜請接納新收費;彼等接納薟醫新訂牌 加短期租約,更改土地)的比率達百份之八十,費,實無界在要脅之下 用遠批准套汭整收費,北區廠商咋異口同聲說 而被迫簽者,根本並非工業,較之一九八一年 棠。按:一九八一年度一爲民眾日常生活起居 業,共吃太平。大家草
元朗官立小學
默 舉行畢業頒獎
鄧兆棠主持頒獎
(EZ)KRUH 32.
一强合作,謀求共同能利 ,促進工商業繁榮,
該會第八屆職員 名單:會長陳志强、主 寫張榮新、尹坤、總務
小學昨午舉行本年度部 鄭兆棠主席頒獎後,余霈華,張流、財務吳 【菜貊獎禮,請由元朗文致詞:學 富頭、梁柏林、組織芻 協進會主席鄧兆發 生代致送紀念品、張達、桜數陳生
·張達明、福利蔡春 「生王特頒獎及致謝,觀 ·茶會。
1:典禮首由該校下午 校長區光武致詞,報告 校務及教職員升更鹞
(1)FOXES. 工業專題研討會,立法
觀难者有:高級教,、譚炳昆、教育翁州蒙 鍾高文:宣傳黄春林 育主任姚振,服利器 元朗耪主任科陳雅倫、卓雄、調查到新才 陳英華,康體主任李俊、鄰全、婦女朱笑玲, 文張貴隆,即餃新,食·羅惠芬、理事委科吳縮 恩區,勿萬鈞,朱德朗棠。君
風聰,黎國揀,
一人吸毒
今日香港的工業。八 元朗自小畢業種 文 協主席邓兆梁醫生頒獎 三夜仁愛堂首
- 華保全,蔡錦昌 蔡
當球,當達貫,與星光
全家受害
隨陵,陳學裨等。君
切戒切戒
一九八二北區節節目表
D
北區全面發展
。
石湖
北文藝 .塭使打鼓嶺區青少奏會, 盛中] :(精工除對北區送一年朋友能益化於北區節一會及元朗中樂團聯合 居民楼[請除,北區居民素來對,的歡糍中,北區的籌備|出, 奏多首耳熱能
·特舞一足球運動有濃厚興趣, 委員會特聯同打鼓巒鄉|之中國民樂,如紅豆 SSICAL BA L|礎中的北區,鼓勵居民盃、北區盃等古瘘居民 月十一日(星期六 OPERMU TAT|對北區之歸屬路,公克,足球之興趣及技術有進,开平學校梨辦一塲綜合 IONCMDDER N. 作品將於十二月由名家|一步韶織,北區都舞油,内容有紅歌星及 L JAZZ 交替;3 如凰真珠太平紳士等委員會特聯同上水區橋 電視藝員演唱,精彩魔
[HAP HAZARDC羅,北區社區中心页於一有會聯合生辦甲組足球一術及雄技表演,並設有 MODEM, DANC 本年十一月七日(星期勁旅精工臨與北區邀請
巨獎此戰,節目豐富,「露俄聯和風居民在節 一想必令區內青少年朋友
·m很然THE SLR同約一百位賽除,於十二月八日(星 【浪過一個有意義的追求
著)、田中國小鎮(待及上水園參觀及拍照遊樂塲舉行
ESCMODERN 拍友了不少類 演賽,
。大會並有專車接藏各月十
增足球米小朋友到昇至學校發觀上七時至
CHINESE DA彬,盡興而返。是次出:群觀衆能抓到者前來加。
ACER ALL 影比賽之作品,將於北精湛球技,細美的脚法
「农油,以盤勵居住校遠絲侧團在粉倣聯和地球 場演出著名粵劇包公審
大合唱画成立於一九七
陈天,其後,會,
[
港大會堂、香港中樂團
、市政岛、荃灣大會堂
粵劇晚會
等合辦多次演出。是日
:包公審邦.
節目包括有
北區節審委員會
#春天多美妙。C丙烯
再说聲合唱
的筆息永在我身上。D
ORKLEE.
A 我愛這藍色的海洋。
B茗河之戀。C心实真
在银色的月光下。
·第二重唱(锴
十一、體育嘉年
十五、北區銷聯
繼上我的祖。飛蛾
的歌手。:
不同,北區新市就是
·成立於一九七九年,其 於北區社區中心地下度 一推到另一高。 北區現正大興土木,全面發展,尤以粉置及運程於明年中完成,連同隣近之四座居者有其屋
會 委員會訓班學
邨綜合晚會 「森之居民能一起雷域及 石湖述而連成之新市鎮的發現更得迅速。由粉量一居時可容納人口二萬八千人。 版中心。除現有之石湖生及拳和
員,有多次流出村。 四、沙頭角綜合 及石湖導成之
參加不同類型及有益身 -政府於收牾土地後,在建築上監工程前,必是次演出由尹志威先生
爲了給與上水彩画 表演 城兩市集外: 對已開始伸產至其鄰近地區,一需將土地域商,以防止地勢低而做成及意。故此,領導,劉業琴導師負實
心之康樂 邨居民一些有益身心的 爲使位於邊境地區
别在十 北至印度河及供稱,南語和合石,西達松福盟,,新市鎮之發展範圍附近,必需有取泥區以供
排,參與的舞蹈之居民能分享北區鳐一康樂活動,北區節賽委 期日 東麻笏河及安樂村。
土之用。而上水圍以北之產地瑚附近便北區其民 中一主要取诡匾,但該處工程將快完健。由組
一直找聯同沙頭角淘盡期四,下午七時三十分辦一個拉裔嘉年華會 一開始,政府將在沙嶺附近開闖取泥區以供發 而粉航南部一帶,亦將被開蔟爲取泥區以供其一仔 [近地方共土之用。
里山之歌。附I我的祖
月十二日(星 下午
及紅歌星演唱,免管挝 立於一九八八年五月,
除開闢土地外,提供完善及足夠之交通設施 亦爲建立新市鎮初期之重要發展。在理論上,各 新市鎮將金玛自給自足,有足夠之康樂設施及就
之夜
西方土風舞 一假沙頭角摊阡我側之球一會,內容包括魔術 北區節統籌大理 ·邀請馬丁歌商圈主演 於區內嘅惱之康樂活動
參加之射第一,歡迎市民欣賞。:
前身與大埔大區兒我合
黄及紅歌星演唱-免費
撒合表演 在軍部協助下,能 業機會。更我良好的交通運費網連接新市債內各一仍察能乏,故此特媽在 磁星花唱,魔術、雜技、八、聯和墟中樂·居長河河此對大型高新 樺九咯癌之|十二月四日及大樂隊演奏,免費招
一張馬宙於沙頭角、打鼓二月十八日(星期六) 好難會維力音樂 改善粉嶺迴旋處,這些工程,水北區大會堂、辦西方 五、北區田徑日,北區邱健委 下午七時至九時半在心上,待,歡迎居民欣賞。
‘爲提中國傳艹 橫及粉嫩之參加者,第一下午二時三十分假粉前匯演及在北 遊樂場舉辦軍操、陈中麻典雅中大演身手。是 目豐富,相信屆時常有 綜合表演。黃白節目抵日節目有:香蕉 減少路而護處。而李榮空 許名之嚴翩舞蹈團示廳一大鱼爲北極致停流區文藝恊油會音樂委員
一介如下:1參觀直升機|兒童書租体自「 [處,粉嶺區附近及新豐路平
十二、上水石湖 汝演及領導參加者一同一的體有節目,今次爲晌會於一九八二年十二月
放在香菇船」主題曲。OH 交道上分别完成。
參與活幼。此外區內土,獲北區的特別維入爲披|十日(星期五)晚上七 城粵劇晚會「球馬上 王佩西亞亦會在當晚的一個目。马第時三十分假貓和建球湖
乞米養狀 經發交流運動大會由北區節備畢辦中樂演奏會。由北
:啹喀樂隊將實试各種我改繼「國桌兒童 美民歌40 並提高各參加者對舞蹈委員會(一九八二區文藝協進會中樂團及 爲使上水居民能欣,不同花式的步操及演奏年「兒童進行曲,包戲, |之興趣及水準, 助,上水鄉事委員會, 華聲民樂團聯合演出,直到中國之傳統藝術,名曲多首。降表演花河北民歌。
5.00.00
7,00p.m
30in
做
上次四段
2.00pm-4:00p.m.
翻邂
-5.30pm 7:00p.m.,
7.30 1.30.m
十三月瓦首
二月八口
·十二月拉
我
-73.9.30xm
2.30 4.30p.m
熅:K+:
2.00$,00pt
2.00 5.00p.m
7.00pm-9.00p.m.
ROMED
上水石湖
十二十
其他市中心:
7:30pm-9,30p.m.
BLA KÜR
HEA
上水泥假
據
合
AD
1-7,30pas➡10.00p.m.
2.396. AT 24 ££
AKGABE
·所有節目免费歡迎區內人士參加,有關入場及體育活動之報名表,麺到北區政務滅上大量詢處及
粉做分處摩西,寄詢皺話:四二十四
無油油 石
【有實富集品之兒童細運
APPY WANDE
* E R(快樂的漫遊者
8:E, JP 陳日新M B E,太 邊境良警民關係主任會來襲先生,香港電台節: 務組:郎作陞先生(召集人),呂
贊助人:新界政務署署長姿法成太平紳·任李華坤先生,音樂事務铳書處〔新界區〗呂报 镰 欸 租:邱國容先生(召集人》,編製 興先生,打鼓體分區指揮官趙錦輝先生,沙頭角 郭先生,張楼先生,張伏案完生,做耀全先生, 名譽會長:新界鄉議腐主席察與證MiB 分區指揮官成寬平先生,警察少年班桢学校校長,宋佩先生,歸仁安先生,黎柱桑先生,黃廷先生 AE JOP 立法局非宫守議員張人龍M:白理翰先生,文化善新界區文化主任黃永森先生 3
* 北嬴政務事风夏純太平紳士 ;區達槛先生。
平紳士,臺灣M,B.E,太平姊土,黃立端 自監髮何鑑江先生。
初先生,梁國偉先生,梁智融先生,陳先生 太平紳士,改友才太平紳士,楽天莽太平绅士 新界鄉議局副主席廖正亮先生,翻新界政務署
宣傳耝:翦偉靖先生〔召集人)-李沛 長白妮良先生,皇家香港警察新界總抢揮宫伊、副 ·長:樂勝主席,鄺祖耀先生,張樫. 先生,沈梅生先生,Q中文先生,綁金棠先生, 和QPM,CPM太平绅士-新界市政署署長者,先生,莊金寧先生,那國容先生,劉森波先生, 杜迫念先生,梁潔鐡小姐-邵金貴先生。 活太平紳士,新界區福利署專員風光文先生,新品即東先生,杜文光先生,阮袍茶先生,胚术容 霑首席教育主任陳蔭彭先生,康樂文化助理署長、生、遊學鸯先生。
塲地及佈置組:廖强華先生(召集人)
,張顯中先生,徐志鏓先生,余文遠先生,何接 張先生,到樹宗先生,馮國良先生,林男 小姐 秩序及交通組:張衡中先生(召集人 ) - 余文達先生,程金城先生,徐志健先生,邱 坤先生,警察少年劃學校代表。
特 刋 租:呂培初先生(召集人》,區彬| 先生,腳柑宗先生,梁桂神先生,黃文義先生, 宋佩先生,馬傑智先生,與來安先生,作先 生,灤國偉先生,葉偉先生,智先生事 精煨冰女士。
節目組:奉棠主席(召集人】i 秦先生,劉樹宗先生,黃永張先生,李冰女 士,謝卓平先生,根賚先生·王李彩述女士, 張伙寮先生,梁國偉先生,馬志君先生,李克彬
*本區政府機構代米,本區村代
·杜團首長,互助委風會主,學校校長。.
席;羅澤棠先生。
《音樂】岳士禮先生,康樂文化助理長〔康脸 沁容德根先生,市政總署文化署署長陳文太平 | 钟士,矮腳仙舘彭壁輝先生i北區廠商會會長高 「劍甫先生。
大會組織
百立光生,新界市政景北部助理署
執行委員會
[音樂本
指揮官CPM陸敬賢先生 背主任随祺泰先生1 主任陳業麟先生,康樂文化署
副主席:麥濟雄先生,割天先生, 級行政主任《新界區》戴官科 全先生,陳華春先生,覺輝先生,李克彬先 生,笫國偉先生,黄先生,張伙泰先生 光生,新界來康樂體育主任譚伯行光生。... 大會顧問:北區地政專員郗輝誠先生,北 總幹事:愛英燊先生。. 區政務處政務主任(發心水先生, 家香
:馬志君先生。 港警察上水分區拍揮官謝東習先生,北區康樂孻 王李彩遂女士。. 育主任邓卓平先生,北區市政主任羅偉明先生, 北區吐區及青年事務主任呂沛銘先生教育署分 區教育主任(北區)辯偉文先生 分獻總聯絡主任何妈可生女士,北窗就离中心主
梁小姐。
· 美媽小姐。
·周高先生!