二期星
日三廿月一十年二八九一层公年一十七國民中
本港新聞 消費物價指數
十月同升兩點
啓 鲜果蔬菜石油產品衣履漲價 鹹水魚供應增加零售價下降
(政府統計處昨日公佈本年十月份消費物推歉。該月份甲,
·乙兩類消費淼價指數均爲一百三十四,與上月份比較,兩類消費物慣指數, 均上升兩百分之一點五)。與去年底期比較,本年十月份甲類費 物假指數上升十點(即百分之八,而乙類指數上升十一點(即百 分之八點九)。:
在十月份,食物價格,特別是鮮果及新鲜蔬菜均告許,私人樓宇組 金、學費及石油產品、採本及體的價格亦告上升。
甲,乙兩類淸脊物價指數是分别根據七九至八〇年度住戶開支查中 百分之五十和百分之三十的市區住戶開支方式來攝。當時甲類悺費物價 .橙依對枭家庭的毎月開支爲一千至三千四百九十九元;而乙類消費物價推
·款對象家庭的悔月開克三千五百元至六千四百九十九元。 2
以下飛兩類消費物價指數所包括的九組商品/服務的一九八二年十 月份指數,八二年九月份和八一年十月份的指數。
八一九七九年十月至一九八〇年九月期間的平均攢數等於一百 :甲類消珒物價指數 乙類浪費物供指數 八一年 八二年 二年 八一年 八二年 二年,
·音樂晚會的節目包 靚歌財團及魔術表演。民或居民親,工作等EL REY市-近 收整 樂隊隊,警察歌,屆時港督尤被的士仇媒:等。該事務所也可安排 美國移民局西區辦事處 一團,每段團,少年盛亦塔座上嘉賓 其他各種專門法律服勞,和洛杉磯分局。爲了替 -李士樂總警司(左》昨訪問實靜安老院與 老 ,
亞洲人提供更佳服務, 例如稅務、公司營業 ,並可隨需求而介紹母,在台北及香港分型指事 「適合的法律專案。
史雲生律師來港
-做事務所總部設於 本港辦寧處電話爿 | 加州洛杉磴家 捷瑞附一七三二八十二 - 按拾人 近的MARINA D 小姐 5
美
分嫔主席、匾員 市局主席張有興
三〇三區獅子,促癌本
大,尤其是香港人近年來
|信令次接實可以分市民
業會提供視力檢睑,相信好多
及康床主席吳春男 人,經社工人員烟在榇接受舆車補助運得米價成,務事工之一,經常檢討改進。預防勝於治療,平同屬一般,但收費也大,俄亥俄州高等學府|育慈導會爲香港之收生 府-疫會學府包括州立 時能作畫業之戶外活動,飲食均衡,工作奶衡神異,最宜者每年約成立於一八六七年,成中心,經該會審查及推大學,畢特州立大學, 银建主席奥表男表示·庫工作狮子實眼,睡眠-
足。燈光對眼力不論出時會產生不良度金七千元八包括學#宾直学院及大學七十二間罵之學生, 應,每年由眼科野生作檢查,是最好預防方法。 牾實用)。校實族化的。工作之一部份共同考SAT或托L栻,可學院,塞斯西方面預. 市民争加免受檢驗服捕,請依民實時間到海,李府收費要一萬二千元 招收海外学生,前程教直接受錄於該協會之学,大学。 運大夏大堂展元圍,取得表格公塩。依次接受 檢驗:廿三日由上卒十一時至下午五時,歡迎市 KEKET • (K)
檢驗,參觀人士童發其展出之圖片料及放映之 電影,設有用處。香港最庫成立
服務,有類煌的成狹,香港戲議由三〇三區 子音及香港眼科性學聯會聯合策劃開辦,而需要 的人士提供僕吸風務,尤其是實穿及年老市民
·歷年香港恩健提供服務有
一、鼓角阻多植!-眼候是從兩個來獲得 眼角落供應移研。其一由斯利蘭加之國際事 柏,另一由本地带眼人士供惠,眼車聲生座常事 儷爲据岷者過行移械手術。
供給栽料給與展覽會,出席團例會及會議 一節目及刊出此類之常
給予市民交 科珍車,提供四十步以上的人士集
動由聚集雲生主理,
美國俄亥俄州
高等學府協會史奇夫人
贊揚香港學生動會向學
俄州高等学府協会顧間 粹畫介绍美國之學院箋 世根·史夫人日前来
游,拜的前程教育輔導 次抗洪 會所推鹰前任就讀之學「狂夫人世 生水準高,品稷好;動赴美
奮向學,各校與極照取一般人想像中之
根,史妾夫人曝允 远美式立案
·徒將製作更新和更好的一專業,程度高
沙田地下貨倉車房工塲
史雲生律師來轉,協助為人誰理申請移民
三〇三區獅子會主辦
眼睛健康月展覽
五、郭院——所在浸會醫院激光儀 ·般時養素日狂眞一市政 補助計劃:申請後醫院及修師減收費用,並得在一般索陳阿雄、陳華山,
·招租工廠大鬣六千餘呎及鑽框車位樓底高计呎甄裝步 奴主席吳去男。《本
“三九三三无
FERMERE HE DOE
燃料及電力
R THE UK
三九 四
·女酒(家用
TH ME HE
POM
TIK THEME
15 100
助港人移民美國
·你是否準備移民美
耐用物品
TOK JOK JOK
TOR 110 110
放電影展出資料 免費爲市民檢視眼睛
· —10 「樓」,舉辦睛健康發展,在九蓋海蓮大厦奉行 史云生体育事務所由本月廿二日至廿三日,飛完中提供至實檢驗浪 睛,給予人,學生及市民,檢驗包括:青光眼 ,色官及視力。
特杌磁啭猎子總會港澳三〇三區,
雜項物品: 交通及車輛
THE HR THE
THE HUBEITIN.
MENTE 1011110
THE THEO:
一,而又覺得申請手轶「處理各項簽證申請,但 括E一貿易、E二投产 -L一公司人员內丽 一臨時人員時低,公
由于三〇三億,昨日上午股酒會招
所有組别
人士,市政局主席張有與剪綵
金星甫掌相命理
由於私人住宅的租金上升,故甲、乙兩類消費物指數之在指數均 增加兩點。燃料及電力之甲、乙類消費物價指數上升四點,原因是火水及 石油氣的長格上升,和进料成本的調整使電力收費增加。
·男裝及女装外衣的價格上升,以致支的甲類清費物價指數上升三點 : 而乙類潸費物價指數則上升四點。......
部均可分件或合體使用
M-VSOK
電話:5-245114(7線)請到各大儀器行及三洋陳列室安數選購
SANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司
報日僑華
WAH KIU YAT PO
慧食之甲、乙兩類消費物指數均上升一點。新鲜生果及蔬菜的平均 零售價格上升。新觧生果的平均客價格的上升主要是由於港幣對美元貶 值以致解控的價格較高。猪肉的平均开售價格亦告上开。另一方面,由於 陔月內蝦水魚供應境加,因此平均售價格下降,其他食物項目的零售價 格與躪射韁 食拍動之影聲不大。
不錯,對許多人而 宮,移民手謙似乎是一 連串的洪格、聆秋、焦 康及白費時間,令人
若然你亦有同樣煩 惱,你憑考慮利用史要 透視人生禍鍋,放入 律師事務所的移民專,各界有疑雄,立即前來售面解答,原日在香港 門服務,史共生律師昨 5 灣,因地拆萬,現已運往油 日巴由美國來港,今明 二樓近上海街口過,照常會客 兩日被打入理移民 玉步 二,會客時間,上 美國手車,並解答各項 及假期照常,紋論相苛收亚百元,剪報五折優待 有關問題。
佛門卦理,立判吉凶,預約電話請擦长三五〇九
·服務的甲、乙兩類消疫物臂抬欸均上升五點,原因是在一九八二
史要生事務所設於 新宇手的手臂和教科泰的價格上升,其他組別的甜格變動並不鍍害。
|加州MRAINA D 在年闰年的比烛方面,突出的是抛料及電力的甲,乙兩類消費供指 EL_REY,北及 數實嗪上均下降一點,而衣和服務兩極組舢的甲,乙兩類消費物價指數 香港徒由經驗豐富的移 「 民律師與助理主持,其 專門知歲及經歷,可 供最佳的法律楣事及服 務
0 對筆流十六點,婚姻幅最大者。
快格變動的詳細鵞料已於本年十月份的「消費物價指數月報」內發表 a陔月報的中、英文術將於明日(星期二)在港島康樂廣塲郵政總局大厦 地下政府刊物鲩售處發抖,挺本三元。有關消費物價指數的杏詢,可與政 府莸計該處浛豬俠價抬數組聯絡-電話:十三五三。
小西灣海邊
一之設施。
· 宝鎭香港杯務處將 於十二月七日在大會堂
發現男童屍 死因並無可疑之處
〔特飙》昨及七時許,禨島粜爾附近的小西 永死因無可疑之處。
該事務所恩島服務
理移民幣一個程序,由 ,律師人陪同申健人前往 美家移民局,並代出 音樂晚會,僭越克老 席所有有研跲,甚營 |院及餐豪霸利基全素珠 如照像和證手指印亦奢 王目標焉二十五萬元。人協助辦理。 ... 事務所除了步步指 ..「聲」音樂 可申請人之外,且隨時 海有邊發現了一具都十餘歲的男童淨民,奈方來,分夷群主席李士樂德塔,解答任何有關的問題, 司昨日親自肪狗實靜安 回答申甜入各項責任 警方目前仍追查死者的身份。〔) 老院,被察隹院老人的並確保其體茲• 曾氏宗親會敬老
太時星期日
聞新港本頁三第張二第日九初月十年戌壬辰夏
·火耍生舍任美國移
·李氏抵步後,該院 負人簡單介紹安靜安
慶宗聖公曾子誕 之成立及及艺
... 陈院成立於一九龚 八港氏宗親會反祝會子誕生二千四百 六年,由佛教香海正覺 八十七週年及隆合卅三週年丈媽敬老精砷,本月 邁毗創辦:目前收容二 廿一日下午三時,在洛克強會所舉行三批挠性, 月監事長融欺主奈,汝南,會編袋,志漢迎神,一百多名六十五歲以上的
因優異表現而嗪七次 类·史哲案執業律師以 前,曾在美國移民
·學院法律講師,並曾 任申信客緻。. 在近十年內,史雲
嫌衡苟情,插友讀觀,艘生:但是納財,他嫔老人,他們特別是缺乏一生尊群移民案件,會協 成龍,基生,进,參加祭機者有理監事及會「親人照做的。 ...助數以千叶人士合法移 百多人。.
李氏參觀老人宿舍|民定居美國。史律師
·晚上八時假灣仔被門酒樓慶祝宗蕤音子出後,▲察室,堂,休息 郴州最高法院 美國 及卅三8年會慶敬老聯歡。由理事長水用我歡育室,佛堂及休逖花園。 聯邦地方法院加州中區-
·副理事長治就致盪紀念品奥古老志英发老代表 他更邀請住院老人法底、美發聯邦第盗 接受。谁開二十席·淋一堂,宗橋洋数。批 交錯~深夜盡歡。
於十二月七日前往大會上拆院、及美國聯邦 堂欣賞「榮出警擊」。高法院核准裝業3.
男子拆售白粉
飛晚除嘉賓外,到會有:會長:會正,興 張-魏甫,理事長:永剛,他宇,洽,監事長: 繼桀,精斌,笏堅,秘杏玉衡及各部主任、你必 主掷友,雙龍,正面,鑑球,子鞋,在福,會錦
樂韻警聲音樂會 下月爲老人籌款 總警司昨訪安老院
,新亞杜]一名白粉拆家被捕,昨在九都 地方法院受寄,開罪後,被判入獄三年
被告男子緻漢烈,十七歲,被十月廿二日 ,在觀塘鼻道十九號二樓梯間,就有毒可供
被告在拆售時,爲警方人員所獍定,而將之
·八)橫著靜(在皇家香港警務處協助,遠捕,檢獲混合劑五二點六公分,內含嗎啡五 安老院二百多名老人!下,將可以享受更完善,點一公分。
被判入獄三年 業
商業專欄廣告
·品珍服御牌老方密 集中宣傳 費廉效大 往段:兩寸靄兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色保寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
惠風牌 Avignite
雷口型冷/暖氣機7700-24000 BTU
限自僱者及企業投資者 加拿大律師 RICK MCPHEE 於十一月十一日至廿七
商人移民加拿大
九羊日在九龍新世界酒店提
羊
九待大器臟
VICK, McPHEE
CER: 3694111)
VANCOUVER,CANADA V6E 3G7
供辦理移民之資料。
309-1111 WEST GEORGIA ST.
TLX.04-608813 VICMAC VCR
TEL: (604) 682 0926
性能儺越一聲靜英觀一服務最好
‘中國冷氣有限公司
#ES = 5–2955815-286342
福日
OPBEECHAM-CAZE
夏氏日止熱水
立止
* LAB, FRANCE
SAV STEEL
百部單
在多小镇加剧
神龍丸
鄉村
- 三洋手提HiFi耋英會
汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 新鮮蟹皇油。干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
TOSHIBA 最近榮獲美國最佳銷售獎
東芝牌品4511型
紹榮鋼鐵
全乾式普通紙影印箱印機
三洋全称手提微批HF無隆從任何角度,均是赛M樂的
最佳音响在户内可分件式播放,任徐君教,户外則回合精美外。
有限公司
SHIU WING STEELL LTD
總代理:
香港皇后大道中36號處通天5017 TEIX : 5-233617, 5-240849 5-241798
·宇宙商業機器有限公司,
̇招榮高拉力條紋鋼筋 大小欸式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中簇樂大厦1209至
新款歐美傢俬
美加、歐洲
機票特廉
·西岸來回$3,500 東岸紐約:$2,550 各地機票加酒店服務 歡迎查詢
C-7
通用燈飾有限公司 傢俬部
田四季風旅行社
港中環潤際大𤊟22040 5-451094 濃務部
The
British Council
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
(下午五時半至晚上十時) 灣仔本會則開設早、午 晚各班英語課程∼
·開課日期
本會在港九皆設有分校 英國文化協會
普通英語課程(初級至高級)
會考英語預備班
九龍佐敦道拔萃女校及銅 鑼灣分校設晚班英語課程
劍橋文憑試課程(初級及高級班)
普通商業英語課程 商業寫作課程
入學測驗日期 一九八三年一月七日
英語課程
通級考大橋業通中書交
陕普高會倫創商普和社
泛印國際財務有限公司
商業貸款,商業信用證外滙買賣,滙款· 旅行支票 定期存款、股票抵押、樓宇分期·票據貼現·私人貸款
本公司代理行遍佈世界各大城市
歡迎電話諮詢或約見
•電話:5-266385(6線) 二行:香港農樂大廈千七樓:
「倫大GCE英語課程
九龍灣偉業街87號
西德安樂高籍廚櫃
304F5-755032 5-755481
3-7570566 3-7570661
電話:5-738966
午午
五:文六萃二
期期港期敦期
星星香里佐星
時:分時分時
辦 ·中辦九辦
定期存款
期限
港
三個方
11.000%
六個月
十二個月
十八個月:
廿四個月
11:000%
10.500%
10:500%
10,500%
9.500%
9.625%
#9.876%
3-91.331ER MA 電話:3-950156($章) 旺倔强持:九龍彌敦道 673 號消瘦銀行
大厦1405歲
電話:3-299085(Â績) 小新瀾湖分行:九龍新蒲网杂红盒70號地下
*翻譯灣分行
10,000%
10.000%
·書灣百德新街2號恒隆中心
· 320525 JUNE
̇電話:5-769322(3線) 香港文戒西街55號地下 電話:5~421232 (4M)
電話:0~4381.97(4级) 中心名字樓,
*空湾分行:荃湾素安街57-63號囵氏商業
( 中級及高級
社交英語班
秘書英語班
十二月五日(星期日)
就請本會課程者須輕入學甄别試、投考者須於入學測驗前 携傭十元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手看。」
香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會電話..5-738815
中環德輔道中二十五號
上午九時至晚上五時半
九龍分處:佐敦道拔萃女校(正門入口處)......
辦公時間:星期一、二、四、五下午五時半至八時:
彩緻購迎
毛別選歡
欸式發任
新歎批無
旅遊介紹
專機廣告
方便讀者 選擇旅遊
蘿蔓詩貿易公司
5-755283 5-755072 香港波斯富街67號六樓
刊登廣告
收效展大