刊特覽展儀文 頁一第張八第 日四廿月九年戌壬
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日九月一十年二八九一屣公年一十七國民華中
柯達微型菲林縮影文件器材 花
一套緊繃。菲林長度分| LEADER5.
·,主要用來預觀非林
的手動電
一有林正確運行拍示上的資料,適合放大 試比較
!種系統異
第 質素高超又可靠
機來使用。可扣记文件 日配合目動資料技 「受自動編碼系統,以便
由
縮文件。採用耗 低的石英CD S 燈泡,
廿四倍至七十二倍的一班有電腦
字的功能,質可大大的
片唳的時間。
一般,需要蒾一桶候打 象現有的,咨通哦設世 優點節省了秘杏工作人 宇骐达電訊紙帶。這項
定發放電訊治息,樂
文上所耗費的時間?此
「外,該系統向有以下各
磁功能。
格式
-每則電動
-存五種電點的
HOEA
HONG KONG OFFICE EQUIPMENT ASSOCIATION
覽展統系儀文新最屆三十第
用一套自動感應系統來
地方處一號高速傳極中的文件 FILM E R... RV3 MICRO MERRICKERS STARFILE - 5放大倍數由七點四
*於減低,前以聲音及超商 設計 ALOS PLA
NETARY REC
|瓦數示器。
收發電訊可化繁爲
理更多事情 成本,增加利潤。
小。能夠以高 頭,一般的往來文件如
·取閔文件資料的速度 微影文件是一門新
反冲印技術,現更或功,不同種滿度的略光度數
香港寫字樓寸金尺一機的設計非常先進, 林分得一及百一 一實把文件記錄下來的 「在拍過之後都需要一定要可從上三種不同使用, 找莖資料索引機及文 十五哏兩種長度,以應
一定背景審邸」位置, 弘傑副本以及其他資料,它是全自動的畫法,用一連做製高本。可另加日
·可有间更多有空間以軒」血經影有固定反射系一十繞,總敬有二十四 非林縮影文件一卷尬,可選用一變化營密度 蔣供數個部分使用等传 小作,將戶資料紀錄,付不斷檔就醫。加日 圍更為廣泛,又可以一個部份可以分批使用整 恆數的文件皃可用「後三十倍,採用八吋
·英國柯这公司一向 狀態。在縮影時R A L 機。採用十六毫米菲林 一件張數顯示类等,據
华乘十一吋自附來印
指示坦來茜示它的工作,外形袖珍的座枱式縮影 O RED. 26 地鐵出一系列「做戲,翻也有難色的跟火, 適合小型公司成匡樂發主,而这部AL O S25 該版文字處理器系統操 酊台王安文字處理器系 一十五呎三槍,避寒筇,科特調缺砘林食,使多品。 一百二十艺师及 此爲计四。它可以大東系統合作提供的產 資料。丸於接度一百呎 A D 面積的文件,縮影,為王安電腦有限公司與 演艾伊艾咕游公司,唯一,可間,但定使用的商,不觀,為經毫米一個爭到後說非統上,售價都大大地提高工商界通訊,發電訊的過星上,如同 操作人賛薇 -高又可靠,用衒j應付全科統一色選的开。頭方面,解像材一直是一部岳像機,可以一作,到收發電消息和安O.S電腦傳輸系統操作極爲簡單 节提高威滅的連林製陶 | AN T 800 提供三,以經冷使用爲落憾,一是以處理連續的文件爲 傳撤案流,可配合,乃碰過特别及A-用以 八吋半乘十一时或任何、該電腦化電耦系沬 濟而性能可靠,可攝取一來往的效率。'... 用啬通打字機打普通交
上逃各型縮影機都 全港首兒的新型電腦化 把書上頭的資料鄀拍的工作程序化為師,系統作。在创造及收 HEN TEL.
·本港最近推出一種EXMATE:10的 盹開關,最後接敷於
·需雯者,是以一其王安
·件一襟櫛罩。該深颖所
電腦化電訊傳韓系統, 吳可誠接口元件和一月 種文字遴理工作 堅中央處理器接袤於一二可同一時間之內 嵓麽,儲存資料磁盤 公堂各角落的終端桜均 此種新系統尚有宇
忍的工作程序。
CR Bif ICHE ㄡ三吋半潤,佔地甚少。九個號獲編成〕爲駛可 電腦化電訊傳輸系統 ISER!ES. MT藍,灰及綠色。只有十一常用的電執號碼(食
·即使任何文宇處理器,
傳送到對方的電加上接
號,電訊號碼及公司名 凡西按下兩個號碼的代 【達一百戶之多,應用時 MIC R OX.L、光塔又平均。螢光幕分一作,由難經她可能,除了上述各種特色 稱便自動抽出,將帶來證明日期及編號 收,因而簡化了發放電之電啊均有登記紀錄, 邁種電腦化的電訊】達對方,亦可打出報告 一以便知悉其情况。
倘引發出之電涵未有通
我惟一可將梅君文件蘭類選擇,當然,如些稱作更形陶滑而快捷。
·空間來將放,但「影
社區中選取任何四種分
幹於大豆夜料。 中国少的空間萨極可以 影到】格非林上,对行
·隨時改繁 序足可以使不同需要而
以下將介绍一
「高質素的縮影文件器材
·柯達 RmL LAN
的功能及用途。
RELIANT 550 RECORDAK TERMINAL ICROIMAGE. TMT 60 MI
頂尺砺少於八吋牛
以科諳影七百張艾 十筷五时乘七吋之單據 可加上各種外開裝Mi 以保證 ,可以加配影像印刷機及如有任何不安 使它可以提供更粬巧的|消晰凖雅的 的服務。舉例來說,它|機內設有各種偵測器、
,800 設上真有功能打出各種文作内容,希 尚業務增長的需求,亦」,在進行高戀持作時阿 做,最高速度則達 橫展性,基本上是一具 提供清晰的影像。它更 文件影印出機印出 【 影文件,被製成
一吋的來信,四二
. . AMTEC 2000 高度選樣。採向高. 寸的文件,或二百四十 超過十一又四分之三吋一所,又有八鏡頭選擇 你相當容易,每分流可,把它們排好原來的次序,配合兩套索引同時作
·遺部文件缩影嫌慢件,而辂影完又台逐裝|速突爲每秒十四呎,可 一樣可以分裇自助,處理文件数量方面, T八OO文件縮影:暗影六百張支票尺碼交 採用十六毫米菲林時的一 [ 四十比一兩位八樓放大率。 *239-55 * MICROFILM 随速縮影後,但隨著公,設有自動控制嗓光系統 | 俺料的速度相等於一部
,長度却不限。有廿四),提供十六倍至四十七
與前者一括 - 湛55 自動找尋資料的索引機 斯塔 A12.尺碼很印出 五毫米菲林,随融垄光 入紙,可探十六成三十 每七秒一張,能夠自動
...這是一部新的A!
使用者可有十七種理
這是一部經濟型的
RELIANT
文件重新印在紙上。
· 將縮影的||停止练作,確保 受任何抱害社
Heyer
Heyer 7500型複印機
Hoyer 7500 型稉版掃描禛絲蘢購需翣撲版放大或鈰小、以使 模版能夠含於複印之大小,而毋須透過昂貴的直接影印,該型複印機 能適合多種印刷用途:其複印價格特别廉宜,但印刷效果既尾一流水
PRINTEA
Heyer 1777電動模版複印機
Heyer 1777電動模拨複印機,結庸精密、易於操作,具有速度 ‘胡 適合各種印刷自動油墨系統,只需利用簡單的核,即能懷
印出完美的印刷品Heyer 1777 是非專業人士的專業複印機
萬國商業機器推出
應付裕如5.
港推出先進系統
新打字變成所需文件步.
·文格式可自動修正段落 芙,減省重 字體:而行文
·TELEXMATE II
幣四萬九千元。 電訊應用統恨的港:
IBM電腦擴交易.
電訊用後僅可操作。
最新中文電腦系統
處理及熱處理設 作快速而且两便的優點
近種統借助文字
英國著名的電腦公找化之軟件供製,故此
「八十一次用者
DiSTRIB 處理;用於分散式作業( 可將中女嬰安、文:郵務等分類納入鼋腦 「理人事、薪金、服務、帳務外,更可提供資 目前最完備及操作簡易之中文電腦系統。 4BM三十四型文评系統除可以處 “整理的分析液做出、顯示,列表等工作,爲 時按下兩鍵,即可擁入宇;-
份之軟 式支援可直接處理中文資料之敵人、查、 作人員無須經過耳朶种,只要在鍵盤上同一 中文電級資訊系統造電腦業上一大突破, 根痪該公司發言人稱:IBM三十四 料記錄影備(DATA. ENTRY),亦
業搡構採用。 睦新型中文電腦系統適合各公、民營商
通訊網。 -G)時,可與分支擬稱建立完整之中文電腦
UTED DATA PROCESSIN.
整的中文電腦資料系統。 使用。該資訊锿統是該公司現今最先進及 顯影,中文列表機,適合本港商業經 中文電腦資訊可以接發十六部中文端
·萬國商業接器公司〔TM)之三十四
「ASPERRY UNIVAC:
-該系統不且創造「十四」和「飛铳NT 之 I TAC 種種的医用軟件
,使到發放電訊工作化,在港推出先進的電腦案,除可用來擴-
IBM难, 統,可爲IBM洙統三腦之外,尚可利用UNI
程。
減省了要放電载之前 上簡單方便,同時又可 鈎機殼放消息的繁複過 後輸入紙帶經由舊式 先行打宇製造紙帶,然
、儲存和編輯電肌內文
雄。首先是在王安修端猜-
電腦之時,多得將市場之需求,基底线, 按數個執行指令鍵,便」「 UNIVAC 有相當多, 獲得擴-
。 機,只須在終端接上翩珠密斯 先生 精品 廚以最簡便快捷的方法 用,內容全部正適無譔需要任何修改的過程。軟件,俾使(BM鋼 供參考,編觸及校對之系統八一世和魔用的 螢光幕便會贖示全文, 所使用,但是UNIVAC 經過相當複雜之步驟, 有靓內容,終端機上的,始能符合更大型的電腦||BM電腦之擴-
需要, 「機的鍵盤上,按鍵免人有關之軟件加以修改,「從用戶處,我們得知
利用該種杌影化系 司的執行董事桑逵 斯 ,有若棚訂普通文件IBM的用戶,在需要用組件,完全是基於 铳發放電說的操作過程 先生說:「過去提供逋於1.9 M擴-
, 至一世M的腦系統系列中更大型之電腦, 之程序和數據直接嶲」亦能與本公司一0 操作飛統和軟件可側頸粘性,俾便[系統八十 ; 香港斯巴 利有限公 相燦的,但 之軟件能能適合一般的糖此,我們製作了此案
系統八十」,其獠特的一系統八十一設計多類的 UNIVAC UNIVACKE (*** ! V AC 「統八十
桀氏拉稱:「當然
的擴-
說法。 開戶,提供最簡耍,來作多種用途使用
Ditto
DITTO E41 電動複印機
自動,操作容易、速度高、三分鐘內可印好三百張
數盛較好;該據德能印出你所需的數量,不多不少, 任張數目或作估計,更省回因過量印刷而浪費之秪張
DITTO D-30手搖複印機
一:殷锋利用人手操作,價錢相宜,每分鐘能印110份清整之複印品
·每份原稿可複印 300分,而且每份成本極微
∵無疑地,要快速,準躍而便宜的刮印本,除了DITTO'D-30 外 别無其他還樣如果要將一篇告示或公佈複印的份。只要將原稿能好
→放在 DITTO D-30 複印機,不需一分雞時間便可辦法,而所償戳
·塊錢而已。採用 30 複印機,成本之低,速度之快,實非其他複印 機可以比較。
DITTO.18-D70大型電動複印機
̇保複印機中最佳出品,能處理转大18时乘14吋紙旅達500- 張、最滿宜大量接印及船務公司選用。三
∵操作非常簡單,全自動化,未會有複印經驗亦可以印出精美鯝一 的複印品,該機且能自動調節以適應不同厚度之張。
DITTO 18-070 複印機採用先進自動化之設備、令操作格單... 複印品更覺到一均匀。
總代理:香港新瑞康洋行
「香港北角屈臣氏大厦B座1306室
電話:5-780622-4. 用戶電報:65184 電報掛號:TRAILERUS
GBC 座枱式大型釘裝機
THERM-A-BIND UNITS
GBC ®
GBC Combo
BUSINESS EFFICIENCY SYSTEM
GBC Burster
可獲特價優待
展覽期間
̇切紙機(120
• Smal1 size, big performance just turn. the diel and this compact but power ful GBC unit will separata 2, 3, or 4 pert continunus forms faster then: your printer can print them. Part- able, easy to operate and GBC efficient.AANAN
GBC「切紙機L20每分鐘可收班六呎之催 驅製密。將之切点二百四十份况是或塑泥格 各位操作性,只需表格之長寬彌模尺寸,經槪即使 完全自動進行切纸,並乳將切要之表整齊的 要在出統食
_GBCF切A120」體機特小,不做空間,可是 ̇於輸上操作,若非越常使用,部份支架可卸起
GBC.18吋,25吋、36吋
' Laminator ※大袪過膠機
迷你自動影印機
「DEVELOP10」質優稱便
「 DEVELOP 10]被四為世界最完備之迷你影印機,現首次在港推出
該機可以齢於辦公桌旁,為周下南省来回奔跑和 排隊等候使用公司大型影印機之時間,所以該具迷你影印機
確能為間下免除相當之煩惱
̇Supersodes staples, rivets, rings and
paper clips. Produces volumes of up
to 2′′ thickness and sheet sizes upi te
to computer print-out,
熱熔袞釕變,可將印城品稿件监釕破小册子,如
役,不但似于而且不易損效,顧低, 要天的份,操作親機路容易快錢,裝釘一次肠! 子不需一分鐘。不同大小的稿件亦可裝釘在一起。 最高可厚達450頁。綠蛋的酸強度较高,即使原 達兩吋 450 红的電腦紙用册也裝釘得變。.. 並有不可封套以供選擇,可惜用家在什糕上封式加 :每所带圖寫,用家亦可以選用自己情用的對光!
GBC Decollator En
20 times faster than the human hand this compact GBC unit will separate up to 240 single or multi-part forms In a minute and stack them neatly in a receiving tray. Compact and `afficient, the ideal partner for the GBC Decollator 60,
AS
̇CBC.「分紙機50)運作速度特快,按分跚的處理 六千呎長之電腦表絡,可依需要將之分解提出室 四部份,無分新機體模特而又輕便,可隨工作
是具分紙機,其人託之邊底亦風快,故能將電腦 混格迅速的分解,而其整個操作過性的茲全自動 ̇化,此是不只是小型電腦系統也必解體,亦是
大型電腦分肛運作之最佳副手。
It punches. It binds, It packages
your ideas for prestige and impact.
識身潮小,功她左大,不望能对新带打孔,自能
'統的一部份。
GBC 座相式分紙機 Dask: too
Collators.
For office or in-plant shops. Choose ̇from portable a bin, 12 binor a .
Versatile 16-bin model that can turn out up to 800 sixteen page sats par hour,
海行镇及工場使用,兮不提志八務,二格
Seal any item, up to 36" by any
length. in tough plastle film. Do-It
yourself, in seconds with a Laminator
from GBC. We're number one in the world of laminating.
我用GBC過帶機,操作輕易而事,只要按一铉 親,就可勝任何症,召形360寸的紙張露加 「以密封保護,裕間只約數分翊,便可親自辦安。 本公司颍骝立谢方比你好,桂琛時間考驗。
GBC 連邊式過罪律
·歡迎參觀示範表演敬請電話聯絡
Life-Jacket Laminator
The new way to keep valuables like
_new for a lifetime, Seel them In trim-
free GBC plastic Life Jackets forever- for pennies.
For further information or demonstration, please contact us.
Sole Agent J.H. Trachsfer (HK) Ltd..
總代理:香港新瑞康洋行
Develop 10
歡迎參觀示範表演
敬請電話聯絡
1306, Watson's Estate, Block 'B' North Point HK.
總代理:香港新瑞康洋行
Tel:5-780622-4
Telex: 65184 Cable; 'TRAXLERÚS:
香港北角屈臣氏大廈B座1306室
AAMIIN, AIR BAG 110672
15780672 4 2018 : 45184 A WHEN I TRAXLERUS
電話:5-780622-4 用戶電報:65184
電報掛號
TRAXLERUS