翟彼得教授主持
奇異發現演講
尋找挪亞方舟
華僑日報編印
福有攸歸
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄同以利排印
敬啟者:本愨編印之一九八三年香港年鑑(第三十六國)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「肚團」等名僚, -早經分別寄出復查,並熱協助與安寄假,至深感幸!現正礎核整理編案中,爲使因柝姊遷移而無法收到該種複 裘者能夠補填,及使新取各業商行人士亦能將其名號列人,加强服務上之到傳與聯絡,特將各業調查表在本撷刊登,以 免責涵,已接獲復查者,敬請儘速將格埃安寄·至希各界人士留意烏篇手!
三期星日七十月一十年二八九一公年一十七國民華中 新港本
本港新聞 國際貿易投資良機大會 明年大阪舉行
優良突出包裝設計 刺激銷量三至四成
英專家認爲廠家值得多花心思
云宜將案郴侯本月十八日,被告交號外扣。 胛,下次提堂府,将奥校爭時提堂另兩名被告 建及錦耦合併爲一案現
被告男子單亭良廿四点被控於本年九月三十 日,在土瓜灣道二千三號A一單位與曾鴻祥,陳
·他示,粵曲藝術在今大,必須透醤一套有 心演 香港中華總商會 個目標而努力可以
億上國際集 團董事,顯寧鄉
任政務主會,足見關心民間。本具趣味。十一月十六日 任何宜威一會在政務處及各班開蜥福教授将台帶大家到土 + ,對坊衆秘利及協 |耳其去考察有關挪亞方 五)日中 政府推行活動,深獲
冉的事實。 午訪問 居民陶應與支持,希望 仔街坊分 今後多所聯系,我儒坊 事長主栗
何宜威主任致, 孔景,李 對方會歷年來街坊服 新董事今午就職 廣林,許光照,梁鈦榮務,協助政府推動工作 【特风】香港中華總阱會第三十三届常務會
麥為,天生盈,莫健、多所贊揚。隨後並與 對選出後,昨日下午四時在會上選會長及庫, ,許耀,徐子真,夏 各理事研討區內各項有 村俱樂部主席支 全體常滾出魔投票,開禦選出第三十三層:會長 王真誠,刺謝秉達,花英東,槃若林,何世柱• 璋,高祺生,梁蒼,李關社區建設,拆除有傷 主力。盈,日前借花|你地會,僑光置業公司(粲樂)。司康:郭宜興一明佳,許日初,即少夠風化之「一樓一原」招 文華,何鸿好等歡一牌事宜。 上所屬世紀数影公司執行董事余尤抗,閹掉, 蔡瀾等,親自出席招待貸座希爾頓酒店魘行之密 大街尾酒會,到在必在及新聞記者杓千餘人, Ú H爲確定行業及一香廣影,星光熠熠,極一時之盛,意大利國際影
任主務政威宣何
會坊街仔灣訪
此多科學黑相间一般米境的殘骸帆船容方緖一切科學證據,既明一八時兩場,寫系向謂 亞方舟殘骸现仍留存在一般散一大鋡深深埋崴在,基督教聖經所发全請早赴魚。 一一球的大洪水,歡迎各界 其亞拉山上,铬 冰雪之下。 脊發掘本找都亞方舟, 發教授今晚將帶你人士前往赴會,免費入 小分可在大事會堂哥戶 花了幾百萬元赞用,爬上土耳其的亞拉臘山 許多人就稱親眼見過方,上去找搞亞的方舟。索取,每晚分六時半
救童助學
1983
,爾·順開珍。上届创曾哥古勝愅任名譽會長。
·全體會董(十七)日下午四時,在會就職 香港中華總商會第三十三屆常務會董王微
摩路個人打易庭「墨戰庭<MARCO MULLER 和油油脂,我
世紀影業酒會 逾千嘉賓到賀
該音樂社社员王蔚在致同時將 是中國傳統文化的一部份,具有悠久歷史 並且稱具文學及藝術慨值,宜乎我輩子以保存及 一般場。 又據該社主理黃榮致謌稱「新嵗粤藝音 「樂酖」,寓意新人事新作風,有別於鯤以娛樂
泳光、劉林星及啟錦梅 樾衣爵,鋸力榮民務 興為主的音樂社團,目標長遠,希梅新聞文教界新,意取以換取其郎出, |人士的鼎力支持,推廣粵曲藝術。..... 【特訊.》著名包裝「匾會屬下的攝影組:片,介紹海南島之風光
粟統的制度,科學化的管理,才易達致推廣及鞋, 設計師爰示優良的包為涉給予區內愛好攝影及夕勝,希望透過攝影 揚的目的,而新展創藝音樂肚的成立,也是確立 邀請港商參加擴大聯繫 藏 ◎ 及營業人士提供通君之,精美商鳥的良臨,作 曾较平凡而設點高出文娛活動,特辦「游,出詳盡而真實的報婆 《港觀》第一屆「」,香港總商會,中華版一先進的工廠。第二日上 倍以上,但此項投資將,而寫旅遊幻燈進台灣,是愛好攝影及自助旅遊| 國際貿易及投資良機大: 商聯合會及香港工業總午將舉行有關產品服務 因產品銷售的好加而獲該晚會定於下八十二)的人士不可錯過的振動 會合力爲道一次會宣傳 | 行業的研討會,包括苟,豆大的利潤。 月四日夜襲务世區會堂,。入瑪然可在莫为畫區 十月二十一日在日本,變出通告給各自的會餓,機器,電子,化學 在香港工衆總會包一禮堂舉行。當晚很榮幸 會堂嵬費索取或致
·大阪舉行,主辦者希望 區,並在各機構的辦事——築物,食品及商版設計委員會與利盤 遊說到未撥珍小姐液二〇二七七八 能吸引香港許多對於尋
業服務等。邇五類主題,貿易)有限公司作白合一 主持,以兩百多張幻燈,跑入岩) 聯繫與合資經營感到興
大阪是日本一個主
辦的包毡研討會上,來 所討貼的範爾將涉及息
·地的香港商人出席此一要的市場,它有不同類 栋應付日本市場的自英國的倫敦聯合國際 大會。 A ..」的工業,約佔日本國民 情况及展望,集散制度設計師會的大衛·布 迴個大會由「大阪一生產總值的百分之二十 ,成功推銷的方法及有:以「投資優良包臨的好 工商城總會」,縣政府一,我不低於全世界民生 關事項。此外,參加者一處」的演講中表示,如 ,市政府及大阪最有地產總值的百分之二。 並將對如何拓展貿易,一案所知,優良的包装能 收的打商業機瞵合辦。兩天大會期靜,有累不投資和技術師互相交,反映出貨品的質量。 或 「日本貿易振膜會對
與品的價値形象,並維 它也加以支持,這是一尋常的程序編排,使所流意見。 一個專爲日本和海外商人 有參加者有材别的業務 第二天亦將安排似治加近品的销量這種作
· 而設的變商場合,攝供約會,例如與未來的頸别業務磋商及嫩一些
·他們洽談生意的機會。」客,雲件供應商,合資 商行。 主辦人期望香港能在┐經營者等等晤談,一切 月,百五十個海外參股者之,約會均根據參加者在中 中佔一個可觀的份麼。 請安格上所敬的意願而 一、為了ˊ大香港與日一編排。
司公欸存行銀
查調力人月下
胡應湘之子被綁架案 疑犯單亭良再提堂 押候合併一案審理
查 查期間拜訪各機構並收取服空
用在消費品市塲尤爲
場發展局,香港總商會 ,中華廠商會及工業總 會索取申請表格,並於 本之間的貿易聯!「 大會秩恽在一月二 十二月六日前通交。屆 港日經濟合作委員會」 十日揭幕,首先是分批一時主辦人可料參加者 現在與香港貿易發展局參大阪及其科技 旅行手
他說,由於佢種? 姆產品在商標,內容及
·市場地位的不同,由於 新產品的附出不窮,生 活方式、購買力、零 式,消費需求,甚至 根湖蒂固的傳統習俗, 或多或少都會吹奏,所 以源使世界各國清市 塲無時無刻不在改變推 消想念,而這些觀念會 直接影响到包帶的設計 他們學出萬寶路、
銀行訓舖委飩會主席華爾教躪,調查結果将 有助於該委員密制訂網練計劃,以及商僱主及政 府提出有關斯觫政策之這讓。
他亦強調,調查所得之資料將嚴加保密,僅 以推要統計數字發表,並不及任何個别
。
梅龍祖、可口可樂及 中西區區會明會議
「支暢銷的牙膏稀例子 說明此包裝設計問題,
·以及包裝成本佔總成本 之微而收效之大。
論老人中心
K
、楊秉湖、花英東、葉若林、何世柱、孫城會、 * ; 蟹業訓榛局格下之行 由連經理讚仲夏引見支民,他希望世紀能夠猷 偈光業有限公司(榮燊),郭宜興、鮮同珍、
·業訓練委員會將於十二月一日 出代團參加意瑠舉辦之國際影展,镰余尤抗 王美、黃堅、南洋商業銀行、華潤公司,趙俊拳 至十八日期間,進行人力調查 示,此事盆就歡迎,並謂八三年將是世纪全面出、江紹綸、馬融魂、德信行、新宇信托彘圄商業 紮的好年頭。
行、周有南洋兄弟燃草股份有限公司,郭敬甫 【港队》由澳洲籍 〔安以其專業學獨及在中 *利原長有限公司,張中畔、曾淼、焜、何考古學家發彼得教授主 東實地考察多年之經歷 是次調查並得到政府就
李棉、會德堅、周生生珠资金行有限公司,阮北持之「奇異的發現」縯+精關論述中東古代各 處與工業教育及訓練署之協助
輝、黄志强、高振東、許東亮、何耀棣、廖烈文、蔣大會,十二晚起在大|大帝國之興亡事緻,配 ,調查費、注釋函件及銀行業
永安有限公司,李文照、伍佔德、食綿通、贊錦 車會堂隆重舉行,當晚一以「綜合媒僭鈸幕」, 和接受存欸公司之工作簡述已,
慶、大慶石油有限公司,王敏刚、雷连连、英輝、六時半及八時兩場均由電腦控制,用七部幻 -寄有關機構。訪問貝將於
修船廠有限公司-南北行公所、中華出入口商會 滿坐,各界赴會者近三一攤及一部電影,同 (新亞秕、高入胡應湘兒子被綁架案,疑匪 +港九頭洋酒伙食行商會,中華紙業商會。 千人,情况熟烈。翟散,時放映在三码銀幕上,
各kg構須提供之瓷科包括银行業及接受群众
·公司怿员人政及空缺額、枝况、訓練時間 ,及其他與人力及訓練有關之事宜。
報日僑華
WAH KIU YAT PO
百四第張二第日三初月十年戌壬歷夏
美國醫生葛霖棣表示
香港進步不乏良好醫生
醫德醫術媲美世界水準 葛霖棣指出:癌症最大成因,是 環境污染,醫療需由政府作後盾
他說:平凡的包裝 ,但研究以私人機構進行較佳。
.無助於品銷量的增長 八特試》「香港不乏良好之發生,他們的裔德及醫術,她突世界一
,但好的設計可令她 流水準,醫杻設俳方面,更與歐陸先進國家等五齊觀。」此是(一九五
有百分之五的地長,而 六年以來,每隔二二或三年便來香港旅行,眼看香港醫療水準日逛心世界名 進上時代的包裝設斯, 醫生,美園三烯水加州發學院外科投高安棣所得出之运褊。MAURIE E
甚至可令產品銷坻有百 分之卅三四十的增長。
GALANTE M,D.CPROFESSOR OF SURGERYE街探不足。
·桃李滿天下,並仍努力學習的長者表示,在他觀察香港各醫院後所得,香
·港醫琡設備與倫敦不相伯仲,歐陸其他先進國家此方面亦不比港先進多 少,當然,香港未能與美國相比。
·:其主因是美國在吸納人材方面,集世界之精英,尤有需者,在財政上
·無論私人捐助及政府撥贰,皆源源不絕,使警盤器材日新月異, .. 不過,莒媒棣教授同時將出:雖然更新醫療術及研究需由政府作後
,但在研究上,則以私人機構進行較佳,此基于政府進行,难免發生官 低主義現杂,同時,研究員所得超卓成果,亦往往基于經濟利益理由,不 廂由政府所得。 3.
: : 在談到目前最困擾人類的疾病,身爲腿瘤研究協會主席的義大利裔美 0 個醫生以得綠亞斯,离能是人類最大的教鬥,至于鹰星最大的成因,位於 發展設近污染所生,此在煤工人中思比內普發業至得啊。
·雖然醫學日南昌明,人類實命日免境長,但在醫療費用方面測支出日
·大,他亦同意以美國爲例,戰在初期在美就醫一天瓣菊十二美元,今雞
·周三百五十美元,宿者傾祖之加重,於此可見,
香港工業琥會包括 娄鸟兪助理幹事越行婚 表示,政委員會成立於
新資助計劃
「港)中西區區議會定於昨日舉行进间首 次會議。會中,區議員將计論老人中心新奇助制 度
·會議由中西區政務專員高供博任主席,大會 將寧悶一份由香港社會服務聯會編纂,有關人 中心新产助計劃的意見調查報告。
在會中亦將討畬美化中西區主要道路,成立
| 九七〇年 - 主要工作,中西嬴青年合唱團等对議。 是:(一)訓練包裝設
其他議程包括區議會職權範圍成員的組織。
計人材,例如與理工合區議會常規及經費開支等。 辦三年的包装課程。(
中西區區議會成員計有五位民選議員,五聲 }鸪供物料試驗服務 委任非官守議員,兩位市政局議員及八位育守議
。(三)提供包裝資料
、物料、程序、設備及
本港與國際在包被方面
的有關資料。(四)
·供包裝置禸服務。
·他無得本港包裝已
·達國際水平。例如4年
新風粵藝音樂社
正式成立發揚與曲藝術
但他同時指出:良好的醫學服務,並不單是醫生的診断費,其他如 療設傭費,醫院開支,讓理費用的日冤提高,亦是主因。 當时及外科學教授科學新發展方面,葛森學教授亦不忘本行,他表示十封在澳洲舉行的世洲 過仔術除病人填內造石,西醫進」之途至是開刀割除,時至今日,他們已,星类包装賽,本港曾得| 宣佈成立,並於昨晚八時假文英樾該脞音栾室招 可用藥物治誠,其構思是否來自中醫,則不得而知。
在绍榮廠真字博中接受訪問,醫學泰斗同時以本身經驗忠告同業 ,他雖然從醫超過三十年,但對醫學的研究,仍努力不懈,因爲一個醫生 若不與時俱進,吸收嶄新的智識,便會獲米其當醫生的能力。
把于對香港的印象,他表示甚爲好,如果可能的話,更希望終老是 鄉,不過,由於三洲市與香港在氣悷上及地理環境,相差無炎,且美國所 提供的醫學研究亦较香港僑生,故仍暫時決定留在美國,惟他與美國 奈夫人對香港是念念不忘者。
遊
鹿兒島歡渡假期
華僑讀者七海日本九州七天遊超享受
南國風情令人响往
方舉辦 海南風光 幻燈晚會
從電號六巢或電影中,鹿兒為邁個名字經常都出現,原來這誌位於日本九州南部涶畔,搭 上有景秀麗。所以成爲了不少故事的題材
鹿兒毡的特色,就是當南國風味,市內風光可人,市祖純樸,但都市的生活與時並進,因 此遊人可體會到新舊文化的交殿,如象深刻。 ...
與此同時,常地亦盛產一種巨型鼎豬,此土產據造全國聞名,當然對香港人而言可說是一
·次大開眼界的機會。
举掂日镫讀者七邴旅行團目前舉辦有日本九州七天安旅遊,將安排暢遊這個景色怡人的小 為,讀者不容錯過。 日本九州七天豪華遊,遍遊鹿兒島,霧島,青島,宮崎,別府,碻岡,熊本,阿蘇火山等 名勝風光。
·該團逢星期四出發,每位紙收二千九百九十元,一流食宿,超值享受。
;**報名或綮閱說明書-可選往中環铯櫃道中國座大厦一七〇二室七海旅運有限公司洽,在狗 電話:五——四〇一八四)
由新聞界、文化界及歌樂藝術界人士支持講 游的塔曲社團「新風痔裕音樂社」日前華光晦日, 待圈内外人士及各界友好,到場致興或致送花
友好絡繹不絕極一時之盛。
商業專欄廣告
費康效大: 住段:兩寸關兩格高(排五十位)每天收費六中心、三天起碼,最大限 加魚紐寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午2時前戲搞。
集中宣傳
庄寸位于
「英國摩根氏髮腊髮乳
: 總代理: 鼓手牌
Morgan's
| 消毒藥水
清氣香餅
脫鐵銹水
波段收費
∵發清晰)
錄音功能】
.主機播放
效果强動
M-G70
|生黑髮 •防髪落去頭皮 •止頭瘿
美加、歐洲
西岸來回$3,500 東岸紐約$2,550
各地機票加酒店服務 歡迎查詢
機票特廉
德四季風旅行社
MORGANS
批發處 香港維記洋行
-5-441938 --5-411658-5-437242
5-451094 票務部 香港中環國際大厦22046
美國
汽車焗油 胡漢權
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
九龍灣偉業街87號
英國倫敦建形學院會員 美國國立眼科研究學院麵寶
日本東洋阿形眼鈪罊院交任 ̇國際摩形腿建研究學院文憑
日本秋山眼科酪院高級文憑
香港隱形眼鏡中心
中環恒生銀行大厦1607A室
小寶貝樣樣精
三洋最新M-G70隨身小寶貝,
現塲演唱日日聽
備有錄音,音何成收音功能,音質更勝現場演奏,
,時刻獻上歡樂勁歌
播放
使
節拍快慢調控
•配偏轉數數及靈敏天線
M-G70
●潔度傳阗耳網播放
及主機播放
*可選用金屬
*附送皮套,可用瀛電操作。
附加壓器),
.立體聖左右電蓉米
一最新設備一應俱全
M-Ga
M-G12.
M-G30
:M-G3200
附您事會,主機播放防摺勸機械設計:附設兩波段收器附設兩波段收音
M-G2
̇附設兩波段收量
1983
表查調業各 饪午资者
SANYO 三洋
電話:5-245114 (7) 請到各大准器行及三详列虚寝概選跳 達誠三洋電器有限公司
1983
單書訂約預
(費免出登字號六用全項31內表)
名稱
@地址
請在本瞒內旗明:「好痳一見」、「學校實 「善」、「近團總覽」、「工商名錄」、或某 独行業,以使命攷捨類編入。
本項用大號字登出免杳,若特別幫四號方 頭大字妾出,一行限六佰宇收十元,兩行 限十二個字收二十元。最多限登兩行。
請簡晷列明
有關行業以便
行登出.
一本號名稱用四號方雎大宇 本號廟照繳交排印手費, 银行
元正茲將:
號虧团文系(文采蹒杳明支付 「華僑日報並加一奉上將收據依址 海
年月
八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年蕸」以便改正。):
-敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八三年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 銀行 交港幣式拾捌元正 ),茲將
第 號綫支票一紙付上,(支票請書明支 D 3 付乛華僑日報,並加劃綫】祈將收據及「取書單]依 北寄网爲荷i
此致 華僑日報社
地址:
一九八二年
訂書
〔注意:本定書單所訂優待辦法至一九八二年十二月底止,逾期無效
旅遊介紹 專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
技蘭地
(表此填不者定預意無二