【聞港版界新真三第張四第
日五初月十年戌壬瑟夏
華僑日報讀者七海旅行團創新節目
飛魚海鮮酒家聯歡晚宴
乘豪華冷氣遊覽車環遊新界
塔門秋日遊
天后古懷舊弓背海天一色 2 瀏覽山明水秀之西貢風景區
欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 3 船抵塔門漫遊品上漁村特色
溁記海鲜酒家享用豐富午餐 (7) 午間進食特色鄉村風味甜點
飛魚海鲜酒家品嘗海鮮晚宴 3 漫步北潭郊野公園獴影留念 : 現新鴻基中心現代化新建設
1全場大雉陳意齋旅行之寶 日期:十一月廿一日(星期日)
寶蓮寺大澳水鄉遊
「時間:上午九時半至晚上八時
●費用: HK$198
3 自由選購著名特產及海味 4專車直達昂平寶蓮寺櫈勝 5 週遊大嶼山風光秀麗如畫
2瀏覽東方威尼斯大澳漁村:
1乘豪華客位專輸往返梅窩
7漫遊茶團品嘗山水豆腐花 8觀光石壁水塘賞偉大建設
6 ·黑臘山齋堂享用精奖上素
日期:十一月廿一日(星期日) 時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$90.
詳情請詢
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081
五期星日九十月一十年二八九一盤公年一十七國民叄中
塲球網池泳建興促洲長 郭日僑華
慮考意同局當
合適點地灣南爲認後查調員議區
WAH KIU YAT PO
用享難島離口人按若
·欸撥會
會馬前年出指
荃灣體育節活動多
̇ 特豕 四恿蒸
·爾體育節日舉行開幕後
日外學體會北區分會校際陸運會昨頒獎,會長張人龍識致詞 左裔新界鄉議局任副主席麼正亮致詞。今內藍地明書院運動會頒獎
續辦沙灘嘉年華會
·各項活動紛紛展開, 現乖定于本月廿一日
·星期日上午九時在新 界青山道十一味半縢都
「圖爲何橋山(右) 網檗(左),共獲共健兒合。
(##)
關於長洲 契莛標凖池
麗都灣舉行新界區拯溺隊大會操 臺臺辦法置嘉年華會, 獨木舟生表演及沙灘競技大賽
·内容包括有新界區两 服務隊伍大會操,沙
及網球場問題,長洲區滥盈姚競技大賽及獨木舟教生表鉤, 啓 寧會提出建議,其也屭殼貝城體育節水上活動主委蔡玉素犬示:本固沙灘嘉年華帝乃第二次擊辦,因去年第一次舉辦時得 亦 認爲過去裳局對於此等設施,各方面的鼓勵及協助,成禎美滿,故今次再度舉辨。他說:本届參加大會操之徐伍分男女子組凡三 ,均以人日作比例,必須人口 十五緣,人做比去年倚多,而且邀鞆得香港拯諾總會派出遫大之每木舟拯救組作獨木舟救生表演, 達到標準,始予考慮,在雄岛,實屬難得。
體會校際陸
合地方之盤耍。
你而言,如以人口多媒計, --燕氏亦爲香港拯總會新界分會發總監,對新界區救生服務之情况十分明顯。他指出新界人 制
- 新界市政之救生員人手尚未追上需求,所以商務拙園 势騅享用此等段施,希望有一口發展迅速,而水上活勁的要求亦相應堖多
·關當局,對於人口不足之地區 服務的重要性也提高了。故此舉辦海灘嘉年華曾,希望新界各陪貓人士能翻融水上安全的重要和了 , 亦俶設立小型之設施,以解到救生員的工作,從而投身拯滾,服務社會。 蔡氏館令屆邀請得擔總新界分會主席硒述華- - 荃褛政務做育衣政務事榮邦太平紀出及 ,有關當局對此,現已加以總總監郭渙銘恭主繞。並對即將舉行的沙灘嘉年會表現,深表信心。C) 考嶽,問題在於姓筧適合之地,主席海棠,副主席麥| 宫民融合舉行的一二月四日下午二時三十,球場舉行,同時有軍樂 點ņ但長洲之匾讓員铿群細潮 清雄,對天福,侯耀全一串文娛活動;北區正西,分舉行開镫蛇舞蹈說|裘演助興,九日則有另一 查 後,劉飛南灣之地站最涸合」,陳宇春,黃覺榔,李行多方面發展,人口隨從,開幕禮及歌唱節目|一項綜合表演在上水彩
·興建,該處亦預算作爲興建新 克彬·梁國傘,做迁,若地方發展而迅速地泵 於十二月十九日下午二圈起舉行,十日下午出 中學之位数,希望當局能加以一伙。
r泰辟北區節目的在換時,均假在北區大涼|時卅分和抽球上有 考甫,早日酇施。至於網球協會長:北區政務崽,大家琳加對北區的空惠堂移行。通 盛大之中樂演奏。. 方面,有關方面認爲哲難設立 马夏案純太平紳士、副,希望透過北區都以加
十一日粉漿大球場
際陸運會
,但將有星球場之設施。 會長:葉勝、張、鄧強各界人士的互相合作,計有,西方土風舞之 有獲邀車及飛機表演,十四日及十大且下午线|藍地妙法寺内明書院
國容、鄭東、阮德恭、。大家生活在北區,下夜,十二月四日下午七
彰學端、彭祖耀,在念作不在北區,榮辱與共」時至九時中在此區大會另一綜合眾演則周日在一時至九時,分别在上水 有 率、熱涼、杜文光、柔,希望禱着每個歡樂的堂;四至十一日,每日一打汁嶺异不學校及十七石胡椒球場及聯和鐵球 凉水容:主席羅澤棠、 節日能爲北區帶來萸偉)上午九時至下午六時,一日下午七時在粉嶺聯和演出,十八日下午1 北區大會堂,攝影比賽 棨康樂。 副主席;麥清雄、侯類
琥球場 出,另一綜合 全、黃覺輝、梁國偉 一九八二的北區」及展,五日下午二至十八日布上水安置
口
窈髅罰姚啟辛提議興運
冰
-池及網球場之理由如下: 一
英雄標凖泳池1長洲由於 至海至,所以岛上居民大都 ☆ 做游泳,歷年來會培器壯、 少游泳好爭,亦訓練出不少装
張伙泰、劉天染、陳葉 -溺人才+ 但因缺乏一個標準法
喜 - 李克彬、黃廷;總 池,所以對於將你笵動慑之和
幹事:雲溪椉、幹事: 肺,遭遇不少困難,至今游泳
馬志君、李雞頭冰、王
·技術未能提高至一流水準,每
的杳年;而且過往長洲對練越關人員,只能假海灘舉行,常引致泳客险 經如塔,妨碍工作,諸多不便。使拋業訓練工作,未能有更大發展。一九 七八年曾由馬會撥款五十萬元資助本洲泳池,但因當年未能質得適當地 緻,令是項 設襴證至今。而現時長洲人口台地,泳池之需要更好,希望 政府當區可杏再向馬會及有關方面洽商,請再撥款資助,同時請政府泰州 南灣區地段作爲與建標準泳池及兒童習泳池之用。使本洲能培育更多優秀 游泳健兒及拯溺人才,同時可使更多兒童參加習泳,既可健身,艾可保障 生命安全。
運動會閉幕
塩舉行,供各該區人士 欣賞。
·時卅分至四時,粉嶺大一 球場上將有軍據及降.. 綜合表演。 ,屆時,上述各項活 動及表演節目,幣迎 叫:「你我齊共賞, 設北區節」。
多項獲刷新
何繞山釋金山主頒獎
: 〔特醢地妙法 昨午四時已全部事, 寺內明書院本年度學生,隨即舉行閉幕磴獎佳, 運動大會,經兩天在野,請由屯門何轉山好发
·中堅運動股產後
#金山法師主持頒獎!
由歷屆運動會所表現出來的班有乖〕在甚衆 ,值得大家重視。客機在取得本屆 參加本次粪爭的 的籃賽經驗之後,可以在未來一年內加一兒共有三十一班逾千人
·比賽共凡八十五項之
兩天競賽雨中完成 張人龍勉勵從交流經驗獲取長處 專員夏秉純關祺泰廖正亮聯頒獎
從觀矔技能與交流經驗的雙重受盡下. 採取别人的長處,培養自己的優點,參 加下一屆競案。
多,且有多項刷新往年
招象。閉華雅由該放火
張氏表示:北區同學去年參加全新·
·界匦際理師會,會獲得輝煌成鎖。希望 今年獲得參加代表本區出賽的同學,再
在漫天風雨中進行,但
北區校際陸運大會
,預笫需費二十萬元,四時‧沙頭角球場有餘 獲得議撥助外,合表演;同時上水腐溪 中學舉行北區田徑日。 大部分皆來自各界熱心
十二日上冰鳳溪中 人士之支持。 一:精朵之北區節球星 有關北區節的各項」邀請賽,由村工對北區,學舉行發育嘉年華會 次出外套赛, 均未獲得理想成積,由此亦可能埋沒了不少欲有游泳天了 李彩述;秘杳:梁潔茲 ;財政:廖美嫦、骝核活動,大致經訂定,十一球星际·八日在粉發大 粵劇欣賞絕會則在 周煥;幂匙焙:酇國 容、張權、瓯興邦、侯 燃全、張伙泰、邓仁安 . 、 末佩軒、黃廷、黎 桑;總務組:鄧作陞 區逛栖、呂培初 梁 國母,梁智潮,
·寬傳給:葉偉靖(召 槃人);塲地及佈置, 摩强華(召集人);秩 序及交遊組召集人) 主張湖中;特别組(召 撰人〕吕塔初節目組 :粲海棠八召集人), 凡北區政府機構代表: 北區各村村代15 杏貝台秕席,让回首長
·學校校長皆稱大會委
(#)
單請北區政務專區夏秉龍太平沖士
教育署大塘及北區教育主任關祺,
(特調》新界學界體育協進會北區 北區分會是北區一個歷史悠久的學界,按再厲,杜耪爲本區爭取更多的榮譽。 分會第三屆校際陸上運勁會於昨一連育會,它放起促進北區小學的體育活.. 兩天假粉嶺遊樂場奉行···開幕禮於前,動,爲本屭練出不少的體育人才,除 (十七)日上午九時舉行, 首由主席,丁在本區聚掷活動之外,更加湿除參加 鄉議局首副主席出正亮分別主持頒獎。 榮國偉致歡迎詞:積由岛家香港帝湯.系外的活動,而所表現的成泊,都一年 副會長北區政務主任泰灣帶,北區教育 城區總指揮官陸敬慶、警察少年訓練學,此一年濶步。 校校長白理義、北區政務主任麥淸雄、 北區教育主任夏短星、北區區議員與溫
主任蔡本文,副主席郑作陞、葉適緻、
,他說:近年來,政府對於體育東張業中,會國華分別致送紀念旗,金凤 樂活動,都給予大力支持。 孫太平紳士、新界學體會主席李其彬、社區議會對貴會舉辦的活動更給
世北區强大能致送主禮入紀念品,最後由主席, 力賽·梁國會致謝的,個郎告體成,茲將各 上水鄉事會主席際正亮,粉敬鄉事會主 助,而地方人士的贊助,一
追求積分别如下,
二連網球場,無球運動深爲時下斫年所喜愛,長洲靑年亦不例 外,但由於本港網球堪滿滿缺乏,所以不少青年标於黎明前即往排隊姹 租塲,稍涼即無緣尚準,試問居住長洲之年,又如何能於拂畹到遠市 做無論捩?以致洲之愛好網球運動者只有望門與業。所以長洲前急 蒗興述一個網球場,又可作羽毛球),使長洲诸年多一個運動場所, 可導青年人走向正常活動,又可促進身心健康。至於地點方面,最好亦在 南灣區,即在泳池之舞。相促只要有關方面有决心,地點是不難解决的。
盛大北區節已排定
大會主席雅棠稱
需費二十萬節目多
·北區節經巴姆斯南區
,今年爲第三屆,係由
北區政務處,文化署新 官民聯合推行 連串文娛活動
界事務科,北區康體威 ,音統處,北區社區中 使各界認識北區促進合作
心,扮倣鄉事會,上水 鄉事會,沙頭角鄉事會 [特权] 規投感大;至十九日止。 ·一談局主席劉皇發,立法 ,打破碗鄉啡會,北區 ,節目多姿多余之一九 北區節大會組織,一局黨員股人氣,或日新 文藝協谯會,上水區體 八二北區茚-寨鳉工作, 助人係新界政務署長,磨潤,黃立端,陳寶會及居喀兵野戰軍總 首由會長立法局非官守緊身强人龍.習的體育設備,另一方面係由於各校軍:地、體亞軍龍葵、英、李軍 現正如來進行中,將於 法城太平紳士,名譽一友本,葉天談等太平」部合辦。
歎飲迎詞 - 繼由新界嚮識局首長副主席监育教師有高度的實任感,循督證訴, :韶山芋丁組冠軍:扮公、雙亞軍 十二八十二月四日開始 問包括:新界鄉土及各政府機鹊首長, 他說:北區節係北| 正 壓亮致詞,指出:新界學界體育協進,教導有方,才有這種成就。
,
席羅海棠、沙頭角鄉事會主席葉勝、北一誠。因此,在投合各位
男子組甲組冠軍:粉公、亞軍: 軍地、季軍:油魚;乙組冠:鳳小、
和秕镗推動下,不論對區內區外的各項 區議員張敬,莊金宇,远铑、杜文
亞軍:軍翔、沙軍:英;丙組冠軍: 光、邱福容、妮棗、彭祖耀及盈森波塔、體育活動,都得到順利的展開,並且獲 聯合剪綵。比賽隨即展開,參加學校單,致良好的如織,深感欽佩。更非常高興, 鳳小 亞軍:宜道、李軍;初公主丁組 | 位近五十,運動員逾千來,情况熟懼。 見各位參加運動的同學個個都身體健康,以多利 冠軍:博文、雙亞·河送、何東、季 昨雖然天陰有雨,比賽繼續進行, ,精神奕奕。所創下的成績紀錄,都遠, 女子組:甲組冠軍: 下午四時金部賽項目順利完成,隨即 到相當的水本;符合理想。一方面係由、粉公、季軍:小;乙組 頒獎。
於各學校注重體育,並且具有適合學生、亞之洋、季軍
樂隊密场迨实,安本均
彩色墨玉
: 典禮中:校藝能 棠致詞,感謝何醫生 心髅:出焱出ㄌㄡ 鋼此運動大會往年均在 元朗大球塔舉行,今年
·本區有郡童樂塲可用, .對本區各項體育活動 方便而大有食猷,而去
·年屯門節: 本校派出千
名學生担任千人操,
【本港新聞
少年被剪「是非根案
新西亞)一名一監看
執人,於聆向中連在拘捕案,昨日上 聽席上量倒,耍由其他多利亞地方法院毒队, 親人扶持離開法休息 ,幸未幾便甦國過來無
案情透霎:十月
被告承图五項行劫及一八日,深夜力人员在 項僚棋界名-主案法官 北角邨將被告拘捕,當
被告張國林,廿六
·何健新在聆訊案情後,時他形跡可疑,乃將他 歲,工廠工人;被控於 以被告人以前有十次案萧返警署旃查:揭發他
幸四月八日,在葵涌
嶷盛宓第廿座第五號電遽,包括行、偷竊、與上述大案件有關,且 梯內,與男子陳螭邦及 品及三合會等,乃氐·由他倍爾鋪您 -一名在逃者,菩意殿
·被告李氏 - 卅 ,被控六項界名:八
份財物。
- J至C 五乚指被告人芯 花樣年華
首被告原定昨判刑
【運好騨。至於參加校外
候報告書再度押候
判被告入獄六年。
賽事,佳亦多,其中
·尤以篮球公開賽及越野少年,疑因奪人之女友,
大法官透
傷害一名十六歲少 被告之一名年老女年,使他身體受重傷
賽且獲冠軍。.
,傍道人剪斷「是非根;被告
比速何饒山醫生及,一案,把界之首被告,包括身為黑心智貪目
活躍北角邨電梯
頒獎,計有:節商光、法院食刊的,但響判
·娄金山法師及各寫真年,何國林定昨日在最高,行劫及偷窃等,最後 次母與案中之十五歲
廚燊、刁培光、區瑞翠瓦桑將安再押候至十二
未成年女脅發生性行
積犯刦婦孺
余金林、碗恩、李秀鞋,官網查被告人之身世背“且被告在本案中行兇
·古路明、總國炘、黃景,及醫生檢驗他是否 後‧將傷者之陰莖一併
判入獄六年
健榮及林彩英等。(㠯 適合笞刑等兩個報告後帶走,而於案發日翌日
(新亞近劇》一名一度電梯及裁應向際獨行,按其於十月十一日
黃開勝、黃酬、歐水、月七日,以便等侯感化
今年五月中被何入
:
於本年九月廿九日至十 月十一日期間,先後五 次在北角陆大夏之電梯, 及梯間內,行湖五名婚 女少量現金、頸鏈 戒
·指、手張等物,八)
*始行官判,被告澄押,在機場被警方拘捕歸氾,彩在北角部之大,最近始爲警員將其上址一名女子】
好青春
何必吸毒
。
彩盒业区
彩色華僑
本期預告:
Wah Kiu Yat Po
Colour Weekly 隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po
封面專題 放洋讀書眞不易 名貴老爺車吃香
爺車至
┏湯鎮業演技大進
兒童週刊
·今年更冷 電視節目表
續情記(星期掌篇)
運
裝週奏
本演
呂有慧演古裝特别美 (旅遊之頁) 十二星座本週運程推算 聽項斯華演奏“高山流水” 平治500SEC雙門轎跑車
·逢星期日隨華僑日報附送
新力牌單總彩色電視機
魅力四射
色彩繽
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
天天出發,酒店任擇·機場接送 妥善安排·渡假公幹·最佳選擇
★代理東京、大阪、漢城、台灣、叄谷、馬尼拉等地酒店十機票
服務日期及航機任擇,專人辦理,歡迎垂詢......
台北酒店訂房服務:
希爾頓大飯店
● 財神大飯店
● 來來香格里拉
● 美琪大飯店
美嘉
●第一大飯店
·嘉年華大飯店
●美麗華大飯店
麒麟大飯店
包括下列八项特惠服務;(住雙人房每位計
希爾頓VIP假期 $1350
八大酒店★鼎力贊助
2)桃園中正機場至市區酒店專車來回接送。
1. 三晚台北希爾頓大飯店豪華客房,
(3)免費享用歡迎飲品(Welcome drFink)。
(4)免費享用桑拿浴(Sauna)。
28日亞航雙程來回機票·延期回港60天内有效
5)個別印傭貴賓私人名義之信案及火柴盒。
在希爾頓商場購物享有八折優待。
5.房間供應水真或貴賓旅行袋。
代理世界各地機票
專機電話:5-413083
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四線了
Page 15Page 16
頁四第張四第 日五初月十年戌壬夏