報日僑華
WAH KIU YAT PO
日九十月十年戌壬曆夏
頁四第張四第
五期
新
日三月二十年三八九一公年一十七國民華中
金基設欵捐社德崇界新
加增業就變改女婦港本出指傑逸鍾司務政 務服社賢毅區各助元萬十三交代蘭錦裘邱
利福女婦展發
聞港版界新
的村。
新界特別獲批准·三層小型屋村莊
元朗振興新邨動土
二千餘萬建屋百間
-署長及元朗理民府展開洽商,歷時十
,總獲政府批准興建,成為新界唯一對 西貢崇眞中學
准與遠的新郎。 該我委會當年自購裝地十六萬呎· 作爲郁址,政府特批准優惠條件,准携 -補地價六百萬元,但民方以補價奇高, 多次徒理力爭,最後始漢減爲一百五十
·萬元,平均每間補地價科餘元而已,與
(特訊〕政務司娅逸傑昨
鄧乃文錢納主殿・道長張銘佳凈土 元朗區癌星加达,日後確地價高達 指出:本卷就業人士和專業人
: 十餘廿萬相比-確有天壤之别。 土中的男女比例逐易改變;在
〔籓訊)位於元朗西面防洪東附近,他們阜已成立「振興商塲街坊互助會 新品的興建計劃,有兩條五呎及卅 政府醫生中,有百份之十八係
·與鳳池村毗隣的「振興新邨」,昨午、」,共謀福利,互相照顧,年前,由於 呎
#鄭標凖三客高的 的馬路,一條槓街 .女性生,本港有女律師達二百
隆重舉行嘞工種 ,請由太平紳士乃文,港府發展元朗新市冀計劃,娛樂場一帶 都 村屋宅,總數爲九十五間,每間面積 一五人,立法局女議員五人
及振興街坊互助會主席鍾納等主持贴工,地段,單巴列入遷拆她固,常政府行 百呎,全部雜費二千餘萬元。工程由元
·女區議員有卅五名。
,並由與淨仙觀適長張銘佳率同案道侶 上迹政策降,該會各會員商號,即根據明昌纪建黨公司投得,十八個月後落成, 鍾逸傑襞敳於昨午一時出
没坡淨士,以求財丁兩旺,臨村安寧。 小型屋宇政策規定,集體向當任新界民 昨日動土式,相當隆重,由張銘 璔新界祟箩禠假海城酒店舉行
鄴郁的興建,僑話莚篇,該從十 政署長黎敦義申請,在上姬地點興建「 鉅道長設壇,禮誦「類土蕩醫科」畫上 之午楚例會,以「今日娩女」
年前說起。蓋自一九三年,浓府在新,振興新邨」,凖備娛樂塲一旦拆溼脖, 金宏禮品,百餘會員小業主,紛紛上香 爲翮作專蹴演講。 界實施小型屋字政策後,「根與新邨」,可以移往該處居住好生。
膜拜,祈求府估吉祥。 鍾逸傑並應由邱錦蘭女 更是能狗政府特别批准的一條絕無僅有 “在會長野乃文太平紳士,籌建新邸:參加主要有:承建獾棄陀,伍 士將歇化爲野跤就嘗得之三十
·
- 委阕會主席鎭納:黃忐哦,李瑞黨,葵 郁伯,桂林,張期,銀行企業家 萬元空票交给代收轉發液,
退新嘔的成員,原是昔日在振興婗為李中,李浩紀,黃術,洽本,林玲 源,邱炳權:陳錦榮,吳卓安,鄭少密 作爲「禁铯肚安陂基金」
-鄭煥武,鄭超宗,鄧天日,郎概率, 樂場的小型店舖,分佈於娛樂場外的橫:,開實,庥濟尼,賴子嬴,胡耕祥, 審設計于一年前在政務處
金桂度等領導下,與洛府歷任新界民政,盡瘁察,隴國近等百餘人。《君》 直街道上,店館述住家對有三百個單位 協助下在界因坐,以促進婦 女間的友誼,照顧她們的與趣
鄒志良提及,鄉民,興建一座可坦角二百多;管辖超過十年的人住屋, 和鼓勵她們與各裇服務爲宗 現 在買賣田土屋宇以及人居住的化囊池,每區」,可否獲准改建十七。 智。繼而在市區成立,目前本 理承糖物業泓產手校,總的費用均爲五十萬至|高的鄉村永久屋子,地 港共有八個碗动。尤德夫人
,是否一如以往理民府一大十萬元之間,此總祂政專員答說,可以)中 將於本月後時間爲白田-
田土鄜主理時制度一樣、建成後,村屋可敷緻 請者將會獲得批准。H 民、安定及友愛、大元及水邊
,鄉民可直接到田土染,引入慈施中,使至君 四五個齊貌社主持聯合成立興 册直接辦理,而不須 狴聘律師?黃太答說, 在昨日之崇德此午餐树會 母疽班由律師,鄉民可 上,鍾逸傑簡述畬版社成立之一來橫取麥格申辦。
·背袋,並講及液以來,香港
·對於嚳新規定鄉
村衛生環境清潔,村民 可幸現代化生活,但建 池費用,由政府或鄉村
·负我:尚未定。
慥西饼接受新界崇 徳秕由邱裘錦鵞捐- 交州萬元基金。一
112 元朗振興新邸
. 如乃文表示出計劃 改變很大,和今日婚女的生活 「民查問「地籍册」田土 極佳,希望將來試辦成 與前大不相同。他說:時至少
紀錄,須由業主簽署授 立,钸一村落皆有此設 日,香港婦女大體上都親自出|機紙始准直雙一事。郳施,而興建慈化藏的 和平等爲理所當然,就像所阿,志良、耶孢球均表反對,費用,該由政府負担。 吸的空氣一樣,最目熱不錯,這些改變不少是教育普及所來的,鑂並
房屋衆代陳南生 ,因業主過世,未及簽 融出教育點及吳政務鏓害男女同事比例之間的關係,作爲一個有趣的實例, 以及郑村傳統關係,解釋那一九七六年安 他又說:在一九七二年 - 我的總辦事處有融色二百二十名,其中只有一要求檉持以往方式,尤一觀查有紀錄在案的臨時 五百分之廿六爲女性,且糖二百八十名職員中,女性占百分之五十五,此外,准村代米或有關人士可,建築物,現行政策只准 ,政府醫生之中,有百分之十八是女醫生,本港有女律師二百一十五人,一有權查閱。韋仁侶對此爾修,不准重建,在造 立法局女議員五人,女區議员卅五入。就職業與工作來說,性别不同的差溶尤與田土陆新總署研|去一年中,元朗區有三 |百多宗此類屋宇批准 閼現在顯然比一年前偽小,雖然婚姻與家底對女性仍然重要,可是已非人,對。
··關於鄉屋興建須附 生惟一的目的,然而 - 由於觀念改變,要兼顧事業與家庭,自然導致其他 建化粪池,官方始發入 方面的壓力和負拉。 鍾逸傑推出請得起傭人的家庭,最少可以係夹部份問題;可是對很多,便紙問題,醫務術生處,鄉村發現在私家地上 在離母親來說,將兒女放在幼兒中心便是解决問題的唯一途徑。有些婦女 代表及醫生,出宮解釋,連屋宇,是否由發展署 超速道樣的機會也沒有,她們要留在家李照顧幼兒,甚或年老父母,家務」。在前在新建屋宇勘線 單方面狨覺後而採取行 永遠做不完;而且還要忍受居住環境擠迫的種種壓力和間短。她們很少有一後,回報越屋有無化蕉一動,限分拆鹄,抑會 機會可以共聚一堂,發揮她們在學校時所瑣露的天賦褶拉。所以,兩年前 池而已,但批准入伙紙 同政府其他部門執行。 傻開始商时把這些女組織起來,結果便坐了賚毅吐。
與否,不在本站權力, 陳答如在官地或私 他表示新界崇德胤感心诗驚殺從籠太三十萬元-設立「崇德従齊紇基,佢對於個別案宗,如確地上發現之僭建屋宗 .一分」,使各堅毅就可以推展社務,繼續發展婦女福利,實在令人欲碌。进一無多餘地方可以附運化|未向有關當局申璘者 互助互爱之情,便是使香港更焉美好的躞案。他衷心致謝。
「
著有獨立拆都極力。 森池者,則由地政處 新界棠神威列合由畬長李宛科女醫生主持,嘉賓有:新界政務署長來 - 除非在某一個 情豁免
徳球,那志良 法政- 高級聯絡主任梁紀會,新界爾敦耐代表及該批赴友數十衆。(木) 案中,確有間者,始,先後指出有鎘民串建丁 依例處理。
元
朗經常傍晚停電 七鄉首長紛促改善 計劃選鄉村建總化糞池解决困擾 W官民組小組研究建屋問題
「屋及般屋,以往提出申 黄金業指出,過去. 請有不成文例局湖 「有若干間鄉屋因建化一行建屋,現則遭房屋署 池用地問題,村民互相一强拆卸,于澄符。 爭吵不和,因鄉村屋宇|市仁信以此向題本速度 ,節比相幹之故,最好什,乃即席成立要案小 能在村中設立化業總勐 組,從洋研究。小組成
仁信表示:政府一,文炳南—林則文四人 對此問現已研究,一間一担任。
耶我群詢,鄉民
元朗遭一兩條鄉村- [申鸨重建受宫地野准證
[特钢)元朗及屯:成立食民小組,共同破,署的批辦工作,將會送 顧問工程公司亦建攤在 門七鄉官民聯席會業昨,對完善方法。另方面,速 滿十時 在元朗政務處 元朗政務處擬於短期内 行對於電力公司在元一出一兩條鄉村,盐行 溫經常停電極我不滿,契逑化池,鄉民 多位鄉會主席粉粉提出生活,追上現代化。
·會議由元朗政務專 - 錦田,常有斷電,號」幸仁個主持- 出席者 以每日下午五吃半至七一有政務主任楊降,地
·時半的時間爲多,海民政主任何光,聯絡主 多用電飯鍋,所有電器一任何國柱,彭叔本,王 用品也街;造成生活兒,太平种士郎乃文 上的困擾。有關此類事,黃松泉,郑會主席邓 件,電力公司雖繪派风志良,球,那我 與元朗八鄉主席郡袍球,苦金業,張容,林 等商談及改善,但張光,林文,吳仲
十一條未見徹底,盼官方協,文炳南《安龍》,文 助低電力公司從速改善 炳南入新龍)秋光
·陶鑑諦,黎達長,黎
·據本仁偉說:電力一國 鄭伯奈等。 公司指出元朗近時「來」於檢討上期議案及 章」業務蓬勃,耗電太一上述電力所問, 「多,影响負荷,允許向,而由田土注册著苦太, 電力公司洽商。 篙遠該署接沓元朗土
據說桑拿業
陆册事項的大阴,包括
智寶契約等手續。
M蓬勃有影响
∴ 文炳南提問,因何
此外,對於鄉屋重 朱接臂爲?黃太答 | 逑;陈屋選修等問題說,通常約在三個星期 ,宮民仍有爭論,最大內辦安,至於接盤後, 原因是房屋署按猷寮仔理三十年來的舊册 部我而引起。會議中,預料在三個月後,本
商業專欄廣告
費廉效大
·秋段:兩寸闊指高(即五寸位)每天收我六十元,二天起碼,最大限刊(庄寸位) 加鱼每步經辦三心,長期照汁,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿~
集中宣傳
CHAMPION COPYING PAPER
適合各名牌影印機
美加、歐洲
機票特廉 T
冠軍牌影印紙
售價合理
1.服務忠誠
·西岸來回$3,500 東岸紐約: $2,550
·原裝進口
【性能穩定
總經銷
新宇宙紙業有限公司
香港仔黃竹坑道4951號
·各地機票加酒店服務 歡迎查詢
※四季風旅行社
5-451094 票務部 香港免疫階際大廈2204 3
TOSHIBA
東芝牌D-4511型
政務可
,昨由太平紳士娜. 乃文及主席鑑耪主 -持動土。(三)西 鍵崇真中學週年運 動會西貫股會主
·席李學 頒發全塲
海
野柳奇岩怪石見稱
華僑者七海台灣七天豪華遊超値享受
岸景色猶勝一籌
全場總冠軍:動社.
麥漢權交授師生數百即告社成,茲將各項運 人,參加之男女運動員獎名單如下. 亦有六百六十人。 一個人冠軍:男平: 頒獎典媵,首周一社男乙 桜校監隃之樂神父致
亞里影城曲,等: 鄉紳戴均戴權昆仲
元朗市中心一座新近建成之公
·眾游泳池,將於星期六八十二月四日
肚,殿軍:愛秕 最佳啦啦除獎:維
翁仙逝五日舉殯
開放啓用,歡迎元朗
元朗
-
民於當日前花編法,費
週年陸運大會
:永和雅男丙班。 女子方陳桂生李潤壽頒獎 逆奏,概由高級教育主:就鏟平人愛肚山,羅
《特叡元朗十八午一時,在南墨國組實 .校友接力邀請賽:鄉鄉神設均及十八鄉鄉長,隨即泰陔- 安
〔特飙)西貢崇真」,經兩日賽事,至昨日在文子方致詞,除島站 風聲(勤肚),男丁:清子組:冠軍:伍華畫事會主席,元開區議員,於名山之陽。所 中學假九華仔市政筒憲,下午三時卅分已告圓滿,運動員發揮隨育精神之一般威基愛女甲 院,亞軍:長沙灣中學一點櫃太平种士昆仲的命,戴老先生,德高望 蚶媽舉行過年運動大會結束,隨即舉行頒獎典外,封做人做事,你 楊淑淸(誠,艺
,季軍:鄭植之中學。一佤號深老先生,於重,樂善好施,名叫 女于組:冠軍:雒望女 日下午一時, -案爲社會人士頌
难,由新界高級教育主如行比賽一樣,專心 CERE (CH)*** 子中學,亞軍:德蘭中在元朗寓所安許仙逝,且兒孫滿堂,或服務 |丙:高速敏「此。 年,季軍:梁式芝書院|溯生於清光緒二十四一鄉梓,或揚威海外, 年七月廿四日,終於王柑良多,老先生此次 秕際教師接力共戌年十月十七日, 近 各方友好,
請購·
9|25|25|26|JGA5|25|29|PS/25/25/25/25
用全免。
·’新界市政籍衰落人 妻示,元朗公眾游泳池 -毎日分三節時間開放J 分别由上午九時至上午 十一時三十分,下午十 二時三十分至下午三時 ,以及下午三時三十分 至下午六時,由星期日
好青春
任文子方,西貫區體育 致意向目標努力邁進。 會主席本學明主兒。繼由文字方,陳桂生, 追冠軍:男: 加者有太本钟士李福 李潤香頒發各項獎品 - 陳桂生,李驗濟,朱叫最後由李學明蒸全導,肚,男乙:勤社,男內 威,黃亞后,江世和,汪車舞校監蔭之樂顧父;愛就,男丁;動肚。 男女混衍):冠軍:動率音八十有八歲,現已徵,預料出殯之日,前 周銘昇,該校校妾壁之一向主社人致送紀念品,女甲:誠武,女乙:愛肚,亞軍:愛尅,季軍 撰於十二月五日(農曆執棒及致嚐者必衆。 月廿一日)星期日下 八 「樂神父:校長黃錦檻,校長黃錦俊主持降旗社社,女西:舵。
泳暢民居迎数費免
【十二月五日),市
民前往游泳將點啟付入退費,成人每位二元 ,小童則篇「元。
何必吸毒
誤前程。
二下列各處·皆有代售
·香港區:
九龍區:
·南華早報•店 香港大基泰斯 旋面圖書公司.尖沙咀樂道十三號 世界视局 ·.德林道中二五四號。 一世界書局 香港圖書公司携师這中安樂國大選 第輔道中一二七號 上海印書馆,积跖利街十九號二樓廚記賽周 廣興書局:: 巴甸街三十三號永光 地廣書、. 在士叭進三十衆地庫 輛全記書局
「老街一〇五
彌敦道 八二號
梨敦道大七八號 脊山道三五二號
青山道二一四號
莊士敦煌五十大號 正康公司
黃携搬安街三號二根
: 莊士敦道五十八
天下嘉業公司
霸榮街一四九號
文海風杏公司·
臺東街九號A
蒔英圖書公司
大樂凰七號 文風書局、
洗衣街九十一號|
南天書棠公司軒尼赫坦107~115克|新成人書局
洗衣街九十號】
軒尼詩道一七三號大成書局
大埔道五十九號
• 没斯富街110號友聯面畫公司 艾
花風街七十三號
興書局 軒文玩公司 軒尼詩道345二幕
文華賽璐 斯在街一〇九號
玛路臣街十七號Aㄧˇ
佐煞風書唱片 書局街三十九號 萬邦. 北角道八號D 大道西三一五號
,老街四號 亞古老杳五十四坑 金巴利道廿七號二樓 新街13號C
大道西四二七號 光明事機 西義街坊季利會,卑路乍街十四號 南方番茄
台灣北岩風景區野柳,景色怡人,岸石景,難得多見,而遠眺台灣海峽之風光盡收眼 践,引入入勝,令人心風神怡,因止,不單止來自海外的遊客响往此風景區:甚至當地人士, 也·伊利用假期到此地一游。
野柳尤以奇岩怪石而聞名,諸如情人石,仙女鞋 女皇頭,來贏石,莫不名如其形, -如生,因此,到此遊甓,一方面可大開眼界,另方面也是一次友「景」的大好擦會。 華僑日報讀者七海旅行團目前正舉辦台灣七天畫華遊,將安排鞨遊叛個著名的海岸風景區 ,故若不容錯過。
台湾七天遊行程精深,追遊陽明山、故宫、六福野生動物園、橫貫公路、阿姆文化村 北、台中、達基水庫、佛光山、高雄、澄灣湖、桃園、野柳等風景名勝。 台灣七天遊逢星期六出發,每位顧收二千零三十元,超值革受。
報名成案關說明,可通往中環轉道中國無大厦一七第二室七海旅運有限公司袷,查詢 仟:五——四一三 8 2
得力工業大厦1樓
專機電話:6.546361
美國
「最近榮獲美國最佳銷售
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
「既可影印,又可縮雎 全乾式普通紙影印縮即機
核心理
“宇宙商業機器有限公司
中35號興建大厦5012
13:5-233617.5-240849 5-241738
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
JAR P**HERITE
新款歐美傢俬
TDEX/BC7700-24000 BTU
中國冷氣有限公司 15:5-295581
通用燈飾有限公司 傢俬部
5-286342′
1982
類五十分甚全
有萬器包容內
作爲你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道 〇六至一妻大號 爱話五十四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下話五二三妻六七 北角辦 虚 流華道二七號 電話五六四六九三 旺角辦 旺角上海街四九七號 電話三月八四〇七四九 油麻地辦 處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二
Colour Weekly 隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po
居日
25/25/25/25/25/27/2525/2525
彩魚菜
Wah
彩色业区
Wah. Kiu Yat Po
彩色華僑
鏡週
遠童表
新興風
要長翅膀的女人(星期掌篇 )
有失得由三大* 樓發文具公司
城南道二十八號 公道三千. 村道二十七號
9329)/25/25/25/25/26/29/2
色彩繽
逢星期日隨華僑日報附送
新力牌單道彩色電視機
魅力四射
兒救
題迷
太係親
【例 爲
日力常薄翅芸」
新獵
『髮要長影二壇田
「不李十樂豐
封面專題 兒童藝術節繽紛錄
本期預告:
西德力求改善對美關係 兒童週刊
頭髮常識知多少 電視節目表