※元
二樓出租 時裝商店 35
四期星
日八十月一十年二八九一曆公年一十七國民華中
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登·每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位 多出字数按一個位遞增計算·長期照計未 折不扣,上期散費,每日下午五時半截稿
法園牌
VEDETTE
小金剛
乾濕型
分類廣告客戶幸運抽獎
助 瓷全能自動二合一洗衣乾衣機
刊登華僑日報或晚報
乾濕型
百份之百全乾
舖
赠送执巻一强,多利率这 | 分類廣告十四元
法國牌,會喇洗衣乾衣構
價值- HK$3,995.00_
法國牌嚕啦全勸沈冰糖
號:8493.096.00
公蜱日期:一九八二年十二月八日) 各F SUFAM 際心铫個
總代理:
健粱限公司
7萬 330
五萬月供九百平過租房
葵涌靑山道 近金滿堂酒楼送全新裝
5 號唐六樓有獨立契
指數掂包滿意新
槎
#7790237
超過百萬 收效宏大
每日讀者 惠刊廣告
G
招頂
九辦旺角彌敦道新特性 寫字樓頂讓合意請電:
每八八七九四六或
高息
短曦光中心向海1100
88800元有租約平售83 新C尺月租收七千餘元年收
| 萬免佣電系:947309
青 萬洋樓
收不交吉 倉廠用地
樓宇舖位直接收購 ※
西貢蠔涌大路邊農地 四食三半呎,合露天倉及臨時工廠。
出價高收錢快價合體地特员平售,每呎20元~ 即日成交5445830|聯盛二号8洽
【財團收購 *不交吉樓
致利地產K 302275 三保证絕對無須入屋看樓歡比較
彌敦道589 號廣東省銀行大厦601室
K 7134208 40
下午電±六三三四七
荃灣旺舖 高街靚洋樓
號面積一千呎有自由脚 時至下午四時到址面
出裕大厦高層向向南
·屬永福閣
·修1800餘呎連車位
家和地產 H211397
:歡迎託
全層招租 灣仔英國 | 元朗工廠 九龍灣
必烈者士街19號三成五 文化協會對面百餘尺房,出租徒置區側大的邊工一酢橋上落約二百餘呎 百尺儒林台七號四樓千
源足水電全電梯上落合合雕刻工模小型 H23966899
膠或供貨物9756179
大角
【 中環寫字樓
| 沙田洋房 鄉村别墅租 祖蓝源大厦式—200
5-582060
中區大道中寫字檯平租 冷氣設倚全花2154
租賃
明交通方便有意路
新有露台易泊車景美靜應
525878 8倍。
-200000-
租1千電辦公Ä 22195| 元朗區兩房廳0-792168
尖沙咀北京道
[花園洋樓|北角錦屏
‘1400呎三房二兩浴一隆高橘八佰呎裝修鋁
北角每呎$320
中環寫字樓一旺舖招租装官塘廠房 元朗平租
300起至800餘呎
寫字樓租
185003120.
收悤好過收租.
7133084 0-714874
660958晚631593李責梯
樂聲大廈
分租實用三百呎近第一 公司230754鄧小姐,
H 6609686315934 241121
東涌西班勁 堅尼地道聖誕節、萬
一
景中心行
橫街生號麟祥街18號 廉租偉業街关嘉大廈大樓400呎2房1廳東南有 下各五佰喂各祖四仟宁一仟二每月堂元捌經紀免,出腢電話租升「元美家
西環廠房 荃灣閣樓 高級寫字樓
※租乎櫃理。
0-783711 0-796682
平租
ES: 450%
| 大小随校工人房5H
淡沙一交落村
收不
S9847459 吳生拾.
660968晚631593李天梯
二千一百大風平無視雜事務所各行業的有意出 特
| 0-四三七九四童米 請電C4175053407882
350呎特廉租有意請電 樓 700呎租一千六金 K84216辦公時間預約|0-798880
我長站位上意
交吉
青山狗棚藍地半山近1400呎三趾邊三房二亲 HIZKE430251511 660958631593
高街金离大厦 呎笄商 535 一:大坑新樓 灣仔譚臣道 大道西新樓.
層出租
繼紅金蘭舊稱及阿洪丁一旺舖租售 宇價日 出之地合立即成交
旺舖招租 全
葵涌霄山道昌宏大厦儿 洋樓二房]總 350呎租 號地下約800有水電及| 2100元 1房一2300呎
4 百善 H 259357 工塲廉租 工廠平租罐 佐敦碼頭鳘 旺舖平租聽
荃灣
華偉租
代寫號 奥仔電1-914531
.天花地毡冷氣電話線1. 全無須裝條即可開 H
850 元2878510中發洽,面海向南有九部電梯上 落交通方便工源-
足面 “地街積八百四十呎及千一次 仔八 佰天水蚤装饰青期良即 駅向大街中層水電齊| A旺舖10×25實用1百576號于峰尺合各行業 月租二千元超詳情諺電 可營業電
合塑膠五金廠租1.9元一餘興租四千餘包差餉電粉嶺装全屏出租千二. *O1441812. K 314411楦生地產
莊姑娘袷
葵涌打磚坪街40-42號 松林工業大厦
獨立小廠房
月租由1500元起/
電話3-676133洽|
詳詢電話:0-424708染
茲速失南洋镝棄银行做
·7310357605提款圖]
枚除向該行掛失外特聲
遺失聲明3 僑商業銀行北角分行
遺失聲明禁
EO-434151(K) 900273
31593李斯
胡下心口味豆猪 0891031 3891933
K9289577127350
九龍花園
**********
23.0 地下12-5 屿看
*買一送-23 萬8
旺舖平租 特價三千九
行
墟道 尖沙
·觀塘瑞和街二樓 600
13支古另一
・一藤 300呎收租 350元 租心 3 萬台深水埗唐
購收
洋樓租售 海宮大厦2 臣街遠東 伯長|店风景美高屏向海交通 在電K | 便锟道产地鐵站商住皆 合十尺廉售電H 768137
757
西貢别墅 天后廟道
被500呎二房一。
的海水晶柱木地板或
向公園寧靜新樓四百良、西班牙 K 629217H9821377
**可按银行五成*°
雲峯大廈
****
小字卅四個
大字四個每天十二元
吉樓平售 19萬吉售
24 萬8澳門新都|及交吉樓舖港九均合無, 大厦一字樓連平台1600 | 駕臨上海街136 樱 呎二房一廳合商住
須入香成快
幽美私家車位 H 448324
五金廠
高屏泰素1850呎平HK
銅鑼灣
論活
恆安街美典四! 此好高層出路急售23萬 南單邊向花固有拖布 八後平,八九九六二 K6245
*銀行可借18萬
061404808785100
出讓
吉樓出售- 商
住樓
特大唐樓
近天光道口千餘呎吗历
WAH KIU
YAT PO
報日僑業
羊 唐樓出售
嗒榮街2D.
大埔道舖
9萬單邊
第一,什費近青山道聯邦酒樓 對面送
金
元朗利 有牌石屋維 座東南地點好出入方便,百呎私家地萬呎水電至 | 850 出 28萬装鵲租2300 | 免息月供仟四首四萬餘三凤二951. 呎卅七萬] 交通便售28 萬近上水塘 香樓來地质上段四街21 晚上電0-6487087
公嶺村九至五0-460822)
路地磚鋁質窗包滿慈年 過素楼可代按銀行完成 7790237 交古快者得K
屯門
[ 餐廳急譲 19 萬泰苑三 旺舖平頂偉恒昌
請於辦公時間親臨廠 找陳先生治
507 KI¬KE 444 高3萬 685呎中和
兩路近錦綉-792168 | 或0:626942
定西
定安大厦
第一城
6477339
頭一
喜大厦来南西高滕四百樓2 東南北
江平台 750呎可襉4房
•油蔴地近地一览器 萬昇 00呎中吉.
764843
KK 337511K6255616
有蓋
新蒲崗六合
3500—萬呎··,280
百餘凡售四一亞皆老街九龍醫院對面
石燦上遠年期長人際
契吉市317397接洽
灣诀登大厦五樓捌佰餘
·呪交証方便翻來铊K FI 吉1 6.0 0呎看平假}一廳吉售#八萬電 3
34461 K 7436140 陳治 電話二〇七一五〇拾
屯門利寶
·街3號三鞬面積七百伍 大鹿呎送而一對高速风石開千餘呎 固頂樓三百五十呎天 安吉然改有花電 婺作可按銀行五月供下166 离合財務,台面只海景即可, ENFOOD
REX324303937850 28 7412834036069 錦隆 深圳翠竹 15288 112呎另天台330呎触
62.686·240
·華季托從速,無限迎。*
聯盛
50级
KK
10-7843074
旺舖吉售驚 石屋平售 十五萬餘 急款救星
道 442B地下1188呎另兩房一她紅字交吉水心| 將馬廟路連天台八百尺 合工湖用自由融办百翰·斯即生道-6533222 或一所大概多個吊燈
·熱水冷氣免K 433933 0-6682424
1211
移民急假讓200 呎有限 可上居下舖江數萬元 任俊具税收回鹰六内已
·包括一般金五千四-J
1800
0-837680
價中
美孚
日四初月十年戌壬曆夏:
頁一第張八第
高息唐樓
旺角
山道兼善里七樓 819 年租三萬售冰萬首期四
1000呎 50萬
旺角旺舖鹕 元朗唐洋樓
|上水
花開街 135連日
姓则本電生只
362E089442€.
KK 7140992
官塘二樓欗|上鄉
211397
6300
青山道香港工業
-1458-360020290
牛頭角長慶
• 油塘華輝
6000000
官塘工業中心
55625
千一呎有花燐光猛向南 360
醉酒灣美基
7800 120
心超2萬31元-792533 ·百善H-259357
四樓唐樓平
5
15 萬 三房
三房大熙年期长逅地
・房 百呎美國案| 新頃地碧街交界大單邊
444422984核千呎9萬古K 83283 28394英K 966979, 五百呎 粉嶺廠地熊
安樂
供千餘元平湯 新建平房 商住二樓售 村四千多呎六千夫八千 700 三房一聦另空地| 旺角基隆街 23 號二樓素街送泵極數萬新俗紅來 呎任枠價每呎160 元號|有效概两道環境好水 用一于吋長年期被博35路地磚包滿意戲過新造 REK 7790560
674 E0-784681 5621371
美孚
急款吉售
補習社讓鬱 大埔道新樓
·桃大賢HK 餘呎新装
園景 47 萬
長大 248825
照威廉讓下午仉873052]远界限街向南一房一
美学
0000
K 867197K 8673434
美孚》
屯門洋樓|
八十八五三五四七
美孚
十二萬八千
25萬43 元朝秘籍被向東的300 G-434818李小姐免
HOCK 705871.
©200
畢架山、
祂豐宿舍150呎· 車位 *115*
·百善H.259357
交收屯門 西班牙别墅
特價吉售
花袖吊柜二买房股交通設備鹰具智力發展無暇一天營400尺,
窩打老道雄 佐敦道耀棠| 安吉道觀官
高肝700 呎二房二席閣高層大小單位涣護或即住可分12年付款月
坪 兩洲大厦
進門癌寶大厦商杵光猛 部酒樓對面 $50呎另大
兩洲大厦 坪洲樓平售 交吉
: 花瓶連四萬元装修平
·7萬5千 K 706871 發
黃金大厦 雷法 一九大的全国各個國
483|-二百呎附 呢兩房兩廳深水埗地王 八百呎商住
-4441025
卡75萬卡
世界花園
1025呎商南... 本位
9 新蒲崗廠
吉售
電話: 233003 李太合
收不交吉樓業主喜訊
3200年制0-207731起
道:柯土知道、油麻地:
直接收購出價最高收錢最 大量客戶徵購(租)
320電話:5-445838 快即日成交中環國際大廈
K 80488942
高登商塲 電腦各行業月供2700 交三萬八千足業生月租
廠手
尖沙咀亞士厘道,有盖私家車位數個
亞皆老街154-164號,僅餘數車位
私家車位出售 九龍中心
凱德商業大厦 旺大
我2052
租1洽
885林洽
大和 長江青系電話:5-266911
310032
0454677
1304668
#21767907952728
·文大學西
班牙式地下連花冷氣
RH 247881H 2915934年
石屋出售類
深圳 特區
安村石脫出二百餘。 八七八,梁太洽
港中大学
小商業樓
3-3275782
笠街三百呎廿五萬即買,灣仔莊晊鋪閣約三千 函香港,即用設備樣樣好請電: 呪近天樂里亞旺區 CB0743023
急讓中環
大埔 租售
·新威大厦商業單位建築世瑛大夏14013全后 面葳814 天出售給用 |百頂樓好没通 128125-440093
大明型馬會投注站成
0002000
南丫
誌 榕樹灣
村向東南大單邊
.街富利來大廈
寫字樓租
700 呎 177 | 九十六號億大厦全 大電梯電0440093集
裝電8 廣州市重建 車位出租
○呎成元!和地產| 十尺
| K-320371
富澤花園無蓋車位
車位出售
新中廠房貨倉| 旺跑馬地租
干諾道西四千餘方 廉租
只有上落貨車位3
源-
足管理妥善
源
日舖 3-465962陳洽。
呎兩房
·業白下千行號 中租 247081
靈及灈寫字樓
$90.000. 00
電話:5247925
6227765 6753981
大埔太平榛 吉舖招租 住樓平租鸝 第一期近屋邨三千餘呎-謝路地段1187地下七百| 大埔道门一 起特業有車位-657373,则合各行業上午請電: 谤即可入住先到制婚短 9.六五七八九八
租死G864582洽 0-433456李先生治
旺舖商住
青山道合興
遺失聲明
.银行屯門分行儲蓄戶8 -05418-24 存摺裡向 行掛失外所火作度許
失
茲射失氇萊银行德輔道 西分行储蓄在灶014-68 6-1-001350-5.2 该行掛失外特
汽車
|葵涌廠房謐
金威工業大厦高恩四 |呎嗟租有裝十時至五
1 免手元20-792168 | 三〇七二五」治
閣樓平租
急徵租住宅 立信大厦 [村银瓜街有冰電合各一樓宇大角咀區富多來邨房一東南部鋁窗 行批發或工堪合大同新邨旺角佐敦道妳一由你將紙住宅商住了 PK 911123R 千使租K 681072
年3軒&二四九〇八二周伯胎
【業 旺角寫字樓 荃灣三坡坊 怡安閣 修岛企 分艇交通便平靚評電
仁梿大度四樓,坐三房|兩段景美向加道理山亲
-釀住
|八〇三洽
3530 03.20
廉租
·青山道香港工業 金輝旺舖租 張詠狀楠律师 离久久得
官塘工業 .
極觀車身禾碰撞牌焘長
2500 7001465-230002.45-14DESTE
3400 02.5
·官塘國泰 荃灣旺舖
太五二六卷一样
·900惡魔雅20000×32,000
4300K 01.5 28,000
群四仟餘 大角咀長徵 |
葵涌華 ®
大埔太平•
32323 1 78,000
微线525. A 88,000
2733-1 95,000
730
7豐田皇室豪華
3574-KX 01.38X280 C° 44,000
92,000
11,500
19,500
2280 S 88,000
......官塘海濱
1420-2130 3.10
2700-7000K 1.40
5085
尚人出九千至K 33367]看 官塘 租盤 工廠平租 元朗平租
新蒲崗六合
3500千萬呎
02.40
租賃
業街二千餘呎合各行水 工業大厦頂禮變單位千 電路 陶君即開工平租免一六尺另天怡一千餘尺電 97571452 -0-432138
79 方呎租500元
元朗
1242450SEL 75,000
%租800元 5.0.0
700呎租1.2.0.0元
旺舖平租 旺舖平租自由開出 旺角砵蘭街 銀行大厦 媽
香港灣仔
KE0-771866 911406705621
租元朗教育路旺盛區光二樓南屏出租三百餘尺一字樓分租二大余共二 橫空氣-
足面積700除|四百餘尺合工商業用 無須整体交通方便 二千元正電09306713%
謝斐道
寫字樓租懿
·呎必烈!
七百呎合
楊街1號地下另閎棋業
屯門德雅 急徵租售 平租 工業大厦A座2楼12大同新村富多來部旺角| 兩房兩廳 250另兩房
地
主1239868
2000 4♡GNO
100.
旺舖 八
租鳳凰邨寶 旺舖
三百二千呎合工商 陳昇有翠風街二樓一房 住宅 600餘呎x3748196941
旺舖招租鋼
道 110號兩使星班出租,
平舖
另享成街1號租畬合於和本地旺適合 07747901475450K 380496
可分20年月供3160
「要推高產量均5000呎特價33萬起首期 「 GB 直接業主免佣李治
外额纸皮石铝窗 安
華蘭閣
正街 850洋樓東南38 大道西 780三房发 跑馬山湖苑 750市
鸿片中心 459費30萬 近
-007903598K 79096872 5500
16. 商業樓租代
九龍塘高級住宅930 萬七千元;
華偉大厦
「佐敦道偉街旺翎42
[ 5呎楼 59 萬5千元
金巴利
中心
尖沙咀舍
4756
收不 洋
千二呎17萬
及交吉樓舖
松即成歡迎電話詢問業
金九八三八七五六安剧一以 永成
不交吉洋樓
最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較 快富地產K911546
夜電K 30430148821快富街斗號地下
璧中心630 呎適合商業 用途瀉宇牌醫務所
#3620510616979H
1200度
柴灣廠王3 跑
「樓三梯三伙
·44592平租售H 431461|萬四百呎32萬Ä 752833 大房出租紅 神租一千元合意請電 AK 654621
港式食品相悦125 大
紅磡二樓標
機利士尼
百呎近硏
火車站婪
HK 256853
【北角英皇
千尺連車位售5萬鯉魚
租售電0924290所生 | 大成工厦 字柩沙咀道低府三连向 8380K02.2002
H 4.3 0:26-84
廠房
香港 ㄞ 中心
1800元詳情請電0-235181鄭先生论 長沙酱地做站B座在 3600呎
美食14租三
華信大厦 旺舖售分 幾息 舖
上街水星街旺舖10
萬2千元有
意網電
50尺95萬每間体亦
灣仔謝菲道
1200呎13年 BET 176)
快宮地裡K-911546
「高息單邊舖®
閣樓獨立厠月租四千連 萬克H 681134
中區吉舖 新樓招租
有骑楼實用面積六百餘
地點適中商住皆宜歡迎 件頭水電設備野吉 通便人少清丽光廷治安,荷里活道近鴨街】 六萬元有图香港好放,好最合正職夫婦或名字一直卣電話@23191 總局信箱登焄九荽亞號 樱單身女子H 243023
工廠特平& 屯門平租續
坐三千呎有冷氣風扇抽 氣燒水電裔免頂租1.9
RO8999340892138
420尺二房聰于四全 樓 新洋樓二房龄千四起大 度三班廳千八0+822656
寶業工廠 商住閣樓
郎士古道2348呎向 東南平租電3875987.
灣仔商用花
中说.426呎實用交通用 483258 7141955
灣仔地王舖 已发售水管會辦合名、連閣免頂租
四仟餘
恕起價20584380496
·
招租順寧道二七九號實
用面積八百尺有意正K
71417912
地王
沙田七百尺 旺舖
新西班崖出租無須
MEEMESEROK 842585 K8183944 六四八五五五三李治
商業二樓鹹 梗房九百
******
遺失聲明婪
堂5一銀行柴桢篮菡戶553131
109 存到除向銀行帳
大道 外眺登報作襞徐商芳啓
本報設代收服務處
佐敦道 牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街
力豐工業大廈四樓
《旺地ㄨˋ 卖通大連排道工業街口
月租$3300包差餉:
詳詢電話:0424708
設旺舖招租 太子道 製衣廠頂
│適合
康寧閣租2
工場機幣1500呎 租$7000 大角咀區壹仟九
旺元
L器陳列傢俬花店
蝦巴士總的
『全租金相宜
54529842284ťá
裝修即住 *左查兮司*.
即可開工有意請
宿呎租平設備齊 只有舖朗
電842291治。然和戰記
遺失
香港房屋協會 沙田乙明邨舖位兩間招租
白明信樓一樓;而二十九平方米、月租一千九百元;差的另
3明耀供地下:游艇一百一十一平方米,月租六千一百元、差 日前年內已有之行業均不會考慮。有意申請者請於十一月二十 九日前函寄淳本的線游鄂處,地址爲香港銅組選務士打道三頁 一十一眺皇室大厦二十九樓二九〇三室。來險請註明申請人姓
另計。.........
·地址及申胡行業。
惠刊本報分類廣告
請撥
電話
5-462583
迅誠汽車
有限公司
H七六五二二八(四線
水電裝修齊大單购班馬 線前遊客必經適合各行
路120 號市中心旺楹區一葵衡石文徑3號5 合醫務所髪型及各行業一座近和 有惩師電-762482陳治-瑙裕雄全饿0-2560373
旺舖招租
廠房廉租健
發斯街九號地下近元 邨合醫務所時裝什
西環街坊福利會 街134號四樓4500月1 樓3500尺獨立單位 ANDEEPS86571441662471131504
灣仔軒尼詩道 九龍美孚 新邨
德輔道中 三接全倍八百尺
【七元
野灣仔旺舖 字宿
宜飲食業舗閣千餘尺壽 座尺有G| 豆道富林H-743298
中區平租驕
47A 三桩實用千家內分 前後座月租三千元包括 ERE9-5 H 436087.
東南洋樓藥
国东三面單邊交通便七 百餘呎包差仰免佣電
$427519
基
大永
大小寫字樓廉租
永基大厦德輔道西
26-30號
電話:(5四九七五七六
銅鑼灣霎東街
五金产
旺角房分租
地二千呎
.可煮食锅前合三 元天地萬 四角起9784620.|一八九五九八口三陳
紅茶
-屯門别墅|村屋村樓
13.0 0至租 700元-500呎有花園
700 20001 800 780 20-7902270-792533
屯門平租2| 商業樓租
凡東南8萬5屯門花河街口宮格地區實用八
·二房煙6萬8泰康唐百良合各行業裝恪齊租 樓尺 14萬3 822656 | 四街八下午電K 873052
荃灣旺舖槃 旺舖
號地下面積九百呎適合省商店遠東科坩袀五百 各行業有意請電西,一樓 128號租3800K
683542 K 661533-
美孚
箕灣道 磡馬頭圍道
佐敦道:九起佐敦道材 號左邊地下
西::穠:卑路乍街十四號西環街坊福利會.
·脚·仔軒尼詩道244—246二捷液趣軒文玩公司 銅 灣:安東街九號A地下一文海圖書公司】 筲箕灣:筲箕灣道2 號A地下可喜地產公司. 牛頭角:牛頭角道淘大商塲地下38號明喜岑行 何文田:亞皆老街長二四號从地下憕满 唱片公司 樹:紅磡馬頭圍道 208 號地下新嗢洋限時恤, 新邨:美孚新邨第三期吉利徑A平台蒍灣街坊 灣:荃灣衆安街三號二樓正公司
·門:屯門河旁街五四八號地下街光書局,
·黃祺道五五壹號地下肥軟雪糕專門店
24 城地下元朗區社團峩誼會 每日下午五時半数 堆設區內服務旣可省時又免持
--5-747766
.電話:5-7903915
--5-508698
23-7557915
--3-7137195
-3-620395
23--3-7418532
電話:0-429081
2--0-812675.
電話:0-6571800
+10-760683
̇新新新茶
界
屯
界 界
朗埔門
元
Pag. 3-687682 電話:5-871663