威沙快槍 WESER EXPRESS 新東京IM TOKYO

·巴拉普縁: PALAPUR

美國

真四第張五第日七廿月九年戌壬夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

***********************

養入口船期表

***********************

(船名)(四名): 御林TIMOR ROYAL 非洲九AFRICA MARUT 推和達出 AKRITAS

(何處來)《日期)(公司)

十二

(船名)

A*

捷瑚滿斯.CHELMONSK 【利是海小LEISE MAERSK

台灣

日本· 新 址

大熊 十二、伏新

伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK

伐丸NOSHIRO MARU

海明:OCEAN EMINENCE. 大同二號 TA TUNG 2.

高雄

馬來寶利 MALAYAN BONA

南非萬事達S.A. MORGENSTER 海皇水品:NEP, CRYSTAL #

NIHONHAMS

日本 热险 ̇美國

馬士基 馬士基

出口船期表

******

*********X*X*DA SE SE DE

(明·名)。 (往何處)(日期)(公司)

美 洲綫

利是馬士LEISE AMBER 泰勒總統 PRES.TYLER *ZIM TOKYO 威沙快翰WESER EXPRESS 海岛水晶,NEPTUNE CRYST 求新者 SL.INNOVATOR 好捨明和準HOEEGH MINERVA

來TAMARA.

YUAN TAO 海上快验:SEA EXPRESS 海明 OCEAN EMINENCE 美國貿典 AM.MARKETER 液塞曼谷:NLBANGKOK 沙烈達SANITA

加紐約 十二、馬士基 加州西北太平洋十二、牌’統 三粉磯

新興 加州西北太平洋十二排成

加州紐約十三街懷 西北太平洋四海陸

西北太平洋 十四 巴拿馬加物比海十四:百保利

加勒比海 十四

(TRANS WORLD AIRLINES)

深咸

勒比游

十四川瑜 加勒比海中南美十四,大三

巴会

十四美粉

十五

欽美路 ADEL PHI YEMELL OS 新東海NEW EAST SEA

基隆

推利亞MARIA.

痴 智利

十五白

三AURELIO 3. 球華馬賽NL.MARSEILLES.

藏 HSING HWA

關岛馬尼拉 新機內亞

高雄

海豐

船屋 ROYAL STAR

·保羅騎士 CHEVALIER PAUL: 在塞拖芝美吉NL.STREEFKERK 飛龍二號·HIRYU-2

欧洲

徵 日本

三:

THALASSINI AVGI 和 ACCORD 遠東贸易 F.E.TRADER 皮雜士總統PRES.PIERCE 東方挥ORT.EXCEÜTIVE: 珊娜SL.MARINER -東方陷員 ORT MINISTER:

銀洲NGAN CHAU

美國西岸

群英FINN SIE

美加美DINA.

日本 鳋谷

十三、大三 十三 振盛行

十六四:洋

·加州西北太平洋士上:總統 西北太平洋十七港郵 西南太平洋 十七海 加州紐約

荔林級石 GALLEON,DIAMOND 洛杉磯三藩市十九 海

·羅斯福總統PRES. ROOSEVEIT:加州西北太平洋十九:總統 加州紐赭 十九 馬士基 力如馬士基LICA MAERSK

加州

新墨爾 ZIM MELBOURNE

藏愛醇 BLUE VENUS

好坡 日本

·東二號 TUNG PING 2

高雄

小姐洽LARCH

洲經

地中海

獲導安娜BUNGA ANGSANA

澳洲

邃初

利康NIHON

YISHAN

大昌鎮 DACHANGZHEN:

美國歐洲

XING 興、HAL

上海 新馬泰「LANKA SRIMANTHI 科倫坡, 海上快翰 SEA EXPRESS 革新

百保利 十三·招商局

雅利達士 AKRITAS

日本

亞 十三个

地中海,

SL-INNOVATOR

UNION YENBO

美國 台灣

十三,安與

OCEAN HARMONIA 哋商猫斯基J.CHELMONSKI

摩利亞 PIONER PRIMORYA歡洲 # TO NEW EAST SEA 敏代丸 NOSHIKO MARU

華地中海

珍珠泉 ZHENZHUQUAN:

分馆 RIHENG

宁山TAMABRA

十三華您 十三

東方明珠:EASTERN PEARL

·歡雞變奴NIKOLAY GOLOVANOV歐洲 根加痰MERCATOR

欧洲快鲶EURPEAN EXPRESS 台灣 加码快輪 GHANA EXPRESS.

十三、灰快

台灣 游摩利亞:PIONER PRIMORYA 蟹 先絲質權"PIONEER CONTAINER台灣 .海皇多球迷NEP.TQURMALINE"日本

胥丸SHINKO MARU

新百靈 NEW LARK

三盟

B KASUGA MARU. 維多利亞∴VICTORY DEL MAR 二

MARU FUTAMI

歐洲 地中海 利馬索

十六 海梅

十六鄉

日本

AMATE-MOSCENICE 扶桑FUSO MARU

十六进

地中海:

十八:白鐵

日寶拗杜大天華大日懋華沙日海日进

那猛。嘉兰祥林三邸徂冧哦骝柏郛行癤

招商局

FLAMINGO 高

十四 ̇新婚

十四新

澳洲棧

小强 EVER VIGOR

歐洲

十四利飕

山USHAN

新安頭NEY ANGELITA 桃園TAO, YUAN

·印尼

四情“柳 十四職二航 十四 缝

琦灣馬賽NL.MARSEILLES: 领略安 新巴

新西蘭 澳洲。

十四

ZIM MELBOURNE

好明和HOEGH MINERVA 美

SKY 佳MAY

美國 日本 台灣

海威THALASSINI AVGL

泌烈選SARITA

一太平洋羽烃PACIFIC JADE

日本

十四天悦 十四中央 十四海菜 十四、案 四鲜 十四三鏹行

WD ELBE

·莫斯先尼士MOSCENICE

ANGSANA 娜BUNGA

#O 東方專家 艾奥根遜

澳洲 KHUD.JOGANSON 都CHENG. TU

香為貨 SLAND.CONTAINER 澳洲

『印,巴、中東綫

ZHI JIANG KOU V ORT.EXPERT

N

澳洲

館 姿逄初 十四新 ̇十五新

十六卷新

十七、林

新畿內亞

十九、太沾

新西蘭

廿三 森那美

費品含船 FORMOSA CONTAINER 台灣:

南進 HP NAMJIN

超山

“十四

麥加多MERCATOR

混雄

斯蘭迪 SELANDIA

●歌羅雲奴NIKOLAY GOLOVANOV歐洲 枝江·ZHIJIANGKOU

上海

十四沙嘴 十四街隆 十四林 十四新僑 十四漁、輪

NEW LARKAME

·非洲丸AFRICA MARU: 新卡英爾、Z1M CARMEL 雅利迷士 AKRITAS.

科倫坡阿拉伯灣十二新儸 科确妹阿拉伯海十

.:

新興

遮打花

美國寶興 AM.MARKETERR

瑪利亞MARIA

FOO HSING 興 薑牢曼谷 NL.BANGKOK 長仁EVER HUMANITY. 春日丸KASUGA MARU. 地中海 MEDITERRANEA

FU CHUN

薑荷拔·NLCHOBART 二宽丸FUTAMM MARU

美感: 障 高雄: 新蹠坡 地中海

拉 地中海 蒸笼 新加坡 压

四裕 十四::華

十五天祥、 十五

莎莉海洋 SALLY OCEAN'

基隆

·東方專家 ORT.EXPERT

十五 十五

米糊采防&PROF MIERZEJEWSKI歐洲 光大KWANG TA 2.

高雄 WMARINE CONTAINER 基隆

·贸易綠 TRADE CONTAINER 台灣 伏見丸FUSHIMI MARU

KUO LIE OL

十五永裕 十五、水浴

基隆

十五

十六海昌

TIMMAR FORTUNE 東海大號:TUNG HA16

高雄: 馬尼拉基隆‘六必

十六寮海 高雄:

KING HWA

十六、百保利

JUPITER W

快 STRIDER BROADSWORDKN 遠東貿易F.E. TRADER

寶利雅士, BONITA ACE

斯里馬線LANKA SRIMATHI 捷蘭蒂斯K. CHEL MONSKI 豆沙特 GOLDEN SAUDIA. 伊利沙伯馬士ELIS MAERSK 欽美路 ADELPHI YEMELOS 東方明珠·PEARL ORIENT

FINN SIFECOD 歌羅盤奴NIKOLAYA GOLOVANOV遮打 海至多環運NEP.TOURMALINE 元

YENBO 寶-UNION

東南 華納海馬 AND.WANADHARMA 印尼

· TIMBER ROYAL. 海

SEA FORTUNE 世界之職,WORLD LION 海子玉 NEPTUNE ZION 吉利 CATTLEYA 藍愛:BLUE VENUS 大成功SUCCESS

·加撥

SATU GARSA 新海聯 NEW UNITED. 美西說MAH 2. 非明高"FLAMINGO

丸SHINKO MARD

印尼

馬尼拉

新加坡

印尼:

新游城嚐能十四新店 新加坡巴生:十五天称

科倫坡红海十三東亞 恋打 紅海

三天 十三

卡拉奇佐斯漫十三,馬士基 吉布提滌丹港十三 日 吉大港印度十三亞 說實刁拜四大三

十四杯

科倫坡印巴 十四犬 遮打達曼森港十四、安

亞綫

亞利來

新加巴生 印尼

十二太平 曼谷新加坡、十二海 新加坡曼谷、十二港 新加坡巴生三大

十三

日本

基隆

"建业二號KIEN HWA 2

十六港興

十七海 十七潘国

台灣、日本・釜山綫

E

ZHELENG 3

寧波

招商局

海里烏璐: NEPTUNE AGATE 扶桑丸 FUSO MARU:

天翔 SKY HOOVER

馬尼拉

基隆 天津、 高雄

海國HAI KUO 泰來TAILIA

上海SHANGHAL

高雄

高雄: 上海 自辣

招商高

飛龜二號HIRYU 2

十三、美瘫

#HAI KUO

世界之虎 WORLD TIGER

馬來亞、台灣、新加坡、印尼、沙數起

十八水浴

·曼谷新加坡十八游

光飾貨櫃:PIONEER CONTAINEO 產 大同二號TA TUNG 2

十三海雙

高雄

十三東海

今日空郵(星期五)

十三、港

截郵時間

沙巴、泰國、緬甸、寮國、越南、菲律賓、 沙泰

上午十一時 民 正午十二時 與

下午一時

星 下午四時

·陶南二號:DONAM 2

三AURELIO 3

LIE 利MIN:

HWA. HTING

STAR 星ROYAL.

下午六時

印度、尼泊爾、西德、奧地利、坦桑尼亞、荷蘭 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬傭、西班牙、

·挪威、瑞典、以色列、瑞士、意大利、希臘、盡蒲路 斯、肯雅、蘇丹、堪盤、斯里陳加、塞舌爾

斯、馬達加斯加、莫三鼻耠、扎伊爾·巴基斯坦、日 本、巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、安曼、科威特、比 利時、葡萄牙、委內瑞拉、旭日利亞、利比亞、法闔

、吉布地、利奧利安、澳洲、西澳洲、塑濟、紐西蘭·下午五時 美國、加拿大、朝鮮共和國、夏威夷、瑪莉安娜岛:

、荷屬安窰列斯、蘇里南、牙買加、哥斯諾類加:

今日平郵

美國、夏威夷、牙買加、哥倫比亞、千里達、尼加拉 成、主阿那、巴哈馬、委內瑞拉、蘇里南、智利、秘 谷、墨西哥、哥斯達黎加,陽爾瓦多、危地馬拉、沙

地阿拉伯

非洲 亞洲之熾ASIAN SUMMIT 浩華香港、NL.HONG KONG 南非萬達S.A.MORGENSTER 南非 笹華施芝英吉NL.STREEFKERK 路易士港

歐洲快輪EUROPEAN EXPRESS 南非:四麼快

加納快焓CHANA EXPESS

拉高斯夏谷港十四安

BLU SHAN

十五情和

下午五時

銀海洋 SILVER OCEAN

西非:

大川烧

陁高雄 高雄 游山 高雄 二號TUNG PING 2 野島貨IFORMOSA CONTAINER能降 犬迎 MINTSUNGARRA 貿易貨船 TRADE CONTAINER 基隆

·福

HSING FOO

高雄 湖山 南「一進HR NAMUIN

线

西非

十四海昌

十四 招商局

十五、海牖

十五、水、裕 十五

十二渣華 十三

駅航僑華

日二十月一十年二八九一曆公年一十七國民中

五期星

※航

风 R

啊油飛機在二十一世紀到來前便可而世。 「傑振偷說,新的製造材料及光雖的氣流動力學,加上經過改良的飛行控制及捕送系統,令還租

型風庭式引戰。。 ̇襟识梅說,到了一九九〇年,飛機搭客的人 他强酾飛機必需在節省原料方稱大力改造,才能符合經濟原則。 聖傑振偷預測,這種飛機的特色包括機身和央於合而為一,並無窗口,茲夙料流操縱及採用大

特别爲袖設計的飛機,可能較目前的噴射麥縮省百之五燃料。 甜椒辦的第三屆國際民航會議上致辭時,預測未來將會出境證極飛機。

·洛歇公司總裁兼業務總經理傑振倫〔MA LAWRENCE O. KITCHEN )前此會向倫敦印刷

應付乘客增加,取代落伍飛機

航空設計家正研究 生產省油經濟航機

《*龍親》散熱油已經認定,任該問題當當熱就,但航空設計家仍作天兩欄習,從事傷未來

氣流動力推進飛機21世紀面世

·的情况改觀。... 百桀落伍的無機豐更換,將使目前飛機打單稀疏 數預料會比現時幾乎垴加一倍,再加上有一千三、賴「華」號。: 阿示:十二月行走香港至菲律的豪华號

和取代已落伍的飛機。 一干五百億美元的新式飛濺,應付搭客人數增長 他稱,在八十年代中,民航業將說置總

架,並且開訓經及正式執行 司 ( UNITED. AIRLINES ), 現時已收取了六 至於七六七的首站顧客————美國聯·台航空公

新一代七大七噴射客源, (本就职 發音商業飛機公司宜佈,行跂

日| 波音七六七新客機

規則收取了首兩架七六七。

五航空公司(AMERICCN AIRLINES ),該公會 一架;而三角洲航空公司(DLTA AIRLINES 七的加拿大航空公司(AIR CANADA ) 亦獲付 共紅附三十架七六七;此外,叮與—三網七六 最近取得一架逭獄首抽中程客機的偽美利堅

·陸讓鞑交付七六七的下一間為環球航空公司

後,現時已有十架交付四美國航学籍生命

陸續交付航空公司

紅單點十架。

EGEN

-

四 日

僅本

爲船

年接

同單

鲳期劇 ®

四減

《特砜)日本画省透露,日本的造船廠在

能代丸今日抵港

榮峯有期駛東非

,即日離港,前赴基隆。 日(星期四)從西非抵達,停泊在現代橋上落 達(GOLD VARDA 號掀輪,在本月十六 〔本調新興行船務有限公司代理之金威

啓航,直航印巴喀拉業、孟賢、高毡。 期一)由基隆到遠。停泊在A號和起落货,即日 CRESTEANK' J 货幹,於本月十六日(星 :日本蜂船八香港 】有限公司代理之箭士賓C

十五萬噸。:

·金威達下過駛寶島 奇士賓十六往印巴

本年四月羽九月之間所接到的訂單,共有一百九 而去年同期期有四百八十五萬噸。八乃》

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航機(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(象收往日本、台灣及小呂宋貨倻 )

M.S. BONITA ACE(VOY43一月了七日抵港港

十七日開行

抵池

百保利輪船公司

尖沙咀廣東道7號環球航運中心十四機 電話:3-7320222

8635 The SuperCarriers

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

泰来 TÂMARA

我貨開

12/11 14/11 百保来 BARBER NARA

20/11-22/11 多獲利BARBER THERMOPYLAÉ 26/11/28/11

川航羈省、長堤

百保来 BARBER NARA ::20/11/22/11 百保通 BARBER TONSBERG 8/12 10/12

美加西岸及委內瑞拉航線

啓航,生東北路易士 公司代理之榮煇(GL

MAR 輪,於本月计日(羅斯一变士、布宜菇斯艾利斯·丸'CNDSHIRD 船二廾船(香港茬限」在A號袍上落貨,翌日地。 ORIA PEAK ) 號貨粱港、雷尼汪岛及南美山、有限公司 代樗 〔本報鹊大阪商大由日本到達,泊,亞松森及戴特維多等 日本郵船(香港)

熱悄的菲律獷舞蹈及欣賞岛上之南國風光。 各徘隔及葛萊每間。在此期間,旅客可欣賞海底色宋繽紛的珊瑚礁,或殺 行各適其式的活劾,比如游泳、潜水,玩滑浪風帆,更可自由自在的欣賞, 中,旅客可乘坐慢偷完善豪華的「華」號,穿梭於馬尼拉、宿霧,西各 有一個別具特色的豪華假期。而一栂華∫號則是首次到訪菲律賓,在旅途 -他表示,該公司在今後,將繼續安排一憲系的違束新胱颖,以便旅客

「及慣威公司合辦的中國旅遊公司所擁有。 這項服務,將會由交華客輪「難 j嫒擬佻,該輪及由賽林遊船公司

【到的島嶼,而遊客則可自由選擇在本港或馬尼拉出發。 團,將於本年十二月聖誕期間到明年三月內兴行,航程包括暢遊爲旅客所

其中包括了悅門,上海、蘇州、南京、北京等歷史名城。 中國假輪在炎熱的夏日-會爲乘客安排暢遊中國各大城市的航機,

「中國渡假輪」推出

哭,特别爲发客們安排一項七莞兹避于岛之——菲律賓的豪華遊輪渡假

·八特訊】賽林遊船公司副主席乳健昨日宣佈,中國渡假輪在塞的冬

七天遨遊千島之國

聖誕至明年三月間舉辦

★寶利雅士輪

亞洲雅士輪

M:S. "ASIA ACE (VOY50Y

「英偉雅士輪

M.S. "DYNAMIC ACE

飛航雅士輪 4

(VOY,08)

TAMARA 來

12/11 14/11

|M.S. CLIPPER ACE (VOY.43)

|M.S. ELECTRO ACE (VOY.86)

十一月廿九日抵港 廿九日開行

百保来 BARBER NARA 百保通 BARBER TONSBERG 8/12 10/12

软貨站:葵濔HIT四號痛 電話:0 246121

20/11 22/11

十二月二日抵港

有利雅士輪

*香港雅士輪

IM. S. HONG KONG ACE (VOY:35)二日開行

羊直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航機

直航:刁拜(十天抵達)、達文、科威特

、文部莊寶士。

先達康年輪

十一月十七日抵港 M.S. “STRATH CONON (Voy,17/302)十七日開行

和川丸

一十一月廿四日抵港

M.S. KAZUKAWA MARU(Vay.21/303)廿四日開行

事兼收刁拜散裝貨儺

WILLINE 非公會中東機

注:刁菲、遼文、巴達、科威特、亞布打比

△威利締 WILLINE TYSLA

*威利泰 WILLINE TARO

取貨站:★利高樂運油塘灣

A HT四號輪

21/11/22/11

5/12 6/12

電話:3402939

電話:0-246121::

亦可自由選探香港成北京出發地。 在明年三月,中國渡假檢將再次舉辦中國海陸空豪華遊,屆時,乘客 :貝來又稱,在以主,香港至北京的航程會經因接載本港旅客出現問題、放地中海華列蓮、阿爾 | 郝貨物,翌日開行 直 「抵港,停泊在A號起

U號鸯橙翰,在本月 十二日(星期五)從基

希臘船東團日內抵港 參觀遠東船務展覽會,不分世界商業船隊噸,中國差洋運輸總公司,

「非种宾的航綫絕對沒有出入境的問題。(水) ,不過希望明年有所改善,乘客可在海迎大臣發腳。此外,他又說,港至及爾、的黎泼里、班加

主席 ARiSTOMENIS 容鼎盛的希煙船東圈將一遊的人數最多的一次。 【本報一個陣| 減求共同鸯手作海外

,是控制中國所有內地 -香港的盤來,不分伯泮運盈湾公司進行會談世團主的船務會議|下星期一 喜 所控制的商業船難,與;現止在中國與中國遠遠東船務屁號八二及梅一由布政司夏鼎基爵士於 骸團由希臘船東會及遠洋運版船隊的機構,會與香港船東會沉,作一九龍發晶酒店宴會廳舉 一對雙方有利的商談。一行,主席包括柩建華先 遠東船務展覽會將一生及馬登先生。.

· 據悉,該附在港將則在星期二,三兩日在 -持開踪迹,而海實會

酒。

·於下星期抵港,這是希

-該點的十二位成員KANAGEÖRGIS 領導

·該團在港將會參觀、

伍钱日期;收貨船到前夫天下午五時。

货箱船到前一天下午五時

D968280

0226211.7913329).

貸站:葵涌現代貨箱碼頭

5

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓接

直航:小呂宋

大成功輪

船已抵港,沿BA

IMS. SUCCESS (VOY.15)十一月十三日下午五時行

哥林比亞輪

十一月廿三日抵港 M.S. “BLUE COLUMBIA (Voy.z廿四日開行 星馬綫

古航:星加坡、巴生港、庇能。

佳輪十一月十四日上午十時抵港 *MAY SKY (VOY10) 十四日午夜行

M.

瑞代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

電話:5-257091-7 皇后大道中陸佑行六帔

澳門代理:遠東洋行

澳門荷蘭園正街30號 電話:75381,88261

大阪商船三井船舶株式会社

FINN SIF...

爾(莊加西。

Mitsui O.S.K.

港。瑪瑙斯由神戶 建:伊基給、法爾巴萊術、畢安東尼

往:孟買、刁拜、本得阿巴斯· 注:科倫坡、馬德拉斯、髙、張。 北十一月廿日到 廿

【MARIA +{月十四日到, 十五日醌

海 NEPTUNE TOURMALINE+ 1月10日》

「往:那瓜拉、聖多明各、拉强俄、卡柏染港、西班牙 十一月十四日 十四日

OCEAN EMINENCE 明 花;科倫坡、喀拉蚩·刁拜、達文·科威特。 非 洲 丸 泊A物泡:十三日開 財 十一月十三日到 十四日開

德!路易士港、畫尼汪岛·山度士、布宜諾斯艾利斯

花:金德巷、阿、 LA GoULLETTE、阿爾及

NEW EAST SEA,即日到DAS炮十三日湖

亞松森、滿的威道。 往:遮打、阿丁,然荷達。

注:遮打、阿卡巴、塞得港、蘇丹港。

由比利尤斯轉。》 大港。一拉塔基亞、貝魯特由LIMASSOLE

件:吉布地、德材、LIMASSO)、姚列式、銅 FUTURE HOPE 十一月廿二百到廿三開

|十一月廿一日到二百

往:美國及加拿大等掷。

ISHAYAKAWA MARU

早川 丸十月十四日到,廿五日開 生:镫斑、一約翰尼斯堡由

·普敦、東倫敦。

. GRAND WING.

廿三日

日航

伊到沙百泰來、開

眾港、隨美、貓、塔地、科多糖。 咎:阿羽渴、泰羅維亞、遠喀爾、阿巴巴、杜阿拉 * 夏

OCEAN ESPERANCE

崔衆巴沙、巴斯薩拉姆、貝拉、大馬遠威。

| MARU '..'''';;

隆 月廿六日到港缷資

CARACAS MARU

加拉加斯丸拉花的到。九日圈,

NEPTUNE PERIDOT HIRE

、馬塔地、科多納、杜阿拉。

香港保護兒童會

·香港可召證十八號海富中心第二座廿一 12-8—12MTTO(+18)

ISUNNY ISLAND 十二月八日到,九日開,

往:坦加、桑給巴爾、蒙巴沙、蓋巴斯羅拉姆。 往:仰光、吉大港,加爾各答。 .

代:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·花:阿雅疆、阿巴巴、添財、隆美、蒙羅維亞、夏緊港

·地區內,本會工作人員,大多數爲

·人恻調辂橫街窄巷之中,在此懂 但格於資財有限,工作時受阻碍本 鹿務者正在廣施工作,發助貧苦,

情况不然見於煞處市區之內,而是 文及其塑想等向各界呼徹此氆困乏

謝姿正

,將此财在

堂主事人之計,與希望向各界人士呼籲,故此,爲協助,或加食

費助

EARNEST VENTURE TIœ

| HUGO OLDENDORFF +18

EIN OCEAN HARVEST

PEAK 造GLORIA

AFRICA MARU

生:塞榔港、的黎波里、奧蘭、里斯本、拉士巴馬、卡

OCEAN HARMONIA

香島輪船有限公司

Hix, KN ISLANDS Ling:

03-7215265

金部:葵涌貨櫃碼頭道

讀强中心大厦六樓

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

∵管轨:長堤、糖省、陳嵌x三千瓩。

內陸轉運至要地宇寄、史托頓及墨西哥灣報場。

全箱收貨期,散货收貨期,龉 行

銀洲輪上

"NGAN CHAU

海洋貨櫃輪

12 18/11 12 17/11/19/11

OCEAN CONTAINER 20 27/11 20:26/1L 28/11

雅利洲輪:

APLI CHAU

30/11. 6/12.30/11 5/12 7/12 收貨站:僰4號麵 電話:0 246121. 香港至澳洲貨櫃航線

•直航:雪梨.基由你。比利士彬(兼收受德雷特貨低),

· 香島貨櫃輪: 全箱收煲做貨貨期關行 SLAND CONTAINER 13 30/11 18-19/11-21/11

蒲台島翰the

POTOI ISLAND 27/11-3/12 27/11-2/12 4/12 全箱收鐡站:葵涌网察4號碼買 電話:0-24G121. 教望收爐站:九雞業海運篇(2號M)電話(四)688729

香港至波斯封線

直航:刁拜、巴連、選文(茶收刁拜LCL貨舖):

收貨期

聲寶島輪

SHARP ISLAND

23-29/11 30/11

香港島輪(第一次) 7 14/12 15/12

HONG KONG ISLAND(第二次)30/12-4/15/1

收貨站:九龍倉海運橋(二間)電話:3)688729.

香港至紅海線

直航:打。

星加坡島輪

SINGAPORE ISLAND 7-14/12 16/12 收貨站:九龍倉海運(二號閘)電話:3588223.

進口船期

̇銀洲輪 18/11 星加波島輪 20/11 香島貨櫃輪 19/11 海洋貨櫃輪 27/11 澳門代理:富榮航運公司 電話:71665.85898.

Page 20Page 21

Share This Page