五期星

日二十月一十年二八九一歷公年一十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

中 匯豐住宅樓宇貸歇新措施反應良好

港股市顯轉暢活

回應石蜖以美元持續图落,使人心所感受港幣使弱之力轉和殺。但是,

*本利率約焉百分之几,

如此乘豆的信好服務令 美國人物慾性,包 括過問住宅、汽車及消 費品。」

出口

不如

具佳

出指商廠具玩膠塑

的表統不出

好面計如口

,昂高費權利專惜,佳較美鋪具玩計

具玩年明,跌下息利。多不家廠產生

設新動電,勁差感已具玩膠塑統傳

。轉好會將市

表面

的好

差專下

日前也是含之過早。

·四個部之行政,業務發

對本港的贸易來說,及特別工程。 李氏又說:今年由 於市話不景,織监求,近年來香港與蘇聯間 再不是良策了,廠商多的馁易往還,在本港 十年豐富經驗,他從一

或過多,質素欠佳,結,及對內的政策帶來巨大、特别工程經理,他將色」 八特段)據八月份〦只是買了部分那些公仔|大廠做道類生意。. 絕於一,兩年前,果亦無法與美國的聽者的改變。特別在國際習 實該公司醫藥部, 統計數字賅示,本港綸,設計專利權質,至於愛 「美國的飛開玩只增加了完全生產S MU R S .. 出口表現會經極佳的說教育性玩具如 F3 $ H 易方面,新陌袖上塌後部,「富美安∫防火膠 九億二千八百萬元,增| ET 公仔,需付出 穿性盟際玩具,今年於| E R P RIC E競爭,產生的影响泉好是壞,板及特别化學產品部等 幅爲百份之七十一。但相當高專利權費。據嗎 我又如何呢?; 蝦膠玩填廠商否定了自E·T專利權費約

李氏稱:今年教育 前該業的表現是如航計畫,百萬美元,另需抽

性玩具检美表現亦很差

·每贽公开售價的百分之 5 數字那設好,認爲統計 「十五作爲專利權一部 ,但因受經濟不只家住一整貴推出新產品以吸引 易上所佔的比例微乎其,九七七至一九八○年任 玩英雄的電子玩殿,唯一分,由於再利弈費代,响的關係較小,還主要買家,祖信附华市道在微,無論今後蘇聯的政,該公司西至部產品經理 爲受後者出口有效優越 太高,本港廠家很少接 貼一兩年前廠家一屆亞 利息有趨勢調低下會陵一局如何發展,對香港也,他將負者鼓公司理铯 成桉,才做成總體塑膠|做這些訂單,只有幾間」生產遭類產品,由於生。好轉, 玩具益萸有大幅增長3. 布會逝世對蘇政局影响難料

SFOUNDAT

TONIND.CO.

國際金融暫存觀望

敏感波動幅度不大

對國際經濟,特别是貿易生產影响好 壤論斷言之過早。或予美國一段較佳處理 內政與推動經濟復甦時間。對港經濟影响 ,被動爲主,將隨英类及中共變化而有不 同的發展。

「由此咎來,日本 處於極有利地位,偶 出口舞造物,付率 .......全日開做總值二億八千三百萬元,比前日半日交易數值增逾一倍。恒生指數以八七五顯八三

時,並能有效控制通版 ,保持一定競爭力。」 收市,比前日升一八毡零四。開盆做價普以大幅跳升姿態出現,後反覆向順。長實、九倉、匯豐 、置地、和黃表現最盛。新世界發展末期息一角三分。啟德末期息二角。遠東財務中期息三分。 六特悯) 雕(十一)日香港股市顯衅術妤,市價亦心還的提升,牧市 一七五,娠组敕葛六八九·八五,比前日收市指數开一 。在遠東 「美國馆費者的毎 一元開館中,即有百分 之恆生指數證开十八點,整日四市交易總値有一億八千三百萬元,比前,交易所有成交之一百淇五项股票中,上升者有七十項,下降者有十項I無

之二十耗在入口货品上 怙华日交易直拊论·怡。甘憫雖見報,惟大市之走 沚米感理想 變動者有二十五巧明. 據新世界發展董事局昨日宣佈末期息链狀一角三分,截止過戶日期為 , 是以美國能協助其他 帕盤做價倀以大逼跳升之帝體出現,然高開後迅即受到回叱的魅力,隨後

國家掙脫不用氣。」 | |瀔價反覆囵降,開靠做假之大幅跳升,很明顯是受前白展意行宾佈點住

十二月八日至廿二日6啓德對業茧取局宣佈末期息每股二角,截止過戶日期 示巴拉索氏

-L T:D執行董事李先生. 宅楼宇管歇妖二十年期的消息剌激,引致局部股市人士心理產生興奮性 琦十二月八日至廿二日。遠東財務蝥事周度佈中期息倞股三分,截止過戶

稱:今年是塑膠玩具業 這幾年來表現最爲差勁 奥因讯約股市轉告大篇同落的消息則本在維生的未明朗,一股股市人士尚,日期路一九八三年三月十五日至廿二日。此外,擔糝利滾利局宣佈不派發」 華化工副部長

-的一年,而八月份緻美 保持着米便的額度,故市假高開後未能妄證再高,亦因此關係,做似降,截至一九八三年止年度之印符息。 成儂雖則微爭,惟是大部分股票交及只輕微增加而已,反映成盆仍多 訪德巴斯夫

·國鐵路玩具却有 由中國化學工業部

分之七十一 相信是受 根據香港、遠東、金园及九龍交易所四市場之交易數值合計,全日交 集中數項一藏股,長江實業與和記苦地仍是交投最盛之股票。長江发案開一

到一些帶膠玩具類目 副部長馮寶華率頌的作 易總值有二億八千三百零五萬元,比前5华R交易数値 加一億七千临元 盆做價比前日收市價跳升遠百分十之商,其他股襻之開蝨價比前日收市疯 之鎧 。 在交易去修中,香港交易佔四千九百八十一萬元,逛東交易所站,陈升傘占分五者荫衆~高粱後迅即受到商家沽售壓力-做價反颞順,一般

表團,最近訪問西班鹄一的数子玩具有较優越成校所帶動 一億四千八百四十八為元,金银交易所佔八千四百一十一萬元,九龍交易 之收市價只比前日收市贇上升一個至三個價位之間。升幅仍较明緻聯

在談及近期帶至玩具来的產銷時,李氏號:目前美國市場的聖對世付 【易港巴斯夫公司總部 所佔六十五萬元。至於指數方面,恆生指數上午十一時大幅報升三、五 酒店升一角二分,東亞銀行开五角,長江實業升四角,遠來發展升五分,

受到該公司主席施菲逵 運時間已結束了,廠家即使接到訂單也是一些較熱門產品,如米奇老鼠玩 月一四八九·三,上午收市指數升二1.三二,下午收市指數續降至· 八七一八三,仍比前日收市掴数开一六○四。遠東搶熱收市CD | 第一太平業升四分,恆生银行升一元五角,恆基兆業升六分,九龍倉升

美國犁没有. |計的玩具公仔。

: 李氏說:因爲歐洲 |||中以建築地產及众檐頍补幅稍大。金銀綜合槍數落七三八,五三,比前日,市升四分,聯邦地產A升一角就鸿基地碴一角七分半·太古地產升一角二 烈歡迎。 漢家代表團對巴斯夫,他又說:目前英國 喜來之際,通常還檢控,生產今年天境托為運動 公司各種產品和生產力 綫訂單可以說已告一段盤時間內,歐洲訂單也 ,盤機市場訂單,如來。 收市棺败开一三·五一,金棺敕隱七八一.二西,此前日收市讚數升一四分少,大邑地泰升八分,德全全幅升七分大额叶九分及會能吸A升一角等 分年市值相信會較去年與價格均會較酷定。 純精路:由於法,感到極大興趣,那一落,而明年表現如何,可以補-

約六成生意,自法國反意大利者已減 遜色的。 有網民稱:大陸及米,來和德定,今年大地,家展開討論和商談。代,屬和平二月在美國紐約, 可是今年歐洲經濟不發,少了近四成,一些小版 也大都有,我圈希望加速而先過國,要行的玩具展買的反應一,買家意花採取暴风也因此在七月份開始經 今年來供採取較荻活之喦大國一級後魔來賞家吸收再門按術知識,,至於熱客訂單,日前度,以致 【經發動法,適量積少」,每十二 十三 第设有關裝套設爾的來說大致也接到一些明。較早前香 次過運來大盘戲味,到元之間,肉來價每行, 出不涝時便存,如此一六四角七元 政策。巴斯頭公司會魔藥的「總單一,這些總一既多少也反映了栽矮生 一 來將會增加存分之一),一級南大鴨仔和第一次向中國供應最新科技,雖是苏各系計明年可能,應的困染問題,當時歐的就形成具做相反 洲崴幣匯價如意大利里一生意是可以保持,因為 用,同時也令就味批價- 假二千二百元左右,次一知識,並曾經協助中國|婪的數,但不能 一 般為動顯,甜時大陸戲」級的南安得好向約一千,興建一座毂造聚氧乙烯完全反映明罕真正的|拉。法節及港元波財相年歐洲有幾種新没計 妹的供應方式,將可馈| 四百元至一千五百元之,分期劑中間盤的氧化合,單數殴。他又補-

說 當大,歐洲買家,有難玩具傳到美國市場, 低成本及穩定批價,流向。但獳求方面則次後,成工蟻,這間工廠每年上擔所說的翡翠,通常,於此而不致訂貨另一方,受當地的袞者歡迎。如 在一月分之前已寄給廠一面,港商訂假亦極彩图

【特訊】本港對歐洲共同市場由明年開始的

·S IMLUR .S 類似雪姑七、紡織品變邊新協定,將於本月十四至廿六日作最 「空來客一及四個輸都會爾務署將於十二月十一日至二十日發放明年度初 轉動的玩具車,目前本步定织。 一九八二年(十一月十一日),

製衣廠趕配額加緊生產

帶動牛仔布銷量增

拉盤巴紗-

產轉頻

美匯奇昂布廠頗有患得患失心理 (特別)對英澀、英國、西頓出的生存和配額,十二月底體全都裝強,倘若用不完的配料 通脹嚴重危害港出 港成本價格提高 競爭力大不如前

將烈犧牲,故此本港製廠接入的訂單已加蒸製造及號繳驗出,帶動牛仔布爾武潑加,但由於一部 分布較早時候透過秒㓥向台灣訂閘的OE紗,交貨發生問題,於是改用世基斯坦OE秒拉盤頻惚

·基圻加,「叔經媺」泗工亦越皇頻忙。

|產玼遊五寳噸。

昨(十一日)谍織布業人士透露:蝕近牛仔布生產豬爲好轉,由於齡往美國、英國、西德的牛

·仔裤記額·七二月起舫要全都裝,倘若用不完的配額將被摧牲,故此本港製水廠接入的牛仔褲紅

一位首席美彌經濟┐購物,這是帶領美國攣 四)的港元寶際匯兌率 指败馬八二點七—升0. 單、已加快速发陸接運出,帶動牛仔市銷量增加,但由於一部分布城在较早時候透過紗商向台灣 | 專家巴拉案提醒本港出一濟灯鲸的原動力, -估計年終前,基‘點九)。 叮購的OE紗,受美元匯率十月份大网上升影响,张有開出信用證,台灣方面不能裝迎來港,致令 布做需用的OE秒失去預算,港產QE紗價格較高,於是改用一部分巴基斯坦0日紗信影,布廠間 口商5除非香港通下役 以改善,否則將無法因 即將來臨的美國經濟好 入巴基斯坦OE剌委託「垃經廠」成甓婚紗,每包一、杂完,000元,現在「技廠 山加工亦轉呈魟忙,成爲特殊的表現。...

轉而受惠 巴拉索烁美 國華實業銀行經濟部 顧問:他說香港人「必 須钖全刀抗拒他服。」 . 他指出,由於成本 慣格增加,本港的燈 力已大不如前。一

:,織布業人士指出,牛仔布生產在今後一個多月轉正;只不過應付製衣廠「配額」的急需,明 年首杀生產能否繼續保持戀定,尚待對美國、英國、西德明年首季交织打單進一步出入而定。現在 港本QE紗價格比去年同期高百分之六至百分之九,品質較好的現在每包二、四〇〇元一去年同期 F、TOCR),質較遜的變左佢包二、LOR C去年同期二、二〇元)。台灣C5紗因类 元满率仍高,到港成本亦比去年同期增加,如果近期內牛仔布訂單繼續增加,可能轲徼OE紗價格 再升,所以,杰綠現在已有患得患失的。

::: 織布業人士公示;現在製衣廠樽用的牛仔布,以中上級及上級世較多,織成白胚染深色的近 美國及歐洲形事較爲流行,採用一根染色紗及一根原色紗镫成牛仔布的需求量碑是减少。

盤價只較去年略升

大陸臘味供量穩定

巴氏袅稱:「雖然 赵起在香港已有下降

宀特瓿}蘇聯塔斯 度,而金融市場就上述美元一度上报至六六六 社於昨(十一)盘公佈消息影响雖一度出現域 | 站五〇港元的水位後,

陳衡

東京

多仍售抛

微美東

軟匯京

C鉄日上較價收

美匯

微軟

五十交成,圓日一點

20元美餘億

(25)

南京十一月十

DOU

一電:美元

在爾京外匯市

班畧回跌,收 。 市時惫二六九

比上日收市價

-下跌!

東京美元岡市時

·美元全日在二十八至二三六九 九五日圆之間 波幅,總成交爲十五億八千九百萬美元,比上日 的十九郎七千九百萬籍少。

無甚影响,况且香港處勒研究及製藥機構生產。低梁二六八·八五日圓,在外商银行特被她和制 於被動的地位- 往後與,西離在本港銷售及推說力下,美元一度跌至二六八魁至中午時,你傳媒 |聯一重要領導人可能已經逝世促使美元的收铟 該劇的貿易來往將隨英等業務活動。

蠟。午後美元的走勢在二六九水平作窄幅上落。 國,美國及中共的關係 變化而有不同的發展。 一位財經評論家則 爲,布氏之死,分 蘇兩國在軍事方面的能 物,尤其有關核武器 -

間題將帶來一段段衝 一時間,或許還會給予美 一國一踕校處理內政 推動經好竾她時間。

·美商城狀。違

委三名要員 號總理布里茲海龙 性的波絕,但歸平線,有後被圍已國失,東京有限公司執行董事威廉

逝世的消息,選對世界下來,一一 的政治及經濟特别

的外匯市况那一樣。亞 斯宣佈委任張裕華慈 綜合有關金融消息 於歐洲方面,當各外匯、監,阿哈默德迢行政及 影射,初步商在近料,至已傳出,本港的外匯、為升,但隨後亦皆過明為西區部營業經理。該 |易方面會引起什麼新的報道:布盈逝世消息咋,市场開市時,美元一度|特別工程經理及陳煒術 國際金融西多换瞉望| 市場並無強烈的反豳: 類囘跌。

區總部,同時設在香港

營渐感困死。

「撲另一位不願透露

明年輸共市紡織品

初步配額下月分發 貿易署採用電腦處理

·本港的金融界人士

洪氏於一九六四年 表示·布氏逝世的消息 加入英商氰胺公司,任 「引起美元一陣于的上 助理會計,六八年 一撈,但這為敏感性的

升爲會計主任,他將 動而已,現時一般金發該公司在本港,新加 融業商多去觀望,無疑及泰國等地業務財務 【市民去世後,使現時蘇,及會計事務。 聯的政局前进不明朗

(ER) TRAU 找九空毎司褥(最高)

港匯指數| 香港金融行情表 開存E 大優勢司,其結果如何,現在內木綿推視。但木屬 港有近六成廠都一姊 66+12mm軟, 港商在台灣投資 Africa

首九月千三百萬美元

蘇貅主席布里兹

張三 溫夫逝世,東京,法必法郎 股票巿埸繼續報」瑞士法郎

100

·挩数舄台二月來,意大利里拉

點億 嚐過七七OO

市續牌

平均捆数进上日|日本國 勢,但與其他主要貿易升堂|。七八後,是日上升二〇•四七七〇菲律賓披索 |拍檔如美國、日本及西一八二。新市場指數上一〇二而為五大五蘊西圆 做比較,仍相遠, 市况交投晋涵,全日成交三億五千萬股, 甚至校諸區內其他勁敵 上日成交量四盤一千萬為小。

台灣園

如日本、台灣及星加坡,早市價位商調,其後有消息傳布里茲湼夫可· 泰國蘇 「亦有不及。」.. ·能逝世,受到抛售整少。

皇上皇負責人謝興銓表示大陸臘味供應採取較靈活政策 視市場需要而來貨,可減貨價動盪及節省存倉費用,因消 費力弱,生素只及去年八至八成半左右而已。

找皇上皇有限公司 (特骸)今年大陸一存倉候市,而是因應市一過多而有用稍低,故此 臘味來供採取戍穩健的一場容納拉而難衪應妒,新報價被穩定,但本港,董事長總經理謝其金去一件會保持媛读,直至朗 供應政戰,仰不會一時,一方面可以隠省存救費,生意的只及去年八成至示:今年大陸臘味供港一年下半部方有顯著加速 ,上個為首的工業家 夏間大港運來,銷不通則一步,另方面也不致來饭,八成半左右而已。 「鹿市場供求大致相 (特貘〕备敩十一月,盤假亦無顯密上升,「在八三年的增侵率不超 性跌体笔:蘇聯總理布崑|今年來俶約較去年上布,运行分之一,欧洲更落 花谢安死剑刺激美元在店,分之五至八左右,出一在美國之後。」 歐各主买金涎市場開市時,於來寶適當,所以大煜巴氏稱:「香港對 粗升,但其下勢祗屬發花 臘味巧道較暢爽,但客,欧洲的出口前性不能稱 一現,開市後不久已明顯,仍生意全行大約只得八一為富實質性」。 「信貸服访的日商 2跌。另方面,慈大的成至八成半左右而已, 政局不安使美元就里拉薄且证並不均勻,不一方匝及廉宜,令消費者 且新高水平。

過以現時消費力轉骨與縱在當前失業率高妮的 ': ''' 金門市战,蘇黎世經營之不對而言,一以况下,依然保持消

·食安土預四〇九五〇美

市開融金洲歐 濟經僑華頁一第張五第 日七廿月九年戌壬夏

升挺匯美

囘顯明已後隨但,升上性 感敏作元美使訊死氏布·

場市爾塞魯布及黎巴。跌

價金

營業休

期豆交投爽

比上的四一二五

·印变统性 : 「香港不能如此下,輕餓器股受到海外買家收納,做慣暢好。而門 法,一定要保持競爭力非鐵金屬、機械、及菲林戰爭交投亦蚴。精密儀|南院特 南韓紙 他說美國的經濟

**(Am).

1.00

100.

1000

100

100

:

三五

(KE)

P

收市價(港幣計)

100

KKHL:00

TOO KHR 00

100 KHAR 00

10

-KK-HO

1180.00

100

IHO - 00

··1,0

P1·00

1000

1:00

1.00 540 00

·100 FREE 00

100

00 F.

美電市價反覆靠堅

轉做對四個車輪都會,對歐洲共同市場難出的紡織品,初步配額將於 十二月十一日至二十日分發,配額持有人可於十 浙迹廠商李先生 二月十四至十五日前來本署首取分配證明。在 則指出說,目前比較帳|十二月十五日放工時間仍未有人收取之證明來!

·阿哈默德在 但相信誰繼任總理一職港迓新前爲該 ,也不致造成蘇聯對外加拉業經理

根據台北電報導,在本年首九個月內本港

| 鎖的玩具,是那些加了「將於一九八二年十二月十六日以後採用掛號形式,商人在台灣的投資達一千三百萬美元,同時,在

SMUR ETES BRUSER<

·案的玩具,通常盤飆玩 由於發制紡織品验歐洲共同市場之制度予以

十月份港商查詢在台投資的假案共五十四份。.

此外香港前途問題未央,影响本港區人的

「具一份單最少可逾六十 低牋化。日常疏證事務,如出口及出口授權書資,台灣將派出代表前來本港,爭取港商在台投

至七十莒裘,比較沒有申請畫已經電腦化,使用電腦處理。現時本署有資。

|这盏公仔圖案的同類玩,可以電腦處理一九八三年配额分配事宜,即一九

台灣工業投資服務中心總幹事示:台灣目

| 具可多燇近五倍+大部一八三年初步配额分配證明查將由電絡編印,其形,前正需要外國的投資以協助發展精密工業,香港 分廠家製造 類玩 式與往年印發者要有不同。

電腦中文化及其

在企業管理上的應用

第二類:中鍵盤拆字輸入法,

:商人會成爲一部份然切的投資者。

運科電腦公司業務經理 李學全

撒點左在叉方」八類,而分別以「12345670 J

,所謂中鍵盤,就是普通英文打字鍵盤,中鍵,個數字爲代碼,如麥

妊宇織入法,就是將來大鍵盤,將電腦打字鍵 100 HKO 00 1000 72400

盤上四十多個英文字母符號字鍵,更爲你入中文 編碼的媒介,而每硼中文字則拆成幾個部分,分

100 九五五章.

港匯指數升近一點

大點子,銀行同業拆息碧堅。歐洲美元與亞洲美元亦無甚进化]

·别给予拼音或于米的編碼,以輸入電腦

一拆字拼音法以羅馬拼音法爲編碼基礎,但

·用這個方法,當通话一定要講得準,還要做得羅 一馬拼音澡,因此很難醬及一個字拆開幾部份 每一部份的讀音是否每個人都能也成問題, 例:「路」柝爲「止文口 拼音首字母 「KZWK」就是編碼。 ... 拆宇宇形編碼法則經免了拼音法的弱點。 例:「海」拆爲「水人凹卜」四個部份,就

,

、人、田、下一的字母组成。但因中文字形的设 還方法爾為所有中文字都是由24糍好像「下 離 ,乃再加上64個輸助字形。

“进發方法在砫上複盤字時,拆熱槁就有较 大的困難,造成重徊字也越多。

第三類:小鍵盤漢字形數碼法

方口 0

تا

4.

5

6

3

六個集奉筆劃數碼

romos

·𥙿

HR 65 8.85

15.20

0.60 (633.10).

一九八二年十一月十一日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

牛市

92.20(632.30)

國際金融股市行情

·五海主要港股假(西奮及賣出)

恰和

H.K.$

H.K

49.95 10.15

H.K.s 4.30

生猪價格持穩

貨源供應正常,貨價變動輕 微,貫賽觀望形勢持續,市道

平穩。總成達八千餘頭。

[待[]猪来量-

裕,定價將啟,實 望形勢持給,市道正常,貨銷成交普通。港九生 豬怍〔十一日總成抵逹八千一百十六題,其 |中大陸大豬佔六千四百一十一頭,媯種七百頭· 分别来自河南、湖南、湖北、浙江、江西、梧州 、紐興、雙闊、北海等地。.

九龍市场方面計有大陸大豬四千四百頭,最 高成四百九十元,最低成三百九十元,始祖七百 頭,最高成六百元,許通食或五百三十元,尾盤 成四百四十元,本地生猪一千容五十頭- 大慈佔 八十頭,鼓高成五百六十元,普通线成五百一十 一元,尾盤成四百六十元,協楓高成七百一十元 至七百五十元,營通货成六百八十元至七元, 尾盤成五百七十元。 香港市場方面阯有大陸大豬二〇一十一 地大猪十五頭,成五百七十元。

白宮躞 和

3.45 3.50

4.50

紐約股市C道瓊斯工業指數)》

,最高或四百九十元-盘低成四百二十五元-4

收市指數 +20.14C7708.32) 倫敦金市(每盎斯)

不過控類-95(104157)

0676

六九八〇

* Uls.3.00 (408.00 )

花盤·U.S.法蘭克服、2.5785、克

9.75 (401.25)

1.6540

268.85日元

休菜-法区

超過七郷號碼,而平均只是三個號碼多些。 “不了他們的存货查理冊題給土特產、中國

美元開市價格:

東京

巴籽

̇倫敦

·例:「路」取碼部件爲「口止口」,編號爲 成藥和中文去籍編一個號碼容易,將它們譯成英 文就非常費時失事,許多時也譯不到。露了出來

JET TA BU WAN」,號「GUIL

- 對「的」、「了」、「是」等大量常用字,.咎也很多時對不明是什麼近,什麽杏,非常之寵 則給予化編碼,例如一的一字,第一筆劃爲撤 ̈煩。隨便舉例:「始於大補丸」直譯為「GE C:i編號就是「」。

·遇個方法不受字音,不懂唸的字也可以看形 T WITH COTTON WADDING J這些名詞在存 繼碼打出來,常容易熟習和使用。一個初中學发表上用英文印出來,是不是要花時間才想到是 生一個小時就能學會,稍加幾日訓練,每分镫就什麼呢?不退用了電涵還要航道嗎?爲什麼不可 請打八十多個字,比學習英文打字这要快,並可以直接撥入中文名 - 印出來的存貨也是中文, 以用來編輯宇典,所以被國內公認爲最具推行懼 ;不就一目了然了。

·值的方案。我們公司當前在電腦中文化的研究 廣工作中,運用的也就是追個方案。一 (三)中文電腦在企業管理方面 的應用

最近,有一位搬運公司的負資未來我們公司 石電腦示座。他的業務發展得非常快,每個月出 市數千更次,要開的發亞和月結單很多。他說他 無盡電腦化業務管理是一個趨勢。他本人對新的 科技和管理方法也很有興趣,希望視自某電腦 的使用方法,處理他日益繁重的會計工作。可是 「他一個很大的困难,就是不英文,但他見到 的電蠲在螢光幕顯示器上顯示出來的只是英文, 要由鍵盤上打人去的英文,整理處理過的夜 一對印出來也是英文,真是難倒他,使他想用電腦

·也不用。所以,他問我們可否仍他解決道碗难 酒造一耱非常典型的例子。這位般设公司 .殺人聽到的問題是香港許多工商機構負責人民共 .悅關切的

用電腦處理存妇,傅次入賞、新雪,電腦操 作只要將日期、齒品翡砌、存入或出資, 來很打入腦,電腦就會做各種運算,需要時打

·出訂貨單,存貨鰐发等等,無需花費大衛人手時 體,不時點鐵點會,亦不會發生賜財貨缺賞,誰 她蜇則仍然不斷入,唯積會低。遇就能杜絕 多流弊,並使經營手法更靈活,貨如輪轉,生意 。

·本港一間大银行的研究發展部負人有一次 向我們解釋:他們近年來與內地業務係發展很 快,每一日他們都要向國內各企單位發出許多 中文杏信文件。但他們只能使用笨雅的中文打字 谜,速度很慢,所以希望我们能夠向他們提供關 於掂理中文書信文宇電腦系統的資料。

利用電腦處理中文書信,就是在電 螢光 上任意删改增添文字 - 以至整組啖段攵字的樱嘶 加插線輯,然後用印字機打卽出美觀大方的中 文書信來。

同業拆息穩企歐亞元息價無變化。 加匯跌幅最巨全日低收五四八元 帶訊,诫估接元先跌後揚,但收市價仍比上日稍跌,其他主要外幣明顯下跌,港匯指妙味近 據金融类消息報趕:距一十一日,梁內美電以六五七至六五八開成,最高成六六八至六六九 ,收市袋六大二至六大四,此上日收市戳獃一港元。英鎊成一站三〇,开口唇、八港元。馬克成 五五站七〇,铁一三○港元。日元成二四五點六〇,铁二結四〇港元。2 其他主要姝獲假,那言加拿大元兇五四八〇,二三二〇港元。接百澳洲元党六三一點一 〇一二○港元。毎百瑞士法那全三〇二十六〇,扶一點四五港元。每恆星某坡元竞三〇二點 全日共成二千四百四十二手

·所謂小鍵盤,就是電腦打宇鍵盤上另外槃中 六○ ○燕三○港元。每百法國法那免九二點〇五,我〇〇港元 十一月份造價大幅同升其餘各 港股指数號形九,而爲八十二千七)。

在右手面089十個數字的小鍵盤。 苏陶亲人士指出:承接上日外出的跌勢,港市美元亦以低慣開做,蘇聯總理布里茲尼夫逝世的 “數碼法就是將中文字數碼化。最簡單的朵琳.. 月份造價均穩。

消息一度使美元的吸納增加,但在走向收市前,獲利阿吐壓力要强,做微相應圓降。昨日在各種主一報明碼或四角號碼來編碼,但電報明碼沒有任: (特歆)昨(十一)日香俄勒品亦易所大豆 紫外幣中,跌幅最大的筒加拿犬元。相信道主要是加拿大元在近一個月來急對上被後 收巿恨比饺十月廿七日的最高峰五七五點八五,即兌港元回跌了百份四點八。如比對者收市價 ※嘴美元開贞的一四七六六计一四九〇・七五堂拉,當地的外| 一幷分造假大幅回升,其將各月份造價顯 她經經葯:與政府倒台是做成里拉下跌的主因。為元宵上,國高峰紀錄為| | 十一月份大豆合約開市散一〇八元,收即下跌了百份二點三。

· 瘓宁形數碼是分解中文字爲幾種基本籬形 例:「人」字閣號為「三四」(一撇、一點,就會對各分類帳、總帳、應收、應付帳目、試算間傳呼台在未從腦化之前客戶不過二千,而客戶 浙江〇九元,我战三百五十九年,十月份 銀行同業拆偕活動·交投平平,昨(十一)日業內廿四小時通知拆息成型,無升跌,隔 四八五,五玩原材。

, 然後將所有中文字按其若本颂形編予數目字。

K L 則較市價燬敗一,三四元長成一百五十八乎, 晚錢成十一回半至十二篇,無升天。良經拆息,一個月期拆十一加三七五,兩個野期及三個月期拆的延長J 所以我們稱之爲「笨形數碼法」,以別於『字形 時出現敏感性的一份出三四元,將奈, 十一二五,六個月峭柝十一座二,比者均上升四分一厘。

布里茲湼夫的死洒使渡元在西数各市場古時升

電腦可以用來處理各種資料數據的儲存和查

·在,我們將逭個方法運用於一間傳呼有的電腦化

我們向這位搬運公司負責人解釋,使用中文:上。這間傳呼台以前是用小紫條記,要將呼的資

另方 荷法則可循,只他憑死紀,四周號碼有一定法則 外對接亲劃次序編副會出現大量局袛字,所·電腦來處理會計帳目是完全可惦的。電腦操作人料。待傳呼機中罹電時,再觀查紙觞傳達明裼呼 出貨交投暢爽,全戶共成二千四百四十二二手,十一面,現時加拿大的經商不以氣嚴重,失業率高達百分十二,相信也是加元它跌的因素,以昨日加哦 ,但也不容易掌握。於是就有漢字箂影數碼法的,以這個方案乃以筆劃的位置爲取碼的先後。原則,瞀只要根沝電腦螢光菇上顯示的中文資料,就按 的內容。服務速閱奇慢,而且浪費人乎。有時報 是「先高後低,先左後右」,

「人」字衔號爲「四三」Ć一粘的延長、一 每一帳目苦可以随時按鍵查詢,在螢光幕上用中‘電話侮呼的資料輸入電糍》淼倅呼機機主罚電哧

照洒字編碼輸入。電腦在接收到這些資料之後,一條不小心遺失了,更會大了客戶寶貴的窰料。這

发,亩產負債表,宿命等自動進行各種核算。 太多出們也應付不來。用丁電腦之後,操作員將

役軍人

·文顯示出來,或按要求用中文印出各有關的凝報,任何一位接電話的操作爵只要打入摊主的號碼 歐對美元利米,一個月得九座大二五,無菲號,兩個月唱九如七五,永十六分一塊,三個月明,編碼法」。輸入中文字數磅時,只用一隻有手就 ) 「中」字蜇號叫二〇一路一日) :,做到對會計財務愽况瞭如指萃,及時發現和潑,但需要的消息就合立即顯示在帶光幕上。服務 快捷,人手減少而效率提高。於是營業大盘改善 其他的量-

調認為,紫藤爾地逝世無災合該國的政治局勢改戒不明朗收H-C站四元,共成一百五十八手,三月份一九凰八七五,开八分一低,穴磁月期九圈九三七五,八十六分一集,九個竹塘卡爾·五,無升跌 可以很靈活做到,而左手則解放了出來。 救媽法最出名的就是國內脯文化部副部長丁 遇到多的字,按字形拆成部件,每一理解决各隃閒

·部份只取頭三年“試件多的,則只要角兩件的

再說存貨管理。我們向一些中文戡、選除,客戶數国直裱上升到超過一萬。 亞洲美元利率,一個月州九兩三二五,無升茂,兩個月期九瓜三七五,恢升跌,三個月野九西杝將是的「筷字锹形爾號法」。 這個發明瘓序的方案基本箂劃分烈「僭醛·三薙及最後一部件的第一筆,即每個字最多不,公司和中國成燊批發商解過。他們說英文電腦,

五,無升跌

CR)-

Share This Page