五期星日九十月一十年二八九一曆公年一十七國民華中
法園嘉牌
墨小金剛
乾濕型
全能自動二合一洗衣乾衣機
分類廣告客戶幸運抽獎
贊助
由十二月一日至十一月三十日止
乾濕型
刊登華僑日報或晚報| 分類廣告十四元 ·
百分之百全乾
法然富言牌,利洗衣乾我極
價值:HK$3,995:00.
12 HK63,095:00:
普通跳冷名:
VEDETTE
DES
KATRO B
過
其实他穿有限公
特價三千九
7800KKE
012)
超過百萬 收效宏大 每日讀者 惠刊廣告
旺舖平租
500尺,所以0200 官塘工業中心
·醉酒灣美基
1577-23000225
@200
1458-3600290
收不交吉
宇價!
樓宇舖位直接收購
即日成交5445830' 出價高收錢快價合
全層出租2 洋樓二房一翌 350呎租
2100元一房一8-300呎
850 R878510420
整地近被原法寺及萬佛寺中問交通便
新屯門 西班牙别墅
長港六外酒紙皮石鋁窗所能近大馬路海三局
@280
二版K 529817直接業主免佣李洽
中區全幢
華蘭閣
.新型商業洋樓七百萬地.
佐敦道偉𠵇街旺舖43 呎售59萬5千元 金巴利 中心
華偉大厦
呎另有半截士 位適中價廉合各行菜有 #7790011:
香港出售
新蒲崗六合
移民賧讓橫 華山嘉善國
大坑道豪華.2900呎 1344-1506 干得道躡國·15寅
3500-
尖沙咀金巴利道寫字 樓756. 呎售8萬元請 | E6291998米先生器
大半期九九九庄中三 房二廳拾萬新裝
青山道香港工業 牛頭角長慶T 6300呎特平.
費吉32萬餘H.461375 3
珠問風關
1600
謝菲道仁安大
油塘華輝
百善H 259357
唐樓出售:
街8號三樓面積.
尖沙咀
屯門
分類廣告
* 本報分類廣告-歡迎各界來稿惠,每段 三大字四個 ·小字卅四個 定爲一個位, 每天收費十二元,刋字如超過一個位、 多出字數按一個位遞增計算-長期照計,不 折不扣,上期繳費、每日下午五時半截稿
K7770058岁治
500 呎售29萬
旺舖
二0-715288-
850
2300 樓來锦绣L閲四街2
小字卅四個.
大字四個每天十二元
旺舖吉售动 合工商用自由閣九百餘 呎免佣電间869504
太原樓
|出讓
第一城
旺角先施 5
-211397JGH-211397
修像出現收回萬*内部 包括宀按金五千四租
1800
0-837680
山旺
收不
≥324303 年3
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
花墟道 吉樓出售
高華輝368 1000呎 50萬 吉舖廉售認
世界花園,
·灣豐大廈五樓捌佰餘【梅 街六百餘街
交吉
金:Q-444102
山林道、柯士甸道、油麻地,
「大量客戶徵購(租)
「*委托從速,無限液泡。
The 278807
交收 業主喜訊
不交吉洋樓
最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較 快富地產K911546
在電K.30430148821快富街4號地下
華信大厦
中海景533 呎連組合 扛浴缸熱水器柚木地板 -吉 23萬五千 民706871-
廣州市重建
香港 中心
工業
·青山道近地鐵站出口
新型廠房★全新即用 現代設備★管理完善 1615呎2221呎2223呎
租每呎3元
租客免
樓宇租售
快 康業服務 歡
快捷安當
有限公司
歡迎委託70.
58325369 58325370
灣仔新鴻基中心44樓
(58325394
15年貸款
舖
位
火道西317 號600 -呎租
馱州街連開1000呎 型堡
荔枝 $唬閣 2200呎租
950
388
紅磡曲街5號550 呎租
朱先生洽
K2857K
962K
近竹坑得力工度千餘 超租$2.8倍$160起 大嶼山羸景臂: 713呎|般含道意度和11766多 九龍出售:
·大九龍代售大•
商用樓宇
#96000$11.30
↓樓500呎一。
買一送一 23萬8
觀塘瑞和街唐二橋 600 岷二房二廳交吉另一房 一L 300呎收租 950元
13萬8深水埗唐
* 可按銀行五成 *
24萬8 澳門新都
800呎
尖沙咀太平洋大厦 800 | 中環蘇杭街永昌商反多 巴利道
575呎
南丫
14000K
8000
1440层
榕樹灣
大型一字惯連平台1602|风 帆二房一套合商住。
471K
晶閣 875呎
43915002 上環干諾道西域那质区 350-至. 946呎即用 灣仔紅臣道利度低 _1227呎999吋 鹊鑼灣維多利中心高 620 呎至1201呎多好 關魚涌新威園 608 至
684 603200UE
尖沙咀加連威老道葦 厦西業低769 凡 旺角通菜街鴻大中
·日来南396 呎1萬 通菜街鴻光大厦550 呎 黑布街吕明大厦553 呎 蓋于白1179呎萬,
荔枝加號二樓池平台租|號地下面積九百天適合 角道29號1150呎多腳根 各行業有意請世 |七九四〇朱先生合租 急徵租售
「住宅樓宇
長沙拇道唐樓多路·古 順寧道唐9989 租售
◎ 高尚住宅
呎連車位租 雲景道740 賽西湖1640呎連車位租
銀行大厦鋼
字牌分相二大房共二百 呎無須装修交通方便租 二千元正棠C3067139
大房出租紅
租一千元合恶請
K654621
元!
*銀行可俏 18 汕*
向公園寧靜新樓四百尺 只交通方便請來電K 7 石餘萬中現到裁行旺到100呎特平32萬 F菡ox. K 629217免 | 34461 K 7436140 陳站|五百尺成吉電K372765
龍拍22500呎
旺角運動塲道京華大
槃美殿業有限公司
*75萬 畢架山
及交吉樓舖 2561407858765104級
500至1200呎多兒
三十八五一九一二倍
R
100K 300K
北郡宿舍1500呎 朮位
62.68 6 224
商住樓 有牌石屋- 深圳翠竹 | 旺角地王體
4433
特大唐樓| 粉嶺藏地遠 屯門
近天光道口千餘四房村四千多呎六千呎八千尺東南 13萬5屯門花 [壐對正通州街奂仁光 一临吉姆计八萬蚩3-|配任憚價玆呎160 元 三协 16萬8泰康斯第一大厦汁樓B座底汜呎 公時間佤0-920357袷 | 420尺1萬36322656 | 全新区——七一四十七
旺舖平頂罐 上鄉道1 19萬泰苑三 23 萬吉讓
115萬卡
崗百呎私家地萬嘅水電全| 112呎另买台330呎蝕讓德豐大厦四樓東南凱逊 吉传 1.6 0 0呎徐平價 [ 交通便也23 萬近上水店|晚忠月供汗四首四萬餘-512 呎期長新世即住售 電話K 二〇七五○君·公科村九至近0-460822 | 晚上電0-6487487
K 946435
百善H 259357-
, 随即成猷迹電話詢問來 生免何有登龋臨深水 大埔道160地
404-490
香港出租
16009900001001308
全新郎用115 鸡
: 喇沙利道碧華花閔高府
·紅磡圍街恒查工厦租
港
-K7790237
十八萬 7萬33 平樓盤
◎可代步
葵涌靑山道
租五百K-682291|35萬尖沙
或商:626942倍数千呎9萬吉K 832896 | 房兩廳近錦綉0-792168
200655633烏布
交古快者得7790237
I
大角咀舖D
官塘住宅
[十五萬餘 旺角旺舗 金運廠售 土瓜灣平樓
馬路連天台八百尺花街135自由閣式 道金運七佰火向正街有 新裝入框多個吊燈|千尺荔枝角道8號八佰|裝修水電我問齊平線免 GLENREK M933 | KETSIK 7140992 | SONON-HON
忠信街唐樓八百呎。 2萬交吉出售有彩純電 K-912928實成地產上午 尖沙咀可 補習社讓
吉 售 沙田中心據 海向人口密度高附近學校多尚住宅理傢俬重器1250 | 向南466 呎一 著央街口相連五間皆有設備斯具裔力發展無暇| 呎四房大底有潑馆K7 装送即住吉忤7萬餘免 | 共售3萬年期長437850 | 照顧棄讓下午電873052 | C918294镫给一 個拾晚食871787- 何文田窑威花園 佐敦道耀棠 T 地鐵 650呎三房一廳交|閣高層大小單位 HONETSHEET DONOGONDA FEHOOOMNr. 000
延安大迢600 30萬 二樓800 呎3萬
0000-00
亞皆老街九版醫院對面
1083
:呎有契 律師辦長沙
正巧 35 萬佐敦
3牌向南
實用565
爱交吉櫻舖港九合
深水
美孚
三房兩
年租三萬售32萬首期四,
* 4萬5三房一压元 -776833
天祥。
美孚
商住吉樓體,学
一槎經紆免問三...三 六晚六氓到铪
售15萬餘
置業公司
30 東南 35萬
501235ERS
上七時後電約K.883394
第 屯門洋樓 19 萬泰苑
收不
油
心又三房二麻靑山 士甸道一四四號鮮歛州街近黃金.340呎E
|遁爽自讓免佣請電:
CiA五三五四七
送花園:500呎0-792166|97019躇治
交吉
永發中唇550 2均萬的
「十二萬八千廣
道 特平洋樓 播
唐樓平售
|樓舖全幢舊梅及可供重
建之地盤價合立即成交
完朗幸福楼向東南301.
除呢!大廳一大房:
10-434816-G
K911123案
萬吉售業主自讓免們一束南可分二單位售35萬·水電齊平售五在意, 46 7380688
將花宮二六八八六 「他G-434151. 線
頁一第張八第
四樓唐樓平 元朗西班牙 美学 吉售五萬 语
·新填地街交界大胜邊
+ 有蓋車位售 石崗70 呎高 美孚
石屎上百年期長久獨立 尙别墅9 萬
五 高息唐樓金朗樓 8001
窩打老道 | 露天貨倉 群
公杏三千拨50-792168
國
K.7443522K 7443522
吉售景美地王旺舖
·被高府向東南.650呎三
佔旧萬三千û:795666
有入屋吞慢成吉快捷 駕臨上花街136號拶
800餘呎裝修冷氣概綳利樓 950呎 三房一個向,樓式房好商約三百凡勤直接收腰出價高到中進
BEK 310-311
304668
金輝
1月八千元
E850 H
1815K
|希雲大廈體
厨向南吉售蜜用捌佰布 拾呪叁拾柒萬免渊 819143-鄭治
前舖後居
長洲單邊向南台 家庭生苺理背傢俬 三萬售4萬99810843
時裝商店 ,
萬閣 ®
18-211397 H-21397
錄 高街洋樓
- 58.20 60夜
535: E
「高息單邊舖®
筲箕灣道8號 300尺連 胸建獨立萬月租四千蕙
490呎維爾,
8 BET2500
樹仔譚臣道
油麻地平樓
1039尺平讓
元朗
元朗
伊利莎伯 T
380 呎東南
大道西新樓
出
陳小姐 高醬三
湖衒 241號柽四 違反交吉出售 K912928黄成地產上午 喜地鎖站口民大
寶城
超值樓
P.M星期六日休息一
元朗塲 美孚 售吉樓點
向東南大單邊近界限街 夏太子地藏站交通便觞頂讓租金低年期長有意 住有慧電八一二一九〇]請電-779764
遠景 43 萬 7
商住 六佰餘呎出國
$10-00000-W′′
戌”成为安年期長近地鐵
别墅15 萬5
年
ORK 968979 -
420BK 400-776833
D1507
【收不交吉樓
大
收際
價中:
直接收購出價最高收錢最 快即日成交中環國際大厦 3205-445838
|出讓
元朗松柏苑
西班牙式770 呎另四百 SEWJAK 815235 烏溪沙
雪櫃傢俬3M 247881 29159348 石屋出售 艾話、安村石屋 「八七八「梁太洽
北角海呎4$320
高四房話冇電梯
樂聲大厦
·天后廟道舆失 1750呎 .天后廟道金龍球1400呎 薄扶林斯娜···嚚 薄扶林嘉林閣:2895呎 干德道 800 干德道松屋.
張永福閣
樓1800餘呎
春嚴查
+3.8693
·界限街枳德≥105I呎至
2800呎 及水灣蒽苑2857呎
黃蒲崗衍慶街地下旺舖 800呎連開
1613呎庠位百餘萬起
機油編碼 2600g
200呎:廣播道优鋶園中1888
· 呎連裝車位0萬
九龍塘嘉林邊道複式花
青山公路
楼1100呎急讓25萬
筲箕灣富裕大度541號 跑馬地嘉蘭閣 ; 8702 ∙1000g 大坑道宏台1300呎
12171K
折高尚
: 土瓜灣馬頭角道1400呎
金工業
405 高度 33萬
·极展中心
505 高郗裝嶲38萬8 瑤
·羅便臣道景翠园110%
2200K
,另至台車位110萬
1600
菲林明道
378
中深水埗
705
· 高街金高大厦
大坑新樓 太子道
|線售北萬免佣H 681134 高当房8萬][沐楹
青岛美景花園 5672 旺舖租售 好行 萬魔姆IIAME 4 百善 H 259357 ·阿暖喜渣甸站3200呎
德棉籤西 390號1400呎
525 52
20000
2100K
匙
元洲街地下五舖2002年
威的老道佳袋大拿高階·
3605
荃
屏498:巴25萬
高拌機另全
·5-24777910
中度失利近街:150%
長大厦:574呎
租購
樓收
请不交吉物
交吉樓舖無須
車位出售
富澤花園無蓋車位
$ 90. 000. 00
電話:5247925
筲箕灣嘉北大度·员 寫字樓(香港 中環嘉賓阀業:1100呎 中環威靈頓街··.750呎 榮譽安集
竞涌華星工涯4年及5 一號閣樓 水星街挝寶大厦450呎
甄德商業 1094贲
尖沙阻東部好時中心低
· “眉全新1400呎租萬3.
西邊街悅心大厦商業低. 油麻地廣東道廣發商,
KB 1000K 高字樓(九龍
:334K噸约2600
寫字樓
工 100元
物業
十
及入捷街 浩
活機面)-453381
嘉年
780%
高1.474 呎至522
呑洽近碼頭大街市
400呎599 | 4200尺已装崔廉租PG 低鐵閘愛即開工平租免地下月租式仟元放一個小巴總站木笛街23號 呪廉妈5萬起442825
佛,7571462. 龍基大度即金
石畫上62323 葵涌廠房 旺舖連閣牌 寫字樓頂
餘凡租柒仟伍經紀免問|可分開租有意請電294 話寫字枱傢俬平頂即可 H 21141669410
正街本人山人在装有冷,
氣及生財用具業生電 舘烨地隙江適合各行牛備齊七百呎
@7442161 0-252307萊斯角定安街88-380496 位泥固租千
元朗平租 灣享和街都被大厦高官塘旺舖孃
芒街中心 用 404 地下物雲漢街3號路 300呎租500元
.天間格實用另镧面招實用 500呎内500呎租800 及490
平寫向
八百呎租五
· .商塲旺舖@$601 起:有人閣樓電K 304935朶 | 7 0 0 睨程 1, 2.0.0 元 三九四八三六〇洽 葵而青山道琴瑟中心,
451 至607 25萬起「荃灣閣樓 廠房廉租 屯門商
午快多層@$300纪事窈
*九龍代租
九百呎適合街 134號四樓4500月12
NRBC41662471131504650 KIT
元朗工廠
出租徒獾區側大單邊工 源足水電全電梯上合
西刺啟基商業:1207到,東縣道西视吕阿米大度,深水杉哥華街黃金大廈 工廠平租 沙田洋房 高阡441 呎$2600商 仟向大街中層水電齊,經口村六百度第二 香港代租 ◎地旺第1197呎$3600 台股五金版租1,9. 元,有露台易泊車景美彩剧 2891933 租二千電辦公4 21906 大坑道永威區高層姆·九龍毒院道務委固民,全891031 870 97000H 低車位1480呎6$8000
工業
·
尖沙咀奉较大厦1100呎 旺角利美商染1062呎
登華工業 4000%
至808呎租90元起
天、大埔太平 官塘廠房 紫使吉瓦雅緻大覆高雅,佐敦道高寶商厦538
[第一期近屋邨三千餘呎 租偉業街美嘉大厦六 補華葉工業 2700呎,般含道摂耀大厦845 呎,葵涌打·逐道華基工厦·一起林米有車位-667578 |仟二位尺登元經紀死
地產有限公司
内热中建大厦1602室
A 5-25605-
761 呎包差涧$7000, 高府傢俬車位10.06.
3368K641.75
始宁六五七八九望
·另地下旺舖多出台 葵涌永樂街永豐工業大 銅鑼灣威明老近银都岸中207822232 葵涌廠房 KHO42.50
·慎中南840. 號$150
物業收租
樓宇管理
歡迎委託
旺舖
·金威工業大厦高度四千| 576號千代
【呎租有裝轄十餘至五 粉嶺别墅全娩出租
H 241121
ECOLOK 9289577127350
閣樓平租住樓平租
凰村錕 街有水道合名 大埔道口廳二 行批發政工渐合意
二四九口八二周伯治,祖電09
4582洽
屯門德雅 金輝旺舖租 工業大厦A座亚楼站起 2500元700
13每單位八百除乎不租
旺舖
3400呎低,
4300401.5.
官塘國泰 大角咀長發 葵涌華基 大埔太平
1420-2130 03.10
3574-013
·新蒲崗六合 :
*** [BI-NDOMBL
02.5
本報設代收服務處
牛頭角淘大商場
九龍佐敦 道 西環街坊福利會 何文田亞皆老街 灣仔軒尼詩道 九龍美孚新邨
銅鑼灣霎東街 荃灣衆安街 箕灣 筲
道
紅磡馬頭圍道
時元大电荃美莉何牛膂銅满西佐
單
·文頭味鍋
間朗專門洫梯鎖在
光箱佐敦道科 號左邊地下
·卑路乍街十四號西環街坊福利會 軒尼詩道244—246二填发趣杆文玩公司
新
牌:愛東街九號A地下(文海圖書公司) *筲箕灣道2號A地下可嘉地產公司:
· 牛頭角道湖大葫塲地下1.5 號明嘉举行 田:亞皆老街董乛四號林地 恒速版畫唱片公司
·紅磡馬敬騰道 205 號地下新嘷洋時...
·英孚新邨第三期吉利,A平台荔灣街坊會:
·空海衆安街三號二樓正康公司
·屯門河旁街畫吧心對地面光局
·廣福道壷五壹號地下肥肥款雅機專門店,
:元朗邨第四座1. 322 號地下元朗區社團聯誼會
新新新
界界 界
元大
* 每日下午五時半截稿·投區內服務:既可當時,又免車揸
屯 門
電話:3-687682 電話:5-871663
--5-7903915
※電話:5-747766
·繼話:5-608698
製號: 3-7557915 「製造~3-7137195 9.3-620395
:製話:83-7418532
0-812675
製造。0-6571800-
···0-429081
0-760683
學童報日僑華 囊 善
解請
翁仁長善
35303.20
青山道香港工業
官塘工業 報翁
1458- 02:5
一九一名
青山道合興
天日,是社會者傷。有新申請者誠於十一月二十 目前邨內已有之行悉的不要有他,是常港鎮海防士打道三首 興 九月願實是一个九二九〇三室。來西註明申請人姓 只三道三明调实地下:屈和一百一十一平方米,月租六千一百元、英
設新旺地ㄗㄨㄞˋ旺舖招租
識太一道去
舖王
2700-7000K 1.40
荃灣楊屋道十三號地下
*適合勤堡道教市場
電54545293842284洽
靑香港房屋協會 沙田乙明邨舖位兩間招租
·葵涌大連排道工業街口:
還是會用中西是在香港區居協會聯舖位。空業奖|廠房廉租
官塘海濱
獨立小廠房|
月租$3300包差的 华案發
※灣萬通貨電
米沙一交落語
※長站位上世
【商業樓租2 鄉村別墅租 油蔴地樓體 河街口繁盛地區實用 300 元 40餘呎,如有保
垂詢請電
5239186
百尺合各行業使外租
行號全觧480 呎明愛中 四千八下午電K 873052 | 元朗區兩房廳0-792168 | 免什費K 7114725||| 旺 舗 點 元朗平租 元朗新樓平 -路唐 賓酒店遠東爾場約五百,穆400 2蘇東南, 由于二0呎
深水埗
尺一栋 128號至330nk | 钱尚電話租千「完美家
683542 K661533
0-783711 0-796682
20-788365
旺舖招租行
恒通大厦
道 110號兩便單邊出5
平租
1月150呎
江陽 大間旺舖
租一千洋 另享成街11號租售合意一樓 700呎租一千六全發.水喉電話燈光俱全合 各行K 7130448
知道711A近街市四線電
咀大 廉
租手機號R
七二五路
角
A 9 九樓
0774790147545090 0-0¤¤O
工廠特平罐 高級寫字樓 元朗平租盤
廉租堃源大廈式樓3700.
廣東道壼
柀三千呎有冷氣風
呎交通方便有希膦PG
-氣水電齊免函租1.9
JONDOO
壹壹陸號
K8999340892135
三房一廳 商業二
694呎平
廠房
售55萬+ 漢記2640223||廉租
|路120 號市中心旺盛
油麻地彌敦道實用方正一樓三樓500,餘呎有裝進
·350呎持廉租有酿的哦,租千四有意請電:
M842196TER
旺舖招租
·葵涌山游岛宏大阿九
·號地下2 800有水電及
-914531
月租二千元起样
·新四班屋出租低街犄 設術齊全有意請電0,-O144181 六四八五五五三李检
【旺舖招租 吉舖招租盤
- 網路地段3187地下七百
呎合各行業上午低·
0-433466449
C303 800呎uk屯門别墅廠房平租一台七號地下炮制快
郭生洽
荃灣
·華偉租
面而向南有九部
HUTH: 0-4247082971 : K 65039233, A
租住 昏體完善生廠鱼
·北率上行上角633337
贈送經書
友需要郎
正興工業大廈
尖沙咀北京道
葵涌打磚坪街40-42號 松林工業大厦
書報
葵涌健屋道19-25號電O-267766 電話3-676133洽
樓上4000餘呎直接業主
另有大小車位、日租月租均可
*0-262499 0-268893*
「電梯最-
足·交通最方便
寫字樓租 獨立小廠房
300起至800餘呎
詳詢電話:0-424708次 月租由1500元起
招租
西營盤高街
130档至2200呎水電齊招工易光,面積約二千呎適合各行 有意諾電行−790227诒|13107,683376
業及貨倉車可直達門
有意請PH 499113&洽
400KKEK1850BR
錦田西班牙别墅 860%
1809794217
『旺元 製衣廠頂
大角咀區褒仟九
舖郎 宿租設備會
即可開工有意請 電3842291洽
荃灣三坡坊 紅磡二樓
第,仁信大厦四樓到座三房|機利士大厦D座
|-必不讓有意者记0-28 百呎近碼頭火
502S
2568530-
工廠平租 細梗房租 荃灣旺鋪。
工業大厦頂楼虹單位千. 497號AF座台正職單 六尺另天治一千餘凡身一人住可炊下午一 0-432138
KK 88695860012
四仟
餘
官塘廠租騭 地王旺舖租
金
城
工業
大度第二期中底結四于旺角通菜街近深藏院| 近佐敦站新度有冷氣低
鹹村屋到
鮮
樓800尺獨立單位本K BERTHEKE K842585 K81839449-3500-K 2.40
2656
@號50 110-771194¥55
5-25-8788494