濟經僑華頁一第張五第 日三廿月九年戌壬墓

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

字數計統融金的裸裸赤

在海外市場仍未復甦影响下,本港的工商案·元,比第二季增加一千九百萬元,增幅爲百份 美國在越高失業率與撇大的聯邦預算赤字的‘濟復甦却已取得若下成果,現時有跡學顯示美國退,失業爭標升的痛苦代懵,但其堅定的經,立了密切不可分的面人關係,休戚與共,而英國 不用氧在今年第三季正在繼織加深中,在很至今 八八第二基地幅爲百份十二。良映出第三 經濟困織時期過了列根政府上台以來的首次中 經濟正邁向復甦之途,故此共和黨仍能控制參議,審原與雄也收到一定效果,現時通服改善,利率,又是自由世界的領導者,直接影嗬各國的命運, 年三月的財政年度,市民及工商機構欠稅額高達 诼製造愛從金融業取得的融資僅比對上一季微¥ 賜選,結果共和黨仍能以多數票控制參議院, 院,工商業及投資者受到相當大鼓澱,此點個形 巴回落,工商投資信心也告好轉,因此列患的共,所以美國的成敗,也就是自由世界共同的成敗, 九億元,比對上一個財政年度多心一倍,經稅務.一億元而已,可見業面對融資的需求仍懶,不過只在眾議院損失了廿六個席位但一般反憲對選貓,可從紐約股市在選舉出現初步結粜的當天,紐約和黨業繼續控制參議院,對列柢繼續推行其經濟 闫格外爲媒世所關注。美參議員甘迺潕最近就會 「局追討後,仍有一千萬元因納稅人已離港或須辙,由於接單稍好,使紱檢式獲得的欸已有較畤 鮨菜蟳表滿意,認爲到根的經濟政策可以保持,杜琼斯揖蚊訪幵四十三點四一中反映出京,升幅 復興計劃帮助不少,即使衆縗院民主黨取得更多 說過,如此高的失業率,爲美國的悲劇,亦爲英 魔位,也只會令列很合采取以廨性的雪幣政策及,國的恥辱,但也何做不是整個自由世界的悲劇和 '''''''不楚,有利現時已踏向復甦的經濟環境,由此而 刷新了紀錄。 納利得稅的公司已倒閉而要撥歸坡販的項目內。

事實上,民主黨鍵在衆院取得更多常位,但:採取較盪和方法去遠致經濟復甦目的,際此通【恥辱。現時列根的經濟復甦計劃未受中斯選舉的 枋坡菜在今年第三季從銀行獲得的資爲一個使紐約股市出現歷史的升;反映投棄信心增 ) 七、另外,今年首九佔月入ˊ法理的錢街案,涉及的 「

衝擊,美國經濟俔她可又提早到臨,屈時世界安 欸項遠十八億先,比去年同期多一個华,而其中。十八億八千五百萬元,比第二季增加一億九千八強,若美國經濟果如所料邀向好轉,不單止美國三也不表示便會阴码及反對列根的經濟政策,因此改善時間,對緊縮賞幣政策韾爲放寬也屬無可

岛及經濟又何嘗不受其益。對香港而 一涉及追討過期不涅贷款共三匦一千多萬元,其中,或萬元,增幅爲百份七、四、第二季增幅為百 受惠,對世界貿易活動亦有良好剌激

雪,也是威相關的,雖然現時美國 多爲物業按揭的欸,此去年同财多廿六倍之巨份〇,一〕。該業從接受荐欸公司獲得的貸款協作用,本港經濟也有迅速扭轉現時安

訂單巴有鸿发陈象,但美國經估計 ,尤育進者,今年九月份本港的對外貿易也已由,在二千六百萬元,比第二季增加三千萬元,幹一类的希望。

不可能在短期內恢復生氣,因此我们 攸堆減變爲伯均做的惡劣情况,凡此種種跡 噶靄百份十五·三C第二季拊幅瘵偵百份十四·

以爲,在八三年年中之能,本港對熒 公 一条管是以說明目前本港的經濟執著在一個什麼的

她的出口,不可能出現大幅回檢的局 善 一抵说中了。影响所及,今年第三季金融業對各行

面,不過,美國和平的恩落,我們却 「要的餃欸繼續出現放的形勢,下面,我們就分

可以在不太影响港元匯慨的情况下,

·濟活動,亦可因此而逐漸恢復生紙, 總括而營, 從美國股市對中期選舉結果: "反應中,已給予我們一個啓示, 不致在參案兩院均爲民主黨所擊敗將

由於消費市場的不振,市民留新車減藥 “浙上尙邂燊在出口收縮下,鹿人換新運輸工具 依投資下降,分汽車的銷路呆滯,汽車商向外

年第三季-金融業對各行業的贷款表現逐點加以

日八月一十年二八九一公年一十七國民華中

顯漸逐內間時短後今在不免難下力壓沉浮的難困在業行各致以組改、淺擱、閉倒的多更是的料預可最。面一的 淡黯濟經前目出映反,縮亦幅增款貸業物宅住買購人個,顯明最細縮幅增款貸業融金獲業造製季三第年今

!路前的辛艱商工港本出示顯

但更的形人

融的縮

摸外電報導:美國「國會」及

「州政府」的中期選舉锘果已全部揭曉 ,此間政洽家認爲選舉結聚使美 .國政袷出現下列新形势:(一)共和

* 美國經濟政策保持不變心

選舉結果無碍復甦信心

世界貿易活動將受其惠,本港經濟也有逐漸扭轉弱勢的希望。 使利率進一步下降,而本港的內部郡

三個月

滙豐財務有限公司

▶滙豐投信財務有限公司

̇香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐按信財務有限公司

10. 75%

三兩年

9.%

8.5%

F

8%

8.

10.625%

一十二個月

10%

十八個月

9%

滙豐財務有限公司

最低存款額

̇最低存款額

HK $500,000 -

HK $1,000

̇隔晚存款 T

M

兩年

9:%

9%

10. 5%

四年

85%

10.375%

·8%

8.%

10.5%

一期

星期

·兩個月

10.375%十八個月

·超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396254

其他信貸服務:

MAF

5-396220'

車輛機械租購/租賃...林淑英5-8396210

樓宇贷款 ........................鄔智群

5-8396256

貿易偡黛/出口押滙

黨在參議院中仍然以五十四對四十六 賞相應故慢,從而發前金跲斯战 第三季運姁業及運輸器材業從银行獲得的会欸得一,繼握多數,(二) 民主黨在蒙战 的露趨施 九四億九千三石萬元,比第二季有如一為○二院中,鑿成大振,「中期選」前木已 千四百萬元或百份十八第二季增幅爲勞 係多數黨,目前更將席位拉至二六七席(民主黨 投資人士對利率下降有較椥觀的估計,鋁爲經濟,非,也令工商業能收恢復甦,也不致指毀現時正爲將來回應世界經過的復甦作出準備。 將做接受存数公司獲科的台崴線對一六六席《共和黨)的遙遠距離。 八此次民·省因利率下降而有所改善,所以杜瓊斯指致使告 走向復甦的成果,因此紐約股市勁开的反應,推 健必·四十七堂元,比第二季中加五億七千二百萬元或上主黨在眾議院再多愛上六店)。

標开。而共和寒仍能保持在參院的控制數, 可以反映出投資信心的强化,也虿示出今次中 性, 百份十三第二季坳楊焉百分廿七,

由於選舉的一般投資者均担心列根經於政策也會使聯邦烕俄局在逐步推行降低利率的政策受 搏速擊樁果對美國經濟是較有利的。 若英國經濟能痨目前好轉的途徑發圄,不單 . 今年來,本港的肉地產市蔥仍然呆潑,私人,受到攻擊而影时執政共和黨在參眾兩院的席位及 到較少之阻碍。 【成、建築工程背遍放慢,但政府的公營建屋及各種公,影响力,而傳統上共和黨政綱均较傾向對私營企 列根上任兩年來,一直透過緊縮貨幣,提高一止有迅速仍甦的希望,而其利率烈落趨勢也足可,随經濟能迅速復甦,自然能否助世界經濟還脫不一的意面。遇增加了要求,有希望一九八二年通貸潤多多,要將其餘啓證 市民日常生活,從公共該早日被针麻利公共服 共建築工愿似在相當在旅行或网此出合約,令到,業的鼓勵發展,同將列报的經濟政策雖對短期款 利率,減稅政策去壓抑通順,使現時的通眼車迅,減輕世界利率高企對工商業所造成的困滩。事實,而氣,居時本港經濟才能間接及直接地得到改善大大降低民前高達十二應驅車數字百分十之下入發展基金襄,當市民服務巴士上,兩竹少女|洪構一切監愛與經營方 还築業的施工做非全面放櫪,故對融資的需求进,莫不利,但在整抑適联與透過減税政策去剌激經 速降至個位數字,雖然其成效亦使美撥付出的經一上時至今日,英國的經濟及貿易,已和全世界的動力。(李姻,藍白八二三十日期: 續上妆。計第三季屋宇营造及建築業行 為三百三十九億八千九百萬元,比第二季增加十 九億二千萬元或百份六八第二季幅爲百份。 五)-從接受存欸公司獲得的P欸爲一百二十五

無,

種想

八千六百萬元,比第二季增加十二億八千二百 萬元或百份十一:三八第二季增幅爲負百份八, 。 市民的消費力疲弱,對商場的活動影響頗大 在生意不前影響下結黨的雖有增加之勢,但據 金肜業人士指出:一般中小型批發商及零售商在 不世質中所受的打擊比大規模的業區爲紙,進可 能是中小商人的經營輕靈活而且頗具彈性,來實 上往及近一個多月來,中小批發商及零售商金 陌栔要求授信仍有增加之勢。另方面,尼华是本 【銷市場的近月,在人訂購的秋冬計在第三季陸籍

公司負債危機紛紛暴露

物業市價應續向下調整

升,由此意味到美國經濟確有改善的向:

·暗示它希望利率降低增幅將保持在政府所|欸外,收超出合理利【務機構收費,是否影响. 所以,政府當局

可逍將意味,大多數受,

,而許多工商行業利潤

|提出質詢及希望不要在「學生之閒談中,就可以式,尤其是將超出设商 唯的角屋抵押借利率

近期再加佰時,這間公,知道已遠到令人不能容一合理利渦之欸項,不應 人民幣會出緻二元,七一半降低到九用,以此带的壓力。 繁榮穩定取决 三一 發爲二九·一四、助受到裁迟打離的工業...法國政府取消四會減少機器可以肯定的共服務機構首腦竟然說「忍地步,逛兩位少女學誠全部撥入機構發屁基 )。此次人民幣更改牌。遭退在三個星閟內的,僻丹長不受歡迎的工資 扈、近來法魔有勢力工出「如果不達合理利潤生所談的是「現在交通 金,甚至取消此項法例 價,對港元約及篮百分 第二次和五個月內的第一阿物價凍粘接施,代之一會的風潮將會耱段下去,是分再加怕。」如果遭費*比我們之午狰費更,因爲,明利公共法 之一。由於日來熊市美,八次降低利率。利率曾既實行一系列整挠性和一。但別面宽國家有史以一位首腦是融人,市民可「多」,這種現象,如果務機構商A, 已經有 元走勢明囘挫,脈日,在一九八一年十月達到「自願」性的限制,這來最大贸易赤字的法國以不理所說,可惜,他公共服務機構是每年都 政府給予特權和保障, 貨幣相對表現亦較弱,二十六四的高峰。降低利|些做法巴爲勞、資雙方,就會黨政府,覺得除了一不但是商人,亦是政府虧掐,那也無話可說, 要發威機構經營,康 |

組織勉强接柄下來了。把通貨服膨率壓低到跟一立法局成員,那就有些相反,是年年卅加超過一支由股帶來好再發展, 港元透率指數已回升至率的行動是由巴克萊銀

一高利潤,又澳市民給 八十一 八水平,中國「行帶頭,在此之前,英凍結解除,某些工夫和其餘四方工業團可相比那個了。 在民主社會裏,很】予更多除欸搬入發展基 银行是以宣佈人民幣對國中央銀行英格蘭銀行 物價箬將上升,但是除的水平,目前無别的方 多政府機構,都盡一金,實在太不合理

·港元貶值。這是人民幣在遣個星期較早饽候明一了有一些是例外,一般法可以選擇了

市道呆滯,迫使樓價租值繼績回降,這是香港社會之福,五百 餘萬市民之福,值得拍手稱慶。只有讓虛弱腐敗的事物徹底暴露 ,徹底淘汰,才可使未來社會獲得生機,才是繁榮穩定的最佳保 障。願兩年前畸形的「繁榮」一去永不復间。

格和租權仍屬薩商。谁是必然的趨勢。 . ... 印嬴支字楼不平均 租值每平方呎十元以上 的水平,根本是本港經

近月來,大家都在 濟不可能長期承受的。

說要維持香港的榮 偏高的租位,直接打杂 本港商行的業務,也面 一定。夜以為一個社會要 接或間接地影響了本港

維持好榮穩定,先决 出入口貿易和製造潢,件之一是遲做到正常。 舉凡樓價租值與公衆收 進而影沅會民生。把 「了一小銀人,推娩了整 入脫節,就會財富集中 祗雞包火真相一磨理由來對那些公司作」。還應是無可說言的。一小證人的好景,本港一個社會,這種現狀必須 出貸款数目的決定。 自欺欺人其心

在一小撮人手中等現茶 【以來的第十一次調整沖

改變。

從專利公共事業之合理利潤

對,但她做成氣現技法及墊就穴地的原因之一,暴露,早幾天,一條大銀可珠 第三军批發及牡俊棠從奴行獲得的發威论 |報紙揭示的本港一些一地產物業價格雖已比前 縮、性。的 了十一條九千六百萬元而達一百六十九億五

·地图業投資公司的路,逍比較四年前仿 細改應金艱 百萬髡,如得百分七大(第二季開始物,

·五〉;從接受荐獄公司獲得的好狀則增加三低產員試情形,顯示該、「高出兩倍。此說確是事 小融困 [千九百萬元丽達三十一封,百萬元,增幅隔公司財政及經管状况十二嫁。

...住宅攜宇一間六十 平方呎左右房問街道干

不過,事情之暴露 出來,總比不暴露好; 徹底的要 :又出「

,都是反常的。如果

價,亦是人民幣連接經 ,五百餘蔭居民的絕大多

種反常的現狀無法根本 過六大升官後首次對港 數人生活,但受到被

改表過來,縱然本港完

元貶值,上次人民幣網 畸形「榮一所引致的

全不存在政治悱染困擾

·整牌府的日期爲十月三 的問題, 也註定無法 諸如通絣膨跟物價飛升元以上,也夫非普通人 |息的受薪階層所能長期

十日。 長久的繁榮穩定, 之類惡性反應的危害。

中國大陸出口商 鸡持,遭稹反常的現象 此乃客觀持手的觀點, 人們記憶猶新,對種 「 抱屈琶半遮臉」好。現

相信有良知有理智的都品秋季交易會已結束, 在母仍嫌及其得不夠整

「繁榮」絕不懷爆,庭一块不能持久。而

一個民主社會裏,一就,足以自素。一袋平安,不理市民之指 不希望它有回頭之一B 所以,樓價與租值 不會不同意,包括部分|港商在本屆穰交易會訂 公共服概多由不幸,近年來專利實,市民自間政府立法 面、不夠徹底 -

一諱起參露,現時仍 有些人諱莫如深,他們

恶来衡度,地瘴物業價 也不低。而且,相信年十一月五日) 沓伯報憂,也不能老人

家「錢」。也有些人 鐵業體仍是個熱

喜歡常常說「艘市見底 」,地產物業後「

一週經濟大事

」。其實,這是凉疾忌

人捒港府發表今年|欸公司之存就總額爲|價格和技量統計數

.最近由一家外國金 行的高級人員說,現時 幅綫條果借

局 西份汁 五 第二季增幅爲良百份八:二)。 分惡劣,而從該等公司 「張為之,目前之地 银行業在今年第三季結予個人联盟居者有其的發產負蠹比事之畸形 造物装市價仍站在比較 致降固面 及极入抵構。與鄭屋計劇根字的款额增加三千塊染,也間接可以反映高水平。 各,難, 二百萬元而為十一個百萬元,相幅為百份,此間參與台歎的某些銀 1. 與女體經濟的其他 個行投避那 資免倒

司獲知此類的歇刺地加六十五百萬元而遠而對,有微很大性地 九芯四千一百萬元,埈幅爲百分七,四(第二季

地恆爲百份四十七·七)。

~減痛須 少苦認

今年來物業市道雖然迂果,但由於居屋的價 售破市面低廉,頗受市民歡迎,而上述金融業

·的增減,則視乎當時有多少公屋配售而定。事實 上,第三季銀行與個人勝其住宅物業的台 質增加五千四百萬元而鑄九十五條八千五百萬 元,坧篇百份〇・六一第二季增長百份四, :三) ;接受存欸公司此項貸款則落万六千四百四

生地整視

力產,與 增下市一及

亦免下爲尹

快得多。

一醫的心理作祟。醉商里

看民府服機三 市 政

與務構者境

一去謀取合理利潤,才 合理,無理由將多收市 一民費用之獄項:給予機 ,以免受市民懷疑其公食,來支持其超越法例

將多收市民欸項,擴 正否,也許本港環竞特一所限盈商利潤之外,去 由政府監管特别基金莲 姝,好些商業機腦首腦 協助業務發展,也許布,如果接寫在一年發生 ,都是政府機構事行政 民會想到,繼道政府之 虧損事實,就由此特别

避免家任商集機構積,正如該升斗市民節衣縮 |構發展基金慮用,而是

|與立法成員,這種情况。「行政與立法」有毌洞

,當然有其優劣之處,成者欠缺事業監管人材 基金裏邊欸補助,以

| 西點可因利菜 - 爲市,來監管其經營,雖然少加假情况出現,那才

·民貢献更方便少股務,市民會騰次反對公共版 是真正爲升斗市民服務

尚待全面向下調整,平正經做生意的地產商在改進而完成,務實显落一面人與愛,只有少部。 公共服務機構之商人,在所有劣點就是可利用其隨機 務事業加價,結果都被之境界。 以蕤册本港經濟情一均再向下湖帶百分之五 内。(葉世庚一九八二年增加,批價只是局部挺由政府主辦,就以本港一對於這種成就之再利服一共服務如避機響了,去謀取本身商集機店 政府行政與立法所反對..其實,現在政府除 | 高,且加罄有限,有些來說,多項公共服務機一務費用,要求利潤越來飛嬤年來肏有們抱時,更多利灤和方便,一切而否决,市民眼睛是付了照顧公共服稼機構商

|甚至加後又降回原位,構經營,都由商人辦理,越高 - 初期藉口改善服 政府即撥默數千萬來給 市民服務否?就要依亮的,沿到職顧政府之一人牒取利潤外,亦隱該 有些采取定势性论。,政府只從立法上去雅一務要增加費用,後期 對港市及工業成本影院、鹰其都營方式及融前利 | 體積發覺這只是藉口來 潤,以保障市民能得到一增加利湖而已,就改口 營用,達到雙方滿意工 總之千方百計去找及耕

予支持,又瑜加班費由讓其是否「公正嚴明,立法與行政局成員,心多些照顯升斗市民利益 市民负担支持其能不虧,絕不徇私]去爲市民服中有數,將不滿情緒放的時俋了,來乖恐「夭

,不但可以退良政府公一.. 今時,本港公共服」接。

「將不會太大。 海產力威龍和小雌營車|精材,一出現。結果年結地袋一務而言。 由於美國舉行國

擴大

交屆的擴恢

會秋本大復

我的品價秸元港屆本。施措的盯您再訂修實

外陸大是,會易交小性業專辦舉地各在限嚴

届秋

交會

www

品秋季交易

..”'在心裏,這正是社會危 星事件重演。(张岦

在廣州 材交易會等等。於是造成今年四月十倍至 -辦的中國 四日在廣州舉辦的泰季交易酢失去從前的必要性 大陸出口商子。 中國大陸祝易當局今年上半年廣泛地在各省 會,已於本市舉辦專業性小型交易會,可能是利用小型交易 月五日結束 促鎭旅遊事業的發展。誰料產生不良的效果, “爆模雖然因爲各省份的產品出口由聚中學成分散,不但造 舉的河 恢復廣大, 成對外貿易混亂,並且由各口岸检出的產品,其 辦措 反 但舉辦時間:品質及撰格有很大差距,與中國大陸對外經濟貿 專施 映 仍眞今年春.易部的堅持及食祿統一對外;以及聯合對外的原 業。 市“季交易舍同,即背邀而馳。故此下半年巴不再在各省市廣泛地 性本 楼二十天 畢辦專常性小型交易會,恢復攝大在廣州恩降秋, 小屆銷,未有恢復,拳交易會。.. 情 袛長 明白說,中國大陸經濟貿易部再三表示堅持 統一對外及聯合對外的原則,但廣東及風速經濟 特區的蛋品仍然是自决性出口,假難收到堅持及 之前,中國 「實滶統一對外贸易之效,因爲其他省份的產品可 大陸外貿當 能透過廣東及番建經濟特區出口在本届秋至交易 局发布查查 ·開前及開幕後,蕙值港元對美元及其他外幣 減少在國內 匯率下降,人民幣對港元牌三次改高。港商岔

·舉辦專業性一經推料交易會內供應香港的商品,採用港元精算 小型交易會 ‘批價可能全面提高,但事實並不如此,只有部分

在本届 交易合開

出疑稱之盛。

的,故仍有必要而且必 : 我原是屬於本港公 然繼續向下調整。 可的情况,而「第一手 令人啼笑皆非的是 ... 料却兒寢於外國報 ,以眼前的市体水平, 新。這種橫形到底是說 不少地產、經業或投資 ,對他人沒有危害。而一數字,顯示最狹義的說元,比上月減少百分四,比去年同月上升百分五|黨命從共和黨中奪取較無可否認,本港之一之利潤悠目的,其實商 明我們本地財經刊探公司已經「難不順」了 一味闯堂不殺之存心|幣供應(M1)坩長相出六四在本港貸欸總額;入口微格上升百分二多席位,因而影响美元專利共公服務機構,是一人追求動對是合理的愉 功人員「住得背」,懋,而它們可疑的銀行

當迅速,地質爲百分六四百八十六億九千五百。因此,貿易指歎〔本 在國際市場價格綱低,此世界先進民主國家服,不過商人所追求是 是因爲有知而不敢言之,和財務機構也證明「

是自欺欺人,那就未克· 作狀深血,其心可跌了,钻四'M2MM3坡是萬元,比上月增加百分,海製品出口價格指敏與「港市美元價格亦由高峰,民服務是毫不遜色,侧一本萬利,那就不合 隱遇呢?勿論如何,「」跟糖」了,那來,再過

廁放緩,總M2增幅野。四點六在本港使用之資, 入口瘲柊指欺比率)上.鹳落,美匯最低降至每一如電力及電話接慎之服,因爲專利公共服務購機 根甚不殺案」已成爲此些日子,情形將會怎班,

「分六點三,QM2增幅 选及存歇比率爲百分之一升百分。在数量方面一百美元兌六百五十二港務,只要在民申博,就一,政府巴保率其真和瓣 很快速給市民安裝應用及能得到合 摟價租俧再降 行經營仍有做一大部分傳播媒介之一.?.

| 爲安分四點一,銀行存 一百一十,比上月之一,本港製品出口下,元。

,並無種種奇例限制,而所服務對多 問題的結論無設 五成 做不利的因素就是,在妙的增勢快速,尤在近三 最高原則,並於忠實報

感總額爲一千八百霁一百分一百畧三弘二孚科分二,而入口貨品則微 歐美商家訂購速 至於公共交通服務概郴升斗市民日常所必 現時地產市道沉寂一億一千萬元,比上月底心平均流動資產比率爾 | 升。轉口貨品價格上升 期交崀成本月份將逐」,亦盡量改善服務設施,因此,公共服務價構 日來,银行業將存郧每月扮逾百億,無形中台,這新聞的言條,刘醇拋,本港若干均產、盛 求投资公司的本質實在 一小撮人会得如熱鍋 增百分六點一,在本港「百分五十三點七。又在百分十,做盘則下降百漸增加,製衣廠配額,去透到市民要求,試商人之 银行業的色担啾大,對營利地長有影响,反钱由 之腦後了。 雞每般早 於接受存款公司的存效轉調至銀行,令接受存欸:在此之前的幾個月,很痛,資蔗和業務緒上的蟠袋;有的伸冤總額為一千三百一一九月份內,持牌銀行增 分五。基此,總出口股高開工率,只能支持「想,市民日常生活中, 心 公司在利息負温得以浓經,在侦斯頓增之下,營,本港已出現過上市的捐太癣形了;同時某些」,有的吿地狀,奇橋怪「十六億二千三宮萬元,加一兩代爲一百二十五 格上升百分七,而致棄,今後兩個月產銷槍定,如果沒有足夠電力和风,作所為,就次依爲市民 利合較理想。計今年九月底止,银行總存歇為一股份公司因負做述超資|筷欣機構主事者的觀察,悠不一而足。與兩年前比上月增加百分二點六 风,持牌接受存營公司 則減少百分三。須待遠期訂單大量度人 活感用,加上共公交通 服務之商業道德了。 千九有一億一千萬元,此六月氏增加二百九十,產值,黨務無以倫糖而,分析以及泆敵能力也欠【地產股市投梅猖獗之時,在本港使用之能效與的數目就持不際,即拆 A據香港中國銀行,方能支持明年首季生一服務不便,就會發覺到高度以最近事例,而 三個愛百萬元成百份十九點四,比去年同月钏施 停牌停案的情况。而且跳應有的水準。 的意範風及麟態追人不,存獄比率爲百分之七十一十六家,而在册接受存,本月五日宣佈,人民幣產。美元匯率回年,是對我們日常生活丝转是,低電力服務接稱之燃料 多麼嚴重,所以,今時附加費多收欸項,這種 八百二十九億四千九百萬元成百份八十五點四,可以肯定,縱然那時停, 以上三者,不但不可一世之情形,恰成强三點一,此上月之百分 斯公司增加一間,即共對港元貶值。新假露無料到满成本增加的壓力一種成就公共服務機鷸 不合法例之事,竟然要 而九月底對本地資欸試一千三百一十六遠二千三牌的只有一笑,但有同,利於各有關公司的股東,烈對比。

·七十五點六米降,平均有三百四十五間。 百港元兔人民幣莫入二 漸告減镪。

,就是政府立法監管作由市民發覺,雖然一間 百萬元,比六月底增加六十六億四千九百萬元或 榇苦衷的公司則不在少」,而且對社會經濟和公 必須指出的是,兩 流動天產比率爲百分四 .為操政府統計處 九八七個路二九 英國大银行今天数及麻利公共服務商人 服務機構能日律而付囘 百份六點三,此五年同月勛尬三百五十三区千。近真相焱受到 豪利金也同樣隔成隱憂一年前的「繁榮」,只是十七點八。至於接受存 對本年八月份對外貿易,二八),每百港元麼把最低借欸利率從九種「愛加賴試,才有今時成市民,另一間居然可森 萬元或下份卅六砧七。反映存欸增長迅遙縠放姝雄命,絕大多數投青者。 本港鲜果市場在中秋節過後迅速的收縮,除

·和就會公眾被装在做来

事實上 - 今年本港由於工商各業不眾,物價,由於天氣轉冷需求大減,價格則告持絕。最近"。而美國鮮橙的過口量在今年首七月及去年同期 在接受在战公司方面。今年九月底總存

並且表示採取嚴格控制措施,今後全國性的專 枋雄品及藥材等批價提高百分之三至百分之五, 而已。事物之腐收,造了季節性的影响外,本港舒集供失調以及美蹈,高班-市民的買方低落,使對鲜果的需求減少,雖然美元瓯否已售间,但鮮果價格仍然穩中 均佔總筵口女的百分九十三以上,其餘則有小部 四百三十一卷三千八百萬元,比六月底減四十三

是最後要面化的。對大幅漲價亦有很大的影啊。一

,也是價格下降的原因。美國金山根及密瓜在容,潮升,由此亦可以移出目前的淡市中,貨供的疏份來自以色列,泰國,大陸,南非及澳洲。美業小型交易會只限於在天津、上海、廣州、大連 概一千七百萬元或百份九路一,比去年同月明诚

贤今年的平均進口獾爲每公斤四點四大元,去年舉辦。如果在其他地區或香港、澳門搿辦此類活 於內中已經腐鸞了的事,就臬的旺鈾季節颮款夏季過去後,近來本來,衛過後的一段時間戳鋆跌幅甚大尤其是蜜瓜由於 少是很嚴重的。 2 5.一百六十億六千九百萬元或百份廿七點一六,而九

雀供減少造成格長期面踞,受影响最大的,同期爲三點五四,今年較去年同期升高。一九二三動,必須獲得贸易當局批准。因此,外溉和洛攒

過,港商在秋季交易會內訂購的鬣品,十一月至 商人參加本届交易會的人做恢復增加。 月庭影本地桜数愛中華心七雄升五百萬元, 物來說,奋跡永遠不可,正是谈銷斯,不過,近期間的鲜果銷量較去年同,貯存的時間不能太長,一下子大量推出市罩,因

十二月轻運的可以定實價格,明年一至三月装 今年首七月荔枝供應量爲五百六十餘座公斧 比六门底堆三十五第二千七百萬元水百份七點八 龍出現。醜婦終爁見家一期起碼減少兩三成,尤以本來最辩手的金山各诚·格跌至每盒三十航元,較正常時的價格八十元左,當然是廣大市民,因爲正在使他們品嘗鮮果的洪·成百分二十六。

且從今年初,中國大陸實務當局廣泛地在各

的,則採取定量未定價措施,交易會結束前還有 ,比一年前則減一百廿二億九千五百萬元或百份 公。君不見,現時不是一幅最大 -而大部份品祯的價格則一直處於前所罕 右跌去一个在多。此外,泰國榴運的長格跌至低,會減少。另方面,入口商雖然已不用虧說,母帶

消息傳出,據謂批俊經提高的若干種精嚚, 問:「越來越多「負數公司」見的高放,例如金山梁每盒或安價高達一百九十 抱三百餘四百元,是多年來少見的低度,也是貸.日額却大幅度的降低。不過,欄商所受的影响不穩,價值二千二百餘萬元 - 較去年同期的八百餘萬省市舉辦專業性小型交易會,而把春季交易會的 總括來說,九月份的金融統計數字從另一角|圈露出來了蹶,可見紙元,而且持續了一個多月,在淡季中長期出如此,量過多所影响。

大」雖然對貨減少,但由於價格,故營業額 公斤及四千七百餘萬元分別減少百分三十和百分 範圍砥著縮小,會造成四月十五日至五月五日在

降间原來的水平,可能是港元匯率國升,但岢持 高值,均是以少見的。造成上述原因主愛是由

· 度嫩示出目前本港的經濟情况黯淡的一面,由於「是包不住火的。

五十三點二。今年大陸荔枝的供量爲四百一十阵|廣州舉辦的春季交易命大大重置,致令R加春季

港在本屆秋安台內訂購貨品,在秋交會開 據耕甜顯示:今年第三季銀行在本港使用之

公斤,較去年同期七百五十餘裤公斤減少百分四 交易會的外商及港澳商人顯著減少、因爲粮油、 於貨量供鄉大幅減少所致。 " 江今海外各主要市場的經濟仍未真正復甦,近 本質虛弱結構 侦数及塑欸合共一千三百一十六億二千三百萬元

十五點三之多。台灣實今年首七月的供量爲一百金品、土特產、畜產、藥材、枋糖品、其也程工:幕的十天內,但有消風傳出,請訂儲錢量大部分 近來 由於是例淡季節,加上鮮果的上市品 工業接單仍然疏,意味本港工商的經營還有

五十餘萬公斤,較去年同期的四十六萬公斤增加業品、普通工藝品都停止在在季交易會內供應,比去年同期增加,及至秋交會結束,又訂購貨

· 比第二季增加了七十六億四千九百萬元,

| 濔亦较少 + 故供減少本來是正常的,但事實上, 一段艱辛的路程要產,金融業疑是推動工商的巨

只限於機械、儀器、五金、礦產、化工原料、 * ·童與去年秋交會相差無幾。 得百份六點二六第二季F幅塔百份八三六),

橋,但在各業不設下,其運轉也難免要放下來 近日由某外國辎威除了季防性的影响外,本港鮮果的供求失调是值

大家都知道!秋交內供應的食品,並非代 特别扈全年八月份本港利息延續兩次調低,而做

今年鲜果市场的一個特點是一向雄珙一方的,種工藝品等少數產品。 事實上,今年二至四月會鞑在各省市廣泛舉 表全部中國大陸產品的檢出 - 因爲很多產品不必 兵却未能解减息的刺激作校大幅度的上城,且将心最可以預料的是更多的倒閉,擺座、改組;以金融報報導此間負本一是送經的問題。 一向以來本港的鮮果進口商均各自 ,年

大陸窈枝蓝共十分嚴重。據悉主因是年初受特大 帕比對上一季泄見佑細,反映出銀行在不氣的 至各行各業在資金用雄的浮沉壓力下面巯冤不在,脱無法順利衲體的數家

·風雨影响產量。與此同時,台灣荔杜亦大量空運,藥麻柔性小型交易台,計有二月份在廣州舉辦毛在秋交會內供應,例如對香港椒出的米粮,姓口 今後一段不短時間內達湯顯娃出來,其間引起公司,每園集團涉及风 每根據己的計南向外地訂貨,因此經常出現 陈留下,投信仍然保持高度的卻與。同時,各2

坻染上啊,以求分一杯缀。今年泰國路技亦賞花、服裝、楣針織品、絲攝馥敦品交易會;在杭、家禽、魚類及其他水產品、水果、蔬菜、蛋品 -費的退縮,材猳費係!的應升反降,投資活動的一米的總數惧以十元「供與市場需求失去平衡的情形——時而供過於求 對投信的需求仍然十分淡慢。至於接多存歎公司

普退減少,房地產市况的低下邀與股票市場的犁位計。若以目地素,時而供不應求,而鲜果却是不能久貯的,

萬條公斤空運抵港,道是以往甚少見到的現象。・州舉辦工藝鞋交易會。三月份在上海舉辦交· 在本港使用的核及數用合共四百八十六億九

以供港菇枝的平均價計算-大陸食每公斤爲 易會、昭被交易會;在杭州舉鐇棉紗、棉布、台梱純經濟特區的出口商品,比較其他省份具有需 中五百萬元,比第二十二高,由高度「敏感」而語於「慢慢凋字」。這檳惡劣,物業市道來衡量,且不在其中所起的作用不大。這種的形與大米及其他 ,

在邀稱情况下價格連选上升,因此造成了本 ,而且每年亦因此而造成野仙和經營上的困她, 三點六四元,台灣行每四點六九元,泰國與爲六樣布交易會,在成都舉辦皮疏散裝、裙茲製品治·活性。 ,增幅塔百份七點八八第二季的增幅為百份大陆的情况是必然形成一種連维苦果的,在可預見的論其衍際時值返抵不上,乾皆不同。吃豈可以利用五床作結供求的調節,

總之,本屆秋交台恢说擴大,嚴格限制在各 ♀鲜果市場在俗学 價格莺低而淡季時價格偏高 因此,改善這種不正常的形元。 三),增幅亦非明顯,特別係對製造業的針數,最近期內,金融樂本身固然就以避免出現形奇的欠心,也不論它們沒有,但鮮果久好诓會變壞。

海廣大市民亦有 以今年首八月的情形來說,經營美國嵗的過一的不正常的情形,

日前本港鲜粥市場正處於例淡季節,下一個會;在郴州髽薄皮鞋交易會;在逛遍舉辦土特產一地辦專業生小型交易性,是中國大陸對外貿易 鸛盤,而一般悷採而採取的高度警縮的措施 佔的能力,即值緻

另方面,在十月間由於美元發港元匯價大幅 今年首七月鲩槱供港盘遥七千七百七十餘萬,在銷坚將在聖節前開始,而經過元旦及烘䲢新· 交易会。四月份在天津舉辦糧油及土特產交易3 惓訂再修訂的措施,而本屆秋交會以港元結假的 今年第三季整個製造業獲得的銀行當炊」,將必形或未來「有錢無人倩,但他無幾的讨正常的利息,也應大,口商大多都要虧蝕。原因是今年初美國大俄雪影.. 百四十億六千八百萬元,比第二季增加八千四百 對宋局斯;那倒却是必須司真正视良及早辦|成問題。2. 噙凖致新杲訂囵紛紛提高 - 另一個原因是老面的,上升所影晌,鮮果的進口成本的會,藉新市場貨 公斤,假修三 三千六百餘萬元,質量較去年向·年後再晉人淡季。由於年來市民消費力低降,節;在北京舉辦地毯交易會;在昆明舉辦京果交易,商品批惧大多戰未官提高,亦可反映對香海市場

·萬元成份()、(第二季增幅爲百份二);從法有服的

人們感到困惑的是盯盘頗大, 各類飾果相甜述抵本港後,造成,號少的利好因素,鮮果緻格大軌度再度提高其·期減少二百八十三萬公斤业百分三點五。但進口 送禮氣貓減弱,故大多進口面對下一個絰市並 台;在長沙舉辦山食交易會;汪無錫舉辦亞、柳、的野家卵估及悲繁儂鎮的資甌了解:(大叶· 勝、竹微製品交易會;在杭州辦家庭電器及述 十一月七日) 中以金山橙,萍果,蜜瓜及提子的升勢最快,櫙 ̇慎毌較去年同旧增加六千餘萬元或百分ㄝ一點七不看好。(龍文) 〔李櫻、張毓扭、一九八年十一月六日),主們只先到底灃重的供於求,大力抑愛散發。 接受移欸公司在復的計歎爲二十四億四千五百萬

淡顯而措

卅三張八。

供求失調的鮮果市場

經過多月來的供過於求及嚴重虧蝕後,在近期間的淡季中鮮果 市場出現前所罕見的貨供收縮及持統性的高價位現象。近來美 高漲對慎格上升亦有刺激作用。

由於入口商特證虧蝕,随即便大超收縮訂購·減幅不大,且樂得工作祸州。

·遇種現象在中放射過後已明面的反映到市場, ·本港鮮果市場供求失調的梢形恐長期存在的

不但對進口商在

「談食;在北京舉辦廠及製品交易會、藥材交易

·其他商品批價數保持秋季交易金辘的水平,甚

空类櫃中的天津紅豆批置成爲降百分之五。不

品等,都是由有關出口公司統檢出,何况廣東及

-8396258

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

「經連發」

查詢電話:5-8396933

Share This Page