訊航僑華買三第張三第日七初月十年戌壬夏
̇報日僑華
WAH KIU YAT PO
日期
日一廿月一十年二八九一膳公年一十七國民華中
******************
入口船期表
出口船期表
***********************
******
(無名)(西名)
*
:
JUPITER ...
榮 GLORIA PEAK
長𤓓 EVER SHINE
*.* 1. NL.DJĮMA
(何處來)(日期)(公司)
登山 日本 美國
(船名)(西右)
洲
(往何處)(日期)(公司)
糕
三
遴
三欧洲
韓國好希望KOREAN JACEJIN
高雄
比一利洲
美國自由AM: LIBERTY.
·美國、
安達馬士&ANDERS MAERSK
光錄貨櫃:PIONEER CONTAINER台灣 略川六號..ING CHUAN.
武英
EF7FUKUZAK) MARU 協骧丸KYOJU MARUT
東南HP DONGNAM
本堂濕MUSING
水星冷 EISEN MARU.
*. 南奜 蒜山 大型 日本
EVER SHINE 美國自由 LIBERTY
AM. 解放者 SL.LIBERATOR: 榮綠 GLORIA PEAK 百來BARBER NARA 遠東商業FE COMMERCE 新紐約ZIM NEW YORK 長用EVER VALIANT 查 JALISCO E
廿一利邋
加州银台 西北太平洋 南美
#
廿一海陸 廿二犬三 洛杉磯紐約二百保利 美國西岸
洛杉磯紐約廿三新應 紐約
∴奧克蘭長堤
招商局,
泰伸丸TAISHIN MARU
阿爾MARLBERG
日本 地中海
聞外冷,並MIN WAI LENG YI HAO福州 彩虹RAINBOW
NUITY
利
E. AEGEAN CAREER
條 日本 上海
沉洋
海OCEAN HARVEST: 響利益 BONNY STAR
日本
李華
基隆 漢NL.STREEFKERK
POTSDAM:
波茨坦 東方商人 ORT.MERCHANT 合
ELMO 海皂瑪瑙NEPTUNE AGATE 沃特吉亞斯WATERGEUS
台灣
日本
馬尼拉 湖山 台灣
誠實士 EARNEST VENTURE 美國西岸 韓國元首,KOREAN WONIS ONE加州紐約
ESIMBA 海平些城SEAPAC PRINCETON西北太平洋 费國者SL.PATRIOT
西南太平洋 廿四海防 清華名古屋NE.NAGOYA
墨西哥中南美廿四、 兩箱: 瓶偷女ISLA FLOREANA 飛航雅士 CLIPPE ACE 琦準萊利 NL.LOIRE 胡佛總統PRES.HOOVER 利達時士款LEDA MAERSK 萊茵快輪、RHEIN EXPRESS 多獲利B.THERMORYLAE 長版EVER SUMMIT 聯
K.POSEIDON 美國百靈 AMERICAN LARK 大吉,由SLIFREEDOM
廿三龍來 廿四大三 廿四三利洲 加州西北太平洋廿四饗 廿四、港
華
̇美國西
·西北太平洋 加州紐約
廿五一中央
大 加州西北太平洋廿六一禮統 加州紐約: 廿六:馬士基 加州西北太平洋廿七 成 紐約美國西岸廿七·百保利 加州
廿八利避 廿八天。 廿八、美輪:
COLD ACE
·西北太平望
廿八海隆
海運 MARINE COSMOS 東平二號 TUNG PING 2 安津威力∵ANANGEL MIGHT 英偉雅士DYNAMIC
海昌
太平洋促做PACIFIC CONTAINER O 神购好運KOREAN JACEWON,西北太平洋、廿八和洲 文球MANGAN
南
歐洲
廿关群
瓶鹅二號,HIRYU :2.
日本
藍水里LLUE MERCURY:
速案网易FE TRADER:
上海:SHANGHAI
哥林比亞。BLUE COLUMBIA 海
上海 日本
招商局
CONTAINER 埑關 MARINE
#CHAR TAH
台灣
台灣
海峽貨櫃STRAIT CONTAINER 成都CHENG TU 查高JALISCO
廿三
AIWU JIANG
新畿內亞
美國:
北
格內油洛头K.GNEZDILOV 大阪灣:OSAKA BAY
明M FUTURE HOPE
雑國元 滿林瑪NGALLEON AGATE
KOREAN WONIS SEVEN加州紐約廿九、利洲
歐洲 安鍊馬士ANDERS MAERSK. 韓國好希望KOREAN JACEJIN
水晶AMETHYST
欧洲 瞅 歐洲 歐洲 歐洲
洛杉磯三溪市三十海
美國西岸·
馬士推
* ER
,在本月二十三日(星
斯二)由日本跳到,迩,
一七九年是百分之四十,一九八○年則爲首分之卅五。一 他又盘,日本在一九八二年度出口的船娶,百分之廿五是香港的!一
·英國造船公司東區翁华主任海淺也說,英刚逊船公司於八〇年浚的 | 關係,日本進出口商已從香港船東處得到了很多訂單。” 進東航運展覽時,出售了四艘沿竖桧飛球遒運圍及另兩瘿您與旅店公粜 森和小坂:他此來自的是繼盤日本船隻出口商與香港船萊所建立的
‘大阪商船三井船舶
(香港)有限公司代理
「翌日湖港,啟往美加西
OLD 之喜高(HUGO
水蚤潑六十萬顯,價值百億元。 .. 廿五。自一九七七年以來,該公司已爲香港船東建造超過廿陂,船,排
·海豪說,香港是英國造船公司的主要顧客佔其在外市場生意額百分之岸長,洛杉齧,渥蘭
E
NDORFF)號翰
,紐奧良。
,三街,西雅图,遠 康馬,溫哥華,侯斯頓
次在灣仔海旁的華網新大展室內舉行。 絡,而不是希望山售產品。他們都說在成覽期間已達到他們的期望。 此次參加展出者都說,他們是灰缸加脫出彔絡了與香港航運業保持聯 八四年度的遠東船務展慧會,將於八四年十一月十二日至十六日第
公司代理之難上 有限
:日本郵船(香港)
布地,若打,利馬案, 日啟碗,放地中海吉 旧在A號泡起落,
比利尤斯及阿歷山大港|
興造
廿四大三
到二廿士雅偉英
仙
SINA 女IBN
廿三,悟和
誠實男士 EARNEST VENTURE 蒜海利 NEW HAI LEE.
I JICS
台灣: 日本 上海 日本
# .:;弈 CHUN LIN
英國歐洲
廿三大三
·亞莉安娜:ADRIANA DEL MAR 地中海 斯蘭迪亞SELANDIA
歐洲
廿三
遠東商業F.E.COMMERCE /
KWANG TA 2
、
日本 高雄 块劍:STRIDER BROADSWORD高雄
·溫寶馋總統PRES.VANBUREN 美國
丸TENDAI MARU...
新繫
A GRAND WING
EVER VALIANT
琦華名古屋LL NAGOYA
美上美 BOONKRONG 2 大阪灣:QSAKA:BAY: 茶水晶AMETHYST 新約2IM NEW YORK
·韓國元首 KOREAN WONIS ONE美國 海平城:SEAPAC PRINCETON 英國 錢三法國DOUCE FRANCE 3RD 基隆 東方大使:ORT.AMBASSADOR 澳洲 戒霸騎士CHEVALIER VALBELL曰也中海 愛國者SL. PATBIOT
基隆 美國 新加坡
曼谷 高雄 台灣 美
廿三 廿三永裕 廿三 耳保利 廿三、统 廿三太古 廿三大三 廿三·利、漳 廿三璀 廿三,最盛行 廿三大 廿三任嘉 廿三新鸚.
E 保颖骑士
EVER HUMANITY. CHEVALIER PAUL 強 EVER VIGOR
地中海
欧洲
七、 利達 廿七沙
歐洲
廿八利遥
RE KHUD.PROROKOV:"
·地中海MEDITERRANEA 馬莉安娜MARIONA DEL MAR ̇派蹤利克
PRIMORYA PIONER
澳洲
廿八
廿九
地中海 歐洲三
廿九·林
成都CHENG TU 勝 SARGODHA
捷比 ELBETA1
`新畿內亞
弗里曼特爾 新西蘭
香島TE
ISLAND CONTAINER 澳洲-
東方大使 ORT AMBASSADOR,澳洲
廿四 利
廿四大主 廿五招商局 廿太甜柏 廿六 踺
廿四小寶隆 廿四 森那號: 廿五香
廿五大三
【洲澳返底月拉坎新
三王一后 愛得身心俱裂 愛得血淚交濺
殺入愛情街
美赴月下洲利雅
上菜
日從東京起飛,次日飛回東京
.,根據日美盤時前空協定,自然有船在上述渐航綫每週提供五次班做,惟由於世界經濟不景, 之七没示,他們即使改,客嫁求较好 洛杉硼、渥關、三市
時僅提供三次班機
目的與港船東保持聯絡
來客參加船展
·日航發期在該新航域首一年可運載近萬名乘客及二千代物,設)
NERKE (ORIENTAL AMBASSADOR) (本铵獸)日本郵船〔香港有限公司代理
東方大使訂廿四到
|仍能杏香港船取建造價值港幣一百億元的船娩。 〔本報鈎)雖然目前世界性經濟衰退及海運可業不境,日本的造船廠
香港建造中的船劃、百份之七十垂直型的奴穫。 . 日本船垫出口商會的森和小來港參加遊東船務展覽會,他說日本
未預期接訂單 海普城美國來途中
一带自美國駛到,旋花 在本月二十三日(星瑚等地。 在國際二號橋上落實,
CETON ) 號食疮輪,開航,前赴印尼耶加達 運有限公司代理之海平 二)從日本抵盡,停泊 普蟻(SEAPAC PRIN在現代船上落盆,即日 【本報泅港恆輪,於本月卅日(星期
藍雅士月秒進口
喜高將航地中海
驗式歐排
烟跋
航鵑公
機代佈將前較吸衝:
假目謐吸 迴佳烟道‧航:佔陸
綠前·形烟 殴的與個 現
大龜時靜 問路
咸和間决吸魋個
辦
工烟
·邁種橫排分深吸烟
篱体及比利士彬。 促透幹,於本月二十四日(星期三)從澳洲抵港 艙和非吸烟炮的改变了 ,停泊在現代禱起落實,翌日號赴澳洲雪梨,盛 程,已在北歐航的七四 七及DCI型
成;而DC九型客機則
天代丸 TENDAI MARU
̇新西蘭
华三 來 廿三港:津 廿三大三 廿三 海隆
安爆 ANTARED200
新西蘭:
廿九蛾臘
美國
新坎培拉 ZIM CANBERRA:
·安德魯士,ANDROS
印·巴
澳洲 澳洲
三十新興
海港HARBOUR BRIDGE.
美國
廿三海
亞洲明珠 ASIAN PEARL:
火星、EASERN MARS.
澳洲 日本 日本
廿三恰和 廿
明
HOPE FUTURE
喜高HUG.OLDENDORFF,日本
ELBE
新西蘭
賴倫拿ISLA FLORENANAA 台灣 金星GEMINI STAR
·印尼
廿三三 廿三森那美 ̇廿四
廿四、五莲 廿四 二來
∵利民 美利RAMONEVERETT
日本
OCEAN HARVEST 綠水品 AMETHYST 東方商人ORT.MERCHANT 溫寶隆總統PRES.VANBUREN. 沃特·亞斯WATERGEUS 威利樂絲娜WILLINE TYSLA 只是 EVER LOYAL
忠 和丸KAZUKAWA MARU
ZE WU JIANG
中東糕
湾打紅海廿三天三
打
阿拉伯
廿三
廿·港
廿三總統 阿拉伯海"
最冷的人
阿拉伯海
卡拉奇阿拉伯灣廿三太古 阿拉伯海 四首保利 遮打
廿四利·湖 四中央
最熱的創作 最艷的包裝
·八海山丸HAKKAISAN MARU·日本:
我吧新
IBN SINÄ
THE A K
高山: MOUNT HEALTHY :台灣 威利泰絲娜WILLINE TYSLA!!
廿四
非洲羊论 ALPAC AFRICA..
長忠 EVER LOYAL
勝達 SARGODHA
勝·巴·SIMBA:
國利KUOLIEF
東海大號 TUNG HAI G
南非 台糖 美國 新加坡
高雄 高雄
廿四百保利 廿四 我 廿四 塑 廿四寶隆 廿四寶強 廿四海温 廿四東海
四
海
早川丸HAVAKAWA, MARU M
東方ORIENT MARU
銀湖 SILVER LAKE
日本
和丸KAZUKAWA MARU 基隆 加里壘丹二號KALIMANTAN DUA日本 海利SEA CARRIER:
廿四大原 廿四中失 廿四 璣
四
天津
力恒 RIHENG
KING HWA
渣摩萊利 NL LOIRE
榮恒GREEN FOREVER 邊拿芬BENAVONT
雜拉馬士基LAURA MAERSK: 亞馬士基ARNOLD MAERSK. 利
RAYA FORTUNE 胡佛總統 PRES.HOOVER 世界之鄉 WORLD LION
MORNING STAR 乘兒子玉NEP.ZIRCON.
汕頭 高雄 基隆 地中海 欧洲 美國 天堂 台灣 美國
廿五 廿五俶海! 廿五楂
寶貝來 BELA ROZO 英缐龜士 DYNAMIC ACE 海壆略:NEPTUNE AGATE 軀威丸FUKUZAKI MARU.
無虹RAINBOW
焗尼拉
馬尼拉
二 港恆
廿五利罐 廿五二邊行
廿三海
廿五、馬士基 廿五馬士基 廿五
镇士JICS
印尼
哥林亞 BLUE COLUMBIA
馡
UNITY
馬尼拉 新加坡巴生
#AWASHIMA MARU
姚本二號,KIEN HWA 2
德國HAT KUO.
亞 廿五糠統 曼谷新加坡廿五海陸 南非 新加坡 日本 高雄 雄
廿三中夾 廿四大原 百保利 廿四
ASTRIDER BROADSWODAD 馬尼拉 金星GEMINI STAR
紅海 喜面HUGO OLDENDORFF 紅海 “明”望FUTURE HOPET 1. 吉布底 利民怡美利RAMONEVERETT 吉大港印度 廿五福來 東方丸 ORIENT MARU 遮打 EAL KHAMES T
鴻記
廿五 嘉慶 阿尤比亞 AYUBIAS
∵科倫坡卡拉奇廿大東海 愛選馬士基ELEO MAERSK- ·卡拉奇阿拉伯海廿六 利財 RAYA FORTUNE 斯蘭迪亞,SELANDIA.
科倫坡卡拉奇廿六利亞
·造打
廿六
東南亞楼
藍水星 BLUE MERCURY 海運MARINE COSMOS 永星丸EISEI MARU
新城庇我
·新加坡巴生天 新加坡巴生曼谷廿二港二四
印花
廿二 古晉納閩汶萊廿三崎 新加坡
【總榮國福 【統華泰
需制理财作有限公司 船合出品
SA
張耀榮
Crimson Ste!
2戯在猜康特刊
「大胆揭露社會黑暗内幕
葉倩文
女性想 的白样上身! 男人澎裡 總編的情人的
禮拜五場 碧麗宫
·放時12购五七九假話、 點點點點點: 映間牢牢六日早
離奇的故事·美艷的女子
精彩的攝影,卓越的導演。
播成一部值得推荐的電影
"鹰坐“男主角
威廉赫
夥黻最有希望新壁
嘉芙莲端納
骣街主满
182
⊗ 午夜場
陳惠敏
鍾鎮濤
黃錦燊
黎大煒 * 兒
穀養生
平區華灦慙
金冠影都特別加入
入場映
當然好
請注意今日各院
加開場次
映
國海洋
廿五新興 廿五悟 廿六天群
雅加 三八海山丸HAKKAISAN MARU. 新加坡巴生
火星EASTERN MARS
新加坡巴生
廿四天堂: 廿四天眼 廿三
羅蘭は卡期頓
BODY HEAT
樂金富 聲聲門招
金寶金行麗
离蹠華翬雞硗庣瑩溪 越映越旺 今天五場
找出色情架步存在根源!
碑即座
乘客調查結果顯示
【司代理之 新坎培拉:
航
認
百份之六十八搭客
償撥輪,在本月廿九日
贊成機上禁止吸烟
Shi camera), 海嘉訂廿九抵達
大和丸下月初駛滬 夏雄一出黄志 和川丸星期四開國際、科威
[本報訊】天祥染JCK·POSEIDON)號代理之和川丸(KAZU | MARU 號皮艇柏
下代 愛溫康落。
無際
美日臨時航空協定實施
·烟」的調痧研究,結果 宇)旗下DC九型中、 認養的民航機乘客,上次調查確定了 統一項「飛機上應否吸家國際航空公司(北歐托因,從泊在現代橋 乘搭飛女性的乘客] 界治恩:一批梁受意見,靠洛是指那些每年起礁 张士(DYNAMIC ACE (本報悯)波免航此次調查中,所調飛機務有限公司代理之英偉 彬及愛德爾特。 一十二日(星期日
雪梨、墨爾砵、比利
一,碇渡在現代槛上落貨 - 竪開船 ̈ 返澳洲
務有限公司代理之海寫實還輸,於本月廿九日 | KAWA MARU 行號
有市、往四集:
不限、斯、砵美號國
公市洛蘭加櫥
港AY、文化特伯 即碇星擗
,就從於≧理、及灣日泊期翰 航泡欧下下之沉文刁聘在三• |赴起洲月三大洋娜拜 航現在 上落抵——和航哥、代從本 海尙堖日 丸運安達
翌停里貨口限。、放落到晒
日航明年四月增闢
|
西雅圖芝加哥新綫
,每周有三次班機。
,日航將在酸新杌疑使用有三百四十五個座位之㹴香七四七客帙。斑機逢星期三,星期五及呈
(本報飙 3 日太航空公司宜佈將於明年四月份起城關新航滿由東京飛往美國西雅蘭及芝加 哥 ,當客中一旦推出禁止吸大。 哥 他 斑.,而不吸烟的飛種新極衝越個問題,並、啟航,前赴美國長老、 咁他們惟有考慮轉乘其
;反對熱烟者有百份之一成的藥位分配比例十分 烟者我都百份之大十八佔六成,而吸烟射佔四款馬記前及日本, 一則表示無意見。”摩與奧斯陸航綫上,吸 CHAU-) 號货快,於 二十一,其餘百份之十正確。在來在斯克瓦爾、代理之雅利洲(APLI 服示赞成班機上禁止收,短途錢班失的非吸烟,上落,即日開船,直 有吸烟習慣的飛機烟的乘客佔百份之三十 本月廿六日(星期五) 北歐航現準備 四號橋起貨,下 從美國到港,停泊在 聖地牙哥,史托頓、
香岛輪船有限公司
機常客中,只有百份
證明,禁止吸烟的班機。S在一個風的佈凶形式改為擴
繼桁油,他要乘搭哪些,该公司將吸烟道和非,並往基隆、大阪及校洲
- 新興行船務有限公
新安限NEW ANGELITA 美上美BOONKRONG 獎
印尼,
航
曼谷
貿易貨 TRADE CONTAINER日本 金堂KING HWA
廿六 廿六乘海
海
$EA HORSE 馬
高雄 日本
大西洋 ATLANTIC
ETAI LAL:
基隆: 高雄
廿大海威 廿六 東海 廿六 海
寶島貨證FORMOSA CONTAINER台灣 利達馬士LEDA MAERSKK: 保羅騎士CHEVALIER PAUL 斯蘭迪亞 SELANDIA"
雞拉馬士基LAURA MAERSK 利民情美利RAMONEVERETT 浩‘安FORTUNE NAVIGATOR山打根古晋廿大東海 海宝珊瓒NEPTUNE AGATE 馬尼拉,廿九港悅
台灣·日本 天翔SKY HOVER天津北京 先鋒貨說 PIONEER CONTAINEO 基隆
廿五 振盛行 新加坡曼谷 廿五馬士基 新加坡巴生 廿五 來
釜山粍
魚蛋檔
廿一輝騰
爆炸性寫實揭秘式電影
阿尤比亞 AYUBIA:
·卑爾根丸 BERGEN. MARU: 莱茵快桶:RHEIN EXPRESS
納鄉R.B.RATH:
海隆OCEANES PERANCE 愛露馬士基ELEO MAERSK 珊瑚公主 CORAL PRINCESS 海南二號 DONAM 3
新加坡 高雄 日本 日本 美國
廿六·馬士基 女大沙 廿六躜随 廿六大三 廿六成
亞洲雅士 ASIA ACE
日本
陳莉莉不惜牺牲博命演出
大同二號:TA TUNG 2.
廿一
臨
江 LIN JIANG
高雄 上海 日本
飛越二號:HIAYU 2
東海 招簡氣
二發
束南HP DONGNAM
難
廿六
AHTING HWA D
溜
STAR ROYAL 大同二號 TA TUNG 2 HSING HWA 有利雅士 ELECTRO ACE:
印刷 新加坡 日本: 日本
釜山 高雄: 高雄: 29日本
廿六·大江三 廿六腑士 廿六太古 廿六淨我 廿七新興
八
海:·富 MARINE CONTAINER 北綠山BEI FENG XHAN
華: HWA LIE
寳利品 BONNY STAR
海
海峽肏糖 STRAIT CONTAINER 台灣
衛里馬: LANKA SRIMANTHI 科倫坡 遠東貿易 F.E. TRADER
廿九中央 三十海蟹 三十
超典,FOO HSINGP 海峽貨 STRAIT CONTAINER 遠東商業:F.E. COMMERCE. 東平二號:TUNG PING 2 光大 KWANG TA 2. 國KUO LIE
:高雄 高雄 班 基隆高雄 釜山 高雄 基隊
日常: 高雄
黎漢持·陳莉莉領銜主演 黃宗遠,金業賬衝主演 榮浦、楊盼盼神別佳新率陳拔、數麗莎 鄰海山·白文彪·小麒麟·朱林旭·湖一動,佐治·陳鷹力、白沙力·何柏光•關彬 主演
有如發生在你的身邊!
五洲影能公司快變查粉
裕
二十二
廿三蒜利
廿三水浴
廿三:海豐
“廿三川魆
三海昌 廿四裕
日本
航雅士 CLIPPER ACE
三十讽洋 一日中央
世界之虎,WORLD TIGER 香港雅士 H.K.ACE
越隆 赞谷新加坡二月 日本
二中央
今日空郵(星期日)
截郵時間
沙巴、馬來亞、泰國、越南、寮國、菲律賓 尼泊爾、阿富汗、西德、奥地利
·正午十二時 下午四險
印度、於塞俄比亞、毛里斯、英國及北榮、愛爾蘭 共和鹽、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞 、瑞士、意大利、利比亞、肯雅~巴布亞新蔽內亞、 巴林、伊拉克、黎巴嫩、沙地阿拉伯、曼也門阿 拉伯共和國、科威特、荷蘭、比利時、法國、尼日利 亞、加納、日本
數鮮共和國、英國、夏威夷、加拿大、
榮
琦華施之英吉NL STREEFRERK
梁、荷屬安列斯·哥斯達黎加
下午五時
下午大時
* MUSING. 飛航雅士 CLIPPER ACE 金華 KING HWA 東海大號TUNG HAI 6
林迪猷LINDERA.
·貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 基隆 陶南二號:DONAM 2
泰山 寶岗貨微FORMOSA CONTAINER基陶·
非洲
PEAK 輝GLORIA
大波GRAND WING
早川丸 HAYAKWA MARU
路易士游 西非 西非
四足
廿四
西非 西非
廿五沉
廿五美
第三法國DOUCE FRANCE 3RD 西非 江 鴻AEGEAN CAREER 健 山,MOUNT HEALTHY
高雄 高雄 大迎 日本
玉海昌 廿五 招制局 廿五中憖
高雄
廿六 東海
高雄 即島譯班
廿六、東海
廿犬海豐
廿七港典
三白海豐
路易
清潔香港 人人有責 大家合作
·大造大日鵜沉美
三華三驛來洋亞
藝術極品·至善至美
孃
少女無知墮落
受壓迫?受引誘? 自甘嚔落?!
兒童不宜
【惡勢力到處爲禍,影片裡一切
全新版本、兒童不宜:
合 「艾曼妞」導演積西謝堅再創美感電影新高率 歌蓮姫莉酒廠脱俗,完美無
|京都·凱聲·華第三週!今天五場
宫麗
滿爆
早請拜禮天今 電情時氣實-
發公安 影愛代息春滿行司樂
·美
個國 處最
男後
傑最遜大保演大痴玉 作新。衞斯。傳男女 純的書故的年
·情貞院專戀膏 !潔派!愛人 ̇逃魔懐她城付片他 但是玩,的出痴, 情到世心愛真心一 一。看觀宜不確兒。 △映獻期下。 關三過
影電大情色激烈爍