日六十月十年戌壬曆夏
頁三第張七第一
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
期星
夜冷電子收音機廠 司
製機機
17金葵批大 字體希頭批
批新型
E業池元匹
警床風裝打帶包裝機干式影印极大 多廈道超國............ 氣機風抽水成品及半製成品工作,少)
~初生财用具。
迎座號實 『四號二字楼C座(前裕新)
布回
匹鄉
⁑高溫吹膠袋機廠
LA MİLA ZA ENNALA (NA KOLA E LEN ZONE ÚNG TUYA JAYEN LA QUE TRENINGSTERSTURENZELONAŽÍNDANAOTOZUMUMÁLSSONFIDENT İNALİSTİ
大批AM/FM 收音機遙控跑車貨櫃車馬哥奴 MS W-721D G.8M 水示波器電于明電洽電阻IN 60DIODE原子粒雷了提寄件短 可降称錄音空帶I.BM碎紙機OLYMPIA 打字機影印機咭機 保俬什物生財用具大平賣
大帮新有 葵涌大連排道144-150號金豐工業大厦第一座17字樓五座限 日 | 拾寫字
油塘油
副牌PE
·特價出售每 H.K.$2.05 欲購謫電: 3-7213277-03-
日十三月一十年二八九一曆公年一十七國民華中
英 千德 八鋼 佰 |K-388697| -838481
項
夜冷電子零件儀器夜冷磁帶塑膠廠夜冷皮具皮袋廠 打字機撲水年結
TTE
現售$1980 現售$1080 現售 $980
面機玉玩具車橋玉各歇貍單經晚波器信號產生器中央系統KS 電腦金邦機時間 表放大鯢高溫妈嫌電批成批區滎磨床比例霸咭获楼防盗系统閉路電視鋼具枱椅大批 大小方隆盐各款打字機表印機影印機支票提郵票機所瀾機蘅則枱酸枝橘松花型圓機 吊燈射盘電器工具什物平沽。
............... 自塘巧明街106號地下一
大發新款名廞4安-7塑膠機碎料機混色機乾燥器磁帶機切大批大 計數機影印機咭领錄登楼苷貎采耕大班枱椅寫字枱文件柜生財 工具平店、地址:香港載魚涌華蘭路16-1號萬邦大厦10A 大批606車錢球拉鍊鋼鋼紐傢俬木橋生財工具 小座祫爾美成磁帶廠)
(蒻涌和宜合道 167號至171號按15字)
(201註DFZLUMA(137 B, M; 球形味價$5300. 多布不銹接水蛋大批农針线器杯新款 OLYMPIA座松源價$2400
座祫原價 $ 230mm 最大帮犀料卡色錄音帶製成品半製成品20匹大冷氣色打字機各廠大型對忠雄小型劃皮機日本名廠釘皮機單邊提四千火高TACIT
其他手提機影印後咭機油印機特價$138起 波過溫牌電剪Â害美平率二千啤機打咭鐘打字機鋼拾文件櫃
香港文儀器材行3-9629030 酒香老街54號五樓先塊對面(第9晚6)
酒樓餐廳大平賣夜冷塑膠機器廠平沽夜冷太空褸製衣廠
* 小字卅四個
「大字四個元
折不扣,上期款聲、每日下午五時半截稿 【多出宇數按一個位計算·長期照計未 每天收皇十二元,升字如超過一個位 一本報分類廣告、歡迎各界來稿憲登,每段
分類廣告
|旅遊
| 容县原價 出代迅
入客祥
束
大按15、355項日本群鏻推高溫熔建弍安庭逰膠機乾燥器混色模自動機镞 |酒樓餐廳排檔厨房核面生財用具2.4.6.門全鋼凍肉柜大小全鋼電焗爐不銹鋼手撥漿噴漿襛吸蕖紐槚電熟既啤翔眼埤手啤脚啤鑽床鋸床毯嘛道囉 蒸蘸水洋滾水律保溫箱點心車 怡椅雀枱燈大小鋼梠洗手盤扒爐炸娃瓷器家沈壓機開車啤啤5匹25匹霸镪泵桅花機企頲購機電馬達投影天
池起貫剷車電熱水淋吊島鋼具保俬。 「庭雪柜各服扇傢俬各物大平派日沽潤(地址)新界洪水橋前雁酒權內合器移的
夜冷治購
官始巧明街106號地下
「氣紐、銀骨車、飛佛人字、多合釘紐、電動炒源障,挑脚本, 花錐花剪、越笨斗、三菱10至20匹冷氣柜機、吃鍋,打字 「 袋、大批防水稻、橋布、綠球、拉鍊、袖咀、鋼枱、文件柜、爐歳星羅整果牙牌籠體打毛機於仁仁絲夾車挑脚車威奇全運油車 轉椅、裁床、 車商、吊扇、樓底、抽氣扇、保保ț物,生財詛奇里剑道宗师在于拉毛银門專25全新三要是會會旦海參 工具,一律平沽。
檐橘車仔吊嬴咭翔線球羊毛形印叔過宇枱椅生財用具法官 九龍浙江街21-23號協新工業大厦11字樓(前藝琦>假日照常| 斯創菜街2號美亞大廈三字愈祫(前嘉寶毛衫廠」式
夜冷毛衫廠 招標承投
名廠士驗 自動啤機工模詳情 大洗衣機離心機戴衣模𥻵衫定形機印花熨衫袋4.5
長安第
號:
地位機位 豬包
三位座位 國付另位有
防腐
欄位次位欄位二位的
妹蜜奶
鄉灣奶排味撒向何邨林酒
運木行 邨0時 英機菜元長元儀
妹13邴耀,大妹帶區題
原座防頒特
3芳療觀象組
公友
黃全憶位角座
帶黃G 何道5
竹座瑞35件
【司聯
4虹灣攤位大位24。每
瑞興旅遊3816629
0816528
連廣 華富扉 菜心
排邲一個魯郕雞瑤騶新。 振灣宝角國華 悅區 四羊尔明、邨添生五樂崧16元籟
仲蘇中張心玉樓郭二兆終A, 波風號四口獾4耀樓平喱組
:邨鍾衒家堅传
丹强摩漭地院暉必射
·轀東杉道明苑少發其
雞品含灣精g密司聯
·陳孃4鍾座买25位座黃
六名茂室两台,
吳室25碗橫號仔⇔碗
·黃辉座根預祂聖⇐屬 街少梨二一期下佛元領
·號五樓新聯公司一 鴻謝彌敦道四八四
第一組25期其家屬均镇 61號五耍程錦泉
鳴
鳴謝
大道中82號
寶光
H
453101
453117
珠寶
貨倉
一有限公司
·友聯公司
特1組第22期其 癞均
——正七六五二二八(四線】
75787980
525 A
竹田皇至豪两型:
2730 92,000
2733 195,000
迅誠汽車
治治茶新
77797980807989.
.A.88,000
品做$3231 78,000 雞油口728,000
$=#2000×32.000
香港遮打道三號壽 德隆大厦十樓破產 管理處(5)-231957
i 夜冷海鮮酒家
車
大幫雙門三門四門凍櫃碎肉檨不銹鋼茶櫃該甑溜 金記 100磅絞肉機磨粉機燒烤慊鯯淨鋼镸大批 碟的采用共冷氣機身保俬什物生財工具一律必 洁。地址:香港柴灣照租邨第拾六座地下電話: H560783洽
A位:安位核位號位座位數
蘭
苑粢號北樓底。 薄:B送四江
沙椰
林林李二田張角對打張茗
3位三位座位機位室
「⇐錦號銷售鑑米
田林興 李樹與新换邨其座 新田五街邨好興燒
亞洲旅運★免費載各國⁑簽証雜袋
香港中匯德糖道中156 - 164號適用商業大廈M4 $440263:
平室超:
黃道永查 新雅西德柜
洛杉機1400
北京九天火車團$1680直航團$3290
液四天$ 560 進一、四、六出發 丹霞山/七星岩、廣州、從化五天$680 推一、三、五出發 二天$200 海星期六生活是玻璃
一池寵加班12月25、26、27
惠州、西湖、羅浮山 三天$ 200 星期五免受温泉浴 中山、石景山、溫泉二天气太$510 关哭出版$410 西溼/小梅沙燒烤渡假蜂部车液組$ 260
住宿新落成中量痰賓館及石景山大酒店全师響入豪華套晨一
$195
二,還週六下午,歡迎社團包圍,可自定日期、行程、特價優持
平價機票特快台証各地旅遊酒店定房 土中九郵彌牧道747 號金鄋西瑞三樓324 乘大大公司對面)
朝十晚九鐵話:9816528 0816628(假日䶈公}
代理
廣州
海
快意
蜜位5鳳宮
三位5超有忌秀位
鴻德輔道西161
友聯公司
K678926 假日照常 尖沙咀漆咸圍2-4號 金時商業大廈204室
優惠公幹旅遊樑親升學移民 代 信譽可靠保証登機專員辦理歐洲各國 美加東南亞澳洲學生簽證手續快捷代
·客安排世界各地獨立旅行團台証120錄 國印可辦歡迎綠印遊台大陸各國新移民 機 菲律賓女傭查詢各地旅行團辦理出國 票手續成效特高會辦不獲准可再辦聯名
國移民當地風土人情資料以供查閱 TRUTSURAN 21 35 LE ★ be that MRS. 7231890
东方賓館
天天接受預訂房間、專車免費由機場及火車站接返賓館
代訂香港廣州來回機票及國內機票
景星旅遊有限公司
香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室
5-211251-3,5-235078-0,5-266483 (星期日及公案假期照常營業)
江南業
上海·蘇州 ·杭州
無鉬·南京
十三天高級豪華團 *來回直航飛機
* 遍进江南五大名城:
•住宿漉資資舘
•碏江南黙心餐及各地名榮
$ 4990
1286, 13, 24, 25, 26
十天高級豪華團
逢星期二
$4390
星輝旅運
旅遊部
13-320408 0
$1688 起 菲律賓' 碧桃泡·碧瑤·百島流 多辦及维改機配S員體位
「九龍彌敦道301-309號嘉賓商業大厦1410室
乘搭盤泰三星客機早往晚返
$1800
機票部
3- 325513-5
全港獨有不另收賣 古爆雅、泰皇宮、珊瑚點
天天出發 歡迎查詢
弢鬍費貨會 [[號韮菜免葵|
憲津吉偉頭樓三前領
開胡位街” 5619 ASKY
永號位心炮地点 機樵236台下彩各期 A 西福當位街郭火其,
∵∵碎小大樓三江吉元層
友 哈茗家
王11楼明
̇精號宮新
頭八打城
新標老邱地何邨?
林22车道志街14
欢迎来荣文妹欒村元均
華僑日報讀者
七海旅行團 【本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票
台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機篥
·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 每週有團出發 效:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5 41308||
北京
六、七天高級豪華團 來回海航機舒適省時: ***住宿最豪華之京都賓館 - 行程精心策劃,暢遊北京 ∵各大名勝古蹼
12,921, 26
1224, 25
$3290
$2690
12月25(夜航)$3490
2 月11,16(直航)$3490)
$2888 萬
馬星泰聯遊
芭堤雅、堂華殿豪華夜宴 海鮮腐、乳趙席、應有盡有
專用電話
·农村智被孬兆邨世土樹新元均一 空26楼 珍魚玲街福區鎮
台北:450 日 本:680 450 馬尼拉 400
亞庇80 溪城700、
樓
城800 椰加達700
倫敦1600
星加坡:650
大阪950
·芝加哥1850 夏威夷1200
巴黎1700 淨
160 三藩市1400 ★特本美加回港 747排票在港付款在本公司美加各地版安全安當
好利來特平機票免費
香港德輔道中84-86號章紀大厦601室H451335(3線)、 國1150. 溫哥華1400 倫敦1500荷1600 約1650- 耶加達 720 日本765上 湖780 1:500 星加坡 650台北435 南:乘2600
P 700.. 馬尼拉,430
谷 430
裝1500 中
桂林直航五天團
TOUR 及各地旅行團 代辦歐洲COSMOS
繩避躡州、黃油岩、七星岩、伏波山、農书山、橚蓉麥、駱駝山、齦 贏山,樂船轉遞澳江山水美景,更特別安排全港獨有行程,參齦已有 ∵∵二千多年歷史、與真里長城問時離造、中国最早的一條人工河
統辦東南亞及
12月20,28日月1日 12月24
$ 1650
MR) $ 1850-
#5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, $ 1590
聖誕桂林四天加班團
12A 18, 21, 27, 30
12月24
$2350 起
韓國
g
設藝技歡迎晚宴
古山莊,板門店
$ 1590
$
1790
$ 2888元
日本(九州)
紐約1900 澳洲1200 南美2150
代辦各地
證
吉隆坡 650 多倫多2000 辦日台 星馬泰1250
期至
北京·哈爾賓
2八天豪華團
來回直航香港、北京 住宿豪華賓館
12 ♬ 25 26
$ 4290
-一天飛龍宴、賞雪團
4,100 | ♬ 22 2 ♬ 10, 16 |
仁通遊仁川、景福宮、民谷村 自然農園、水源、關津解等、 *在凱悅、萬茂斯、群來登等 向和可白質油城台北
尘、金、六、日出東京·鹿兒島·日光
住眾園、麗晶、巴喇沙等等 照程可自由滑脂
泰國清邁
|北京鄭州| 北京西安 開封 鄭州
永光旅行社
冰酒三、六、日出象在
·私家海
逢三、六、日出
小童特價$1200 雙高原、無風酒、塑
香港銅鑼灣軒尼詩道
全業絕無自費、可自由迳 邊週四、六、日出發 (特快嫩证) 酒店自由畢、天天出發
漢誠服務
83年1月15
82年12月24, 25 | 83年2月10,11
12, 13, 14,
8天$1498 8天$1588
&Æ$1838.
10X § 2188
83年2月11, 12
13, 14.2
十二天
$ 2880
83年1月15
2月11,12,13
2月10日, 12, 13 14
480號至482號二樓201室
世界各地旅行團 (5)8911823 電話:58911880
承辦中國全國旅行團 58911722
83年2月11,
12, 13, 14,
通辦裡別府、宮崎熊本 華大阪名古糜、箱根等名稱
•美
美!
行程舒適。享受最佳:
西岸9天$6688
*加10天$10788
回程可逗留台北不另收費) 獨立成暴,專人領隊
住宿 太陽號、格蘭、巴喇沙 、豐島園、美加多夜總會等。
逢週五、六出發、早往晚返
017$13188
*專人代辦美加特快籤证 *
欧洲10天$6088
北京直航七天$3290 北京、南京 [西安、四川、成都8天$3090 華東直航十天$3190 濟南孔府、泰山夏門、泉州 6.天$998 桂林直航四天$1590 11天祗收 $3880 夏門、漳州、武夷山9天1680
少林寺洛陽 湖南洞庭湖 | 陽春凌秀岩 從化、星湖 從化、韶關 從化溫泉 星湖鼎湖 順德西樵 江門新會: 惠州西湖 歡樂滿溫泉 鄭州、開封、龍門 長沙、岳陽、衡陽 開平、新會、中山、西樵、廣州 丹霞山、南華寺 天湖廣州南湖廣州中山石景山 順德西樵廣州「羅浮山湯山 中山高級園 4天$618 5天$798 5天$798 逢星期五夜船往 飛翔船來回 3天$548 3 天$608 二天$218 客人滿意、自己滿意 逢星期三出發 逢星期六出發 星期日夜船返 三天$698 12月24出發 12月27出發 三天$318 聖誕春節加班 聖慈春節加班 帮誔春節加班 水翼船來回 直通車來回 直通車來回
出發:逢星期三、五 住宿:華克山莊(可自由逗留台北,不另收費)
詆收$528 12月25至27 直航船來回直航珠海夜船回 聖誔春節加班
天天有謝、日日出發
$418 週末$498
养 韓
四天特級
豪華團
$1988
Z
霧(韓台七天)$2088
台
阿里山
名專線
四天$1180 五天$1380
★
貝 特平機票大
台北$ 650 漢城$130
$1250
星馬$1400
八天$1780
至$100
親切至誠
出發:逢星期六、日:
K889734 香港中環李寶椿大厦512室 H438221
漢誠遊覽社 九龍旺角通菜街2A鴻光商塲17室 K 883071
北海道本州 $3590 本州八天
七天
雙程內陸機,遍遊北海道名勝,性
宿溫泉風景區洞爺湖,本州自新
穎,住宿最豪華之扎榥新大谷及京
王大酒店。
出發日期:遽星期日
特別加班團:82年12月22、23、24、25、29、30日
33年2月13~10、11、13、14、15、16日 需菜特別加班團:83年2月2、3、45-6日
$3100
節目豐富,包括美加度夜總會,日光, 子彈火車,登島國等,回程更可自由停 留台北,住宿京王大酒店
出發日期:逢星期六
機票十3晚酒店=750
H438231
九本州九天 $3790 九州八天
遍遊南北全九州,住宿著名溫泉大 酒店,內陸機飛往東京,更在東 京,節目特别安排,保證滿意。
出發日期:逢星期六
聖誕旺季暢遊日本 只加
特別加班團:
H. K. $ 100
8241228 - 21° ~ -23. 25 8.
8329819; 12 - 13 - 14 - 15
拉
遍遊南北全九州,住宿著名溫泉大 酒店,節目特別豐富,南國風光, 盡入限識。:
出發日期:逢星期六
特別加班團:
82年12月20、21、23、25日
832810 ~ 12:413× 14-15 =
九龍:長飲734號失職率爆G114
3-87009736791257
百福旅遊有限公司 (經》是在15-29810-68-2somesti
(長江集團有限公司)
展期六下中技遇財九龍)靨索辦公一上午十時至下午四時三十分
̇特別加班期:
82年12月22、23、24、25、29、30日 -334276-9-10-11-13-14-15-186
報名從速,歡迎預訂
$3290
*假日及公眾假期照常辦公大