免稅靚樓 2.直二房
日九月一十年二八九一曆公年一十七國民華中
VEDETTER
法 嘉富牌!
全刚 乾果型
*安全能自動二合一洗衣乾衣機、
0 呎二大手一大窗八萬
二度難逢快得K 824089
::HK$3.995.000
乾濕型
̇百份之百全乾
俄十二月一月至十一月三十日止
刊登華僑日報或晚報 分類廣告十四元:
贈送抽一張,多刊多送
法國嘉會牌小令附洗衣乾衣機
法國當牌會)全自動洗衣機
QUIK#3,095.00
未 SUFAM 先 點心一般
(玻璃公部日网:一九八二十十二月八日) 二價理:HK$139.00 /
嘉平電業有限公司
憑為六名
超過百萬 收效宏大
每日讀者 惠刊廣告
C-248-8e2|430呎汝州街
單邊向南99號店六
看樓成交快
購不交吉
八樓 420呎有花冠 188 | 數萬地時新浴缸包涵 萬现收租红于0-422314|六成快者得K 7790560 荃灣中心
置業公司
及入捷街- 浩
卷首期3萬
| 定安大厦
20-43899
國際地產
收不溪利大厦
安和園
香港出售 壽臣山道君麗國2000呎 大坑道園 千倍道華翠園:1658 化雎1500呎
2900%
1344-1506
29
交吉
昌興大厦
5079
樓舖全埕舊樓及可供1 嶺南
大坑道宏豐台,900
世界花園
.建之地盤價合立即成交
-寶珊道寶城大道
1025%AD
位
直接收瑞出價高到中藥林景閣
跑馬
*750*
310-311
0-434151(#)
崇信樓
景台
土瓜灣唐樓,
油烧
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿ㄓ登,每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一 每芖收費十二元·刊字如超過 多出字致按一個位遞增計算-長期服計·不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
黃埔四期 8 業主 移民 急讓免佣兩房一瞧,450 康好四百六拾 呎装倦29萬即爾即住四面有窗平佔有意 K633676
沙田大圍 1520呎1萬5. 三房三樓
畢架山,
·滙豐宿舍1500呎,車位
*115 萬大
·百善H 259357.
交吉
|渶祀至640223
香港代售
收不
北角和
北角利
750 K
·英京道 321號皇冠大厦
西珙登裕大厦: 鲫魚涌
廠房廉價租售低層
荃灣沙咀道四千至一萬呎星期一至五請電
公 夜0-267005* 李先生洽。
*0-423916*
唐樓租售
2340 號五樓近街市交吉 水百餘呎租售均可有意 請 元五一九一恰
帛秀文華 金系0-715136 23萬起租千六大批任選 呑被一街冠假日照常
星李
葵涌廠房
... 一位和宜合道
冯式尺租售均可最平價
銅鑼灣禮賢樓 400尺向繼固8萬5 樂聲大厦 *40 EXE
《GOD 布製作33 萬 舖
伊利莎伯
705月 高南萬 西營盤海景
·新榔,550尺高4萬
·灣仔金福
520尺東南38萬
工廠平租 旺舖租 绝酒不豐式财十一柩N|大埔道最在地區四百餘 座近葵芳地鐵站二千村,只有箱龟K31764 [5洽:
K933982
旺舖出租 位出租號 和園大厦3號地下伍佰 油蔴地東方街9號 2800YY DONKER 小型工塲電話831105妳 | 83216-
屯門德雅 廠房租
B5樓八百餘尺平租辦一大角咀華源大厦二楼37一 公時投低;
9尺交通方便有黄炳屯
̧0;902166.浩一個988237郭生态
大|鐵站正
MOTO
8394浛.
HITK
OHIOBO||$
無細H259357
第一城
租千九起素, 售25萬起一
文華
美孚文華
K 7449811
唐樓西灣
各類單位任選色 39萬起
·元又入佰餘尺售7萬5.
'租式任七@6057 228恩,
東涌西班藥
·座租售本到近碼頭停五
車位出售
6475102
「富澤花園無蓋車位
每個$ 90,000.00
電話:6247925
平租商厦
寫字樓租
荔枝角道7號地下二樓,裝設備全交通便商業 8號高屏瀚業上址或電,楼宇近旺角地鐵站合即 電K 643005年小姐
角呎可
大佰朗電
96074108519112
沙田富豪鏽 旺舖招租 住宅出租
閣東南1150尺韪有蓋車|圈道49 地下花三樓馬頭一美景花囡向态有泳池兩 位租業主免佣鹞電)-26 運道376地下374 3761| |房|8567.呎租2200大 .0634黃先生:
尖沙咀區轝 旺角洋樓
加拿芬道40號五樓、三面單邊柚木地顧视|一9320 呎租二千另半 獨立一房一寳350 呎租 设清靜有窗光猛校旁組 高进熱水器四百呎二房.
·平電682769洽
小智艇2700日:756068
二千忨K 911123建榮
一
樓招租
一
房一廳
角道一楼招租1300呎合 對住工業批發診所各行
高半獨立租千八 另紅磡寶其利街獨立新
大南街293 號唐三湾有·及交吉樓舖
832
K285661
苑租二千K91113
紅磡長樂
2008
249
香港仔中心,.526% 2
| 站近出市信忧患成多層租二千二
元朗寧城 吉舖吉樓 旺角地
鹏程街慶扮街舖六百餘地街德大厦C4樓東 大华山餘萬荃威花園C | 南單邊$12 呎期新樓 BAROK 373765K 946435
唐樓出售 指壓診所 大埔吉樓麟 書店出讓張
二期星
小学卅四個
大字四個每天十二元
出讓
美孚
萬元朗安康 博中國正南
荃灣中心
傢俬 420呎 豪華裝修傢俬出國急
九龍 他佛道19
報日僑華
·6月 號而積5500
美孚
旺舖平租
萬二股集不会
10263783
55000083802049
清水灣道調 美孚
舖平過樓行 廠房廉售
彌敦道口地好價 裝說
-墅枝連天台共樂佰呎
13-2931069RRE.
雞請到界限街年
* 太零九八三五麥
********
童裝招頂
佐敦
美孚
水三房作
「靈街寶靈商業中心俱號
八二三九一陳太
WAH KIU YAT PO
長沙佔道211 號近地鐵
% 新樓大平第一城
6477339
向東南666 呎式房式眾 有水電露台咫住有意 3 10-965185.
旁道西
1532350
K47886849
旺舖出售
南三房一廳 50%電 040-795666
141612
萬八元的幸 湯汁 22 萬
·兩房一妾水一餘呎向南間隔實用年期 昴地板裝|長交通
質窗地磚新裕紅包|店即成微迎電話梅間業標 X-500
能過新樓可代接錄,主站側有意請陪深水埗| 灣仔道得 出國版售
洋樓出租
·香 德輔道西 住宅招租 商住平租潛
300呎租 $7000
九龍出售
北角炮台山道 潭花園 房197001呎高低
高生茶拣側利華大厦六 被連露台 700尺售5萬
07790560
20-781236 NUANG 萬餘屯陽花
K7790237
·肝向南海由五千元起
##0478504
只租千五 7號住宅單位兩房一路路鸿蓮三越60 五個銘呎平租有意請電,另洋樓500 呎租千四電 K851911治
0-790196晅機
及紅尺中心
尖沙咀太平洋大厦,80 尖沙咀速城闍.4 金巴利造
·車位另議
何文田巴赏花園1135呎,
0-777318
面料, 旺舖出讓
414呎東南一心地雄7刀呎開
: 坡足八成近|丽急地庄價液適合各 碼頭交通供0-790880 CEK 7110813 東南套35
**** + ********** 本道4號4樓0 歪
出旺
市泊
售
1300呎合各行
Star0000A DO.
833415.
266370
276467440476 地址
元朗新樓 旺角三
·息裕樓向南 500餘尺醇|太子道口五百尺
·20萬可分期月供千餘商住均可交吉出
RK 309480K 819253K 93828139
深圳東湖
□ 麵舖出售
售深 九萬八堂
137K
廳,廚,厠、冰製糖
萬埗 八萬九
4289
九龍巴域街63號三樓面
五千瓦有客路租平地點
2750 KWA
CEK-324056
福安樓2樓六百呎向南具書店出讓有存 大露台入牆婚電器視野營業不需裝合則質
向南有街問可分期首
賴K.7770058 請烘
寫字樓讓北
京街南業大厦 350凡全
商業樓
油麻
或群免|吉售160 只有平價電”
·教育路有冷氣機電視機 地鐵合|雪柜冰品地朊傢二時 冠彩虹治上後電-794569至
·話K2071509
豬塲急讓
商住平售 診所一人生石壁二間豬攔五 用一千尺及文班楼高 七千只上蓋四線電,交由用 850民有意電)
豬塲二萬呎一
日四廿月九年戌壬曆夏
舖
午三至六時0-423252洽河方便-987667
3-645洽
旺舖平售歡
錦
綉錦
尖
理
张1000尺交吉世 1903
0-715288
學生該補P6以下數理
購收樓
912610
香桉來錦綉L段四街 42
小花園
辦 十六萬
售
佐敦道高尙 九萬
**32--5
665494:
及交吉柢舖港.
·緻入屋看梅威
有車位售 金城大厦 亞皆老街九龍醫院對面一心面積伍百尺12萬公 石屎上蓋年期長久律師可包移居城鄉戶將電 EK 317397 0-663483
尖沙咀
吉21 全街54號單讌菩提街口 單邊吉售165 萬937850
天祥
300%
樓| 十五萬8-
9萬 35
過租房基隆
六樓近北河 裝包
調上中唯一三房35303 四百呎大半到去水平
-假四萬午期長0-792533
工建築系
樹 號中南樓店樓八樓羊懷繼军团大小單位售 上述四百五尺電話十至6582000夜 2+ 街近福榮街可按银行五 K 7120848
KK 7790237
租樓
頁一第張六第
大單邊職稱 吉樓平售 旺角先施 旺舖出售權 青山道香港工業
豐大廈中廢五百七十除坊唐梅 580尺斯特 一帆向南交通方便辦公時傢俬特大露台近地鐵 NEK 432713
熱話0-764125
1000呎 50萬
天台鐵屋 平過居屋 爾
有英水電黜齊全约百尺,帝街東寶大腿高后單邊
裝葳蓮新傢俬凖謰紅|楼房一周有90年吉 200 呎特平 42 萬年
#07163888955.
售三十萬自K 218325
特平唐樓
19 萬古售
萬寶閣
灣尺街售萬街巍65
官塘恒安街美興樓五樓 :400餘尺東南里面有思
277 1 地下余仁生隔鄰新| 3000-2萬家范息 20
合各行大生意交吉即可 .靑山道合興. 營業有意約看癶 937850 | 3382呎連安静,回330
17 萬賣兩層
·官塘工業中心 每層580呎"
TEKK√00-794231
元朗唐三樓 6000呎說版200
1 15萬480呎 5,2950呎車位
·葵涌葵德
2650-794231 DOLCE
0216
油塘華輝
:1577-2300/8鱔3225
新蒲崗六合
3000-2KK
082@
|港九物業
出讓
310032
*33304668
位·新裝影
3614048
不交吉洋樓 收不交吉樓 收不交吉 旺舖吉售
樓宇舖位直接收購 go M四段電問可可泊車 出價高收錢快價合
在拿X 30430148821快富街4號地下 320電話:5-445838 即日成交(5)445830 *最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較
快富地產K911546
樓宇租售物業管理 物業管理有限公司
服務週到 電話(區)303393
思
4339
級可閲守電
「碘鸿福街地下97.5尺通石失明 700)
平店100 萬謬翼抵霸另葵芳守運樓中
B座 654尺吉 26萬5千電話36
20:02.8
紅磡黃埔新邨
洋樓出租
鯛魚
全
層招租
130656
00 满备的光輝圍:800呎 九龍代售
● 1250张三房二
干法道沿河花苑南南泳,160呎特價20萬交的
四樓380 呎租1700元 百|一角奶路臣街在屏二房一
度6$
23001K 882366
are 寫字樓| 荃灣中心 長洲二樓 平租一千體 呎三房,天花地愍冷氣電話 21
自由道武威花園 332呎、 旺角彌敦中心14 億灣花園4楼 570呎析
何文田富威花園' 414% 油荈地順利大厦719
· 窩打老道水晶撂:875呎 世界花園龍柏閣2500 屯門小懂别墅 1300呎 1600
2 多窗近碼頭房 700 呎二房一鹿另 似梳化入窗柜設備寳20元免佣水懂撒陃唐一铵根租二千元售的萬合|地開股600 K1600 元 mK 316511K 819253420-6478307 全無須装權即可開裝H
平台第
#40-767326131751633
三房連文華傢俬
城 佐敦道碼頭
香港出租
作小管工廠有意者請電 碧瑤身1520呎三房二碶| H5112322 黃先生 | 房東委託克州创848983| 電
11200
[息下租免 ̇六至十丽 25 實用200 餘呎租40
2600
【高息單邊舖 廠房平租一錦綉最平 尖沙
850
·荃灣江
用1100吋至1468呎 大庭
山顶和南别墅,4000TE
4500K
2600
林有箕灣道品悦 300尺述一名工度7500呎中猫印議,装捡3度1050租3200元|度政府730 天平台2500 何文田把西花園區將向,轉接獲立馬月租四千連一交通方便工源-
裕范 可相理另大量單位任博 呎裝化租5700956萬 南1135呎三房东北. MYNGEH 681134 0-422877-40-4225120-783711 75016871576061 何文田巴富花圈高府向
大埔
91.2
2500-400001:4
大文閣 司徒拔道嘉元 1344
何文田巴富花园中偏向 跑馬地怡登大度50呎
南935,只三路二段 車位跑馬地髙網開,970呎 面積各 佐敦道利上
塞羅荃威花圄M的高度 1874呎租】 元一大坑道宏豐台,1500呎
沙田第一城第九座 8544 呎廉售 · 用1005呎吉哲
金斯開1400呎
海都荃灣中心 元朗平樓
香港工業中心
塘咀婆.800萬生3萬53 座景好的冰晶地板鐵閘 460新德瑟斯特萬-2200元租413 呎請電: 維華 7909387 14 75082460-421903
樓逑 旺舖二千脂
房一廳東南三面單邊另一街1蹴水電齊速阻200 洋 600呎租1500元美,尺码 378呎娩七至十恃電 樓 860-750168 0-796682} {−→ 11:41{O
銀行大厦 平房别墅
20000K鍋
炮台卡常安大厦舖位實經 商業樓租售
-21-1397
544 800.
物联范电器 2150%
翠 樓 字樓分租二個餘尺有裝] 400 水 齊租8590&2500元租向山包差 荃湾工業中心 唯一I439222- 通方使机二于苑別墅有傢俬二房二館有裝545 呎有意電
·獒涌華業
1500-1500069
力豐工業大厦四樓太子道
獨
立小廠房
月租$3300包差餉® 曉通代理3-850127 | 諮詢電話0-424708梁
大實地公司中
康寧閣租 裝修即住 9430351
金蘭王者請
大角咀區壹仟九
佰呎租平設備齊
舖王
用 新蒲崗六合街松林工業大鹰
論質
旺舖招租
11-13號四樓C座
3456呎平租:
新港香 (5)452522.
月租由1500元起 獨立小廠房
3212672 詳詢電話0-42470 8梁
旺舖招租
一廳三房租
道 367號 400餘尺房閣清風街18號六樓租4500 櫻地點窘中交通便利租 XHEP073659942
灣仔梗房
780/15500M
*H 74302349
使人少清靜治安好设
旺舖平租T
臀號地下九百餘尺 閣
搜合各行業水電全合意
旺舖平租 D
25 號地下千二呎发必烈
哈士街19號地下七百呎
高尚住宅、
號高府單位七百獎
三医一對有露台如事健
0851911
區宇
2.398.684
中區
|灣仔旺區
R$ 4000
大左查西兮*:
安興樓平租
負 西營盤第一街
★1900位600近
愛車萬利 尺
★迎送 32
2
2252
9985
NNNN
@@On
旺舖出租
貨倉
舖分租另屯門
大厦千餘呎租二千有意 上午:H630205
長洲渡假飯
寫字
煮食爐具總烤堪地有
5-981-1208-
·租免頂手州金港仔
寫字樓出租的3601
#280-
中撰德己立街業費大厦 便利 實
威靈頓街一九弍
·號地下舖位招租 迅祥上蓋會 電話H四一叁七露天倉代客 八八接洽
貯貨免出入
倉費榮業體
工業原料車機器祇官
K324401607
汽車
400尺出租電 用:
寫字樓租
六號品珍大廈有電代 |步寫字樓全理出租 四〇六三九
3800舖位商 住平租一
SEXY2000X32, 000 三维健石2528,000 全辦$323178,000.
525 A 88,000
寫字樓租麟
RZYRZIZE
CENA
2730
733 1 95,000
92,000
||||1915-440093
世瑛大度1401-3全后九發等各行業有意低既 商用樓宇第
11,500
280 C 44,000
三菱跑車
41280 S
19,500
88,000
940
九龍代租 ·薄扶林嘉林閣 2895呎 紅磡灣中心熱利閣 300|干德道 呎一百三房租六千包|干德道松屋
中班畢打行寫字樓662 至5350 呎全嚴
306713160079421740-421903
2429-8852991.
道 169號二樓九百呎廉 置業有限公司袷
800
灣仔商住號 尖沙咀舖
葵涌廠房
洋房平租廳」全層出租 寫字樓租欗
美孚新邨蘭秀道25號
2200
16003
26875.
彌敦道安利大廈救世軍 | 六百呎近夏巴商住寫字一座地下舖位 隔鄰寫字樓1200炱 铥建装栘冷氣嘷0餘一百天有
金威工業大厦高四 八時與租有股十時至五,附
575
廠房廉租
7416262
窩打老道......大段
1000天有個很有职位 九龍出租 黄竹坑道東26025K
伊利莎伯 紅磡二樓
1920 +MONDE 130-767328 收應角
“
即用配租
太子道
2000
-觀塘巧明街地下萬一 呎
750093000
價中
佐敦道利僑夫 厦 5752
693500
·世界花園龍柏90 -大埔 樂園 上水金錢邨 2100
·青衣島美景花園 567呎
上官2507至二萬呎租
PH 773085或K | 百呎近碼疝火車站特德
呎全有烧自讓免佣日夜機利士大厦D座二樓7 焢工商住所K
大厦7638呎全
<話、尖沙赃時商業大厦
7801737*
旺舖租售
.10.50
接洽處 中區連卡佛大厦人被 201500049191 待著道西- 390號1400% 跑马地怡兰人便 542
5223787
接即2 尖沙咀接利商業大厦
@2.5.
30
寫字樓一香港
炮台街常安大厦補血 544 800 香港代租
中玻嘉賓商業‐11002 中璁威發頓街 : 750%
85191140
旺舖租售齮 寫字樓售 荃灣旺舗躪 關門口村歛工程住舖鏗 1465-80g 32.5
EEK 605 灣仔天樂里二至四號金一 恩街業大厦1327呎租|沙仔凯依商業 209 上班威勝系業..93% 八號恒安閣面 值4849呎租四萬五元 上良务安大厦·100%
太生大厦 吉屋出租 廠房租售 西珥威林商業: 7074 风全,西區商業中心,670%|新蒲崗大有街旺景大厦街中府四百嬴
·寫字樓一九龍 一二千七百八十四冷氣裝,光氐日讓分期廉鸪有意一可入住有尊者碴0-64合雕刻公村小 商業大厦| 尖沙咀簋士大厦1000呎一任具全電È 629140后, 阿積700至9×6249|尖沙帕菲政大厦190,旺舖租售
產理司
地管公
|面焼 700呎設備卉全印. 降機上落約
出租
號玑邊租千九後就租
五刀皙盤街舖租2800 | 3574—萬呎,
大埔太平-
"OKOORBO RE937850 百嚳1259357
EX+000085693 07561795 0-781236
[畢架山樓 元朗平租 在角總統商業3900天| 设街地下及二橋千出,府連天台面混每底村一.3.0.0呎租500 18 廠房(九龍) 另商住樓七百呎交吉電一千二百呎车齿九十五萬 葵涌致華工業,4000呎| K7572693袜治電氏二二八五八,李, 葵涌基業工業,2700%大成工厦
嘉年 地產有限公司
香港中建大厦1602室
A
5-256051
字柢沙咀道任村三邊向 8380 #02 2030250
柴灣廠王3 樓三第三伙
4450 電郵件-H 431461.
葵涌 租售 大連排道大盛娩期五千
位組讓均可電H.513903
分幾息舖
灣仔謝菲道
1200呎萬犊微留齹
現收年特平176萬
500 80-0'
70.01.30 0
萬 荃灣閣樓 號閣樓面積九百呎籍合 事務所各行業有意請電 ]-四三七九四零
·永快言地距3-911548*
葵涌華業 工業大度六百尺有電平
旺铺連閣
旺角逦菜街近醫院 可分開租有老於下午11 HKK 946941
旺舖招租
寫字樓
0-795236
品
出租廠
食街18號地下及式櫻千,用面積約 賺呎交吉電K 上五七二D二三四六二五乘小
· 六九三林浩
姐
工廠平租盤
工廠大厦六百餘呎荃灣 合貨倉等各業電標-22) 華基工業中心A座1327 3121804 高尙
月華街房 商業樓宇
房租:200元连 租ilto街三摆六百五十適合方便 元可煮近官塘地东站造] 各行有意電K 610161叫|玉车租 8822 RK 209866 REREK 4388839
偉業街產業工業大
99342892138
吕全有南房塘
工業大厦地下廠房廉租
新奇紙品廠
電話電0-2163650-216366洽
荃灣橫龍街43-47號
PH 229776549
【旺舖招租
和道鈴號源違大厦
·6848送行:7323569
福德利樓商住
樓向南二樓對正電車路 500呎商生皆宜积特 #H621614
|薄扶林花園·
·高做大楼房租 1 5:0
九五
車位出租 堅尼地道珀苑大厦有車 位出租請電話G二五
工廠地下
租
獨立使用貨車出入方便 二二六八七二
25|中環寫字樓
先到先得-7942314
新蒲崗六合::
旺舖平租
22219 08 3400 250 百將H269357
旺 舖出租 内部號地下實用一七五元有意請打電話 550尺半租有意請電) 新興工業大度; 第七七十八三ㄤˋ
屯門出租
大角咀長發寫字樓招租
葵涌華基
宇四百餘尺有意請電K
H.239 868
1596-7000 1.6 官塘工業
51911046308929.-
得街八號地下九百除尺
年免H 256986邱
·頓街近記全图九百餘號地下面積 900呎戍合 七九四
北角旺舖 和窝道近蒻水道做出 租可相越概底高在閣樓.
01.3
九龍灣江張元朗樓平租
餘尺 四百呎兩房恋千二元
金樹 五百腴三房千五元
1500 KR#200012
·大角咀福全街新被三房
【克三千五
GURERKBAR 967255 958794
力买電D-763165李2.
.青山道香港工業
1458-3
北角洋樓2碎正平大厦 旺舖平租 元朗洋樓村空融江南
高胜環境佳交通一高尙共宅高層單邊-750 大藝兩房設鮨一天另台二房一大廳入一欽州街2號遠期約千呎 牆櫃斯裝K 7153616 半租有意K 8519li造
九十六號億同大度全 八百尺地,旺和合所有 大電梯電3440093張治
【德輔道中2
三樓全展八百尺大單邊
永吉街每尺七元廉租 商業用電C453424張合
太子道近荔枝角道千三
7516334
·三千五
彌敦道碧街七百
元朗新建别
版。
利涼束街新建
EH 230686A 261553
3000-NRK €2.5
1420-2130033
港
寫
旺舖靚廠廉租 干諾道中145號 中乃灣宴字樓招
致局花園對上)有個新建商業大展在鄰東英商業中心對面带后 「港菜中心鄰近地躐站交通方便道路繁骆佳利豪華签石門便装件
仔花中四
--港玫爝另可即
!您亦出
2骹裝租即。
字樓出
租|毒及灈寫字樓
40. 請電:5-226852 54
學助童救報日僑華
-450SEL 75,000
迅誠汽車
有限公司
H七六五二二八(四線),
訪尋
·尋舊顧主
訊予GG女孩及AL-
MR WALGER. 類部·
CE &EE. K221241|
何競武
【思業威報未叔
·報希請妤何一
囊善解請翁仁長善
辦法
大腿麵信號 漫英甥友
七涵蜜好弟