頁四第張九第 日四廿月九年戌壬圈夏
WAH KIU YAT RO
報日僑華
二期星
日九月一十年二八九一圈公年一十七國民華中 刊特覽展儀文
HONG KONG OFFICE EQUIPMENT ASSOCIATION
HOEA
wing
可製點,當在德國推出 後,很快便受到普遍数 韭,而該廠自一九六
1年起便從事抖機之生
·雖然在衆多牌子乾
爭下,該機依然受到全
覽展統系儀文新最屆三十第
減少了。
騰。除了大量節省郵費
HEYER 產品揚威商界
DITTO 複印機靚且醒
GBC 商業文件釘裝系統出色
「NCR電腦輸出宿微膠片
7500
類型愎印格中之假新亞品,而HE Y E RA於一
·九三年起即已開始生產出機,該發特别濶合
BM二三電腦系統
IBM三系統結一,報告,杏面通俗之類「卷。
使用拗下之作品得以快速完成。.
·雅要簡單方更和信强腾之印刷之公司所採用。 除是具被印證外,並無任何複印機可作放大 或縮小之用,該機只需透過附於機身之計算器
——節省珍貫的唯一正。此外,這樣又可有 即能將作品谿少最多百分之二十,成放大至多百
(COM)是應用铿微 ,取供普通公司醬理日,能將,存貯,編輯或
腦時間。 分之十;此可完全省料利用直接影印來縮少,而常業務之用。電腦功能 檢索,故可作字句 攝影科技上的一種有效 並不亞於IBM生產的, 處理发斑铦腦兩用禨使方法,它利用甜微膠片 的頻率和期限。 荈作品被調變至適合之大小後,該部電子模|超級公司用大型成套用,可以按照兵體需要記錄資料,經由電腦把
公分,深五公分,清晰整潔,該機可任 爲閣下使廉及安戲『咖 港或九龍,一經通知,
力的工作上。铝敬片 檔案細小,而且採無用者工作之處。有助於減除印報告書 厚十六公分,操作簡易,何A四成長型之單張紙珍霸」各種型號熱飲 翌日即可緻,無 顧客如有所,只檔案因其癀細小,無 用獨特的縮微膠片歸檔一的報告經常追上時宜,在打孔裝群方面的成本 ,全境由兩個製鍵操作,撈慈,透明之买件, 製機,之後;技公司挺
要致電五——七四五三 蕭存放或應用都極爲容 方法,因此找出所需,而人手過多造成处描的 ,高寶德洋行有限公
此外文使用特别 ,其一是攝光之控制,一被至於立類物品等。 供定期性的配料邊服 ,並供應各式飲料,五,高寶德洋行有限
料亦能快捷疝單,有關一時間也大爲滅低。 以確保文件能獲得邇G| 該擦之創板可以改務,快應妥當,無論香紙杯瓶巾等,一直俱全,公司接洽即可。
哦腦檢出瘞微膠片 之舞白對比,另一張換,並備有多種起色供 數之選擇,酸鐵如遇 選擇,以方配合辦公室 紙,亦只黯紅單的操作之色。 薄若是次的匠覽,我們首次將H E.Y E R 之一,即能祈除,然後將 ·新溈并行除斑家 -大儀用具介紹勻本堂,HEY 'ER之產品包括有,會繼續計算所需影印之 代是該部世界爱小型之
如何存放,分發和一帶或其他形式的前入 訂,紅更加容易,而
·折紙棧、影印機、被版複印機及世界上唯一可以[数
影印楼外,亦代理多種,檢索亲料方可速到成本 數據資料,轉變爲易於「成本較輕。 六收大戒照少的模版盉飈擞—ㄅHEYER 該乃採單一合成其他文儀器材和專業 染
一家公司管理常局 效率的鸯界?如何方可使用和易於儲藏的四吋. 碳粉,印小之尚本效果一影器材。
迅速又方倆地供應資泱六吋繪微膠片上。 只要能夠提取到及時宜
·料給予所需的人?對退,將薇格和其他形式的準確資料,便可根據 些問題,最佳的答案舟 的數據安料林變爲輕巧 作為參考,作出比較明 而易於處理的糖微膠片: 採用電腦臊出的細微膠
上,事有的成本效率 出如下::
節省分級成本. 和運蝨的費用外,渡置 切勿吸毒 郵遞和分發腦|文件和黏貼信封方面所 張處理設備,而編製線一片所的成本,此秋分高的工作時程也省不 拖累全家 的「國」時間出大一發印刷品的成本大爲低]少.
∵無需處理紙張成本一的檔案,可擾放於伊伊
钟的决定,有必要時亦 可馬上採取行動加以
於改進客戶服務,而
-改善擬攤報告「有闢人画也能夠更加满 整公司的情况。 只需低的成
劉本不限赦量
本便可以收到無限數量 的剧本 *
板类盦製成模版被印掂,被印出數以千計的高水 功率電腦。
數據資料轉變爲一種問 |BM二三系統通,整理歸位,對打印實容易的語言。這種獨 來之副本,該機可使用任何無質,並可印出揉 之類色,公司僅需難有是部模版複印機,即如另一過應用程序存儲紀錄• 複製
特而緊密的傳播形式, 有了一間印刷廠,該機可以用來複印信件、图片 盤點庫存缺浴,精確無
,始微琛片可以印製 無限蚊量的副本, 分發于按定的人類使用
*用戶務有所拓展 加快了那取數據資料的
-減少側藍空問
-和繪圖,而且花費很少。
「比;鏑耍目,不誤時
,要操作機和打
報告完整齊谟
印機各一台,请大荐
速度-從而與電腦處理,的需要。 系統所提培的速度配合
酒
DITTOM FOELEKEKENZ 「凡;對存檔,準快
·印帶,而無論公司規模之大小,我們均有適合的
搪,隨時達到客戶婪求 影印機,可符合閣下所覆
可用來編看完整拶 的
西和釘裝技術必定需要 夠吸引人,他避免內 交被歪曲,和使重點易
於突出。
時間
• G. C枱型文件 合釘裝系統,至多可將 交件鉗至二吋厚,紙張 最大可達電腦可印之大 小,其主要是利用熱
膠水來結合各頁,僅 秒的時間即能製成,
|其最大好處居,可以
免頁數之對決,並使整 份文件易於閱讀和
,而絕用無萬字夾或釘
【書機釘裝所可能帶來的
另外G B C: CO
【MBC崱效举报
之大力打扎釘波,先 【將文件打出整齊的孔 再加上M B C锘+ 可將文件釘盤整齊供提
星傳送,而G B C 0
OPY BIND T
120 一次可釘ㄝ张A 4
最的印
[已推出市面上最小型的
新設計
咖啡霸 Compact型
1.冲調熱飲,
快捷方便 經濟衛生
選擇飲品,
2.操作方便
·垂手可得
服務週到,
3.安裝簡易,
快捷安堂
高寶德洋行有限公司
|AQUA-DRI
5-745353
我們的手複印機:D { T TO D3
·假格廉宜·而又準確和快速之社印啓+ 擁有
·口30,可以窥印十至三百張之副本,而每分鐘可 印一百一十張副本,但每服副本只需一角以下之 成本,所以在任何情况下,此接都屬於經濟的.. 此機供影印之面積達八又一!分之一吋乘十三又八
,甚至可以通過電話總 接通程序相容的其他谌
·某統通過打字機式 腦,聯機互通信息。1 鍵盤,而存信息。電腦一項作業可至兩人操作, 自動處理敦樣。銃存, 更是BM二三系統的 貯惬意的塑料微盤: 特色。
作指令簡單易學;祗要
......分發成本減低 一次,同時又可將整理|至最低限度。 資料盼盤的工作和儲存 檔案所需要的空間減少一成本支出。 至最低限度。....
̇不論是否偶一語之 的檢来一些有腿數量的 報告紀錄或是定期檢案料速买加快。 大量文件紀錄:電腦檢
【分之五吋,可供九时鍭十四吋之紙彄使用。 照楼打字,即可信 飲品配料 運送服務 出福微際片都可以稱是,工作
除經濟外,口30並且易操作,任何人只閲息。電腦做設電視式展
̇讜簡單的揲作,即使用酴橋,而無需經過任一靬和打印機,可以檢索一 何的訓練;該因爲非採用倒入流體之系統,所以絕無倒游之處;另外D40 MAGIC COP 存檻,黯示信賴。
Y CONTROL尙」球的歡迎,該檢由於設↑威展露會中,颳得最佳一:該部迷你型影印機 BM系統來 司乃辦公室飲品設備的 可保證每一張尉木,由計先進,鼐於德國薦 工業設計獎。 第一张直至最後一張, 其黑白效果均是完美的
Gi's C之拳品有碎 細緻,亦有職熱證統 ,但是其最出名的還是 商業文件之凱茲系統
‘若想使商業文件
[有相當的說服力,
U.S.A.
美國名廠Aqua-Dri冷熱飲水機
·商寶德洋行有限公 檢盡資料方面的需要。
-減少物料上的 報告。報告內容完
|便可縮短租查參考的時
-滅少操作成本閲:可用的資料比較多 **結果便旅改浪寳料管
—裔查和检查开理系统的效率。 改善檔案
減少供存空間特姿
利用縮微腰片之後
NCR 1-9020C 中文資料處理系統
操作簡單 字種-
足
系統完整 擴展性佳
中英前用 遠距操作
性能可靠 字體美觀
參與而言,NCH
,備存醫案所需的空間 節省電腦時間: ,便可減少百分之五十八 縮徼床片所儲存的。騰出來的儲藏空間便 的秘微攝影系統可將資料,可以經常進行除,可移用於其他更具生東
批供圩公斤,陌三十九一能處理宇句;凡面件 專家及著名供應商;可
2
5
-
势
的
。
Schwan-STABILO
Writing instruments for use in the office.
Agents
ENTIFIC SERVICE CO. LTD
害我務有限公司
∵科學電務
STARILO
冷/熱飲都咁好
●精選桃木较精鋼外數,外型美
想用即啡面
湛·或便水水家人,
*專人保養維修,保用年期特長
.專家鑑定,確保衛生可
Jackel Porter Co. Ltd
高寶德洋行有限公司 專業飲品機供應商
TH: 5-745353
天鵞牌筆 套裝設計
商學專業 款款均齊
涂維「DEVELO
PROJ
「DEVELOP」
OFFICE
Tel: 034/3609-4
CONTESTLO BOSS
思高 牌‘格式’報事貼
贈送「思高 牌神奇陽形膠紙
PAUL
WHILE YOU WERE OUT
"BRENDAL
1. ABC 80
TELEPHONED
HE CAME BACK
RETURN YOUR CALLURGENT V
THE CONTRACT
BAHAS BEEN LIGNED
ompanies laudanger the Pension System
Do We Have Too Many Venture Capitalists Japan's
DON SKE
JOHN
送!
即附送 Scotch®「思高」牌#810神奇隱形膠紙(寻吋×36碼庄) ̇現凡購「思高」牌“格式”報事貼十二本(糖值HK$82.10)
一盒,多買多送,送完即止。
·報事貼乃美國3M公司繼 Scotch®「思高˩牌神奇隱形膠紙 後又一榮譽實獻,其背面之獨特神奇黏膠,貼在任何文件或 物品上,一貼就實,一撼就甩,不留痕跡,而‘格式’報事貼 更分別印備電話訊息表及傳遞便條兩欸,由專家設計 符合辦公室實際需要,提高訊息傳遞效率
請從速與相熟特約經銷商
或3M遠東有限公司
·中央處理機爲一强力之NCR-9020型
系統組合擴展性大,處理中文及英文資 電腦,記憶系統由256KB至512KB
料均極理想。
特点:
̇下列數量之『思痛牌
·中文輸入,採用光筆選字,亦可由代碼輸入
̇電話訊燃燃
∵無打價值HK$82,10送「
・14吋(355mm)大型畫面螢幕顯示機,中文字體由24×24點陣形成,
·字蹪特别清晰。
·操作簡單,使用對話式處理,並以誘導方式進行
字種特多,最大容量為8836字
̇印字鮮明大方,採用明體字形,由24×24點組成,筆劃清楚,每次
̇可印正副本報表五份
經濟性,擴展性:
·系統有單螢幕機,單打印機至多台螢幕機及雙打印機等多個組合,
適應個別用戶
·9020C設計,方便客戶依照業務需求,分段追加各種機能
. NCR 1-8250用戶可加装中文處理系統
在香港和亞洲各地用戶,可以用同一系統來處理中文及英文資料
·軟體系統-
實,中文資料處理導入容易,迅速
̇數據,定然無往不利,中西亨通
.可以連接與遠距離通訊
NCR(香港)有限公司
香港軒尼詩道500號興利中心四樓 電話:5-7909255
NCR
270號
3M
5-669211 洽購。
Scotch
Post-t
「思高」報事貼 傳訊息 更便捷