WAH KIU YAT PO

四期星

日二月二十年二八九一曆公年一┳七國民中

展出。 業銀行。今日下午五時半預展,明日起正式· 藝窗公司主辦,假告羅士打大廈法國興

日下午五時半至七時半,預發招待各界友好。 日至十日,假跖地廣塲告羅士打大度二獲法國興業銀行舉行。(二)、 粘钢公司主辦名畫家和家湛、歐陽乃愛、丙擬華三人畫展,於明 三

鄭家鎮歐陽乃潘振華

= 港澳各大書店昨起接受

十時至下午六時;星期六上午十時至十二時;星期日休息。 疉緻,使人如爾身畫圖中。母振作有樹深谷,怒飛滋等,借大自然 一物,宮胸中丘壑。三位名家作品各十数點,抵精心之作。展覽時間:每早 寺、黄山、富春江及桂林等地名勝風光,歐陽乃西逛下之海北丹體,服務 次。三人畫風,各具面。此次發出:有京大物、蒸降、五 鄭、歐陽、潘三位,皆爲本港知名畫家,年來分别舉行個展及聯展多

文化!!

三家畫展明日開始

之美。其畫風柔,别有描繪開市,叙述建 水彩技法, 的風格及誇張建築的

他這一組倫敦市分 | 选品斯主 交流地在裔往子岛)(2乒十時至夜八時,数

让人世界

香港史地講座

本月續辦兩講

也正常後, 在兩項工業安全新規例生效後

首次波蘭版畫展

會堂會議室,時間晚八「香港文物的保穫」。 八日再辦,地點荃灣大、古學會後李君結靑「 。本月分別於四日及十、地名研究、及香港 已完滿結束,反應熱烈 健辻黄垤 [香港 題講座、十一月四議,〇六正南線,講者係 种助的「香港史地」第九.1.·艾七四一三三 咸隊主辦,旅行家叢刊,電話留位,九龍

在藝術中心舉行

勞工官員加強巡視

高達九十分县域以上之環場中工作服員,供應選

檢控,倘若仍不生效,盡處會檢討現行的詞則 佐 新規列再用於工業經營務所,分別針對電力之使用及工堪之噪音。 兩套工業安全的新規例由昨伯起生效。勞工處一名穿質表示該處會加强巡觀,並且對謝例人士

兵之裝驚與操作安鍪, 首爆例列確保在工業經營機構內安全使用電力之一般規則,並規定有關東主有責任確保電

結構,電壓線超法及預防觸電及 規例除其其他事項外,亦規定導電體之絕緣及安全使用,電製與電掣步、保險絲、對路器與

安全使用電力勞資雙方均有責 管制工塲噪音工人須使用耳罩

本港工業經營場所

為期兩月 擴大徵訂 贈送禮品 訂閲七百餘種中國報刊 中國親利的品植和 | 勇功、武林、黑省、大紅的演太徵就已開始,從

,

爲斯兩周的「中國親

人俱樂部舉辦,在農 而可以代訂。

增加。所出版的雜誌,收獲,人民文學等雜路,塔斯兩個月。港祺各

·提高和撰者的需势逐年世界知識、新中醫、八三年一月三十一日止 印量,团發肚會文化的電影、粉體育,法十11月一日起,至一九

教師會國畫進修部 刊展,王志 國報刊,均可: .在微訂期間訂閱中

·选兩千一百九十一種(;都有G數不少的固定一大进店均接受訂閱,爲衛科宇強備选本葉紅教授主持。除會員外,不少青年中請公加,一間,被蘭藝術家的代 李撫虹續主持新班 同時,從十二月一日起 印莰。她是遠縞拓展處一一共收錄八位青年藝術一批九至三十三歲。他們 些新刊,在該店讀者服」的强弱和物體的秩序、整成版畫方面,都是人一出身,曾聲就開過無數 香港教師會函蓁浤修部,向由藝壇耆宿,李蘭的藝術風貌。殷變期

進而引導出城市給人的一端出。是大阪畫展,一個展及團體好,年齡由 將中心門市二迷列。

,無翁在音樂、歌劇, 健的八位男女藝術家 電影、默、木偶、 均是波蘭高等藝術學院 向具有優良的藝術傳統 有作品參與是次展 | 兆龍畫廊展出。波蘭出的歌用。 一至六日在藝術中心的包和人民的熱愛以及對自 . : 香港首次的波蘭版」家的作品,通過這些作 一是超現實的話異和芋 寂!在些是上反映了波

「啊醒,有的凄冷,有的

进展,將由本月十六日品,他們麥現了對國家 處免費備案,而一本有關保護在過臺哚音環境中工作之工人之 的作品風格各豬:有农例瞵提供耳罩或耳處發獲設備,而工人亦須予以使用提供耳罩及耳塞等保健設備 有臨安全使用電力之規例中,英文對照拍窮,白經在港, 另一

“故法仍對工人及慵主均選用,换言之,任何一方估若違例,均可被檢控。 分得兩班,其一會我們去購側應用的 新知,可以:「修理並不難,

操作機器例如打樁機,把泥機及訪辘機等所發出的聲响,乃達九十分良或以上。因此,僱主須 以減低嗓音,及對在一日內若千時間於噪音

()

·

我對「難,雅我無能。再按 以爲一到這逛長,受到交口實 換便可以恢一個人,一時大意 接免貯水。」我自知 通知,伸我們知道

(左)山水(伍起祥作)(右)吊蘭(高翠珍作理故

八本月四日起,展出澳門艾梅士博物院。. J.,

準:及時中止 憑,通知發好在 例如工場因料不 使對方負鸯人知曉,并 避免事後有怨言和發通知對方的基事人!直接 二有白紙黑字,以至目後可說無被香】:『你脚知修理

口頭通知,或 面通知不可了,但將實情告訴他們如, 萬衆多,則非香水使用先明被我 俾受事者事前能作好心理,幹嗎不事先在當眼送「幹光,

電話通知。若人,各樓住戶因需水而無

品對於特別的事

,獲臺先及時分強強 觀塘循道中心舉辦

册,出一九七八年多 中國報刊每年一度一供免費案照;幷將二五十二四九二五八云。 印刷費速十四點六,億

報刊訂閱手册一九八三詢問事宜,可致電:報名時間:星期大日下午三時至五時。誰間時至夜八時,歡迎參 人士的需變。 八一年,全國各類雜誌的刊物,也滿足了事業三聯書店特印儋「中國」多用估」一個。有關查「疆敦道二四二號立偉大度八核入按7)該會禮堂,展嗉開放時間:由早上 九八一處資料。一九技,醫藥等,比較平門中文出版物香港總代理協實用的「雄忘,文件加入之新生,每足五位,即開斯班云。名之:五日舉行的開幕酒會。

和省級報紙全年印刷

致羣劇社本月荃港演出

一九八二年抢多十二點

百萬册。

(日|姵二九八三年第九號

·九份一「新月, - 由市政局主辦,已見 化妝,演出中破, 中國出口發行海外、能報,是燜一九五九年,現實與盧幻相互交道,一元及十八元,只在大会 結銷行(每期)進八舞話「武士英魂」中,演員在台上常見十二月廿五日加演日 十七期統計。有的雜

糊,產生連串故事。四廿六,雜晚七時半 舍堂劇院演出四出語 韓軾「尖月」 同年第 月廿四至廿六日,在大人山一起去闖蕩江,演出時間稱十二月廿 致泰劇沚將於十二|己是騎士唐吉訶德,與妙,李洛新及龍战中等 堂與房公梅。又致系

二時半。門票分十二

粵語歌舞劇 武士英魂」

假荃灣大會堂演奏 祖十二月十九晚上八時,

謝順佳水墨畫展

,中國廣告等6

美術、音樂、娛樂、電

·也源源來到,如:八一|狱中犯人叙连河純亞朗 電影、草堂、中函導遊的故事。亞朗因有 ;另有一些不定期叢刊中,他用劇方式向 改革,民族文化,中國會,被拉入黑獄,等待 廣播電視,地硗研究所的審判。在 科學,國際貿易,文字|按例繳稅,因而避邪教 古代骑士小說著子述。 其中:集郵、象棋、一扮钽騎士來。他幻想自胍,合辦謝順水鞋|處之邀,在倫敦個影時 海外,擁有廣泛的讀者,所以穿上破落的甲,一至十九日,假包兆龍義。去年他應港府倫敦辦事

畫報,特區文學,財經 稅,他不再強權教會,白級 - 楊文業,孔胖,荃灣大創意發 中國報刊在香港及一有感於騎士任俠之風,一國文化協會,本月十日 方盤觸,倫敦市景」是

及政治、經商、文學、 文寫成!會漢紐約媽軒衆鮮明淼受。「武士英 |的目前邃七百餘種;沙 由美劇作家戴爾·華沙 全朗一氣呵成,給予觀 列新刊抵港,如:福建 亞提斯發現教會違法】泮舞蹈設計。演員包括十元及十五元,已卷 、文物等類。近又有下班牙揭背祟,通人 | 由貸賚音樂糖曲,吳瑞,事務科主辦。門樂五元

·影、歷史、地理、科學。該劇以十五世紀的西,白織聯合導演,孕。該演出由文化墨新界 人協會的最佳音樂劇獎 魂∫由飛來石,傳月美演出一場武士英魂」 香港藝術中心與英展。俗,名爲「東 本月十日起舉行 在藝術中心展十天 的原生作品:同時發出

對世文化作出資!至於對本

故事别特

知通先預

方各關有

如天氣悶

於怪俗,本人則盡了 租用其他的器材,画面的水,浸濕了地面。 仝,協助工作,或者的大水喉爆裂了,所唆 面對住需要縻臨時事情的來說:「樓下 屆時另行通知,可免一做通知工作,備受客戶 則通知在先,並附一句「我因一時大意,密話了 養。若事在模決之間,中當管理的工友稱: 對廠方而言,則是屬 不能聯名 坐著空等,浪費了人力管理大健 們去做别的工夫,免致,在交涉時多費麻舌。 通知在塲的工友,使西,到明天人到、器材到, 開工,先要上報,同時,免致發生誤傳、 存, 給人政首彝兩端的石實的實難。「他紅糖限

人大

變成現金交收出局.

想找尋

之職業介紹服務 現有部份空能如下 勞工處本港就業輔導組,爲求職者供免費 八請按址往勞工處登記)

勞工處介紹職業

一百至一千九百元。 古·流利英文:打字三十,具經驗。月薪 北角。男性。中五會考合格。年廿五成左

事先通知的重要

耐就業問題,及有關一般在職青年在石块上面影

的困難。節目內容多姿多彩,包括有其阻体座 的是讓在蒙青年透過此活動能互相交流與深入探

年平均會員人數超過一千五百名,爲青少年事 多元性之服務,目的在協助青少年得以平衡發 點討論,分組天才表演及集體遊戲。

•在粉鹹宜整園舉辦「開心孔城」研討聲

·慈中心屬下之工友康樂部,將於十二月十二

觀塘循道田務中心,成立於一九六六年

歡迎在職青年參加

在工作。日薪七十元,

|塘牛頭角道二五一號八百地下,或致電三

組任何一辦事處聯絡,其地址及電話如下:

踘職位之人士,蕤於辦公時間內同本人

· 相片,學歷及其他有關證件,到該組就近 產登記。此外,滇聘請職风之俪主,亦歡迎到該 (J!) 香港北角電器道二百六十號華奧大旗 (一)香港軒尼詩道四號先施保險大厦地下 電話:五——二七二六

“除上適空外,該組到有其他空缺,有意

年,關心職業間題皆可參加。參加者請親。 參加者資格爲年齡十六歲至甘五成之在聽者

電話:五——五二 宀四】香港黃竹坑邨福利大厦地下: BRA-HPOHONA

(三)香港漁灣邨為安概二十九至三年

(五)九龍油麻地廟街二六〇——二六四號地 電話:三——六九五五二五

嶺南派弟子筆精墨妙

和香港的

育款人工化文员三幕服九第日八十月十年戌壬感宴

林湖奎星馬載譽歸來

後期得意弟子,再而 湖,爲趙少岛大雞较」勃發,明年走赴國各。 嶺南派少壯籴人林一发之無形收後,林雄心 | 地作巡個在之批云

伍起祥高翠珍夫婦

白了頭。我们

「急急忙忙苦追上

以爲固有文化老不足取,自縮緊隨

·國文化未能熱愛,素養淺薄之徒

步遠遊,先後到星 十月,林氏挑藝作第一 並列,頗弋生評,今年 ,花鳥小品與連屏已婚 行個展於香港大會堂, 薪之業。七八年多,製

·館授徒於九龍,從事似 老會。十五年前,包股 務實,於師門心法多所

二屆聯合畫展自序

袖潮風,總覺得能不愁衣食,於日 小節,真心向畫去出。我們雖然兩 祥喜許多時寧可暫忙座世瑣事,不拘

行作品個倒,並即席

||||加坡藝術之家 第十月十五起,發出於星

·演繪事-所至延。計

期,十一月六日起,

出於吉隆坡史蒂芬大厦

猛虎,蒼逢巨幅。故 毛外,亦有元氣沛之 山水、花卉,鱗介,

文[之集珍莊葉爾六天 品題材,除一般尺飛之

擊,則早已立脚不牢,随波逐浪 如抽象、達逵、新寫實等主義所冲

梅士博物院,聯合主辦我們國畫聯境常幽,自對室外望?一片青茲田 金;同時,香港露術中心及澳門間,本來,我們家居元朗均頭, 草公司八三梢選,結果入選並獲獎 行室內于及本人謹致心謝意。 深恩欣慰。今次是我們第二屆聯展,山棗抱,俯視則綠草如茵,環境與 以乃師而沾沾自喜,老師們以 安排展党事庄;此外,又得藝地前:或爲名與利的所怏,變成如瓶山子‘能於現世中窗存;以至於延機擴展,䯼沈睡的调控固知 地藝術活動的提高能晷盡棉力,亦 木秀,早上也得聞烏語;遠望装,不啓發爭蛲者的思想 發堂主辦我們首屈國畫聯展,對當·先前寧靜。可幸市區居處,周園林 中,以臨、抄盡露創作;老師級 東。兩個藝術機構緊密合作,悉心,時代的巨輪下,為生活奔波劳碌, 生命力?民族缺乏生命力,又如何,以行動來力科時弊,當能一措類 印巽倩美淼册;博物院印製精緻紬 但居於工商業的大城市中,市民在生氣。近橋又如何能夠表現民族的“神做入世的事業」的心境從事創作 畫作購褘象十萬元保放,別出心裁 顧這個時代,雖然各地環境不同5.因,使傳統國畫酒、屬化,了無限能估人風格,並能以「出世的精 。得藝術中心安善安排:蕃我們的郊區無異,亦無再讀書、寫盡。潑,有人繼好師門而自樂。於是陳陳相:心戲,中西文化均能傘容並落,以· 回想一九八俘年,得號元朗大,近來郊區發展迅速,環境已無復,求古人發證,以家法或派則畫地爲, 不宜的態度從事創作:必先深入傳 我們越忙,工作起來却越起勁。..,是課餘讀書餎畫的好地方;可借 人風格 特色爲何物。他們都在追 須堅定自己的信守和抱質,以不卑 脫,並月來都忙於籌備工作;還好,野,遠處青山如染,四時景色不同數百年如一代,傳統畫人都不知作爲一位真正的愛家,我們必 豐富。数月前,內子受邀參加英美烟 持開幕,是以展覽得以順利圓滿慈庸之道」,所謂「執中」、「磚中一得財;混種强行製造個人風格、標 丁讀書、寫畫外,特种生活也更形棉博士,親往澳門ㄡ梅士博物院主懷。本來儒家思想教訓我們尙「中,許多中國畫人郜亦步亦趨,而自爲 及各類藝術我演,都比較方便;除,文大學教授兼新亞研究所所長孫國:::但有一事,始终令我們耿耿於我,在畫壇上新湖玩意層出不窮, 香港藝術中心、大食堂】利畫展, 博文,校方多方鼓勵。又蒙香港中一總算是我們的氣。 自我。又由於欧美人士過份注重蘊

·年前自從搬往市區居住後,往 輩、各位碼長、及藝術師龍家厚賜 常工作之策,做能安心讀書作盛, 按西方現代思潮捲走淹沒,迷失了 使我鄉朱三嘆!現就以畫爲例:影响之,可以想见, 却了中華民族的固有民族精神·真·斯斯人;然镫多學子球起效尤,其 地方面 - 中國入虷岛向極地,而失乏一種起身及忠敬的態度,只是自 凵,但恐對不及;可惜在畫壞及政新立異,只求急功近利、對藝術缺 切的認識和送給:再以開啟的藝術 學,以至於傳統的繪疫技巧,有來 ,對本國文化,尤以文、史、哲

熱手日薪五十元,或件工計, 北角。女性。生熱手均可,生日菇卅元

臨時司機

·止,持有私家車牌。日薪六十六元。八五金廠工 北角。男性。由十二月六日至十二月十一日

.裝配雜工 【理經驗,有車牌。月薪二千四百二十元 元朗。男性—中五,緻打字及他纪,兩年

苦八十元。一 三十,工作時間為下午一時至九時。月薪一千六 油蔴地。男性。中五程度,無須經驗,打宇

屯門。男性。年廿至卅五,馥建。日薪五十

三十七至四十號. 〔十一九龍慈雲山慈樂邨樂安樓一至四及

(十》九龍新產崗景福街七號嗇宮戲院大厦

電話:三——二六五J]

(丸)九龍塘同仁街政府合署三楼 電話:江—四二四二五

·花——六五二五

(七)九鹅深水埗大埔道二百三十四號地下 八 九龍紅磡船塢街一百二十五號地下 電話:三———七九六九

·電話:——九三一七五

(六)九龍旺角花園街一百八十五號地下

嫩話:三——六〇一九四

《十二)新界荃舞大河道六十七至六十九號

二十四) 新界大埔廣眠拍五十二號地下 (十三)新界市門德政國三十一號地下 0—FRI1100

工時面議。日薪五十五元。 屯門。女性。年版不限,該實赉四十人伙商

台四二五至四二太空 (十五)新界沙示厚和商場西禧不 電話:Q-K〇四七九一六

屯門。男性。年十九至四千五、體,須輪

成績外,枉遠致以畫會 廣獲知音賞識,於售件 孙奕,觀者如堵,所至

1983

中學會考試題預習專欄

英文

(+-)

result in vs result from, etc.

Sometimes the positive or negative sense | of a sentence is implied in some words and the understanding of these words 「is essential for comprehending the- whole sentence or even the whole para- |graph. This brings us to recognize the idea that a good vocabulary is very often helpful in comprehension, How.

「立基出版社劉浩濓 提供資料 ever as Rome is not built in one day; a

ENGLISH (11)

Stephen Lou (Foundation-Press):

「Dear Students,

Today we move on to Paper II. I presurne that you know the format of the paper.

; Let's discuss the comprehension question first.

f Pve always liked tackling: comprei hension questions because it's like being a detective. In fact, you-all have to be like detectives when you are confronted with comprehension questions, in the sense that you should not miss any clue

n the passage, Read it carefully and try: to understand it - if you don't n

t make an effort to understand, for example, the first paragraph, you will find it difficult

1.comprehend the subsequent para-

raphs and in turn the whole passage. 送 Special attention should be paid to.

the use of words such as

until

o unless

·hesides

nevertheless

none the less (nonetheless)

and phrases like:

apart from.that.

to the contrary

quite the opposite quite the reverse cannot but

「 good vocabulary is built up in terms of

| months or years. On the other hand,

[ learning is very much an active process. So start to work yourself up to a rea | sonably good vocabulary from today

onwards..

Besides; practice is also important, 「So, today I give you an exercise. This passage is quite difficult, but take heart and try your best::

Allow yourself some 20 minutes |for the passage and its questions. The key together with some brief explana- | tory notes is included at the end. Good

Juck.

EXERCISET

ANNET

Read the following. passage and then answer questions 1-10,

Dr.

To be sure everyone should make | This is another example of indivi.

"every effort to reduce the hazards of every risk inherent in any situation. This is no less true of a surgical procedure than it is of standing on a stool in one's kitchen or taking a shower in one's

thtub. In surgery dealing

with the organs of a

body, this

s very true and very obvious. These are the very organs with which one thinks.. eats, breathes, and moves. This is quite different, 1

t, however, from saying that any complication which arises represents an error in technique or in judgement.

who

∴Every patient ofo have a

surgical operation

avoid the realization that there are risks to his ife and his well-being. People are appre- hensive about any operation upon their body because the risks involved are common knowledge.

Obviously any attempt to put. a numerical percentage upon such risks cannot be accurate. The risks are de pendent upon too many things : the condition of the patient, his age and general health, the nature of the lesion being treated, the state of the art of Surgery at the time, etc.

p with the increase in number of Recently a barrister asked if it was

| lawsuits claiming malpractice, it is increasingly apparent that many plain- | tiff's barristers are endeavouring to present the idea to jurors that risks can | always be avoided and that complica- | tions. which arise as the result of surgical 「 treatment: are indicative of malpractice, Every effort must be made to cor- rect this erroneous conception. Risks fare inherent in every phase of life. 「Everyone accepts risks whenever he Osteps into an automobile, boards an Daeroplane; goes swimming, or has a (surgical operation, Risks cannot be avoided. Even were one to accept the life of a hermit and go off into a forest The would still have the risks of an

attacking bear or polson ivy.

at-

duals who do not have the responsibility of the surgeon and who are uninformed about the conditions being tempting to make the surgeon's deci sions for him and to impose upon the medical:profession rules which would be to the detriment of the general public.AN HAM

The responsibility of the surgeon is: to inform the patient and/or his family. of the obvious, risks and the potential benefits of any surgical procedure. No one can possibly foresee all of the com- plications which might arise nor is the surgeon required to do so. (*An intracranial aneurysm is a sac i blood formed by localized dilation of a ble

locne skull) vessel within the s

not bad judgement to undertake any... operation if.the.risks were thought to exceed the possibility. of success: The answer, is

ridiculous ously "NO!" to this

Had such an at- titude prevailed the surgeon would have never operated upon a brain tumour or an intracranial aneurysm.* In both in- stances the surgical mortality was in the neighbourhood of 65 per cent initially. With both of these lesions, not to operate would have entailed two errors. The surgeon would have denied life and well-being to those who survived and he would have never progressed to the present day low surgical mortality and improved well-being of those who

survive:

1. The writer thinks those barristers:

who advocate that risks can always be avoided.are ..

correct.

• A, Bpartly correct.

C.

D. indifferent.

wrong.

In line 11, the word “phase" means

3:

..4

A stage.

B.number.

C. person.

D.chance.

A hermit (line 16) is....

A. an insect.

B. a person living in solitude.

C.

a warrior.

D. a wood-cutter.

The writer thinks the risk inherent

in a surgical operation and that in taking a shower in one's bathtub

A. are the same.

B. can be reduced with effort. C. are different.

: are real and not false

5. Every patient who consents to undergo a surgical operation ....

through an election=" A. goes B. does not know that there are:

risks.A

C. is ignorant of the risks involved.

P

surgical risks canbe avoided.

C. the surgeon is fot responsible.

to foresee any complications during an opertion.

.D. the surgeon is the one who can make the decision on how, what and whether to operate.

D. realizes that there are risks to KEY (WITH EXPLANATORY NOTES)

his life.

6. According to the writer, to'say that a surgical operation has a 60 per

A. always accurate.

D. quite inaccurate.

The writer does not say that the risks inherent、ineither situatioßs are the same or dif ferent. Thus, A and Care not : the correct answers...

Option Band C mean the very opposite thing.

1C

7:

·A

The first sen ence of the second paragraph isself-explanatory... Note this word; it is very com- monly usedf

cent chance of success is....

3.

B

B.entirely numerical;

4.

B

Cobviously dependent on many

factors.%

In line 57, the word “mortality" refers to

5.

·T)

A. the number of deaths....

B. the number of successes.

the percentage of success.

6:

D

D.

the percentage of a particular. disease.

The first sentence of the fifth paragraph gives you the re- "quired information

A

Sndividuals?

.referred to in the seventh para-

3.

̇graph?

A. laymen

B.charlatans

C. quacks.

D.

surgeons

8. Which of the following words is 7:

appropriate to the

Which of the following persons is

probable writer of this passage?

A. A plaintiff

A barrister

..C.

A surgeon

D.

A patient:

10. In.this passage, the writer wants to

convey the message that ..... A.complications which arise from ''' surgical treatment are indica-

tive of malpractice.

C

Again note this ward.

Anotlier description which is acceptable is "the tay public" A charlatan is similar to a 'quack; both are persons who dishonestly claim to have medi cal knowledge and practise like

Pa doctore

The seventh paragraph gives you a big clue because who

·would say that: others are in: informed about the practice of the surgeon 'except he himself?

10.DOption C' is incorrect; because the surgeon is indeed responsi- ble to foresee some of the com- plications, although. not all of them.

Share This Page