日六廿月一十年二八九一公年一十七國民華中
報日僑華
五期
WAH KIU YAT PO
日二十月十年戌壬膳
本
港新聞
貝週年大會發表聲明
貿易關税一般協定 並未獲得-
份尊重
前英國檢察部長認爲 若港行政制度劇變 金融中心地位難保
維持香港作自由開放國際港口
的棕約並不感到蘭,個個此將有一個價 焚燒雜物 引起小火
於蒲仔者煜街二號五 樓門外梯間,昨晚六時,
橙勿拍賣行拍賣冷氣機住宅傢俬- 区著茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1406 OF 1982. ,在老婦照
告
香港最高法院一九八二年公司清盤案第二二○宗
有關公司法例第三十二
小果、一我果罐$族 TONG YUK HING (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONERS
按
HED AMTAONICS INTERNATIONAL(HONG KONG) LIMITEDI * BROOKLYN IN THE STATE OF NEW YORK, UNITED STATES OF AMERICA)
AMTRONICS INCOPORATED (247,27TH STREET, 箱
是有效的,但他對當年政治前途獲得解決·他 春園街單位 「法,香港亦會繼續不否 他認爲中英雙方伴,在亞洲,甚是在整個世
雷門拜神,插科打游大學的童玩一年十二月廿六日即星期五日上午十一時正在香港取打街帶打 前是有很多安排可令香 界担性增長中的十分重
門之際,門外突有一难,行土庫本拍真行內將存在九龍潻啟附〔蔷音漭衡東門牌七號十五字低, 港繼續體持現行制院,要之金融中心的地位。 一街一住宅單門外,昨
MATTRESS 食物性質冷氣機·襻)各物照法院所封者锴衆拍到以 砥 近中共官 ·蘇哥士超秀香港的發生一宗小火,一堆報
燒+黑搵滿梯間老
價高者得投得者須立即將全部文歎以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物 錯立即退入屋內通知姓 發發表一連串有關香港|國際化身份地位,其公 紙雜物焚燒,戶主以
【出清下搥之後若有进病或意外之事俱营者自理特此酷明 陳女婿致電報警。 前途的安排並不代表? 務工作感吸收美國,被有人縱火,致電報。
消防員到場迅速將 共最後決策,相信只朵,缀及日本人爲港府服務;警方到出個性,相信保 代表一些個人意見而已
頑童在梯間玩火引起火 火炮,進行翻冻,平 |步相信廎童玩火引起一 他對香港前途霋得 警,初步無可疑。 該宗縱火疑發生場虛驚 20
對中英港美德日經濟均有利益 〔特 英國檢|比任何地方更為嚴重。」質所在。 奈部長蘇哥士鍋好表示 :哥上點餘不論 - 他亦與爲香港是
蘇哥士聲茑英國對 香港有傳統性的感帶, -香港前途並非只是中,香港的主橘是中英雙方崮主糍屬于中國而出英 英雙方葉解决的問題,他說解决香港前途的斯』國資洽的地方。 而新函薄法及海外留學 而是一個影响整假 要問題,
他又認爲英國首相一生學費並非直接針對香
·他跟恩英國首相觀 姆香港航途發表的探明 港,他覺得此等措施 蘇哥士說:美國、卓爾夫人最近之中國之「被綑解,該三條有關有飽誕之費及對君立法, 行對香港主權問題反港的中英條約
他說:香港經很 瘗的因之一是倚其
·他不相信主權問題
以
多織協議針定發展中國家施行 促保護主義人士汲取歷史教訓 問題 一月廿五日 ) 海的問題但是這種特殊關係。哲擬期內有關保「西換、及日本均在香港 一在日內瓦舉行國際貿易及關稔一般協定第三十八,改推施的决定,本港可以就保護推施之鹚談判,有龐大之實易及經濟利 太過強烈 「她宇作出决定-假如任何達成的全而協議,應當一。因此,維持香港作 追次會議是目七三年以來協定會員國的部長:「基於一般協定的各項原則」 選些原則之中,爲一個自由及開放的關 | 是諱成解决香港前途的 級官員第一次舉行的會澱。協定的八十八個簽約 最重要的一項是「多種纖維協定」原則;我懷疑際港口對任何人均有成功協的一個斑。 帼每年均舉行官員級會議,但今年決定舉行部長,今次出席的代表之中有那一位尙需要別人提醒道,大利金。 國際貿易目前的問題及靜决這些問題一點。
他說:假如香港的一港安定與繁榮,則香港 ...... ...... 五、今後考慮退件事時,我必須牢記一行政制度大橋逆轉變,的行政制度及法律應社 的可能辦法。 極華說:一,在第三世界中,香港的對外貿,包括:凡是未能夠從歷史的甜誤中得到教訓的人一香巷作為感察金融中心|持不變。 易總值排行第四,僅次於「加坡、巴西和南韓。一是可能對荫緻嫩的。關於這點,我翮爲二十二二的頭位將告崩潰。此將他相信中英雙方不 在這個大廳內,各國經潾汽表薈萃雲集,但相信 年來所該紅的國際紡織品貿易協定,使是他們獲成爲國毆間的一件憾事會執着一些不切實際的
·沒有那一侧家比較香港-更狐瓷錘對外貿易。同得經驗的最佳資料。在那段期間內,我們見識初,而對中國大陸的打擊|開題而不理會問題的實 時,我以爲大可晝務來明:在獄重和應用「國際 ·時各國致力壙 貿易,並不時提到一間和 网易關稔一般協定」的原則方面,香港比起任何決辦法只屬西時性質,但其後又在不知不光中忘 簽約風,只有過之而無不及。不信遭樣說,並不记了。經過多次磋商,這些訪舘品協定不斷擴大勞 ,並加以延森,而且日明顯初再出:有些國家 米、水實上,我可以還樣殊榮;由於香港用,既可筋被品優於相親存在,是理所當然的事,該工盤須 對尊重自由市譪的原則,以致比較大多國家更
·須倚靠「一致協定」,因爲缺乏維本身利益的
處本选商亦必須採取有 五其他方法。
六、值得一記的是:在該定這些協定的歷粹 “三、有駹「一般協定」的原則澧受瑛稅及再 | 施行一般協定時的一些弊端,以作出極度關注乛中,最新重的觀點是找出證據,以證明某些供應 施行」這個字很重要,誠然香港不會否認任何三 地區引起别做市場混亂。另一點值得一紀的,是
號口
問題並不附平晦否予以延,而係在於應該怎麋 再加限制。..
地必
對在工作平台、升降機拍 “及建築中之樓宇之其他 危險地鉆裝設盤欄,康 加留意。
退股聲明
啓者:陳錫偉君已於一九八二年十一月一日退出德成 車行爲股東。經地址香港灣仔骆克道四二九號地下 十號舖,嗣後高明端君仍以德成車行之名義繼續在上 址營業,由一九八二年十一月一日起上述車行之一切 盈虧務及囊任均與陳錫偉君無涉。
香港薈梅道中七十一號
·聯邦大厦十八樓一八〇七室
承業主命 將下開交吉物業招標出售 該物業座落香港中區在田土廳登記爲內地段壺九五二 號連同上舊屋宇在内即同文街四十一號(全部交吉〕 地契年期:九九九年由一八四三年六月十六日起計】 面積:約四百八十七平方英尺
告
承股人及退股人之代表律師 卓振威律師行
基督教聯合裔務協會一九八二年 周年大會將於一九八二年十二 月十日(星期五)下午六時正假
·醫院護士學校舉行 地址:基督教聯合醫院
九八二年十一月廿六
九龍官塘協和街 130號 電話:三——四九六[j]
每年地稅:八元
險
超年職切公。 啓 李二離一本明 司 事 理八日外與聲 公 經九五在概此 限 十君,特
截攝日期:一九八二年十二月六日下午五時 -有關物業詳情,出售條件及投標格向下開律師行 索取
·近一名承建商因米有在工. 作平台與外降機槽設劃
·業主代表律師
; 以及未有確保在其地盤
孖士打律師行
香港雪廠街十號新單利大厦五
十多年策劃的制度,幾乎肯定德婪徹底加以检时,在過去至少十年來,根據精选品協定所議打的勞工
3但是,我會概括地提出遺點:最低限度在農業 雙邊協議,沒有一樣是切實按據上遠的觀點而 方面以外,近年來所面對的最大問題,並非在於遵成,取而代之, 遠些變遷協議息根據與「各 「一般協定」已經不合時宜,而是關乎該項協定,方面一致同意的保護」概念非常相似的條激而談 未受到-
份拿重。...
刊,又不要以爲遇些是壁的協議,而使人對遠 四、這種對協定不予-
好拿重的橋形,或者成協槳的我境有所誤解。我認爲達成協議的形式 可说不平等的我易對手之間的關係得最籍號罄,
,性質及方法對東京合及以後會法所鋪成的新
·舉例說,考慮到行使保護煉獄時,最值得去,保程序有莫大的抑制作用。
「提醒美國及先進國家
對供應國同等看待
不應存有任何歧視
批評「一致同意安排」欺壓弱者
七、現行的多種花,亦須如此,根據我們 | 香港保證香港將會模 一離協定,差不多完全是二十二年的新品談判,提供自由開放的市場, 在度變變國家針對發膜,經檢,我們實無法支持,並在這次會議結束後。 中的國家而拖行的,它任何所謂「各方一致全面地價極參與國 們罔繼貿易趨勢的必然「同意的」安排;該等安易關稅一般協定日 性和跡象,現正計劃就排實爲方便强者將其意後的工作。「各方面| 保護措施展開進一步談. 強加於邪者而設。 致同意的選擇」國際貿 轲的人士。我建他們 十、如果要有意義易及關稅一般協定有
·應繼續去證明可從協一地筹斑一些必要的措施 條文對人口採取实惫行 定的施行手法汲取教訓 ,以改善國際貿易關稅一動,但必須對所有供應 香港打算国等出席 一般協定的制变,我們國均採取同樣行動,不 以使徒解他們。
的主要貿易對手與得有任何歧。現時由 的地區交易時,必須真「美國及其他少被先進國 正明顯地致力於徹底「家所提出的「各方面] 柠他們的義務。 致同意的選擇」概念, 十一、本人區代表一將容許口國家對某一
八、各位臨畢本人 啷才所說的一切 - 財會
·覺得香港也大力支持有
研究世界紡撖品及成 「衣贸易的挑議,實在不 足為奇。我們渴望積極
一地方的入口採取急 行動,换言之是採取 鵡性的態变,但必須獲 得出口國或有關的出口 鴻同意始可實行。
朱銘「人間』作品。
設掖抓,只准許已 安全頭俶之工人停留在地 勞工處發言人稱:最
毡欄 之工人配戴安全樂做而被
隈控三項驒名,結果被判 默洪大萬七千元。 : 發言人強調:根據建築地盤(安全)規例 在建築地盤內所有足以引致有關人士砍下之地方 ,必須設不低過千黏九米之遮耨,或以勞工處: 處長認為滿意之方法加以防雄。此等地方包括可 一引致工人眈下遠二米之地说之眾口及工作平台,
任何人士如違反遮張他險地方之規定,有被 判别最高而歎五萬元之键。
[特茷 凵 宮繃到楊浚砭車撞死的消息,世通將自己阻,其大刀陷斧的表現手法,爐火純青的簡換刀法,使
·藏在小屋中涼日;不期然使人感覺到,難道中國的民間藝·木材的質地-
分發揮了它本有的特色,和妹控的老畫家善 術已失去光芒。
利用機器製作的木刻,干 流露悠然自得神態
!!! 用畫布面的路、巧妙的筆觸,將油彩融合起來,其間的 九,最後本人擬码 林覺民帶領的雲門舞集在各處演出,米露的作品,不趣味十分接近。.. 杰先提及的一點,有
骶在紐約垚 畫廊獲得榮,自今日起至三十日更称香” 關我們面對的問組協 港藝術中心展出,不禁又令人重裝一站信心。 一,定本身不一定是役結所 在,毛病主幾出自各方 而魂守這些歎的程度 ,舉例來說,所有通礙 多種維協定實施 二及實施體項協定以前的 安排的人士,都會因爲 「「各方面一致同意的乖
一九八〇年旅美期間,會沉醉于紐約五花八門的藝術 船作,最後也找到的不是别人而越自己,一系列的「人間
聞新港本莫三第張三第
,多種織協定最近會
十歲時 - 毅然放棄高出一 般師傳三至四倍的工資, 北上拜楊英風馬師。 “十年窗下,他的作品 現出一種樸實、清晰的特 質,且還脫了傳統
表達淡泊人生觀。
|被一名客觀的評論度老
郝
客得「安排出來的假會
我們研究多種槐
·協定的弊竭和考慮其前
“發時 必須量慎考 鹹從葭項協定所汲取的
一,亦有不少
術家的個性,不完全寫實,也不完全抽象,稱之爲抽氣 拟的談到實當之無愧。
一相似的保護措施 钊時
且十五歲起學習本墻,迄今已有三十年歷史的中國:作品便面世。 實朱銘,初投身台灣三楼名木刻家李金川門下學藝,其天 才取被發現,但也往覺得
朱銘「人間」木刻
他的「人間」,造形不分古令中外,有東方温文儒雅
的紳士,也有西洋粗獷活 飛的婦女,人物成站或坐. ,或直或斜,無不流露出 悠然自得的肺情,表達出 一粒樂天知命的平谈人生
在人口作品中,西
·洋人物,他喜歡表現獨特
憶的個性,而難刻中國人時, 種刻意拳琚、繁複無比的手法,以親身所馥驗的事物,作則用一組組型式,因他覺得,中國人是愛傘體生活者, ☆雕渐的題材,他是用「心」來刻,而非僅用「腦」,追一與外國人的處處表現自我不同之故。 "求着人與自然的合一。
此次在藝術中心朱站的作品展中,除太極外,人間系 由于他素習太極拳,此迎人與自然之間和諧關係的 列不少金上油彩,據悉此法在美現甚爲流行, 武術“途在作品中處處汝譯,其系以成名的一系列「太極 的油彩,使木減少呆板之感而黹活常。
一作品,不僅淵源自中國的歷史文化,也-
分地表現了 雖然朱銘木刻舉世知名,但他爲同
而整產品,在此方面的製作,亦以大寫意法食之,處處現 出粗孩之啦,珙值欣賞。
離職啓事
考
文慫涟行有限公司
THE OFFICE APPLIANCE co.
本及
1055) LIMITED
已具六十餘年歷史(0) 經驗輕富信譽卓著
本公司代理世界各國名廠商業機器 及文儀用品,種類繁多,任君選購
machine.
Business
Computer
Systems
澳門旅遊
代客訂購澳門瓷京新風華酒店及遠東噴射水露船及 客輪船票,不收任何手續費。
MIS服務處
∵週一至週六囘港船票可於即日中午十二時能到碼頭預售
400酒店房租(按金連说)須於訂房時預付,如欲訂購週末 酒店房間及船京,請提早於窰期一到各服務處訂購,可惡向
薅頭預售處:香港港澳碼頭
電話:5457021 香精東區預售處太古城鄰柏商業大膺201室電話,5-678173 美沙咀預售處:新世界中心地下商場 電話:3-692473 《旺角預售處:通菜街二三〇號
ROTARY CLUB OF HONGKONG ISLAND WEST IS
RAFFLE TICKETS WINNING NUMBERS
Prizes Numbers Prizes Numbers Prizes Nuumbers
Photo copvino
Time equipment.
for every purpose
全乾式影得機
將將系統電腦:
工時計時已錄機 ̇
丁雞園用品
1
03640
11 02787
01369
12 01597
3 03710
01511
03630
15 03614 14 13
00816
00197
01822
16 02063
03534 03111
00107
03768
2345678
machine.chock
book Imprinter 產業系統地址機 支票機墨印刷機
Addressing
Visible systems 寫字牌關具傢俬 及檔案記錄系統 Steel furniture
Checkwater
Shredding Machine
安票排間雙
00423
00105
7. 00967
19 00531
PRIZES CAN BE COLLECTED BEFORE
CONSOLATION : 0164330 00426
CONNAUGHT CENTRE,
1982 DECEMBER 15 AT RM 1209
HONGKONG.
10
請來電通知,即派專人接洽,各界惠廳,無任歡迎
(備有私家停康堪笃顧客專用:
滙奎銀行你胡山雄分行缰上)
老區班列:香港
海富中心西場42及639
送
5-546487 ( 1038
-5-5412265)
5-282193
'5-282560
打
電話五——二棼二二四 香港携勿兄弟拍交行啓
於一九八二年十一月九日向香港最高法院入宮與調將上述之有限公司清 整結束,再者法院已定於一九八二年十二月七日上午九時三十分在香港 最高法院新鴻基中心法無開除職務上遭申購,該發區通知該有限公司之 收捲人或其有關人士,如對上項申請表示同意或反對者,可由其本人或
橙勿拍賣行拍賣冷氣機熱水器住假教利浦出市區,又如各區有人及有人士師、創微上進中捕真實 [ 宅傢俬廣告 ◎
申請人代表律師史蒂文生律師樓啓 香港中建大厦八.1室 【些者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1405 OF 1982奉日期:九八二年十一月二十六日, 於登九八二年十一月二十六日星期五日上午十一時正在香港畢打街打附注:任何人士如欲出健誠上述申請,必顔用書面通知遇交 述律師 行士康本拍寶行內將存在九龍族成图(譯音語意)門線七號四字梅TONG
YUK HING (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONERS,
MATTRESS 貨物性質----冷氣機-宋樽》各物照法院所封者富衆拍賣以 價高者得投得者須立即將全部眾以現紙繳足並於指定期內將該貨物 出清下鞬之後若有錯漏或意外之事俱緻者自理特此聲明
電話五——二〇二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓
榄勿拍賣行拍賣衣車織機 寫字樓傢俬各物廣告
客若該取香港最高法院 UNDER HC ACTION NO.6944 OF 1982 | |畢於-|九八二年十一月二十六日星期五日上午十一時正在香港畢打街路
MAT ON IND. 行土龍太始實行內將在在新界支涌工業街(强音)
BLDG, 、美安工業大厦;譯音 意凵十八字楼單位钅 CHAN SAN Kuen (NATURE OF GOODS-SEW NG MACHINES AND MATERIALS 突物性質小友車及撥料)、以上中文譯音譯 WEAVING |意如有进飛以英文华)各物照法院所封者赏衆拍賣以價高者得投得者道 立即將全部貸款以現銀紙織,並限於推定期內將該物出清下槌之後若有 錯漏或意外之事俱實者自理特此聲明、
钛西五————二三O二三四 香港境勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 YING YING UNDERWEAR COMPANYNKEK 服各物廣告
BERKZEER UNDER DISTRAINT NO.1432 OF 1982 华於一九八二年十一月二十六日即星期五日上午十一時正在香港ㄗ打街示 打行谰本拍賣行內將封存在九龍彌敦道門牌七四五號,四七號:
GOLDEN PLAZA (SHOP 114A) 1134 CYING YING UNDERWEAR COMPANY) (NATURE OF GOODS--LADIES
LABELS WEAVING FACTORY NEBEA
(BLOCK E-F)CDAI CHEUNG LABELS WEAVING FACTORY) (NATURE OF GOODS--WEAVING MACHINES, THREAD
UNIT-WEAR, LADIES TROUSERS 食物性質女內衣及女裝褲 福各物照法院所封者常来拍賣以價高者得投得者須立即將全部賞以現供
·組繳足並服於指定期內將該受物出荷下擁之後若有飛诚意外之事俱買 老自理特此聲明。 電話五——二三二三四,香港勿兄弟拍賣行
欖勿拍賣行拍賣 DA CHEUNG 捲機機各物廣告
啓者茲乘九步地方法院士UNDER K:C:JL ACTION NO.15179 OF 1982 本於一九八二年十一月二十六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 打行土庫本拍實行內將存在九千光昌街一音門牌三號四宇F F
WINDING MACHINES 貨物性——橋,各物照法院封者 當衆拍重以價高者得投得者須立即將全部貨就以現銀紙繳足並限於指定期 为将該谳物出禨下之後若有出稀或意外之事假歸寶者囟理特此明 五星(二) 四,香港欖勿兄弟拍真行啟
檻勿拍賣行拍賣 ACTION
皮機及皮手袋各物廣告
盛者兹承香港最高法院命 UNDER H; C.-ACTION NO:6430 OF 1982 準於一九八二年十一月十六日脚星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打
·行土庫本拍賣行內將存在新界葵涌和宜合道八段音)門熱一六七號——一 七一號 KINGSWAY IND BLDG.+字樓A座(ACTION LEATHER
PRESSING MACHINES AND LEATHER. 食物性質——壓皮皮 各物照法院所對者常米拍實以價高者得投得者須立即將全部妝以現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱降两者 ——三O二三四·香港欖初兄弟拍賣行啓
靳
牌橱椰
永
油鳳菜
LEATHER INDUSTRIES CO.LTD.製造
INDUSTRIES CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-LEATHER
時以前
好有關人事
新地址如係
香港最高法院
一九八二年公司清盤案第二三带宗 爲公司法例第三十二章及遠東風扇製造廠有限公司
FAR EAST FAN MANUFACTURING LIMITED **
APKESIFEE (COSMO MACHINERY LIMITED)1 八二年十一月十九日向上訴法院入某申請將上述之公司清盤,此項申 經定於一九八二年十二月十七日八星期五)上午九時三十分在最高法院, 進行聆訊。凡酸公司之版權人出資人如欲贊成或反對該項申請?可親 【官或委托律繃出庭申述,又如該公司之任何倩權人欲獲得該申請之 一本:可向下開之律師事務所繳交規定費用領取 卷
申請人代表律師對黃陳律師事務所
·香港仔告士打道一五一號 佳寧中心十三樓 ·
附注:凡有意出和奥上述申請之人士,須以書面通知,緻無或郵寄上 选律阿事務所,該通知書內須列明本人之姓名及地址,成商就之名稱及 *地址+及必須由本人,商號或其代表律師譽,且必須於一九八二年十 二月十六日下午五時鐘,如用郵者必須及早投寄而於上述時間前 律師事務所。 二 九八二年十一月二十六日
膏風驅
好就入人效功
發128海道大启皇港者:址地
同不案與力藥
ANI 藍寶 劇周 粉
中国海运
MARITIME
CHINA
Maritime China
Expoship Far East 82
Grand Draw Winners
1st Prize
2nd Prize
美國得極
Mr. Michael P. Poulmentis
Mr. Alun H. Morgan
3rd Prize: Mr. Anthony Rooth
品出廠藥福永新
R註冊商
旺角中旅泚.
貿易部 大
后大舷中
·永樂街協德
榮。元朗
元生堂。