四期星
郭日僑華
頁二第張四第日一十月十年戌壬辍夏
WAH KIU YAT PO
新界版
日五廿月一十年二八九一瑟公年一十七國民中 聞港版界新
喉水屋入裝安獲可內年算預
落村條四十九百一區朗元
應供水食獲
善改獲大可即生衞活生民村
生活
進行修築封閉
地點,其任心是隔田區·
·居民不必橫過馬路而可一會陳泰副主席及十八鄰 到巴士站。然而,爲一鄉事會主席棒太平紳 盡量減低遠例沸馬路事一士主持頒獎。 |件,當局須於世界花園| 本屆兒童歌唱比
(特)由於沙田 會時,原則上同意,食上,加設障碍。當材伍一百五十人触控數 【西貫將舉辦 加。地點在西貢黃宜洲 對於八年三月本線」,柯主席都裤:本港目青年生活營:請給,紅燈及人際關係】池公路為臨時天橋,,作出保證。 ·知居民有關之安排。)後,能進入决旄共三十
有關醫生問題
克誠在立法局表示.
新界四百餘鄉村
獲按戶郵遞服務
六鹊”邪政署現
·正倚新界固有和易於证 注的四百四十八鄉村
熱製造服務著
: 經濟事務可在克蚣
昨午在立法同會議席上
,客巴楊少衬鏕商及
融獎品,冠軍,友愛 “博愛醫院主席柯利德昨在九雠中央辮子 一套新市蜴人口逐年增加,可於藏象上,全部完成,愛難民通有九位世里, 十二月廿1、供| 沙田隔田村臨時天橋 亞軍:英克·季軍
- 勢須配合股,加速一後,不特送床坦,而才能應付病者之驚要! 天幫辦一項名爲「青年 會演,旁爵會長會乾波。本報記者)
·演圾爲地方性醫院-當,且有完善急症室,配合一而自辩只得大位,雖然生活營」之活動,主題 由平洲鄉事委員
蒙醫務衛生署元朗政務各項優良設備,將來意 冤强可以繳付,但惑到是:「了解自我,認識
·會副主席發靑頒發
「唸鼎力支持 • 共同妾 外受傷或急性病者,可一非常繁重,希望野務處·他人,歡迎西與區內出 巴士站亦遷移 花生 奥本院輦盯全间救屁能在本院洽辦,盡量減儘量協助。」(美) 五至廿五歲之青少年 加各球隊紀念旗,主
生涌田的道路中央分佩共分四区地行,加後 席营者頒發磋加各隊球
劃大綱,第一期興建、少長途轉院。.
營舍,內容包括:小組隔田村附近横過獅子山 惟當局必須對工程時間一會在實行上述提議龍通百之多,經試音及初業目前新界按戶郵服務鹚發情形時,作以上透露,他說,其餘固有的村落 《特肌】水務署當局,現 獎紀念思扣,即告社成
中,計有五十五修造不易花,有五十六條是在偏僻地區,另有六條鄉村 正展開鄉村食水供應計對準
**有關方面建議於隔 木
二隊,分迹如下:「選擇及需要按户郵遞服務。 各區响 潔 在今後十多個月,爲元朗區
髙級獨唱組: 一百九十四條村落,安裝入屬香港運動,由十月至十 冰岁,供應食用水源,使一般二月十二日期間,均分 現時仍仰靠街隴或山水井水露,別舉辦不同之活劾,節 生的村民,瀕漸走向现代化的 目包括有籃球,足球, 乒乓球等球類比賽,及 作文,標語,海報設計 學術比賽,透過此等活 ,以加强地方青少年 對清潔香港之認識。 )
博愛醫院加强服務
擴建院舍分期進行
主席柯利德在中央獅子會演講 並指出醫生不足盼醫務處協助
「庚,第二期將中央大厦|前醫生短缺是無可否認:〔特风)爲西署全之遊戲等。費用每位出 因您連關係,須予封閉 加建五層, 北翼大阪 的事實,不論政府醫院 港大力推行之家庭生活 元正。名額有限,報名」,以方樊工程進行,需田行人天穩任教期間,
.日完成,沙田區議會作 巴士站點時往世界花
加這四區,亦於本年九,或其他大小醫院,的發育活動,香港明愛,從速。若夠電器:三—「特約三十至四十個工作,将行人天瑞附近之南行元 於一九八三年九月中旬,前有六位醫生經常對號 鄉議局與新界政務署會商後
新界今後徵收土地
達
成協議現金補償
閲迴旋處附近。除了現 時行艇上述迥旋處的八 【完成,第三期興建分科服務,其他專科醫生
十ㄧM號巴士外‧傳說區 急症室一檔,將於一九一則由政府派遣,雖不敢
暑已與九龍巴士公司索 「八三年九月動工‧一九、請爲足夠,但依照目的
成協議,將前往西九龍 八四年完成,其餘第四一醫療情况,已可應付,
之八十七號及東九略之 期及第五期亦依原定計 | 同時本院亦經常注意此
八十九號巴士安排在新 剡相繼實施,全部完成問題,請政府 求解 後,全院病床將增至四 决,同時本院基於行政 (特製)新界鄉議局,新界政務害,於昨舉行聯席會證,就有關全後,巴士站上落乘客。八十 .M號巴士之行車班次 百二十張全部撰強曾 獨立關係,故經常發報|收地補償問題,雙方原則上達成協議,政府如因發災徵收土地,不再發出
·亦將增加。 千餘萬元,即添發發發公開招劉醫生,萬一因 換地權金畫,全以現金補償。至於有關補償數字,亦有規定、雙方同意,
此外,有關方面 設備預算,亦七百餘萬發生短缺,而嚴重影唃 歧低價不少於每呎廿四元,另加百份之二十恩怕費,最高仍不超過一百署 元,此項擴展計劃,太好港服務時,債務賓生三元,另那百分之三十,但不超過一百卅元,桑悟之,點望後政府因 · 留意到由於目前有九袋 巴士在獅子山壁遣公路 院筵事局同仁,腰於新 「雜亦不會坐視不理,必收土地,不再發出乙種公函一換他橋金,全以現金代替,惟其給假, 能協助本院解决的。 界日處女榮,人口急劇
不得低於上述及高出上述之數字,新界鄉議局代表原則上尚意上述協定, |的隔田巴士站上落乘客 琳加,本院必須配合之一
柯氏最後指出:博,惟毋須待本(十一)骨作執行該只會議時提出研討論通過。木)
公益金百萬行
,故此必定會得該區居
屆五第區朗元
賽比唱歌童兒
獎頒及賽决行舉期定
石氏並酒,郵政署目前正為全港各工業地園每日派個兩次。 琦,張婉兒,那詠思、 他說:「以若干地區每日只能收日一次,這些地區包括在新界的葵 黃縢晶、潘惠貞、吳藝湧
東 、臂友、火炭和大圈,九龍的九龍灣和油塘,及港岛的柴灣。」 |路、蔡珮珊、陳艷紅, 東珤楼、黎瑞恩 高級獨唱:賴逑 欣、王麗珊、泰秋、 林曉、陳綺雯、道 香、江佩兒、胡君治、 項德茵、梅麗娟: 初級合唱組:元朗 商會學校,在愛合 、拔臣初級合唱團、 義會元朗生命堂兒童合 -唱團,歎欣兒在合唱團
民政司黎敦義昨日在立法局會議上」智恆黹惠珠貝問及有關會所及 高級合唱組:彩芬住宅楼宇外的色招牌除問題時,作以上的透露,他說:類似的行動,
旺角荃灣色情招牌
一條「由元朗太
華橋日報編印
港府將採清拆行動
場外投注站並無意鼓勵賭博
【特鹊]港府有關方面稍後擬拆除在旺角區及荃灣區會所及住宅外的 色情招牌。
此項大鄉村盆水供語計 對,多年以來,已經不知多少 次由村民- 事務處 ,前稱理民府心的開會催促,面 件往來頻密,到最近始露出暖 光。事實上,新界不少村 民,數十年來,僅憑山水,井 水過活者,比比皆是,較幸運 者,多具有五苔人的鄉村,目 可以利用9牍,天大柏挽食水 「入屋用,生活落後得很,所
會堂,文化署新界文 以過去多年來,鄉者父老,哦 有煩宮,指政府當局在新界
節目處合辦,元朗區緣、西風隊,悟聲合唱 目前在黑仔區展開。 誰會贊助的第五屆元朗團,拔臣高級合唱緣、 ·他指出,根摸不良刊物條例(香港法例一五〇年,該招牌是避入 開水,截取水源,爲市區解
需求,加速擴展,於是
新各政務司麥法,將於當日上午九時正, 民主要爲隔田居民 區兒童歌唱比賽,經過 元朗商會學校、學生隊」「不良術刊物品」的定義。 食水而罗客了村民。
親臨主持開步,其他主題嘉賓,包括公益金董事 帶來若干的不便。然而 十一月十四,11十一日、髗盤上午被。
他解釋:根據該條例分侣第六條據三)秋任何警務人員在取得由判 以下是懲得提名安裝入屋
《特訊)九龍中央,另外設有完善手術室 二名,內科專科七九四立即展開舞女工作,與
邱德根,百萬行主席影烈科及名譽顧肼伊令和,,因爲改道後的巴士後的試音及初賽後,已選·是項比賽乃元朗區 司簽發的令狀後,可根據法例沒收他合理懷疑的任何不良書刊物品。 供水的元朗各鄉村名單八共
獅子會,昨晚假國宴酒,每週由政府派出外科 名,耳鼻喉科一三五醫務術生署、元朗政務
「荃糖步行∫案委會之會長衮高樂,主席查習蜊,行經擬設的巴士站需要一出了三十二融進入决賽管樂界的盛事,歡迎各 荃灣首先舉行
: 譚惠珠的問題為:「請間政府可否根據不良刊物條例的規定,將會所 1.一九四條)七星崗,洲頭,是 店
醫生統醉師和其他人員,一名,在本院出生处兒一處(即剿元朗理民眾, 舉行例台,由台長會
如,名譽會長仁濟醫院代表,名譽副會俁因厚澄 長的行車時間及車程,。決賽及頒獎禮將於本界人士參觀,入場券可及住宅檢字外的色情招牌拆除?」 改:江,長埔,蕭源, 坑竹,網 亞亞主持,並將傳愛醫一組,前來本院主理外,每月有一百至一百四十一共同組成「傳愛醫院米
荃灣政務主任議發飄,荃灣步行副主席陳流苏,以及更高的成本,所以一月二十七晚上七時在元 生元朗大会堂二樓小組, 此外,黎民又在會中答覆張人龍議員鹊問有關政府對外圍投注站的設 口圈,忠心村,都田衆野祖,灰沙園,福度村-鳳池村,馮家國,逢吉鄉
院主席柯利德作專題[科婦科手術,至於巿科名左右,目前全院病床,來全面技展小組委員會
料將超過萬人參加
、黃帶路、何冬营、陳天、周坤成、蔡玉華、上述各綫巴士不可能全朗隶意舉行。屆時,及肚區工作幹事處免費立採取越恋政策的間顯時,政府批准設立足夠的外對投注站,目的是抑制 南菜站,丑降村,下臺,蝦尾新村, 下白泥,濃村新的,優村市,下來 講,有關博愛醫院的醫一方面,目前設外科專科共有一一八張,分爲內,負實钉定插展計劃大
·部在此停站。此外,大由元朗政務主任楊級篩索取。) |非法持博,而非鼓勵導增長。六束 據設備,廣東計劃,柯,內科專科,沿科專科 科病房,產科病房,小編,厚政府全部批准 特訊】本年度第一個公益金百萬行,將於 水阱、陳盛基、陳偉民、王寮仁等。 及下課村-坑口村,坑尾村坑村 河背-紅棗田,紅毛橋、洪水橋、洪 田村、北屋村,钸°C,錦田新村,金錢嚼-串,盡我叫,舊波及東東 主席器系裔生出狱,是,和耳鼻喉專科,此等 兒科病房-外科病,分分期實施,並批 本星期日,在荃灣區舉行,由於居民的反應十分 無碛電視,亞視電視的戰賽且改十人,亦爾一多数乘客都不会在隔田 一件最頭痛的事,他希、專科醫生,亦由政府分娩科病房,和骨科病房,准按百分之八十比例補,熱烈,預料屆時將有超過一百萬多名步行人士參
附近上落車,故此若上 誊不甘後火,屈時出席公加,行將令開步機塔面 圍,誠麟山:登壤村,橋明,新村及錦田市-音山,授口村,林
更加熱。
述所有巴士要告改經世 |屋村,流浮山, 流浮山及把草·李屋村、樂屋村,塗花地,蓮花地及牛
望路務威森及協助解决 日指泥本院服務,過去,並有化驗室和物理袷一動,現在第一期 加。
港島區百萬行,則將於下星期日八十二月五界花園附近酒旋處,會 已經落成啓用。第二期 荃畫區百萬行,將由上午八時至十時,在G 。柯氏演祠大致如下: 十二個月內,專科服務槃部門。 莲(譯音):羅屋村:落馬洲,當公司:寵昆村,龍田村,馬草路
(三)全面插連院 則正在施工中,第三期,灣和宜合道運動場出發,沿均門水塘及郊野公園 日,在港府大球場舉行。
: 乘客帶來無謂之不便 ,馬草壟新村,馬安崗,馬田星,渦田村,米開,米机解米捕新村,毗连::《一》目前概况與之統計:外科門猃一六
熱心人士要共善盤,可即到港九各政務署。 醫療設備:博愛醫院目 氕九名,手術治療三九會、擴展醫療服務:本一興建急症室,但政府亮一步行,沿途風登優美,全程共十二千米,返和宜 堂- 投篮鄉-輛井爾:村,木橋頭村,南坑及南坑排,南邊圍及聯興 南湖,圍仔村,吳家村;览器,瓦宮頭村,中磡村,牛,牛進產房收一九六○年接受政府補(二名,嬌科事科二一三院建於新界各地,均發、成被收土地爭標後,西.合浪運動攝。 中、南及東區),白鹤洲,白泥,白沙,白沙仔,白沙村及白沙箫寮,第一段以來,每日二十四小 家村,彭雅緻,壆圍及浪下村,瓜嶺,福星村,西邊型-西頭瞵-新村 時均有當值醫生提供急。
·新屋村,新圍村,石崗·沙洲里,沙橋村,沙江啊,沙江區,沙城村, 一炒服務,二十餘年從未. 深涌村,山涌下,山背口,石崗,石蛰村,石塘村,石湖婚,石湖圍,上一間斷,並且有足夠謙付 崙,上村,及包括:黎家爾、北面村、張屋村、中心村、門下仔、南興里、環場需求之急救設值, 、杜星村、灣堂村、虚嶺村、上下竹國,上,—下新園-盛屋村,小 不論任何突發事件或其 商新村 - 水新村,水滴石-水流田,水村,水村,水邊圍,水頭村 水村 - 水田,水花老闆,崇正新村,崇山新村,錫降村,錫降圈, 小磡村,博愛醫院之僭建寮屋,四排石,打石湖,泰圍,大旗悅,大忠
•大橋村,大江埔,大生圍,大道村,大谷,大堂,大井、大園 大庭 丹桂村,丹桂村山邊,田寮,天成圍,天水園,田心,田心新村,田心 村(八鄉),塘坊,糖頭埔,唐人新村,愛屋村发起屋村,好降處,青龍一者之情況而定,如果 村!阿堂村,東園-東成里,東頭村,東頭圍,華盛村 :阿仔,橫台山 ·不能留院洽接時,即召 -榮基,水漁團:永寧村,永豐村,和生圍,背竹園黃泥敬,籃屋村, 湖西敬,仁壽圈,油炸埔-攸美新村,攸田村:楊屋村八橫洲》,英龍空 ,元崗新村等。以上各村落分佈於元朗十分鄉,庭山,旺村-八鄉, 醫生阻時有糍電召 及新田等六大鄉區
(#)
離島清潔香港運動
阳 籌辦隆重閉幕儀式
坪洲舉辦清潔盃男子籃球賽 ...離島區議員陳瑄主持頒獎禮
六特筑)離島區紅,欸請離區政務專碼 遊戲攤位,攤位之匯 洪香港運動八二年度開 祥蒞臨主禮,在閉幕 材,以鋼架香港爲主, 陈槳,巴定期於下河十一滴式後,並舉行嘉年華 利用攝位避敌,薛此促 1日【璡期日)假会,會中聘請眾怡演唱,使青少年對清潔香谘之 公立志仁學校廣場舉行,同時並邀請各社團設注意,及認識其意義, 埣洲神酀盃男子籃球比賽頒獎禮區張員 此可謂老幼咸宜之感會 陳瑄頒獎,右僑鄉事會主席林偉强
大會主席林依强,及大 會工作人員,已加堅強 那洲鄉事委員會! 婷洲青年服務篮联合主 辦,維马區議會贊助之 八二年坪洲區尚茶杯男 于姬球比賽 - 採用。 糰,經連場劇號後,已 圓滿結案,日昨假
志仁學校籃球場舉行 獎腔,由離島議員陳宇
主持,參加者有坪洲鄉 事委員會主席林你强, #瑞宵,黃濟,地方摸
·體首長李强、王神、梁 才肅、朋定政、黄亮
·林、李炳林、陳長
州、陳景啓、張悅華,
黃開檢、 憲忠紙、陳 術、陳儀東、李艾安 - 安聳、安的、葉你平
- 任天 、 陳半年、 養娣、李啓谉蟋運動良 百餘人。“
離島區張盈陳瑄頒
·他紧急救援工作!均可 應付,至於受急救後之 一病者,是否留在醫院治 抑或與政府醫院, 完全由主診醫生說傷病
政府救車韓院-塲 一對者 况危急,則主
·韓金以爭取治療時間
,由此可兒本院她能頁
·起區內之惫救任,否
.則多年來政府亦不會將 新界西北區之急救任.
一和第一胎產婦,放心 由本院負查可以寬
愛醫院設有X光室,有 新型X光機,每見期有
·四天上午由政府指派技 師來院服務,並經常 開血液,以供急救之需
費用包括:
$218
逢星期日出發
【即民政署取步行表格。
$378
【雙人房每位計
澳門一晚兩日遊
逢星期六出發:
(1)乘豪華水麗船客位來往港澳
飛魚海鮮酒家聯歡晚宴
塔門秋日遊
1乘臺華冷氣遊覽車環遊新界
10飛魚海鮮酒家品嘗海鲜晚宴
̇(1)全場大贈送陳意齋旅行之寶 日期:十二月五日(星期日) 時間:上午九時半至晚上七時 費用: HK$ 198(兩餐)
HK$98(不包晚飯
寳蓮寺大澳水鄉遊
1乘豪華客位專輪往返梅
5連辦大嶼山風光秀麗如畫 6鳳鷹山齋堂享用精美上案 濩遊茶園品嘗山水豆腐花 3觀光石壁水塘賞大建設
19全場贈送陳意齋旅行之寶
時間:上午九時至下午五時卅分
日期:十二月五日(星期日)
費用:$90
華僑日報讀者七海旅行團主辦
代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托
澳門假期
澳門總統大酒
酒店+船票
$238
(雙人房每位計)
天天出發
(1)一晚總統酒店豪華客房
(2) 來回港澳豪華水翼船票
歡迎垂詢★請早訂座
3週末假期每位加$80
訂房電話:5413083
(1)乘豪華水翼船客位來往港澳
澳門一日歡樂遮
(2)全日暢遊早班往澳傍晚返港: (3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家 (4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6) 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影 (7) 橫跨澳大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產蘶贈親友
(9)全場大贈送陳素齋旅行三寶
·華僑日報讀者七海旅行團創新節目
2瀏覽山明水秀之西貢風景區
3船搭塔門漫遊島上漁村特色
4天后古廟懷舊弓背海天一色
5欣賞塔門叠石巨石相愛奇
5漢記海鮮酒家享用豐富午餐
7午間進食特色鄉村風味甜點
8漫步北澤郊野公團影留念
H觀新鴻基中心現代化新建設
·2瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3自由選購著名特產及海味
4專車直達昂平寶蓮寺養勝
(2)住宿最新落成澳門總統酒店
(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (4)週日午宴於澳門龍記大酒家
(5)乘臺華冷氣車漫游浙江名勝
(6) 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影
(7) 橫跨澳大橋欣賞雄偉建設
(8) 選購澳門著名土產餽贈親友
(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶
七海旅運有限公司
传非德情的中國際大厦170/Yh岵T$13081 4茶
詳情請詢
七海旅運有限公司
香潘德輔道中國際大 1702室 電話:5-413081
建中的新巴士站
1983
1983
香港年 锚 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
敬竺者:本報編印之一九八三年香港年鑑(第三十六回)內「工商」:「醫療」、「學校」,「社四」等名錄, 早經分別寄出獲查,並協助安好心,至深感幸!現正陸續整理攝中,爲使因拆舘 移而無法收到麟種複查 裂者能夠補歇,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之谦與聯絡,特將各業網查表在本欄刊妾,以 免遘箱- 已接獲複幸我者,敬請惠將表格填安寄回,至希各界人士留意后随!
表查調業各 任干资者
气炎
1983
《晚免出登字號六用全項31内表)
1名稱:
2地址
請在本欄內艙明:「善照一凳」,「學校實 做」、「計團總覽」、「工商名錄」、某 種行業,以便品放按頰码入。
本項用大號宇登出免費,若特别用四號方 頭大字登出,一行限六個字收十元,兩行 限十二個字收二十元,最多限發兩行。
【請福晷列明
分類攝排。
個字北 : 行出
本號名稱請用四號方頭大字 本號頭照章徹交排印手機費, 號鸛故支系,文請明支付 峯日報並加铗一紙上訴將收據依址寄回 六名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華日報出版部」香港監」以來改正。)
年月日
·元正茲將
·敬啓者:茲依貴報優待辦 預定精裝一九八三年 香港年鑑「冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣式拾捌元正),茲將
號劃綫支票一紙付上,一支票請書明支
付- 華僑日報」並加綫)祈將收據及「取書單」依
北寄同爲荷I
訂 此致
九八二年
注意:本定書單所訂優待辦法至一九八二年十二月底止,遠期無效
華僑日報社
地址:
訂書
銀行
C表此須不者定預意無)