1982-11-09

·刊特覽展儀文頁一第張七第日四廿月九年戌壬夏

HONG KONG OFFICE EQUIPMENT ASSOCIATION

HOEA

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九月一十年二八九一屣公年一十七國民華中

覽展統系儀文新最屆三十第

F 第十三屆最新文儀系統展覽

. 商用枱型迷你影印機

陳列辦公室最先進文儀用品

第十二屆岛新文系統展,已於中, 八月九日至十二月,一班四天,假希維亞、佔製行。各界對今次能鸯反應熱烈,展謝品亦越歷很窮多,上她發變作由香港文用具商會主辦。”......

由於發展商品增多,對展覽空間需求站, K,因此,除原來希爾頓宴會之展覽中心外,主辦機構特別檢三個會經與,作爲来

生先雄俊余爲圖:

..栉香港又蔞用兵空會主席余雄稱:[ 本年度最新交儀系統無的口號「艾米笑,服爲今用」,而追正造少次展裙装展出但會隨之自動-

入,所,若食公司的文件被人用的內容。台次參展的全部最先進的文?用,以無對不會造成浪費。」作包要謙果,也進免分品,好讓商界人士了解與辦公室有關的科按此這雖然操作商側閣下感到尷號。和鐡棒,但是藝

之最新發展展品中,有许多甚至從未在股對會展示過的。

最簡單而有效的處

又說:「由於安險會有各類不同的寫著則相當可觀,黑白反理用具行參加,使商界人仕能對市府上各種交,妾假鵩一流。.

制控腦電型微用採已電製機印影紙通普式枱座

TDEVELOP:

方法莫如採用太平洋, 行政業機器部代理的美有個全面的了解,以選擇及採用,進而提高辦公室的效率。」

‘此港每分鍾可印出一好牌碎紙機,現時本港本年度參展的商品和服務,是歷者最多和最廣泛的。各種再偽辦公室而對的文儀用兵,包總萬有,從茧子打字姝至文字大張質基之印品,市面有不少同類產品出處理系統;坐柏影印祗至辦公室用高速印刷系統;檔案紀錄系統全微型縮影設備,圖文傳真至瓦用型電腦及其他專業攵紙張大小爲廿一乘廿九宙,但是大部份的效率器材等等,應有區有了鬟品逛四十多類二百多項。

∵:

「都未如理想,假若將它西七公分,可以影印單而产展商號,都是著名的父儀用具商,如三M遠東有限公司,亞洲商業用品有股公司,海京有限公司,天祥逆行,的佳

張氏、書籍、透明的文, 【們作詳細的比較,就印刷器材冇限公司寶隆逆行,太平洋行,萬國商業機器公司,新瑞康洋行,商賓神洋行,怡和商務拓展有限公司,柯達

件,甚至於三面的物雞遠東)有限公司,力臣文儀有限公司,萬能述香港有限公司,效勝【香港】有限公司,倍快乐圈,易祺美有限公司-網聲、

「發凳美好牌碎紙機的 ,此機亦無需要熟接之,與別不同,所出品各種器有限公司、科學事務有限公司及士派沙香港有限公司。余氏又說:「預料第十三屆新文依統展覽,歷年最成功的一次。」

麻煩,第一張印品可於一鹊密及大型碎紙機,都由香港文儀用具就會主拼之最新文繼系統展寬,每年牛舉行一次。該會於一九六四年创立,目的是提高香港商界大士對

能夠處理大量文件,而十秒鐘內印成。仳新文骓系統發展的關注。

「首先、「媒唉霸」衛生淸案,容易補-

: ̇萬能達最近拖出一款最新流行之座椅式普通紙影印子,

如需要清洗,亦非常以先進之微型電腦控求,使操作更簡易,性能更可靠,裝藏 COMP AC T型無需接裝自來水喉,安裝間簡單。合今日講求发率的濟公室使用4· ... 該匙萬能逶影印機——E P 630 。装囚有萬能邃最新發易,英水陸時供應無缺, 「啊蟒菊」COM,該公司草於一九四八明的自動調節炭粉系統能提高影像質案及副本的效果,其次,四個配料分配格,可 P A C T型的飲料檢出年即開始製造影印機,內置自動切艇系統,當則設有色澤自動控制系統,俱及可附加的父件供應頤和副本「存放安势、茶、奶粉放器,易於若拆,容易進,而是教新型影印機首先,表作過量負荷時,能夠 3,以供選擇其一或任行更抵或清理,只有承於一九八〇年在德國開自動停止活動,且設有【 • 萬能達E P K30 櫨子影印機是特別爲每月需涩影印三何粉狀饮料。例如檸檬水盤防止飲料溢‧確 |始發售,很快的使獲得自動溫度控制軋碎按鈕千至一道五千多册文件的用戶而精心設計製造的。先進的確茶·朱古力、阿華田、「保黏潔衛生。子技術及微型磨腦控制。可簡化操作的怒字,並挑高速空美好......存放愛當,他最後,一切遵作程,戊泛的歡迎,成檢於梳,防止溫度過高。機上有盜鎖設備,飲品及飲料名稱台明列於入香港以前,該公司會,更百有安全茝按鈕,避每分鐘影印二十五录劇本。複印最大尺寸爲A3 紙。盘歇影印機的另一特點是設有目動檢測系統,能不停監「放機內不會銅像。襠機前面板,選擇所需飲做過試盤,證明其乐張,上安全蓋宋蘆好或被摄控影印的性能狀况,在發生故障時即指出毛病所在,以便迅一水儲存於不銹鋼水箱內品,垂手可得。 :祺修理,及早恢復正常操作。

自動分選器.:

蔚庭化,可以大攝影作。

獨有的自動翻流淚粉系統,乃採用經過研究及多方改良的發粒炭務,配合炭於循環的效能,減少了很像安份的情况出現,使影乐更爲明確,效果層次分明,將影印技術帶到一

·其次,内默的色悴自動控制系統。能自動控制不同正本

達,要達到這個目染,必須提高工作的效率。所以我們特别推出這款先進.

超迷你座枱型

王操作時絕對寧靜

[0] 乃是鲴國公司-TD

美好牌碎紙機爾有:

EVELOPINGE

「棕色、綠色及藍色,以供客戶選擇,各類型均

不會受此尚類濕氣候之開時,碎紙機會立即停

TDEVELOPM

「10」不僅涵奇小型公司

使用,且可迥合大機構

DEVELOP 10 影印機 [DEVEL O P 文件能獲得親當之黑白分散其影印工作所操用的曝光度,所以副本影像清晰,黑白分明,無論影印多少份, 10.」乃是商用槍型迷你對比,另一是張數之量),它不僅是可以節省時俐本,均能保持理应效果。此外,新式的笹紐盤控制操作,將操作程序大影印機-設計完備,方便撈,該股每次能一空間,而且價格廉宜,所萬能遠智港有限公司發言人稱:「由於本港的繁榮有頸工商業的發,有效本和易於操作。一十張,而印完之後該以該型投酐獨特之影印近部新型迷你影印均會自動跳回原處。的震子影印機以配合整伦的文件。EP 530 是料別爲有大盘文件影印的用|接可以於任何大小之戶而設,其先進的動炭粉調節器及自動檢鉛系器,能磵保影印機的正常一辦公槍,菑架或文件怔,10」並且易於保養,適上,該發只有三十九公常無需特別的保養服務操作,影印副本浩斯明確。是現代辦公室的最佳影印設備。」

分寬,三十五公分深和, 該禨之各項組件均無十大公分厚,重僅七公,需使用工具即拆開斤,故此極易激故此,如遇盤紙之時, DEVELOP10] KEETZISEK

兩欸辦公室飲品設備

咖啡霸及冷熱飲水機

如想在辦公室內可一十五杯熱水(攝氏八,飲用時採用紙杯, 随時享用心骝神悟的),溫度適中,冲說|冋荷冼禎,方便比

·品,自然少不了地竂世咖啡·茶或其它熱, :雜的美國名級AQUA 更覺可以滿意,E B- -D R'l冷! 然佽卷工採用的熱水系統為A ,在香港此情形,尤其壓排水式-以高質玻璃| 纹雄,褒由是很多香港獴繼而熱 - 設計盡善盡│ 人仍不接受用后來水美

來解渴,尤其是這天

AQUA-D

,那種不冷不熱的滋味件全,其不銹鋼杯簡,街生清潔,方便使

CASAQUA-D

「嘿啡奶」C.O M P A C T型熱帙調製, 專區辦公室、工黨行、假樂部、學校、院以其品展䴙而設,其窗,凡是有需要時常供憲熱飲品的場所,就需

.要「探味雞」的COM

P' A C T型出鏡傳統的

COMPAC J 如何實際好用, 愛它的特點即可知悉

SDEVELOP.

發,當可濔合各限公司的種種需求。

碎紙機可避免

-洩漏商業秘密

各位調許從未奈无

綯毐日隨意掉進廢紙箱

可以減除芬暑影印所理塞紙,然後該機會攤的很,對兢爭對手的儂,因此在處理商業來的不便,使用者無需一計數所印之張數

去到較匙的大型影印

處,或等後使用,故此:「OmvmL O P | 萊、電腦及格、財經資 ,能夠節省相時間。「10」不只易於操作且乾料及職員紀錄時,要倍

·該族極易作,只淨俐落,該乃採單一加小心,以免被人乘機有兩個盟供調铵,其一,合成碳粉,安全可靠,像闊,雖然有些普通文

是曝光之選擇,以确保操作時將折用,一件送無價,但是假

香港文儀用具商會簡介

·香港文儀用具商议是由文俄器材抄造及供應商組成的機構,目的是爲本港工商科孤經洲及更有效率之交依設備及有關資料。

一九六四年,香港了激用具商會成立,而第一個聚新文倭系統發業亦於同年舉行。此後, 五產覺合成每講十八個月舉行一次之經常性盛世,至今贏世宮巴經是第十三屆丁。香港文旧头和宙主席余俊雄无茔稱:「香港工海界人士普遍過到的問題是,他們極少有機會了解及比级市面上各業器材及設計辦公室設開。在他們挑選辦公全用品時,W單憑剁別營族員證供的意見,並無其他選擇。爲解決這問題,我們每隔十八隔月舉辦畫類展覽一次 - 可插件集各式各珙的文儀用品及系統,商界人仕能一次過了解比較各種先進的文学器材 ,又說:「此外,與凳更有莉诺香港彩家創新產品的作用。好比今年的我党,就百次有本地 :製的交?用具參展,爲此,我們深感榮幸。」

「香港文護用具强的官责任提高香港的餮業效率,深信男十三届最新文系寶對此

繼不受用,當然甩不上歆後心曠神怡J

用

人所共知,現時各

A. 一冷,然飲水機的需求盘與日俱增,完全是由於大家回祟一致,務永做咲滿足人類被基本

·嘆的出水 · 美國AQU PA'C.T型設怖。

A+-DAF浴熱水

···「啤啡霸」COM

·精心設計,掖身以

此雅華麗的桃木啟對

洪感熱认方法,更加方

但經濟。例如:辦公室, 確保歷久如新,撂盈小,而業股宇引滿滿的令

·日,選項决策非常重要巧,佔地卓方味

委員會主席:余俊雄先生「三材遠東有限公司。

委員:巴保羅先生,天祥洋行。

T 型依然用處良多數

·秒即有的熱飲,快捷方

戴偉德先生,致勝(香港) 有限公司。

PAQUA-DRI.

主席:巴保羅先生天祥洋行

獄巾號,每小時可供應篇- COMP AC T型

關本明先生,柯達(遠東有限公司。尤大衛先生、香港瑞康洋行。

委員:余俊雄先生

三M遠東有限公司關本明先生

彭龍基先生,萬國商業機器

柯達(遠東)有限公司

·高度:中,完全適合香,一開使設有布水房,但港寸金尺上的辦公究股|哚啡RY COMP AC.

公司。

容永笙先生,怡和商務拓展有限公司。

今屆展覽

|止,保障工作人員的安

“文儀系統·明爲今用”

展品超過百項,其中包括:

商用微型電腦

郵件處理系統文字處理系統

微型縮影器材打孔及釘裝機

印刷及編集機電子打字機通訊器材檔案系統

影印機

材機

器

集

縮及機

第十三屆

Share This Page