WAH KIU YAT PO
報日僑華
日三廿月九年戌壬曆夏
指壓診所 ·長沙灣道財富城工業大厦
五千圓有客路租平地40帆三大房一般被下 日座中層1000呎速車位, 地鐵站空氣清蚱光話吉【白該有对者電, K-324056 李先生给:出C8914495| 5-580 170da
壬 | 吉售景美 |農塲出頂 清水灣道
頁一第張七第
12
12油
尖沙咀柯士甸道 144號 多尺交通利傾電話水吡出捕大台北來的呎-1025呎高的 祥於樓高行三面單邊請 齊全有意請中午1時至·拾萬式萬餘做業主花 -203106早九晚五数 0-9034584
元朗寶城 吉樓平售
南三房一廳 60呎木電-|坊北樓:.5尺新裝 浴劼齊装修鄗即住急,傢俱格大露台近地愛佔 0795666 K 432713
獨立 330萬
黃埔四期 鯉魚門屋 寫字樓讓
急讓免兩房一麻 450 : 鐵皮木三百尺有恩水京街商業大度 350尺全 |眏装修硯 萬即買即住: 如畫色二萬八千有積,新枝傢俬衅或免
·L88716祫.
「豬塲二萬呎
208189798
十九萬
光明區上蔫5000呎人性;深水碼頭對正通州街 被近政府屋邨現成診所,業易斯難常道三握梅慈 庞四百呎大年到去水平,一七光大厦十楼全新設偉|合註册豁免醫生有過下一樓全積1250呎出售電話 四萬年期長-795622 |吉售電◎714173 4-140-423252 833415
300
帝街東寶大廈高性圍過,而1000克 交吉被一旺舖租
896359117K 218325-TEK 912610 ·
泡甓樓 平過居屋 旺舖平
大大大大大大大
地
三世房一巍尚有30年吉,月氏角吉樓 600尺 35
特價三千九
萬八元弭幸
·彌敦道口地點好價錢个
4205
19 萬吉售
旺舖
官塘镇安街美興樓五樓· 醫品街地下憐憐00系 | 適合各行人生感用勿走
#0-781236
400億尺東南印面有法
HERO399623
口
266370.
·九龍威實兩邊118
出旺
售舖 ®
直接收購出價最高收錢最
·快即日成交中環國際大厦
收不交吉樓
收際44
高國
最環
3205-445838
·畢架山
‘滙豐宿舍1500呎,平的,
15500
百善H 259357
市0263783
115安
*75*
世界花園
特長年期大半交吉
●獨立單 現金馬上成交易華 每人送800 页: 1、府、厕、水電齋全,高價收荃灣葵涌油廠地760 免
640480-400008 0:42121K 631.139 八萬九 | 九龍樓舖廠廈即付 海戰 300呎
地產: 位、新裝懂,合小家庭
|九萬八 急款救星 ||30 萬五層樓
在電:30430148821實街4號地下成 最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較 快富地產K 911546
不交吉洋樓
荃灣沙咀道四千至一萬呎星期一至五請電
租廠房廉價租售低層
使 5.天大廳兩房設備一 六三八八三 ‘黄竹坑得力. 黄竹坑平廠: 3400呎特本本·包250
北角錦屏 及高層 800呎新裝 擓吊櫃空氣好前無難
H 660968631593 -
唐樓西灣雞 北角璇宮
1400呎三即没三房
租式仟七905722鴻恩 | 660958晚631593李森梯: 旺舖租
北角錦屏3
得街八號地下九百餘尺高 800呎照铝 高樓可開閲按適合各行,窗扇椹冷氣即實即住的。 H660968631593 生將電九二〇四五六
7908246H 79035982800
每個$ 90,000.00
【富澤花園無蓋車位
車位出售
電話:6247925
星李
50 呎至650.呎租售
李先生洽。
5荔枝角750 英 佣
520尺東南3萬
中心區
百善H 259357.
在舖150 呎至1500呎租 世另格華大廈向東南30
四萬售方大境洋慈由35. 英皇道順利720天35萬8 北角民衆一
* )—823948年來地產
經金豐
沙田富豪
葵涌華登弍期十一樓 座近葵芳地鐵站二千呎
東南115: 位租業生免佣請電0-26
樂聲威
舖位出租盤 住宅出租
地丁布和美景花園向海有泳池所
小型工圾電話8311055
旺舖連閣的
22216起一:$2.5
巧合商業該
旺角噩荼衖近出院 可分圀租有意於下午二 至六時钺K 346941
旺舖招租麟
借街18號地下及式樓千 臮呎交吉金 七五七二 六九三林袷:
工廠平租盤 工廠大厦六百餘呎荃灣
·華基工業中心与座1327. 尺請電3313180跲.
商業樓宇
·街三樓六百五十尺適合 各行有意道K-610161叫
8822K 20986632
1呎租2200大 房一8567
角咀富多来邨富新二 房一寬342 呎租二千太 一8320 呎租二千米
-獨立一另一数350 呎租
330 2.一直千-21字樓分租二佰餘凡有特·百四125936)
·房商千四起二房二点千摆湖格交通方便租二百
11-0-822656 0306713
門口村 號 旺角舖租
工廠平租
廉租
葵涌大連排道工業街口:
力豐工業大廈四樓
獨立小廠房
月租$3300包差餉 詳詢電話0-424708梁
賃
1TK:911123(
正興工業大厦
大樓上4000餘呎直接業主
另有大小車位·日租月租均可 葵涌傅屋道19-25號電0-267766
̇電梯最-
足 ·交通最方便
鹽 港香0-26249
9C-2688
93*
梗房出租
租千合單
7908043
【灣仔旺舖蹒
四仟八
| 水電转資地區旺適合一家
·各行洛克道205 3另半 頭角定安街8鈾連四 千餘近投注站K 380496
时鐵架風車鋸床高 .低三匹麼打 912043
招標
號地下舖位招租:木工機械 难而夾床五匹窭打及 12 .電話H四一叁毛
日八月一十年二八九一年一十七國民華中
法園富牌
VEDETTE
小金剛
乾濕型
-分類廣告客戶本地抽獎
贊助 捷瓷全能自動二合一洗衣乾衣機
刊登華僑日報或晚報
「贈送抽一張到婆還
̇乾濕型
「分類廣告十四元
百份之百金乾
法國當洗衣乾衣機 價值:HK$3,995.00
小
鐵证:HK$3:095.00
六病
彤全自動洗三
難心業刨刪
後三甲邊視荽. H481023 H 473313 大角
租售
德輔道西
1樓千四呎高陞茶樓佛利華大真弍 另商住越 日欠交吉電極連露台,700尺售5萬 478504
YNUONNOOM
現金交易快捷
西式别墅䱵一急讓中環
元
305號其用五佰除呎区办租 700元連廰租113. 鈦州街2甡逛閣對千呎元可煮近宫城地鐵站職 REREK 438883 九龍灣江
400餘呎莛境幽美私家,新威大厦商業單位建築
寧 電信棆道的紅 機上落式佰除尺海 察打字敦站一:一合雕刻公模小型五金樹
0-7837110-796682 00000
廠房租售 | 鯽 魚涌 旺舖出租
金熊工業
MOONON-if
新浦崗大乍街旺於大厦 福昌樓20 十七楼 470 紅街5號地下實 1千七百八十四冷氣裝 [呎2萬免
*550尺平租有意請體剧 | 4200尺已转售廉租EG 作具全佢K 6291401
中心槃灣角街 19楼
公時間。
85191142
442825
8394洽:
***
一期星
分類廣告
吉舖吉樓體 屯門14萬
·本報分類廣告,橄随各界來稿惠焄,每段元朗水蕉 大單邊 26 大字四個小宇此四個)定爲一個位, 星一每天收费十二元,刊字如超過一個位、即 多出字數按一個位遞堰計算-長期照計·木 折不扣 上期握費,每日下午五時半截稿
大字四個
小字卅四個每天十二元
五百呎二房一商府齊大厦中 五百七十餘
·小花園晚宁七九四一呎向南交通方便辦公時 KROPE0-764125 土瓜灣下一 大度伍佰央二房一谠三一有超水電材膺全約百代 而單邊永天台29萬五H 裝覑連新傢俬不讓紅
天台鐵屋
珌街麻街離六百餘「威450
物業
錦田恒昌 灣仔商住說 長洲二樓辦
元朗平租 寫字樓出租
尺合住商交通便售廿餘,*百呎近夏巴說生寫字2.呎多滨近碼頭菇意本, 萬李租千六百ËP44|共建 -变好餘,傢俬租三千元售况萬合 0741626
410-6478307
清山道香港工業 士口和快志下 美孚文華
3000-2萬呎免息 290 靑山道合興
扶林道 第一 城 官塘旺舖 十五號地下 630尺六 一十九樱西拊 562呎三房 地下 一颗平祖免佣六至十請舖面機 「各類單位任選辔30萬起百尺明年四月滿約1999
寫字樓租 墅 泰苑別墅810 只租599 世大度1401-3全宿九 在香租2200.一首殿佤槛好盈通爽光猛
300777318
338221330
·新蒲崗六合
接榇中四{一
3000-2EE
@280
3 第一城 10 伊利莎伯米 工廠出租 住宅招租盤
九齊請
官塘工業中心
交屋淸二 楼
6609696315934SS 207163888 955.
及入捷街·唐·籬總文
史全态景自讓免佣日夜|9001簇只有安地有廠牌 一般號住宅單位兩房 四線電近洪水橋有 五佰餘呎平租有意請電 0-791769 A. K8519112
【屯門旺 舖
出讓
金城大厦|特平唐樓 16000呎排版 大过新建樓宇交通方便
心面研伍百尺912萬公主為尺街售萬街路搖 葵涌葵德 1 房裝高山,2950呎車位 向大馬路合各行生意衍,可包移居城鄉戶谄 分期了0-258137鄧給 0-66348324
「1577-2300K#舊包225
@200
€206
油塘華輝
葵涌廠房
吉屋出租 急徵租住宅
萬弌代租售均可最平價:
WHOBO-0
美孚 豬塲急讓石屋出讓 有蓋車位售
「人住石屋二間豬魚五
RE0-987667
| 亞皆老街九龍醫院對面 一近捲科有紅宇装栘水 七千呎上四線軍交電斉交通便利誠 石屎上蓋年期長律師 「電0-410676郭太治 牌做獨立契K 31397.
美孚
195靚園超值
澳門洋樓 唐樓出售 街九號連天台登仟佰[九巴街3號三樓 免有意電中- 255168林宅
舖
230
12-5
租購
購收
建ニ0-715136
「位和宜合道電
帛秀文華
·28萬起租千六大批任選「灣仔 石铟一街引假日照常
|移民舖租
租樓
定安大厦
奇氣水電各。
(7770058 劉洽。
美孚 荃灣
H0-725288
大樓 免
及交古樓盤港九均含無,美利大厦 熱遵上海街136號閣樓安和園
天祥
302293
310032 304568
帶裝業35
美孚 木舖出讓織 旺角地王體
日東南靚景
شایخ
第一城
6477339
|租二千二
華輝 5
急
被東南敬512 呎期年 K 地下鐵站電@276148倍,森樓即牛 MAK 16435
|旺舖吉售 旺舖出售
合工商用自由閣九百餘 出5萬元贵 二呎免佣率3869504陈
元朗大榮華酒
做大殿大度,一吉樓平售| 新樓大平
中位二梗房大樹街大角咀大厦四樓, 長沙灣道21 號近地鐵
1140K 954361 ERC08519114
交收
收不
樹街75號地下近作
交吉
昌興大厦 嶺南大厦 林景閣 崇信 樓 土瓜灣唐樓 漢記@640223
荃灣旺舖
號面積一仟呎另有自由 闍租店均可合意可每日 十時至下午四時面治
【唐樓租售
340 號五樓近街市交 九百餘呎租售均可有意
九龍城樓
·卻子石道式核六佰餘呎
食器 分幾息舖⁑高息舖
1200呎佳症 所好過收息由國度
灣仔謝菲道
種保证超值
現收年 特平176萬 特平 176
*快當地319115464
萬
而糍·700呎設備齊全即樓宇大角咀區富多來邨 可入住有意者請電0-64 | 大同新邨旺角佐敦道均 85693·沙田李太控苔 |可龟K 911123進來·
元朗平租一樓招租
商住工業批發診所各行
70:0暇1300
H230685H 261553
851911046308940
及交吉樓舖
CHMINCKER 406 SE
迷九大小全槓等無須在 柳即成数迎電話詢問業 主免佣有意前臨深水埗 一大埔道10地 K7790237
葵涌廠租售一月
1900420-436268.···
1465-2300002,3
商業樓
「十六萬售
童裝招頂
IÓ-DON-DOO
心洋
屯門平租 銀行大厦
|
01.3
街弘 號中酒樓唐樓八樓一街 吉售 16000 呎香平皱可. L座四百五凡此翻上至 8K2071502
商業中心
地下月租五百請電◎六
K7120848
八二二九一陳太
旺舖
梅占各行業本電舍
鸡眼
出讓
電子製版
機用麻議八百中文
·拨台灣版楷書二千元柯 式稜六千元EH 445641
3800舖位商 書桌 書臬
住平租
鄭魚涌鑫昌楼2RA地下 K310900或K 3284520
|H617025
FH620033倍。
中區 旺舖出租
威靈頓街一九式.
靚鋼琴讓 英國網型ROBINSON
·琴丝家话三千另KAIW
一千八佰
2.直二房
置業公司
|柴灣廠王3 畢架山樓鸝 |寫字樓售 商業旺區
寫字樓
寫字樓租
大道中 270號向海有
交古
⁑
6
房
16萬快者得K:
G
超過百萬收效宏大 每日讀者 惠刋廣告
不交吉樓
【財團收購
保證絕對無須入展看樓歡比較
「彌敦道589號廣東省銀行大厦601室
致利地產K 302275
其定15年貸款 購不交 收不交吉
大道中恆拿大 1603室
垂詢請電
6239186.
樓宇舖位直接收購
即日成交5445830
業 田價高收錢快價合
1430呎汝州街 單邊向南99號六樓有 街閘近黃竹街送全裝 [塔敬萬地磚新浴瓶包滿 意覿過新液可代被银行, 六成快者得K 7790560
收不
1-4450月租售平H 431461 | 八五八一半
千二百呎平伯九十五萬: 巴全新狨梯集合捌萬經 太子道 4306二套合 H 256986
型各行業361816
出租
· 300至5000尺廉租的
0442825
「大成工廈體 太生大厦
一面 蚊層商業樓宇分行出租
交吉
字樓沙咀道低燈三湯 838002. 200250
櫻舖全帷舊镇及可供重 直接收購出價高
按銀行五萬月供九百年電C-434151 | 六線 玛租房基隆街23 唐
(要近北河街新装在包
|街中層四百呎(1 光猛日讓分期廉售有戀.
9萬3503 吉樓租售號 錦華大厦 葵涌厰房
邀登大便的八佰尺新裝·新博身高减四五〇光,金殿上業大厦一 步出國廉讓有意下午四
某大厦六百尺有電平 一租合寊君等各業年0-22
旺舖平租鱵1月華街房
租賃
金 運廠租 道于六尺東南大單邊光 猛省電工源足有接合, 各工業H.619934
北角旺舖
和宮道近
二五梁小
葵
涌華業
7031
9934892138.
多工通正任偉
旺地 黄請安克墨
甜
安體廠官
豆花买房塘
“地方吗
H 2297764
|西環舖閣體
貨批發
中環
高息單邊舖 一廳三房租 筲笠灣道8號 300尺||清風街18號六樓租4500 地面11. 源遠街連閣千.
長洲渡假 大舖 電
5-981-1208-10
寫字樓租
六號品珍大厦有電梯代 步寫字楼全同出租Í 四一〇三玩
大連排道賢盛逄期五千 呎美聯寬度4552呎有車 位抵渡均可唯H 513502.
樂聲大厦 伊利莎伯 70EERE
·西營盤海景 斯德 5530尺高4萬 灣仔金福
-300K 5000
·500 8.0.0.
角誆一樓招租1300呎
K 2856614
荃灣旺舖 葵涌廠房
尖沙
洋式 元朗挾用90呎租 元 無電梯四搐兩大房一 可分租宁449230
平租
三大梗因二大数鐡阶地B15樓八百餘尺平租辦-1596-700呎,01.6.銅鑼灣區光猛楼房出
| 特斯備2100另二房大牌 公時尚電:
目前就订购使出各種「另多閒工塲出租 青山道香港工業
BKI-1500
荔枝角道旷號地下二樓
新蒲崗六合 悅錦屏樓僑冠大廈
BAKERFON459839607410851911
屯門德雅
大角咀長發660968晚631393李 1420-2130 3.3.
梗房招租 葵涌華基
官塘工業 【租 適合新婚夫妇有意
|電1475711
大埔太平
3574-萬呎
旺舖招租 體
|松林工業大厦| 製衣廠頂
玺涌打磚坪街40至42號
詳詢電話0-424708梁
獨立小廠房
月租由1500元起
二電梯電5-440093張
商用樓宇
逍 169號二世九百 租電H459222中 府置業有限公司
寫字樓租 3 九十六號億豐子 八百地點旺租 大電梯
梁|德輔道中行
永吉街每七元快
| 商業用電453424張洽
中環寫字樓 平租
寫字樓招租 德輔釕西 213號商業 猪四百餘尺有意請選R
高尚住宅 一號高府單位七百餘呎 三房一颇有露台連車位
PRONGOANH 1458-2.506191140 【荃灣江南 平租商
13205 | 車位 @1.2 北角錦屏
大小寫字樓廉租
恒運高冠400 呎租1250|中環德己立街業對大厦 樂當先有蓋天台租1300 實用 409尺 出租 金輝東南400 呎租1400 | 8759962 馬
别
旺舖靚廠廉租
本產悉員輪組
政局花圍對上)右側新建商業大展左鄰東美荫坐中些些
永基大廈
永順大厦
電話:5四九七五七六
·德輔道西26-30號南北行文威西街64-66號
「香菜中心鄰近把活塞運方通常不會是地道萬
夜冷電鍍廠
雨成
沽香港仔黃竹坑道55號西翼四樓一新工業大厦(前实要請選番二號致利工案大厦21楼C座 大细啤大型冷氣機分體冷氣機,祖奇釘鈕車四柱大啤打咭鐘打件、咭鐘、大帮收音錄音機売住保物生財用具 ·
大象存本取 大批全運摩打車紐門車級晉車關西拉車飛佛紐門車電子熨床81年35開利冷氣30吋運輸帶打包機磁棒
三件、文件柜生財用具-3711字樓榮華製衣廠 飛帆電子廠內洽)。
(近油站對面
夜冷高級時裝製衣廠 夜冷電子廠
電子
約滿酒樓餐廳大平賣
「大批酒樓餐廳傢俬枱椅椀碟燈飾樓面生財用具厨房部㸃心部各款鋼具各款
玉器廠
一大批緬甸玉珠平買
六色圓珠,六色珠及
承接訂做各規格六色珠
本報信箱一三四號
652 K 91164123403
述发裙西裝什離衫了元
件批另商人用廣告雨
OPEREREK 7798
遮衣 特
招標
出售
氣十
【蟲及灣寫字樓
30匹 p
士風。成
夜冷塑膠廠 ⁑巨型機器廠 夜冷高級寫字樓
大幫新型名廠4至10宏塑膠機干以機料機火石機脚啤風琴造全新床面食日本作家在梅度 「肉食櫃葇櫃冰機炸爐扒爐冷氣機凡靨酒樓餐廳造餅一切生財用品大平限日未水搭座地的自動打會能大批公校半成品及燃料冷漠 香啤表大会在儿体柜全新計數觀新
心生下
姿歡迎參選購。與遠街三至廿一號地下至五樓(即麗富 吊瓜打咭額打字機影印機
26-280 & 98,000
2450SEL 75,000
珠海 迅誠汽車
酒櫃歡側
有限公司
批食清院 H七六五二二八(四線)
大肉沽戲
92,000
竹田 豪華型
四三菱跑車
283730
2323 1 78,000
季525 A. 88,000
733195,000
遺失
·招弄期莓8室 辦正好工業大涙4字樓A座(前實的塑膠廠
-08931-0
7 號存摺除向衩行報失
外特餮明作班台兆棠啓
茲遺失
報失外現聲明作啜
遺失
聲明
茲道失東亞銀行紅磡分
07659-1號除向該行報失
外特咤明作廢吳炳森啓
失明
汽車
向作
2000X32,000
RGL5E28, 000
遺失聲明
越遺失南洋商業銀行活
20434731014
7143號聲明作废粢蓮体
遺失聲明獄
瑞抽氣扇俬 什物生財工具大平委。
違 補頭袖比
: $321441吨
影网成龍街78至84號定好工業大廈4字樓。(/實際製品廠) 中環皇后大道中33號萬邦行1006室 類
遺失
凍柜出讓縊 鋼夾萬酸枝
六七六六
**********************
大批高級卡式機驗营提大的
永波铸IB M球形和字段些外文件后该大学在理性波板成品及半製成品,長沙新機包正 隱 夜冷卡式電子廠 夜冷乒乓球拍廠
李灣沙咀道荃運工業大厦第二期14字樓C.D.座(近大坑渠)
280 C 44,000
11,500
19,500
35-10-
囊善解請 翁仁長善 學童救 報日僑華
解:巴字8五里界電阻中BI.C.PVC玻璃電
宁氣藥藥分體市氣會慈枱香港仔香栠道四號怡连大厦18字段(
3全版破產大平賣限日沽清
大道中82號
寶光
電行453101
電話:45311.1.
珠寶
何競武
叔诱號婉姊 鱵弟久 報希鹞蛭何仁壽甥度國 威遠知香港九龍葵涌永
·遠街永豐工業大皮考核
尋
訪尋
貨倉
迅祥上蓋會
露天會代客 貯貨免出入
让水位貨櫃道 工業原料車機器紙 K 3244019-607
Page 25Page 26