WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日八初月十年戌壬
續舉行遊藝會招待居民 社 徑運動在長洲文娛康樂 天稿,李克彬,氮圀民,主席鄧仁安,則主席黃崇新,李卓饼,饟知新,榮桂神,李新然,而興 「黄輝新,葉郁,葉潤林,義務秘書、杜祖念;義務司庫李新然,委員:宋亞强,台風華,杨玉坤 梁智瓶,新寬平,會來,鄭金棠+建國,钟E5
體育協進會之大力推動 及各方面的支持下,但
該會本年度舉辦活動計有:崴邪及反吸綜合遊藝大會,常問答,畫比賽,该罪及反吸毒 電影股合,全部經發約一萬六千餘元,總會只葵助九千元,不足人被由地方熱心人士贊助。
政務主任李啓文姚啓亨齊鼓勵提高水準 鄺炳有黃維坤馮子庚李惠芳高成林頒獎 提高尙少年對田铿運 (特阬》長洲文娛」之一系列活動,目的是一人所知,剛剛完田成之一動之興趣,並爲地區劃 康樂協鹚會 - 新界市政 希望他能-
份利用既有之一徑訓練班,或須美滿,一速更多田徑好手。' - 綜合遊藝大會暨頓獎|定於本(十』八月廿七日(星堪六)下午二時卅分食沙不角籃球場舉行。 署及康樂體育事務處聯」塲地及施-以期提高區 參加者非常踴雒員可以“愿由長洲鄉事委員
太平紳士,助理保安司堅厝文,邊境區營蔡總局指揮官國敬野總衮 。,屆時由北區政務專員及秉 合主辦之長洲田徑運動內之田徑勁運水準。盤| 反映出長洲原青少年對一個主席鄭炳有,區議員 司,來天養太平紳士,北區及大埔商啟教育主任關旗察,杜文光議員,廉政公署安福分處主任陳業 大會,昨假英營運動堨個計劃之所以旅流利|田徑運動之熱衷。是次 背維坤、馮子璞、李城、北區撲滅罪行運動委員會主席張懋區議員,沙頭角鄉事委員會主席葉勝庥合主題,靈成後有盛 *行,坐賽男女飽兒遠行,蔡賴港業餘田 田徑運動會,乃由長洲芳及香港業餘田驾總會|大蒜 表演,招待當地居民欣貰。(本) 三百餘人,經勝日角逐 經總會派出教練,担任 - 直至下午四時始價花腿練工作,他們特星期 結束,隨舉行頒獎禮。 不辭跋涉而來到吳洲, 三鷹者有離岛政務主任 更不辭勞苦,對 李啓文,高級热造主任進不遺餘力,循循著彩 橙伯行-新界市政南,分租糯神是值得欽佩 部康樂事務主任陳州英的。今天的田徑運命大 ;資港業餘田徑總會主動,參加人數如此
王榮協進會主席姚啓中 . 是教練們努力工作,推 區議員藚維坤,傅子庶 田徑運動所得到的成 ,李忠涛,綁本命主席果,本人代囊主辦當局 廊坊有出席官紳成逃方,一向他們致以萬二分甜意 , 今天的田徑運動大 懷袖,吳湖帆,梁醒
【揚小珊,明基全,何
。在書館階段以發出賽
銘昌-梁顧志-幃榮,進行,有穎區內各校校 史兆啊 - 黃姓思,鄧啟 恃,老師的協助,使能 難,坞給镳,林均會, 順利推展,居功至。 湖久很,到達嬌,阿國 爁,劉垛,陳關妤等, 「及青少年數百人。
頒獎典紐由火台:
雄岛政務主任李啓 文致詞凝示;各運動健 兒精神类液,,健步如 洪,促在令人興奮。 B 常姚啓啷釹開詞: 經運動硒爲有益身心的 借配合長洲運動場的體育活動,既能通 建落成,長洲文逗樂 格,也能發揮個人之莲 協聖會。聯合新界市動潛能,實在值得提 黑及康樂淞育事務處主及推廣,由於長洲擁有 辦之深具系統性的訓練完善的運動,正好爲 頁,包括示關於油, 年宵服及提供一個理想 翻練班及田徑運動大會的田徑練地,據本
商業專襴廣告
費廉效大
每段:兩寸網兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,较入戲(在寸位) 知色按寸好加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前政橁。
集中宣傳
美加、歐洲
機票特廉
西岸來回$3,500
毛別
敫式發任
東岸紐約:$2,550
蘿蔓詩貿易公司 香港波斯富街67號六樓
5-755263 5-755072
總工
油
日二廿月一十三二八九一屦公年一十七國民藥中
操會大溺拯節育體灣荃
全安上水進促
界新向推將練訓溺拯・盛壯容陣賽參隊十數 人救務服揚表華玉蔡・許讚閱檢邦榮譚員專 會華年嘉灘沙持主聯·華漢劉銘漢郭澄厚周
聞港版界新
版
(一)赞舘昨舉行沙爵大食授及嘉年華會,各拯溺隊陣容壯盛。15個榮部,郭藹銘、劉華, 周區妾,蔡玉華等檢問。八三榮邦 ·左爲郭漢龍頒獎。〔長洲田徑運動大會由長洲插事俭主席内另有 頒獎,右爲大會主席姚啓a
此世出市的天台都有 一纯兩天在屯門姊弟檠,六十七問學校,陣容龐事完娩後,隨即社行鄉議局各委會 一小型花園,暗內之花· 運動埸盛大舉行。由於 ,現正由總幹事 獎禮,國時,將由元朗
·床將退觀花卉,並有公元朗大姊也刻,正進行一校長及野務委員會主委 政務與藝為二管,教署副任委 越越分,供布民休意之前修及加建滑台上意工 電鋸海校長領遊客小組「高級教育主任的旅疑體主及員 用。此外又有一個安裝程,故今屆運動會改在,展開籌劃工作。並鑑於體育首席教招岑淑嫻 了多種遊戲設備的兒童 堅場舉行。 區內學校單位衆多,故蒞臨主持頒授及致 〔特头〕新界鄉議 遊樂塲,供兒童嬉戲。 據親界坐後會乖元 决定每一項目每校限派 假。該會主席李其形,局第十五屈各委員會
• 繼茶芳街市場後,朗學分會主席李其人,因此,今屆陳一東、銀海、黃允主任及委員,經主任 委 第二個即將啓用的街市,表示:本屆參加運會出賽的健兒,皆屬將英中、鄧耀星等已聯名發一張傑得各議民同意出任 將是屯門的新墟街市,的娃兒多達一千五百餘,,像方已定於十一月,山請束,邀請各方人士一。全部人選經已推出 , 工程已接近完竣,月後,他們安來自元朗區廿三日下午四時各項賽藏總體。(月) 即可開始營業,再將
現時正在新
啊小販市
一街市,南府於短期內落, 成啟用,該屯門區第三 個新街市的面積較 但亦有一百一十個橙位
·足能應付需要。 第四儷快將啓用的
奔政務專員榮邦昨 稱:據獲知香港拯案總會 正財發動一項魟大的 執,使新界區安少年有機。 會免費接受訓練而成爲正 式的救生角,並提高抵 的水平以加强水上安全。
·他呼籲新界區青少年們
·玼極參加拯諾訓練,參與
·服務。
... 邵氏是在麗都灣主持 荃灣體育節沙灘大會操 -嘉年華會|出盛大活動開 棠,核鹘來科各區三十多 陪同檢壓獎參賽隊伍 的主禮嘉查有香港扜糕
·哈總監郭瘓銘、新界分會 主席剡溪華、大盘主席蔡 玉華及荃婆艇育節主席周, 厚證。而協主致送紀旗各 儀式並有茶鄉鯤育主 陳偉民、黃帶務,香港 桜戀會水上安全副主席顧壙洲、水上安全黎监黄 主席高成林先後頒發各
·品,並由高級康 凾强、總會義務秘書統司軍陳你能等,在陽光普照 的澣麗海灘上掀起一片熱荫。參加大會際各秀女团主任證伯行,新界市政 胡隊營陣容壯戚,而由皇家救生章香港分會獨木舟 署陳誌英,長洲文娛康
葵涌 分建四個街市
元朗區校際
即可相繼完成
陸運會改在
鄧肇堅新
,梁顯志致送紀念旗, 造成茶會。
榮芳街市場定下月啓用
西貢 天台附建有小型花園 開到其他
特糯新學界 性協會元朗分會第廿區 於十一月廿二及廿音
的合乎資格小販。
女子成人組:陳少
西、女子少年組楊小遠啓
街市,將於短期內建成 第一座開將啓用的 用該等街市分别建在新街 葵涌、屯門及西貢等地|塲
菊芳街市場的建築 塔葵涌榮芳街市)党約五百八十萬元,內
·個市場設有小型枱位九十六個
拾位
這些新街市,是新正式
界市政署爲新市鎮居民
一日起,可供出售證菜、生果
·和雜貨等貨物;此外另 富人有廿六個柏位則供管 提供適當街市和欧法安表示:該市場亦容納目一類肉、讎魚和姆鴨等等 證在街道上攔贇的小在葵興邨
報日僑華
一期星
超卓的技術,以及沙灘競技大賽-
滿康樂的青年活 點-都大受欣降。但
【 譚榮郭惠氏於致詞時特別讚揚各拯溺健兒科
獲商人冠軍者有: 男子成人租鍾炳祥、男 科的昶售與精神奕奕的英姿,足使習泳者大城安全感。他指出說:「啊」是一項極嚴無而又神聖
子青年組、高裕生 的工作。根據香港拯溺總會的記錄。過去二十六年來,由各拯溺人士救回的西湖人數超過一萬五千子少年組:鄭金水、男 多人,而在各海灘、泳池出動人數單單在今年內已達七千多人次。他說許發哥拯溺人士的服務熱城 ,而進一步推動拯溯訓練更是深具違見。
選組;蔡家威。.
、楊伊金、女童題黨 家燕、道具倍。
橫總會水上安全新界疲安總監蔡玉華致詞表示·基凄髗育節嘗試舉辦沙灘大會操嘉年華會今 年已第二届。他對香港拯菇總命,皇家香港救生命的協助以及各位人士的鼎力協助及支持,使選 九新界三百多位拯溺健兒有機會濟濟一堂,交流經驗,聯誼,發揚自救救人精神,表示衷心感 碗。
. 四乘一百公尺接力 、 邀請賽:冠軍:康體亞 軍:長洲文涑、季軍: 新界市政區。一裝3
出席大会人士並有吳议注、盛志強、周漢、鄰柜芬、鍾偉、年、周餡軟、曾馬證、邱柏松
洪樹設,王龍根、陳姿態数百人。一
這次沙灘大會操暨嘉年華會是由荃灣育節執行委固會、香港味蒸總會新界分全,掀粟教師會
·茶要抚會、青衣游泳會、飛龍抚到食、先路托湯會、雅麗、冬泳會及香港想挑
·翰等聯合主辦,在大會提中獲獎各隊包括:步操女異獎:男醫療輔助隊;女——恒星育會。 藐服糁獎男 香港逄靑留言女—— · 醫療輔助隊。最樸總要:香港掀翻持會男子。香港類 向溺總會首長選拔榮譽獎:香港抚冤總會女子除,荃灣高啟政務專員獎;香港拯溺總會男子除。女子 總錦標 - 冠軍:醫療蝌助隊;亞軍:恒星體育會;季軍:香港拯荷耦合。男子總錦標—冠軍: 醫療毓助隊;亞軍;雅麗珊社區中心;季軍:香港理靑會。〔田】
·《港》由新界一而推行的計劃的一部份一道天播底一幅空地販賣 政所管理之四個新型
【沙頭角區响應推展
(特枫 沙頭角區: 爲明厰八二至八三年度 撲滅羿行及反吸運動 福特成立委員會,期能 獲得更好的成果,其
滅罪及反吸毒運動
配合運動場擴建成 長洲舉行田徑大會
一之文娛康樂體育協進 但與政府部門聯合主辦, 目的是挑高技水準, 加强長洲區青少年對甲 徑運動之興趣。深信田,
成立委會舉辦。多項活動宣揚
名譽會長黃立院太
·平紳士,葉天養太平紳
·市斯塔西貫對面海街市 ,建築工擒大致完竣。” 該街市救計特色,有市 色古香的傳統中國亭 式風味,內有格位三十 四個,將分配給 格的商
薰橋日報讀者
七海旅行團
#錄如下:
政策研究委員會主任一生。教育委員會主任梁|委員會主任吳燦林,
總務委員會主任郎
·乃文,朗撤·李锐料
郎德球、李福時,委員 服人,耐何新鄉、张下省綿,用S·黑棒棠 ,委員:傳元洪、林:张惠、陳流芳、林 我委員:張貞吉,倒天 球,李:楊姓麻, 福、黃潤。新界政治研诚良、羅譯棠· 艾、鄧國容 土地委員文,市發展委員會 究委員會主任開日新,事務委員會主任葉秀峩會主任韋漢良,副乳傅娟主任楊少初,本溪良 張人龍、陳伯業,姿,副何新橋、邱基,委球、陳天送,委員:張,張球,委:何新 :郴少初,何新橋、[毀?劉漢傑、張漢球、溪球、劉漢傑、國容格、馬英奇、艾秋鞋。 小鄉鎮發展委員會主 黄涼章。法律研究委員何容生。交通委員公主。房屋委員會主任鄭志 任黃源章,副餓天造、良,雖然良、陳流芳、任飛球、陳流芳、 主任何新權,葉天 撈、陳祖芳,娄風:張文炳南(新),委營 人龍、楊少初、張漢球、何容生、銀海、陳樹一商、林財文。公共關係、侯全、黃俊威。
$3750
(3)遍遊彩虹亭及四柱擎天風光 (4)藝園適雅酒家享用豐富午餐 (5)登落馬洲遠眺經濟特區新貎 (6)新衞星娀觀賞黃昏日落美景
$3490
(7)小碗公館嘗特式海鮮晚宴
星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)
(逢星期一出)
(逢星期六出發) ☆7天星加坡印尼
★1天馬足康
日韓(八天)$3880 (逢星期六出發)
日本本州朵 $3190
(逢星期三出發)
(逢星期五出發) 天神國
(逢星期四出發)
女4 天雄園
☆7 天瑞戶內海
(每週出發) 去7天北海道
(每週出發)
(逢星期六出發)
$3290
$3590
$3450
華僑日報讀者七海旅行團主辦
本港旅遊
代辦工商團體旅遊,接受委託歡迎垂詢
大嶼山寶蓮寺
$90
(1)乘豪華客位專輪往返梅窩
(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
(3)自由選購著名特及海味
(4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝
(5)避遊大嶼山風光秀麗如棗
(6)鳳凰山齋堂享用精美上素
(7)漫遊茶園品嘗山水豆腐花
(8)觀光石壁水塘賞偉大建設
(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比 (2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉
嘉道理農場
$198
★七天理病讓遊
s2030
中正紀念堂等名勝風光、一流疵有一些
(港星期六出發) 九天環(阿里山) (逢星期六出發)
$2430
·大澳水鄉聯遊
逢星期日出發
∵著名樂隊演奏歌星輪廻演唱 天天出發 歡迎訂座
★10天九州本州 $4760
(每週出發)
天律賓(璩營澤) $1890.
(逢星期三
? 天菲律效
)
$1890
(逢星期天出發)
(8)全場大贈送陳意齋旅行之理
海上夜總會
$55
·莱海上夜總會欣賞港海夜色
參觀多姿多采魔術什技表演
:輪上享用豐富粤式音樂晚宴
海洋公園 $ 30
̇城巴來回接法人国
·乘坐登山吊車
·新界歡樂遊·塔門一日遊
西食一日遊 長洲歡樂遊
*定期出發*敬請留意
[炎 七海旅運有限公司
酒店十楼实服務,日期及航機任擇,歡迎對躞
MEINER
·代理世界各地機票。
S-419083
1 詳情請詢:
限 七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四線:
·香港德輔道中國際大厦1702號 電話:5-413081(四線
國國際本本
旅遊介紹
·專機
方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
髙酒寶
地